{
  "Разговорный английский язык": {
    "en": "Spoken English",
    "ka": "სალაპარაკო ინგლისური"
  },
  "Английский разговорный клуб": {
    "en": "English speaking club",
    "ka": "ინგლისურენოვანი კლუბი"
  },
  "Английский для дошкольников": {
    "en": "English for preschoolers",
    "ka": "ინგლისური წინასკოლაო ასაკის ბავშვებისთვის"
  },
  "Английский для переезда": {
    "en": "English for moving",
    "ka": "ინგლისური გადასახლებისთვის"
  },
  "Английский для программистов": {
    "en": "English for programmers",
    "ka": "ინგლისური პროგრამისტებისთვის"
  },
  "Общий английский": {
    "en": "General English",
    "ka": "ზოგადი ინგლისური"
  },
  "Авиационный английский": {
    "en": "Aviation English",
    "ka": "აოდის ინგლისური"
  },
  "Английский для пилотов": {
    "en": "English for Pilots",
    "ka": "ინგლისური პილოტებისთვის"
  },
  "Английский для бортпроводников": {
    "en": "English for flight attendants",
    "ka": "ინგლისური ფრენის დამსწრეთათვის"
  },
  "Экономический английский": {
    "en": "Business English",
    "ka": "ეკონომიკური ინგლისური"
  },
  "Финансовый английский": {
    "en": "Financial English",
    "ka": "ფინანსური ინგლისური"
  },
  "МЦКО для учителей английского": {
    "en": "MCKO for English teachers",
    "ka": "MCKO ინგლისური ენის მასწავლებლებისთვის"
  },
  "Linguaskill": {
    "en": "Linguaskill",
    "ka": "ლინგვასუნარიანობა"
  },
  "Linguaskill General": {
    "en": "Linguaskill General",
    "ka": "Linguaskill გენერალური"
  },
  "Linguaskill Business": {
    "en": "Linguaskill Business",
    "ka": "Linguaskill Business"
  },
  "Linguaskill Reading and Listening": {
    "en": "Linguaskill Reading and Listening",
    "ka": "ენობრივი უნარი კითხვა და მოსმენა"
  },
  "Лингвотест": {
    "en": "Lingvotest",
    "ka": "ლინგვოტესტი"
  },
  "Independent English Exam": {
    "en": "Independent English Exam",
    "ka": "Independent English Exam"
  },
  "Проверка домашнего задания по английскому": {
    "en": "Checking English homework",
    "ka": "ინგლისური საშინაო დავალების შემოწმება"
  },
  "CELPIP": {
    "en": "CELPIP",
    "ka": "CELPIP"
  },
  "Английский для логистов": {
    "en": "English for logisticians",
    "ka": "ინგლისური ლოჯისტიკოსებისთვის"
  },
  "Стилистика английского языка": {
    "en": "English Stylistics",
    "ka": "ინგლისური ენის სტილისტიკა"
  },
  "Английский для вокалистов": {
    "en": "English for Vocalists",
    "ka": "ინგლისური ვოკალისტებისთვის"
  },
  "Английский язык по фильмам": {
    "en": "English based on films",
    "ka": "ინგლისური ფილმების მიხედვით"
  },
  "Корпоративный английский": {
    "en": "Corporate English",
    "ka": "კორპორატიული ინგლისური"
  },
  "Аудирование по английскому языку": {
    "en": "English Listening",
    "ka": "მოსმენა ინგლისურად"
  },
  "Асинхронный английский": {
    "en": "Asynchronous English",
    "ka": "ასინქრონული ინგლისური"
  },
  "Книжный клуб на английском": {
    "en": "English Book Club",
    "ka": "წიგნის კლუბი ინგლისურად"
  },
  "Английский для ресторанного сервиса": {
    "en": "English for restaurant service",
    "ka": "ინგლისური რესტორნის სერვისისთვის"
  },
  "EF SET": {
    "en": "EF SET",
    "ka": "EF SET"
  },
  "Английский для младших школьников": {
    "en": "English for younger students",
    "ka": "ინგლისური ახალგაზრდა სტუდენტებისთვის"
  },
  "Американский английский язык": {
    "en": "American English",
    "ka": "ამერიკული ინგლისური ენა"
  },
  "Американское произношение": {
    "en": "American Pronunciation",
    "ka": "ამერიკული გამოთქმა"
  },
  "Британский английский язык": {
    "en": "British English",
    "ka": "ბრიტანული ინგლისური ენა"
  },
  "Британское произношение": {
    "en": "British pronunciation",
    "ka": "ბრიტანული კიდეგი"
  },
  "Технический английский": {
    "en": "Technical English",
    "ka": "ტექნიკური ინგლისური"
  },
  "Английский для нефтяников": {
    "en": "English for Oil and Gas Professionals",
    "ka": "ინგლისური ნავთობის ინდუსტრიისთვის"
  },
  "Английский для строителей": {
    "en": "English for builders",
    "ka": "ინგლისური მშენებლებისთვის"
  },
  "Произношение английского языка": {
    "en": "English Pronunciation",
    "ka": "ინგლისური ენის კიდეგი"
  },
  "Подготовка к собеседованию на английском": {
    "en": "Preparing for an interview in English",
    "ka": "ემზადება ინგლისურ ენაზე გასაუბრებისთვის"
  },
  "Грамматика английского языка": {
    "en": "English Grammar",
    "ka": "ინგლისური გრამატიკა"
  },
  "Австралийский английский язык": {
    "en": "Australian English",
    "ka": "ავსტრალიური ინგლისური"
  },
  "LSAT": {
    "en": "LSAT",
    "ka": "LSAT"
  },
  "Учебные экскурсии на английском языке": {
    "en": "Study tours in English",
    "ka": "სასწავლო ტურები ინგლისურ ენაზე"
  },
  "Древнеанглийский язык": {
    "en": "Old English",
    "ka": "ძველი ინგლისური"
  },
  "Английский для архитекторов": {
    "en": "English for Architects",
    "ka": "ინგლისური არქიტექტორებისთვის"
  },
  "Английский для детей с ОВЗ": {
    "en": "English for Children with Special Needs",
    "ka": "ინგლისური შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ბავშვებისთვის"
  },
  "Английский для детей с РАС": {
    "en": "English for children with ASD",
    "ka": "ინგლისური ASD-ის მქონე ბავშვებისთვის"
  },
  "Английская литература": {
    "en": "English Literature",
    "ka": "ინგლისური ლიტერატურა"
  },
  "Обучение чтению на английском": {
    "en": "English Reading Instruction",
    "ka": "ინგლისურად კითხვის სწავლა"
  },
  "Английский для журналистов": {
    "en": "English for journalists",
    "ka": "ინგლისური ჟურნალისტებისთვის"
  },
  "AP English Language and Composition": {
    "en": "AP English Language and Composition",
    "ka": "AP English Language and Composition"
  },
  "Английский для гостиничного бизнеса": {
    "en": "English for Hospitality Business",
    "ka": "ინგლისური სასტუმროო ბიზნესისთვის"
  },
  "BMAT": {
    "en": "BMAT",
    "ka": "BMAT"
  },
  "Английский язык для дизайнеров": {
    "en": "English for Designers",
    "ka": "ინგლისური ენა დიზაინერებისთვის"
  },
  "Спортивный английский": {
    "en": "Sports English",
    "ka": "სპორტული ინგლისური"
  },
  "Английский для парикмахеров": {
    "en": "English for hairdressers",
    "ka": "ინგლისური პარიკმახერებისთვის"
  },
  "Математика": {
    "en": "Mathematics",
    "ka": "მათემატიკა"
  },
  "Алгебра": {
    "en": "Algebra",
    "ka": "ალგებრა"
  },
  "Теория групп": {
    "en": "Group theory",
    "ka": "ჯგუფის თეორია"
  },
  "Углублённая математика": {
    "en": "Advanced Mathematics",
    "ka": "მოწინავე მათემატიკა"
  },
  "Математика на английском языке": {
    "en": "Mathematics in English",
    "ka": "მათემატიკა ინგლისურად"
  },
  "Статистика на английском языке": {
    "en": "Statistics in English",
    "ka": "სტატისტიკა ინგლისურ ენაზე"
  },
  "AP Statistics": {
    "en": "AP Statistics",
    "ka": "AP სტატისტიკა"
  },
  "AP Calculus BC": {
    "en": "AP Calculus B.C.",
    "ka": "AP Calculus BC"
  },
  "Элементарная математика": {
    "en": "Elementary Mathematics",
    "ka": "დაწყებითი მათემატიკა"
  },
  "Тригонометрия": {
    "en": "Trigonometry",
    "ka": "ტრიგონომეტრია"
  },
  "МЦКО для учителей математики": {
    "en": "MCKO for Mathematics Teachers",
    "ka": "MCKO მათემატიკის მასწავლებლებისთვის"
  },
  "Математика на французском языке": {
    "en": "Mathematics in French",
    "ka": "მათემატიკა ფრანგულად"
  },
  "Математика для детей с ОВЗ": {
    "en": "Mathematics for children with disabilities",
    "ka": "მათემატიკა შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ბავშვებისთვის"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по математике": {
    "en": "Preparation for graduate school in mathematics",
    "ka": "სამაგისტრო სკოლისთვის მომზადება მათემატიკაში"
  },
  "Математика на турецком": {
    "en": "Mathematics in Turkish",
    "ka": "მათემატიკა თურქულ ენაზე"
  },
  "Высшая математика": {
    "en": "Higher Mathematics",
    "ka": "უმაღლესი მათემატიკა"
  },
  "Математический анализ": {
    "en": "Mathematical analysis",
    "ka": "მათემატიკური ანალიზი"
  },
  "Статистика": {
    "en": "Statistics",
    "ka": "სტატისტიკა"
  },
  "Дискретная математика": {
    "en": "Discrete mathematics",
    "ka": "დისკრეტული მათემატიკა"
  },
  "Векторное исчисление": {
    "en": "Vector calculus",
    "ka": "ვექტორული გამოთვლა"
  },
  "Уравнения математической физики": {
    "en": "Equations of Mathematical Physics",
    "ka": "მათემატიკური ფიზიკის განტოლებები"
  },
  "Проверка домашнего задания по математике": {
    "en": "Mathematics Homework Check",
    "ka": "მათემატიკის საშინაო დავალების შემოწმება"
  },
  "Математика на китайском": {
    "en": "Mathematics in Chinese",
    "ka": "მათემატიკა ჩინურად"
  },
  "Интересные задачи": {
    "en": "Interesting Problems",
    "ka": "საინტერესო ამოცანები"
  },
  "Теория информации": {
    "en": "Information Theory",
    "ka": "ინფორმაციის თეორია"
  },
  "Экскурсии по математике": {
    "en": "Mathematics Excursions",
    "ka": "ექსკურსიები მათემატიკაში"
  },
  "Математика на испанском": {
    "en": "Math in Spanish",
    "ka": "მათემატიკა ესპანურად"
  },
  "Русский язык": {
    "en": "Russian Language",
    "ka": "რუსული ენა"
  },
  "Старославянский язык": {
    "en": "Old Church Slavonic language",
    "ka": "ძველი საეკლესიო სლავური ენა"
  },
  "Церковнославянский язык": {
    "en": "Church Slavonic",
    "ka": "ეკლესიური სლავური ენა"
  },
  "Проверка домашнего задания по русскому": {
    "en": "Checking homework in Russian",
    "ka": "საშინაო დავალების შემოწმება რუსულ ენაზე"
  },
  "Проверка сочинений": {
    "en": "Essay Review",
    "ka": "რეფერატების შემოწმება"
  },
  "Русский язык для билингвов": {
    "en": "Russian for bilinguals",
    "ka": "რუსული ორენოვანებისთვის"
  },
  "ДВИ по русскому языку": {
    "en": "DVI in Russian language",
    "ka": "DVI რუსულ ენაზე"
  },
  "Пунктуация": {
    "en": "Punctuation",
    "ka": "პუნქტუაცია"
  },
  "Русский язык для детей с ОВЗ": {
    "en": "Russian Language for Children with Special Needs",
    "ka": "რუსული ენა შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ბავშვებისთვის"
  },
  "Правописание": {
    "en": "Spelling",
    "ka": "მართლწერა"
  },
  "Фонетика русского языка": {
    "en": "Russian Phonetics",
    "ka": "რუსული ენის ფონეტიკა"
  },
  "Стилистика русского языка": {
    "en": "Russian Stylistics",
    "ka": "რუსული ენის სტილისტიკა"
  },
  "МЦКО для учителей русского": {
    "en": "MCKO for Russian teachers",
    "ka": "MCKO რუსული ენის მასწავლებლებისთვის"
  },
  "Историческая грамматика русского языка": {
    "en": "Historical Grammar of Russian",
    "ka": "რუსული ენის ისტორიული გრამატიკა"
  },
  "Начальная школа": {
    "en": "Elementary School",
    "ka": "დაწყებითი სკოლა"
  },
  "Начальный русский": {
    "en": "Beginner Russian",
    "ka": "დაწყებითი რუსული"
  },
  "Чистописание": {
    "en": "Penmanship",
    "ka": "კალიგრაფია"
  },
  "Окружающий мир": {
    "en": "World Around Us",
    "ka": "გარემომცველი მსოფლიო"
  },
  "Проектная деятельность по окружающему миру": {
    "en": "Project Activities in World Around Us",
    "ka": "პროექტის საქმიანობა გარემომცველი მსოფლიოს შესახებ"
  },
  "Олимпиады по окружающему миру": {
    "en": "Olympiads in World Around Us",
    "ka": "ოლიმპიადები გარემომცველი მსოფლიოს შესახებ"
  },
  "Литературное чтение": {
    "en": "Literary Reading",
    "ka": "ლიტერატურული კითხვა"
  },
  "ВПР по литературному чтению": {
    "en": "VPR in Literary Reading",
    "ka": "VPR ლიტერატურული კითხვის მეტად"
  },
  "Начальная информатика": {
    "en": "Elementary Computer Science",
    "ka": "დაწყებითი კომპიუტერული მეცნიერება"
  },
  "Начальная математика": {
    "en": "Elementary Mathematics",
    "ka": "დაწყებითი მათემატიკა"
  },
  "Петерсон Л.Г.": {
    "en": "L.G. Peterson",
    "ka": "პეტერსონი ლ.გ."
  },
  "Гейдман Б.П.": {
    "en": "B.P. Geidman",
    "ka": "გეიდმანი ბ.პ."
  },
  "Моро М.И.": {
    "en": "M.I. Moro",
    "ka": "მოროა მ.ი."
  },
  "Бененсон Е.П.": {
    "en": "E.P. Benenson",
    "ka": "ბენენსონი ე.პ."
  },
  "Рудницкая В.Н.": {
    "en": "V.N. Rudnitskaya",
    "ka": "რუდნიცკაია ვ.ნ."
  },
  "МЦКО для учителей начальных классов": {
    "en": "MCKO for Elementary Teachers",
    "ka": "MCKO დაწყებითი კლასების მასწავლებლებისთვის"
  },
  "Музыка": {
    "en": "Music",
    "ka": "მუსიკა"
  },
  "Вокал": {
    "en": "Vocal",
    "ka": "ვოკალი"
  },
  "Экстрим-вокал": {
    "en": "Extreme Vocal",
    "ka": "ექსტრიმალური ვოკალი"
  },
  "Сольное пение": {
    "en": "Solo singing",
    "ka": "სოლო სიმღერა"
  },
  "Рок-вокал": {
    "en": "Rock vocals",
    "ka": "როკ ვოკალი"
  },
  "Обучение битбоксу": {
    "en": "Beatbox training",
    "ka": "ბითბოქსის ტრენინგი"
  },
  "Гроулинг": {
    "en": "Growling",
    "ka": "გროულინგი"
  },
  "Скриминг": {
    "en": "Screaming",
    "ka": "სკრიმინგი"
  },
  "Вокал на английском": {
    "en": "English Vocal",
    "ka": "ვოკალი ინგლისურად"
  },
  "Обучение йодлю": {
    "en": "Yodeling Instruction",
    "ka": "იოდლის სწავლება"
  },
  "Вокал на французском": {
    "en": "Vocals in French",
    "ka": "ვოკალი ფრანგულად"
  },
  "Обучение струнным музыкальным инструментам": {
    "en": "String instrument instruction",
    "ka": "სიმების მუსიკალური ინსტრუმენტების სწავლება"
  },
  "Обучение игре на гитаре": {
    "en": "Guitar lessons",
    "ka": "გიტარის გაკვეთილები"
  },
  "Обучение игре на скрипке": {
    "en": "Violin instruction",
    "ka": "ვიოლინოზე დაკვრის სწავლა"
  },
  "Обучение игре на акустической гитаре": {
    "en": "Acoustic guitar instruction",
    "ka": "აკუსტიკური გიტარის სწავლება"
  },
  "Обучение джазовой гитаре": {
    "en": "Jazz guitar training",
    "ka": "ჯაზ გიტარის ვარჯიში"
  },
  "Обучение фингерстайлу": {
    "en": "Fingerstyle instruction",
    "ka": "ფინგერსტილის სწავლება"
  },
  "Обучение игре на домбре": {
    "en": "Learning to play the dombra",
    "ka": "დომბრას სწავლება"
  },
  "Обучение игре на бандуре": {
    "en": "Learning to play the bandura",
    "ka": "ბანდურაზე დაკვრის სწავლა"
  },
  "Обучение игре на кобызе": {
    "en": "Kobyz instruction",
    "ka": "კობიზის სწავლება"
  },
  "Обучение игре на испанской гитаре": {
    "en": "Spanish guitar instruction",
    "ka": "ესპანური გიტარის სწავლება"
  },
  "Обучение игре на цимбалах": {
    "en": "Learning to play the dulcimer",
    "ka": "ციმბალების სწავლება"
  },
  "Обучение игре на ситаре": {
    "en": "Learning to play the sitar",
    "ka": "სიტარზე დაკვრის სწავლა"
  },
  "Обучение игре на электроскрипке": {
    "en": "Electric violin instruction",
    "ka": "ელექტრული სკრიპკის სწავლება"
  },
  "Обучение ударным инструментам": {
    "en": "Percussion instrument instruction",
    "ka": "დარტყმითი ინსტრუმენტების სწავლება"
  },
  "Обучение игре на барабанах": {
    "en": "Drum instruction",
    "ka": "დასარტყმი ინსტრუმენტების სწავლება"
  },
  "Обучение игре на ханге": {
    "en": "Hang instruction",
    "ka": "ჰანგის სწავლება"
  },
  "Обучение игре на дарбуке": {
    "en": "Darbuka instruction",
    "ka": "დარბუკის სწავლება"
  },
  "Обучение игре на кахоне": {
    "en": "Cajón instruction",
    "ka": "კაჯონის სწავლება"
  },
  "Обучение игре на джембе": {
    "en": "Djembe instruction",
    "ka": "ჯემბეს სწავლება"
  },
  "Обучение колокольному звону": {
    "en": "Bell ringing instruction",
    "ka": "ზარის დარტყმის სწავლება"
  },
  "Обучение игре на виброфоне": {
    "en": "Vibraphone instruction",
    "ka": "ვიბრაფონის სწავლება"
  },
  "Обучение духовым музыкальным инструментам": {
    "en": "Wind instrument instruction",
    "ka": "აღრთვისი მუსიკალური ინსტრუმენტების სწავლება"
  },
  "Обучение игре на флейте": {
    "en": "Flute instruction",
    "ka": "ფ্লეიტის სწავლება"
  },
  "Обучение игре на корнете": {
    "en": "Learning to play the cornet",
    "ka": "კორნეტზე დაკვრის სწავლა"
  },
  "Обучение игре на дудуке": {
    "en": "Learning to play the duduk",
    "ka": "დუდუკის დაკვრის სწავლა"
  },
  "Обучение игре на волынке": {
    "en": "Learning to play the bagpipes",
    "ka": "მილის სწავლება"
  },
  "Обучение игре на поперечной флейте": {
    "en": "Transverse flute instruction",
    "ka": "განივი ფ্লეიტის სწავლება"
  },
  "Обучение игре на саксофоне": {
    "en": "Saxophone instruction",
    "ka": "საქსოფონის სწავლება"
  },
  "Обучение игре на окарине": {
    "en": "Learning to play the ocarina",
    "ka": "ოკარინაზე დაკვრის სწავლა"
  },
  "Обучение игре на флейте Пана": {
    "en": "Pan flute instruction",
    "ka": "პანის ფ্লეიტის სწავლება"
  },
  "Обучение игре на курае": {
    "en": "Learning to play the kurai",
    "ka": "კურაის დაკვრის სწავლა"
  },
  "Обучение игре на тубе": {
    "en": "Learning to play the tuba",
    "ka": "ტუბაზე დაკვრის სწავლა"
  },
  "Обучение игре на флейте-пикколо": {
    "en": "Learning to play the piccolo flute",
    "ka": "პიკოლოს ფლეიტაზე დაკვრის სწავლა"
  },
  "Обучение игре на флюгельгорне": {
    "en": "Flugelhorn instruction",
    "ka": "ფლიუგელჰორნის სწავლება"
  },
  "Обучение игре на вистле": {
    "en": "Learning to play the whistle",
    "ka": "სასტვენის დაკვრის სწავლა"
  },
  "Обучение клавишным музыкальным инструментам": {
    "en": "Keyboard instrument instruction",
    "ka": "კლავიშური მუსიკალური ინსტრუმენტების სწავლება"
  },
  "Обучение игре на фортепиано": {
    "en": "Piano lessons",
    "ka": "ფორტეპიანოს გაკვეთილები"
  },
  "Обучение джазовому фортепиано": {
    "en": "Jazz piano training",
    "ka": "ჯაზის ფორტეპიანოს ვარჯიში"
  },
  "Обучение игре на органе": {
    "en": "Learning to play the organ",
    "ka": "ორღანის დაკვრის სწავლა"
  },
  "Обучение эстрадному фортепиано": {
    "en": "Pop piano training",
    "ka": "ესტრადული პიანოს სწავლება"
  },
  "Обучение специальному фортепиано": {
    "en": "Piano instruction",
    "ka": "სპეციალური პიანოს სწავლება"
  },
  "Обучение игре на клавесине": {
    "en": "Harpsichord instruction",
    "ka": "ჩემბალოს სწავლება"
  },
  "Обучение звукорежиссуре": {
    "en": "Sound engineering",
    "ka": "ხმის რეჟისურა"
  },
  "Обучение sound production": {
    "en": "Sound production",
    "ka": "ხმის წარმოების ტრენინგი"
  },
  "Обучение битмейкингу": {
    "en": "Beat making",
    "ka": "ბიტმეიკინგის სწავლება"
  },
  "Обучение sound design": {
    "en": "Sound design",
    "ka": "Sound Design სწავლება"
  },
  "Обучение аранжировке": {
    "en": "Orchestration instruction",
    "ka": "არანჟირების სწავლება"
  },
  "Обучение Ableton Live": {
    "en": "Ableton Live Training",
    "ka": "Ableton Live სწავლება"
  },
  "Обучение Logic Pro X": {
    "en": "Logic Pro X training",
    "ka": "Logic Pro X ტრენინგი"
  },
  "Музыковедение": {
    "en": "Music theory",
    "ka": "მუსიკოლოგია"
  },
  "Обучение нотным редакторам": {
    "en": "Music notation software instruction",
    "ka": "მუსიკის რედაქტორის ტრენინგი"
  },
  "Обучение Guitar Pro": {
    "en": "Guitar Pro Training",
    "ka": "გიტარის პრო ტრენინგი"
  },
  "Обучение языковым музыкальным инструментам": {
    "en": "Jaw harp instruction",
    "ka": "ენობრივი მუსიკალური ინსტრუმენტების სწავლება"
  },
  "Обучение игре на гармони": {
    "en": "Learning to play the accordion",
    "ka": "აკორდეონზე დაკვრის სწავლა"
  },
  "Обучение игре на варгане": {
    "en": "Jaw harp instruction",
    "ka": "არფაზე დაკვრის სწავლა"
  },
  "Обучение дирижированию": {
    "en": "Conducting instruction",
    "ka": "დირიჟორების სწავლება"
  },
  "Обучение хоровому дирижированию": {
    "en": "Choral conducting instruction",
    "ka": "ხორის დირიჟორების სწავლება"
  },
  "Обучение дирижированию оркестром": {
    "en": "Orchestra conducting training",
    "ka": "ორკესტრის დირიჟორების სწავლება"
  },
  "Музыкальная импровизация": {
    "en": "Musical improvisation",
    "ka": "მუსიკალური იმპროვიზაცია"
  },
  "Джазовая импровизация": {
    "en": "Jazz improvisation",
    "ka": "ჯაზის იმპროვიზაცია"
  },
  "Дополнительно": {
    "en": "Additional services",
    "ka": "დამატებით"
  },
  "Музыка для детей с ОВЗ": {
    "en": "Music for children with disabilities",
    "ka": "მუსიკა განსაკუთრებული საჭიროების მქონე ბავშვებისთვის"
  },
  "Обучение аккомпанированию": {
    "en": "Accompaniment instruction",
    "ka": "აკომპანემენტის სწავლება"
  },
  "Развитие музыкального слуха": {
    "en": "Musical ear development",
    "ka": "მუსიკალური სმენის განვითარება"
  },
  "Развитие абсолютного слуха": {
    "en": "Absolute pitch development",
    "ka": "აბსოლუტური სმენის განვითარება"
  },
  "Экскурсии по музыке": {
    "en": "Music appreciation tours",
    "ka": "მუსიკის ექსკურსიები"
  },
  "Художественный свист": {
    "en": "Artistic whistling",
    "ka": "მხატვრული სვირი"
  },
  "Обучение слушанию музыки": {
    "en": "Music listening instruction",
    "ka": "მუსიკის ჩასმენის სწავლება"
  },
  "Профориентация": {
    "en": "Career guidance",
    "ka": "პროფესიული ორიენტაცია"
  },
  "Профориентация взрослых": {
    "en": "Career guidance for adults",
    "ka": "მოზრდილების პროფესიული ორიენტაცია"
  },
  "Подбор вуза": {
    "en": "University selection",
    "ka": "უმაღლესი საზოგადოების შერჩევა"
  },
  "Подбор колледжей": {
    "en": "College selection",
    "ka": "კოლეჯის შერჩევა"
  },
  "Коучинг": {
    "en": "Coaching",
    "ka": "კოუჩინგი"
  },
  "Карьерный коучинг": {
    "en": "Career coaching",
    "ka": "კარიერული კოუჩინგი"
  },
  "Лайф-коучинг": {
    "en": "Life coaching",
    "ka": "Life-კოუჩინგი"
  },
  "Коучинг отношений": {
    "en": "Relationship coaching",
    "ka": "ურთიერთობების კოუჩინგი"
  },
  "Финансовый коучинг": {
    "en": "Financial coaching",
    "ka": "ფინანსური ქოუჩინგი"
  },
  "Тайм-менеджмент": {
    "en": "Time management",
    "ka": "დროის მენეჯმენტი"
  },
  "Личностные тренинги": {
    "en": "Personal development training",
    "ka": "პირადი ტრენინგები"
  },
  "Health-коучинг": {
    "en": "Health coaching",
    "ka": "Health-კოუჩინგი"
  },
  "Коучинг для подростков": {
    "en": "Coaching for teenagers",
    "ka": "ახალგაზრდებისთვის კოუჩინგი"
  },
  "Стратегический коучинг": {
    "en": "Strategic coaching",
    "ka": "სტრატეგიული კოუჩინგი"
  },
  "Мастермайнд": {
    "en": "Mastermind",
    "ka": "მაստერმაინდი"
  },
  "Обучение коучингу": {
    "en": "Coaching training",
    "ka": "კოუჩინგის სწავლება"
  },
  "Трансформационный коучинг": {
    "en": "Transformational coaching",
    "ka": "ტრანსფორმაციული ქოუჩინგი"
  },
  "Фитнес-коучинг": {
    "en": "Fitness coaching",
    "ka": "ფიტნესის მწვრთნელი"
  },
  "Тренинги soft skills": {
    "en": "Soft skills trainings",
    "ka": "რბილი უნარების ტრენინგები"
  },
  "Коучинг конфликтов": {
    "en": "Conflict coaching",
    "ka": "კონფლიქტის ქოუჩინგი"
  },
  "Арт-коучинг": {
    "en": "Art coaching",
    "ka": "ხელოვნების ქოუჩინგი"
  },
  "Голографический коучинг": {
    "en": "Holographic coaching",
    "ka": "ჰოლოგრაფიული კოუჩინგი"
  },
  "Бизнес-коучинг": {
    "en": "Business coaching",
    "ka": "ბიზნეს-კოუჩინგი"
  },
  "Командный коучинг": {
    "en": "Team coaching",
    "ka": "გუნდის მწვრთნელობა"
  },
  "Женский коучинг": {
    "en": "Women's coaching",
    "ka": "ქალთა მწვრთნელობა"
  },
  "Executive-коучинг": {
    "en": "Executive coaching",
    "ka": "აღმასრულებელი ქოუჩინგი"
  },
  "Духовный коучинг": {
    "en": "Spiritual coaching",
    "ka": "სულიერი ქოუჩინგი"
  },
  "Детский коучинг": {
    "en": "Children's coaching",
    "ka": "ბავშვის კოუჩინგი"
  },
  "CRC-коучинг": {
    "en": "CRC coaching",
    "ka": "CRC-კოუჩინგი"
  },
  "Управленческий коучинг": {
    "en": "Management coaching",
    "ka": "მენეჯერული კოუჩინგი"
  },
  "Языковой коучинг": {
    "en": "Language coaching",
    "ka": "ენობრივი კოუჩინგი"
  },
  "Эмоциональный коучинг": {
    "en": "Emotional coaching",
    "ka": "ემოციური კოუჩინგი"
  },
  "Wingwave-коучинг": {
    "en": "Wingwave coaching",
    "ka": "Wingwave ქოუჩინგი"
  },
  "Нейрокоучинг": {
    "en": "Neurocoaching",
    "ka": "ნეიროკოუჩინგი"
  },
  "Обучение бизнес-коучингу": {
    "en": "Business coaching instruction",
    "ka": "ბიზნეს-კოუჩინგის სწავლება"
  },
  "Бьюти-коучинг": {
    "en": "Beauty coaching",
    "ka": "სილამაზის ქოუჩინგი"
  },
  "Семейный коучинг": {
    "en": "Family coaching",
    "ka": "ოჯახის ქოუჩინგი"
  },
  "Лайф-менеджмент": {
    "en": "Life management",
    "ka": "Life-მენეჯმენტი"
  },
  "Коучинг персонала": {
    "en": "Staff coaching",
    "ka": "პერსონალის მწვრთნელობა"
  },
  "Невербальный коучинг": {
    "en": "Non-verbal coaching",
    "ka": "არავერბალური კოუჩინგი"
  },
  "Системный коучинг": {
    "en": "Systemic coaching",
    "ka": "სისტემური კოუჩინგი"
  },
  "Когнитивный коучинг": {
    "en": "Cognitive coaching",
    "ka": "შემეცნებითი ქოუჩინგი"
  },
  "Agile-коучинг": {
    "en": "Agile coaching",
    "ka": "სწრაფი მწვრთნელობა"
  },
  "Обучение лайф-коучингу": {
    "en": "Life coaching instruction",
    "ka": "ცხოვრების ქოუჩინგის ტრენინგი"
  },
  "Генеративный коучинг": {
    "en": "Generative coaching",
    "ka": "გენერაციული კოუჩინგი"
  },
  "Обучение арт-коучингу": {
    "en": "Art coaching instruction",
    "ka": "Art-კოუჩინგის სწავლება"
  },
  "Экзистенциальный коучинг": {
    "en": "Existential coaching",
    "ka": "ეგზისტენციალური კოუჩინგი"
  },
  "Метафорический коучинг": {
    "en": "Metaphorical coaching",
    "ka": "მეტაფორული ქოუჩინგი"
  },
  "Коучинг для воспитателей": {
    "en": "Coaching for educators",
    "ka": "გამზიდელებისთვის კოუჩინგი"
  },
  "Христианский коучинг": {
    "en": "Christian coaching",
    "ka": "ქრისტიანული კოუჩინგი"
  },
  "Обучение карьерному коучингу": {
    "en": "Career coaching training",
    "ka": "კარიერული ქოუჩინგის ტრენინგი"
  },
  "Обучение трансформационному коучингу": {
    "en": "Transformational coaching instruction",
    "ka": "ტრანსფორმაციული კოუჩინგის სწავლება"
  },
  "Интегральный коучинг": {
    "en": "Integral coaching",
    "ka": "ინტეგრალური ქოუჩინგი"
  },
  "Кросс-коучинг": {
    "en": "Cross coaching",
    "ka": "ჯვარედინი კოუჩინგი"
  },
  "Обучение детскому коучингу": {
    "en": "Children's coaching instruction",
    "ka": "ბავშვის კოუჩინგის სწავლება"
  },
  "Психоанализ": {
    "en": "Psychoanalysis",
    "ka": "ფსიქოანალიზი"
  },
  "Переходный возраст": {
    "en": "Awkward age",
    "ka": "უხერხული ასაკი"
  },
  "Гештальт-терапия": {
    "en": "Gestalt therapy",
    "ka": "გეშტალტ-თერაპია"
  },
  "Арт-терапия": {
    "en": "Art therapy",
    "ka": "Art-თერაპია"
  },
  "Поиск решения проблем взаимоотношений": {
    "en": "Finding solutions to relationship problems",
    "ka": "ურთიერთობის პრობლემების გადაწყვეტის პოვნა"
  },
  "Стресс у ребёнка": {
    "en": "Stress in a child",
    "ka": "ბავშვის სტრესი"
  },
  "Гиперактивный ребёнок": {
    "en": "Hyperactive child",
    "ka": "ჰიპერაქტიური ბავშვი"
  },
  "Конфликтология": {
    "en": "Conflictology",
    "ka": "კონფლიქტოლოგია"
  },
  "Тревожный ребёнок": {
    "en": "Anxious child",
    "ka": "შეშფოთებული ბავშვი"
  },
  "Непослушный ребёнок": {
    "en": "Naughty child",
    "ka": "ცელქი ბავშვი"
  },
  "Детские истерики": {
    "en": "Children's tantrums",
    "ka": "ბავშვთა ტანტრუმები"
  },
  "Агрессивный ребёнок": {
    "en": "Aggressive child intervention",
    "ka": "აგრესიული ბავშვი"
  },
  "Капризный ребёнок": {
    "en": "Naughty child",
    "ka": "ცელქი ბავშვი"
  },
  "Когнитивно-поведенческая терапия": {
    "en": "Cognitive-behavioral therapy",
    "ka": "კოგნიტიურ-ქცევითი თერაპია"
  },
  "Гипнотерапия": {
    "en": "Hypnotherapy",
    "ka": "ჰიპნოთერაპია"
  },
  "Телесно-ориентированная терапия": {
    "en": "Body-oriented therapy",
    "ka": "სხეულზე ორიენტირებული თერაპია"
  },
  "EMDR-терапия": {
    "en": "EMDR therapy",
    "ka": "EMDR-თერაპია"
  },
  "Провокативная психотерапия": {
    "en": "Provocative psychotherapy",
    "ka": "პროვოკაციული ფსიქოთერაპია"
  },
  "Экзистенциальная психотерапия": {
    "en": "Existential psychotherapy",
    "ka": "ეგზისტენციალური ფსიქოთერაპია"
  },
  "Системная семейная психотерапия": {
    "en": "Systemic family psychotherapy",
    "ka": "სისტემური ოჯახური ფსიქოთერაპია"
  },
  "Аналитическая психотерапия": {
    "en": "Analytical psychotherapy",
    "ka": "ანალიტიკური ფსიქოთერაპია"
  },
  "Транзактный анализ": {
    "en": "Transactional analysis",
    "ka": "ტრანზაქციული ანალიზი"
  },
  "Эмоционально-фокусированная терапия": {
    "en": "Emotionally Focused Therapy",
    "ka": "ემოციურად ფოკუსირებული თერაპია"
  },
  "Терапия принятия и ответственности": {
    "en": "Acceptance and commitment therapy",
    "ka": "მიღების და პასუხისმგებლობის თერაპია"
  },
  "Нейрофиitness": {
    "en": "Neurofiitness",
    "ka": "ნეიროფიტულობა"
  },
  "Эмоционально-образная терапия": {
    "en": "Emotionally-imaginative therapy",
    "ka": "ემოციურ-გამოსახულებითი თერაპია"
  },
  "Психодрама": {
    "en": "Psychodrama",
    "ka": "ფსიქოდრამა"
  },
  "МАК-терапия": {
    "en": "MAC therapy",
    "ka": "MAC თერაპია"
  },
  "Тренинги по манипуляции": {
    "en": "Manipulation training",
    "ka": "მანიპულაციის ტრენინგი"
  },
  "Анималотерапия": {
    "en": "Animal therapy",
    "ka": "ანიმალოთერაპია"
  },
  "Клиент-центрированная психотерапия": {
    "en": "Client-centered psychotherapy",
    "ka": "კლიენტ-ცენტრირებული ფსიქოთერაპია"
  },
  "Символдрама": {
    "en": "Symboldrama",
    "ka": "სიმბოლდრამა"
  },
  "Краткосрочная стратегическая терапия": {
    "en": "Brief strategic therapy",
    "ka": "ხანმოკლე სტრატეგიული თერაპია"
  },
  "Нарративная терапия": {
    "en": "Narrative therapy",
    "ka": "ნარატიული თერაპია"
  },
  "ДБТ-тренинги": {
    "en": "DBT training",
    "ka": "DBT-ტრენინგი"
  },
  "Метод Ключ": {
    "en": "Method Key",
    "ka": "მეთოდის გასაღები"
  },
  "Десенсибилизация": {
    "en": "Desensitization",
    "ka": "დესენსიბილიზაცია"
  },
  "Психогимнастика": {
    "en": "Psycho-gymnastics",
    "ka": "ფსიქო-ტანვარჯიში"
  },
  "Застенчивый ребёнок": {
    "en": "Shy child",
    "ka": "მორცხვი ბავშვი"
  },
  "Детская ревность": {
    "en": "Childhood jealousy",
    "ka": "ბავშვური ეჭვიანობა"
  },
  "Психосинтез": {
    "en": "Psychosynthesis",
    "ka": "ფსიქოსინთეზი"
  },
  "Позитивная психотерапия": {
    "en": "Positive psychotherapy",
    "ka": "პოზიტიური ფსიქოთერაპია"
  },
  "Процессуально-ориентированная психотерапия": {
    "en": "Process-oriented psychotherapy",
    "ka": "პროცესზე ორიენტირებული ფსიქოთერაპია"
  },
  "Тренинги по саморегуляции": {
    "en": "Self-regulation training",
    "ka": "თვითრეგულაციის ტრენინგი"
  },
  "Нейрология": {
    "en": "Neurology",
    "ka": "ნევროლოგია"
  },
  "Тренинги ассертивного поведения": {
    "en": "Assertiveness training",
    "ka": "ასერტიული ქცევის ტრენინგი"
  },
  "Обучение когнитивно-поведенческой терапии": {
    "en": "Cognitive Behavioral Therapy Training",
    "ka": "კოგნიტიურ-ქცევითი თერაპიის სწავლება"
  },
  "Обучение конфликтологии": {
    "en": "Conflictology training",
    "ka": "კონფლიქტოლოგიის ტრენინგი"
  },
  "Обучение профайлингу": {
    "en": "Profiling training",
    "ka": "პროფილირების ტრენინგი"
  },
  "Обучение игротерапии": {
    "en": "Play therapy training",
    "ka": "სათამაშო თერაპიის ტრენინგი"
  },
  "Обучение психоанализу": {
    "en": "Training in psychoanalysis",
    "ka": "ტრენინგი ფსიქოანალიზში"
  },
  "Обучение телесно-ориентированной терапии": {
    "en": "Body-oriented therapy training",
    "ka": "სხეულზე ორიენტირებული თერაპიის სწავლება"
  },
  "Обучение песочной терапии": {
    "en": "Sandplay therapy training",
    "ka": "ქვიშის თერაპიის ტრენინგი"
  },
  "Обучение танцевальной терапии": {
    "en": "Dance therapy training",
    "ka": "ცეკვის თერაპიის ტრენინგი"
  },
  "Обучение гештальт-терапии": {
    "en": "Gestalt therapy training",
    "ka": "გეშტალტ-თერაპიის სწავლება"
  },
  "Обучение профориентации": {
    "en": "Career guidance training",
    "ka": "პროფორიენტაციის სწავლება"
  },
  "Обучение арт-терапии": {
    "en": "Art therapy training",
    "ka": "არტთერაპიის ტრენინგი"
  },
  "Обучение сказкотерапии": {
    "en": "Fairy tale therapy training",
    "ka": "ზღაპრული თერაპიის ტრენინგი"
  },
  "Обучение программированию": {
    "en": "Programming training",
    "ka": "პროგრამირების სწავლება"
  },
  "Обучение созданию нейросетей": {
    "en": "Learning to create neural networks",
    "ka": "ნერვული ქსელების შექმნის სწავლა"
  },
  "Обучение работе с нейросетями": {
    "en": "Training in working with neural networks",
    "ka": "ნეირონული ქსელების მუშაობის სწავლება"
  },
  "Обучение нейрофотосессии": {
    "en": "Neurophoto session training",
    "ka": "ნეიროფოტოსესიის სწავლება"
  },
  "Искусственный интеллект для юристов": {
    "en": "Artificial Intelligence for Lawyers",
    "ka": "ხელოვნური ინტელექტი იურისტებისთვის"
  },
  "Искусственный интеллект для бухгалтеров": {
    "en": "Artificial intelligence for accountants",
    "ka": "ხელოვნური ინტელექტი ბუღალტრებისთვის"
  },
  "Олимпиады по искусственному интеллекту": {
    "en": "Artificial Intelligence Olympics",
    "ka": "ხელოვნური ინტელექტის ოლიმპიადა"
  },
  "Обучение тестированию программного обеспечения": {
    "en": "Software testing training",
    "ka": "პროგრამული უზრუნველყოფის ტესტირების ტრენინგი"
  },
  "Обучение тестированию 1С": {
    "en": "1C Testing Training",
    "ka": "1C ტესტირების ტრენინგი"
  },
  "Обучение вайб-кодингу": {
    "en": "Vibe coding training",
    "ka": "Vibe კოდირების ტრენინგი"
  },
  "Обучение веб-программированию": {
    "en": "Web programming training",
    "ka": "ვებ პროგრამირების ტრენინგი"
  },
  "Обучение веб-дизайну": {
    "en": "Web design training",
    "ka": "ვებ-დიზაინის სწავლება"
  },
  "Обучение UX-UI дизайну": {
    "en": "UX-UI design training",
    "ka": "UX-UI დიზაინის სწავლება"
  },
  "Обучение вёрстке веб-страниц": {
    "en": "Web page layout training",
    "ka": "ვებ-გვერდის ვერსტკის სწავლება"
  },
  "Обучение Tilda": {
    "en": "Tilda training",
    "ka": "Tilda-ს სწავლება"
  },
  "Обучение 1С:Битрикс": {
    "en": "Training 1C:Bitrix",
    "ka": "ტრენინგი 1C: Bitrix"
  },
  "Обучение Taplink": {
    "en": "Taplink training",
    "ka": "Taplink-ის სწავლება"
  },
  "Обучение дизайну карточек для маркетплейсов": {
    "en": "Training in card design for marketplaces",
    "ka": "ტრენინგი ბარათების დიზაინში მარკეტებისთვის"
  },
  "Обучение гейм-дизайну": {
    "en": "Game design training",
    "ka": "თამაშის დიზაინის ტრენინგი"
  },
  "Обучение алгоритмам и структурам данных": {
    "en": "Algorithms and data structures training",
    "ka": "ალგორითმებისა და მონაცემთა სტრუქტურის სწავლება"
  },
  "Обучение фронтенд-разработке": {
    "en": "Frontend development training",
    "ka": "Frontend განვითარების ტრენინგი"
  },
  "Обучение разработке компьютерных игр": {
    "en": "Computer game development training",
    "ka": "კომპიუტერული თამაშების დამუშავების სწავლება"
  },
  "Обучение Roblox Studio": {
    "en": "Roblox Studio training",
    "ka": "Roblox Studio-ს სწავლება"
  },
  "Обучение Unreal Engine": {
    "en": "Unreal Engine Training",
    "ka": "Unreal Engine-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Unity3D": {
    "en": "Unity3D training",
    "ka": "Unity3D ტრენინგი"
  },
  "Обучение Godot Engine": {
    "en": "Godot Engine training",
    "ka": "Godot Engine-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Construct": {
    "en": "Construct training",
    "ka": "ტრენინგის აგება"
  },
  "Обучение программированию микроконтроллеров": {
    "en": "Microcontroller programming training",
    "ka": "მიკროკონტროლერის პროგრამირების ტრენინგი"
  },
  "Обучение Verilog": {
    "en": "Verilog training",
    "ka": "ვერილოგის ტრენინგი"
  },
  "Обучение Git": {
    "en": "Git training",
    "ka": "Git ტრენინგი"
  },
  "Обучение созданию чат-ботов": {
    "en": "Chatbot creation training",
    "ka": "ჩატ-ბოტების შექმნის სწავლება"
  },
  "Повышение квалификации по программированию": {
    "en": "Advanced programming skills",
    "ka": "პროგრამირების გაფართოებული უნარები"
  },
  "Изучение языков программирования": {
    "en": "Programming language study",
    "ka": "პროგრამირების ენების შესწავლება"
  },
  "Обучение Python": {
    "en": "Python training",
    "ka": "Python-ის სწავლება"
  },
  "Обучение C++": {
    "en": "C++ training",
    "ka": "C++-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Java": {
    "en": "Java training",
    "ka": "Java-ის სწავლება"
  },
  "Обучение C#": {
    "en": "C# training",
    "ka": "C# ტრენინგი"
  },
  "Обучение 1С-программированию": {
    "en": "1C Programming Training",
    "ka": "1C პროგრამირების ტრენინგი"
  },
  "Обучение Javascript": {
    "en": "Javascript training",
    "ka": "Javascript-ის სწავლება"
  },
  "Обучение языку Go": {
    "en": "Go language training",
    "ka": "Go ენის სწავლება"
  },
  "Обучение языку R": {
    "en": "R language training",
    "ka": "R ენის სწავლება"
  },
  "Обучение Pascal": {
    "en": "Pascal training",
    "ka": "პასკალის ტრენინგი"
  },
  "Обучение PHP": {
    "en": "PHP training",
    "ka": "PHP ტრენინგი"
  },
  "Обучение React": {
    "en": "React training",
    "ka": "რეაგირება ტრენინგი"
  },
  "Обучение Pandas": {
    "en": "Pandas training",
    "ka": "პანდების ვარჯიში"
  },
  "Обучение Vue.js": {
    "en": "Vue.js training",
    "ka": "Vue.js ტრენინგი"
  },
  "Обучение TypeScript": {
    "en": "TypeScript training",
    "ka": "TypeScript-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Labview": {
    "en": "Labview training",
    "ka": "Labview-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Laravel": {
    "en": "Laravel training",
    "ka": "Laravel-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Spring": {
    "en": "Spring training",
    "ka": "საგაზაფხულო ვარჯიში"
  },
  "Обучение Haskell": {
    "en": "Haskell training",
    "ka": "ჰასკელის ვარჯიში"
  },
  "Обучение Lisp": {
    "en": "Lisp training",
    "ka": "Lisp-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Lazarus": {
    "en": "Lazarus training",
    "ka": "Lazarus-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Flask": {
    "en": "Flask training",
    "ka": "Flask-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Scala": {
    "en": "Scala training",
    "ka": "Scala-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Turbo Pascal": {
    "en": "Turbo Pascal training",
    "ka": "ტურბო პასკალის ვარჯიში"
  },
  "Обучение Objective-C": {
    "en": "Objective-C training",
    "ka": "Objective-C ტრენინგი"
  },
  "Обучение Scheme": {
    "en": "Training Scheme",
    "ka": "ტრენინგის სქემა"
  },
  "Обучение Angular": {
    "en": "Angular training",
    "ka": "Angular-ის სწავლება"
  },
  "Обучение языку Dart": {
    "en": "Dart language training",
    "ka": "Dart ენის სწავლება"
  },
  "Обучение Clojure": {
    "en": "Clojure training",
    "ka": "Clojure-ის სწავლება"
  },
  "Обучение языку FoxPro": {
    "en": "FoxPro language training",
    "ka": "FoxPro ენის სწავლება"
  },
  "Обучение Eclipse": {
    "en": "Eclipse training",
    "ka": "Eclipse-ის სწავლება"
  },
  "Обучение FastAPI": {
    "en": "FastAPI training",
    "ka": "FastAPI ტრენინგი"
  },
  "Обучение компьютерному зрению": {
    "en": "Computer vision training",
    "ka": "კომპიუტერული მხედველობის სწავლება"
  },
  "Обучение параллельному программированию": {
    "en": "Parallel programming training",
    "ka": "პარალელური პროგრამირების სწავლება"
  },
  "Программирование на английском": {
    "en": "Programming in English",
    "ka": "პროგრამირება ინგლისურ ენაზე"
  },
  "Поддержка и тестирование программных модулей": {
    "en": "Software module support and testing",
    "ka": "პროგრამული მოდულების მხარდაჭერა და ტესტირება"
  },
  "Вариационное исчисление": {
    "en": "Calculus of variations",
    "ka": "ვარიაციების გაანგარიშება"
  },
  "Операционное исчисление": {
    "en": "Operational calculus",
    "ka": "ოპერაციული გაანგარიშება"
  },
  "Теория кодирования": {
    "en": "Coding theory",
    "ka": "კოდირების თეორია"
  },
  "Булева алгебра": {
    "en": "Boolean algebra",
    "ka": "ბულის ალგებრა"
  },
  "Векторная алгебра": {
    "en": "Vector algebra",
    "ka": "ვექტორული ალგებრა"
  },
  "Векторный анализ": {
    "en": "Vector analysis",
    "ka": "ვექტორული ანალიზი"
  },
  "Криптография": {
    "en": "Cryptography",
    "ka": "კრიპტოგრაფია"
  },
  "Действительный анализ": {
    "en": "Real analysis",
    "ka": "სწორი ანალიზი"
  },
  "Математическая логика": {
    "en": "Mathematical logic",
    "ka": "მათემატიკური ლოგიკა"
  },
  "Теория множеств": {
    "en": "Set theory",
    "ka": "სიმრავლეთა თეორია"
  },
  "Формальная логика": {
    "en": "Formal logic",
    "ka": "ფორმალური ლოგიკა"
  },
  "Актуарная математика": {
    "en": "Actuarial mathematics",
    "ka": "აქტუარული მათემატიკა"
  },
  "Математическая статистика": {
    "en": "Mathematical statistics",
    "ka": "მათემატიკური სტატისტიკა"
  },
  "Регрессионный анализ": {
    "en": "Regression analysis",
    "ka": "რეგრესიული ანალიზი"
  },
  "Обучение Statistica": {
    "en": "Statistica training",
    "ka": "სტატისტიკის ტრენინგი"
  },
  "Обучение EViews": {
    "en": "EViews training",
    "ka": "EViews-ის სწავლება"
  },
  "Тензорное исчисление": {
    "en": "Tensor calculus",
    "ka": "ტენზორული გამოთვლა"
  },
  "Вычислительная математика": {
    "en": "Computational mathematics",
    "ka": "გამოთვლითი მათემატიკა"
  },
  "Численные методы": {
    "en": "Numerical methods",
    "ka": "რიცხვითი მეთოდები"
  },
  "Высшая алгебра": {
    "en": "Higher algebra",
    "ka": "უმაღლესი ალგებრა"
  },
  "ИЗО": {
    "en": "Fine arts",
    "ka": "გრაფიკული ხელოვნება"
  },
  "Обучение рисованию": {
    "en": "Drawing training",
    "ka": "ხატვის ტრენინგი"
  },
  "Обучение рисованию комиксов": {
    "en": "Learning to Draw Comics",
    "ka": "კომიქსების ხატვის სწავლა"
  },
  "Обучение рисованию портретов": {
    "en": "Portrait drawing training",
    "ka": "პორტრეტის დახატვის სწავლება"
  },
  "Обучение рисованию эпоксидной смолой": {
    "en": "Epoxy resin painting training",
    "ka": "ისწავლეთ ხატვა ეპოქსიდური ფისით"
  },
  "Обучение рисованию на воде": {
    "en": "Water painting training",
    "ka": "წყალზე დახატვის სწავლება"
  },
  "Обучение рисованию песком": {
    "en": "Sand painting training",
    "ka": "ქვიშის ხატვის ტრენინგი"
  },
  "Рисование для детей с ОВЗ": {
    "en": "Drawing for children with disabilities",
    "ka": "ნახატი შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ბავშვებისთვის"
  },
  "Обучение рисованию маркером": {
    "en": "Learning to draw with a marker",
    "ka": "მარკერით დახატვის სწავლება"
  },
  "Рисование на английском": {
    "en": "Drawing in English",
    "ka": "დახატვა ინგლისურ ენაზე"
  },
  "Обучение рисованию тушью": {
    "en": "Ink drawing tutorial",
    "ka": "მელნით ხატვის გაკვეთილი"
  },
  "Обучение рисованию ручкой": {
    "en": "Learning to draw with a pen",
    "ka": "კალმით ხატვის სწავლა"
  },
  "Обучение рисованию углём": {
    "en": "Learning to draw with charcoal",
    "ka": "ნახშირით ხატვის სწავლა"
  },
  "Академический рисунок": {
    "en": "Academic drawing",
    "ka": "აკადემიური ნახატი"
  },
  "Конструктивный рисунок": {
    "en": "Constructive drawing",
    "ka": "კონსტრუქციული ნახაზი"
  },
  "Обучение живописи": {
    "en": "Painting training",
    "ka": "ფერწერის ტრენინგი"
  },
  "Обучение живописи гуашью": {
    "en": "Gouache painting training",
    "ka": "გუაშის ხატვის ტრენინგი"
  },
  "Обучение рисованию пастелью": {
    "en": "Pastel painting training",
    "ka": "პასტელით დახატვის სწავლება"
  },
  "Обучение живописи мастихином": {
    "en": "Palette knife painting training",
    "ka": "მასტიხინით ფერწვევის სწავლება"
  },
  "Обучение станковой живописи": {
    "en": "Easel painting training",
    "ka": "დაზგური ფერწერის ტრენინგი"
  },
  "Обучение энкаустике": {
    "en": "Encaustic painting training",
    "ka": "ენკაუსტიკის სწავლება"
  },
  "Обучение монументальной живописи": {
    "en": "Teaching monumental painting",
    "ka": "მონუმენტური მხატვრობის სწავლება"
  },
  "Обучение темперной живописи": {
    "en": "Tempera painting training",
    "ka": "ტემპერული ფერწვევის სწავლება"
  },
  "Обучение реставрации": {
    "en": "Restoration training",
    "ka": "რესტავრაციის სწავლება"
  },
  "Сценография": {
    "en": "Scenography",
    "ka": "სცენოგრაფია"
  },
  "Обучение каллиграфии": {
    "en": "Calligraphy training",
    "ka": "კალიგრაფიის სწავლება"
  },
  "Китайская каллиграфия": {
    "en": "Chinese calligraphy",
    "ka": "ჩინური კალიგრაფია"
  },
  "Арабская каллиграфия": {
    "en": "Arabic calligraphy",
    "ka": "არაბული კალიგრაფია"
  },
  "Японская каллиграфия": {
    "en": "Japanese calligraphy",
    "ka": "იაპონური კალიგრაფია"
  },
  "Обучение флористике": {
    "en": "Floristry training",
    "ka": "ფლორისტიკის სწავლება"
  },
  "Обучение фуд-флористике": {
    "en": "Food floristry training",
    "ka": "კვების ფლორისტიკის ტრენინგი"
  },
  "Обучение художественной графике": {
    "en": "Art graphics training",
    "ka": "მხატვრული გრაფიკის სწავლება"
  },
  "Офорт": {
    "en": "Etching",
    "ka": "გრავიურა"
  },
  "Обучение линогравюре": {
    "en": "Linocut training",
    "ka": "ლინოჭრის ტრენინგი"
  },
  "Экскурсии по ИЗО": {
    "en": "Fine arts tours",
    "ka": "ხელოვნების ექსკურსიები"
  },
  "Информатика": {
    "en": "Computer science",
    "ka": "ინფორმატიკა"
  },
  "Компьютерная грамотность": {
    "en": "Computer literacy",
    "ka": "კომპიუტერული წიგნიერება"
  },
  "Мобильная грамотность": {
    "en": "Mobile literacy",
    "ka": "მობილური წიგნიერება"
  },
  "Обучение Data science": {
    "en": "Data scientist training",
    "ka": "მონაცემთა მეცნიერის ტრენინგი"
  },
  "Обучение продуктовой аналитике": {
    "en": "Product analytics training",
    "ka": "პროდუქტის ანალიტიკის ტრენინგი"
  },
  "Обучение компьютерной графике": {
    "en": "Computer graphics training",
    "ka": "კომპიუტერული გრაფიკის სწავლება"
  },
  "Обучение трёхмерной графике": {
    "en": "3D graphics training",
    "ka": "სამგანზომილებიანი გრაფიკის სწავლება"
  },
  "Обучение цифровой живописи": {
    "en": "Digital painting training",
    "ka": "ციფრული ფერწერის ტრენინგი"
  },
  "Обучение Figma": {
    "en": "Figma training",
    "ka": "ფიგურის ვარჯიში"
  },
  "Обучение Rhinoceros 3D": {
    "en": "Rhinoceros 3D training",
    "ka": "Rhinoceros 3D-ის სწავლება"
  },
  "Обучение 3D-анимации": {
    "en": "3D Animation Training",
    "ka": "3D ანიმაციის ტრენინგი"
  },
  "Обучение Cinema 4D": {
    "en": "Cinema 4D training",
    "ka": "Cinema 4D-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Houdini": {
    "en": "Houdini training",
    "ka": "ჰუდინის ვარჯიში"
  },
  "Обучение FreeCAD": {
    "en": "FreeCAD training",
    "ka": "FreeCAD-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Krita": {
    "en": "Krita training",
    "ka": "Krita-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Autodesk Maya": {
    "en": "Autodesk Maya Training",
    "ka": "Autodesk Maya-ს სწავლება"
  },
  "Обучение Lumion": {
    "en": "Lumion training",
    "ka": "ლუმიონის ვარჯიში"
  },
  "Обучение Adobe": {
    "en": "Adobe training",
    "ka": "Adobe-ის ტრენინგი"
  },
  "Обучение Inkscape": {
    "en": "Inkscape training",
    "ka": "Inkscape-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Adobe Substance 3D Painter": {
    "en": "Adobe Substance 3D Painter Training",
    "ka": "Adobe Substance 3D Painter-ის სწავლება"
  },
  "Обучение растровой графике": {
    "en": "Raster graphics training",
    "ka": "რასტრული გრაფიკის სწავლება"
  },
  "Обучение Adobe Pagemaker": {
    "en": "Adobe Pagemaker Training",
    "ka": "Adobe Pagemaker-ის ტრენინგი"
  },
  "Обучение Autodesk MotionBuilder": {
    "en": "Autodesk MotionBuilder training",
    "ka": "Autodesk MotionBuilder-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Sketch": {
    "en": "Sketch training",
    "ka": "ესკიზის ტრენინგი"
  },
  "Обучение Adobe XD": {
    "en": "Adobe XD training",
    "ka": "Adobe XD-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Capture One": {
    "en": "Capture One training",
    "ka": "Capture One ვარჯიში"
  },
  "Обучение V-Ray": {
    "en": "V-Ray training",
    "ka": "V-Ray-ის სწავლება"
  },
  "Обучение OpenGL": {
    "en": "OpenGL training",
    "ka": "OpenGL-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Corona Renderer": {
    "en": "Corona Renderer Training",
    "ka": "Corona Renderer-ის სწავლება"
  },
  "Обучение GIMP": {
    "en": "GIMP training",
    "ka": "GIMP ტრენინგი"
  },
  "Обучение Artlantis": {
    "en": "Artlantis training",
    "ka": "Artlantis-ის სწავლება"
  },
  "Обучение QuarkXPress": {
    "en": "QuarkXPress training",
    "ka": "QuarkXPress-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Autodesk Sketchbook": {
    "en": "Autodesk Sketchbook Training",
    "ka": "Autodesk Sketchbook-ის სწავლება"
  },
  "Олимпиады по 3D-моделированию": {
    "en": "3D Modeling Olympiads",
    "ka": "3D-მოდელირების ოლიმპიადები"
  },
  "Обучение СУБД": {
    "en": "DBMS Training",
    "ka": "DBMS-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Firebird": {
    "en": "Firebird training",
    "ka": "Firebird-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Microsoft Power BI": {
    "en": "Microsoft Power BI Training",
    "ka": "Microsoft Power BI ტრენინგი"
  },
  "Обучение Power Query": {
    "en": "Power Query training",
    "ka": "Power Query ტრენინგი"
  },
  "Обучение Big Data": {
    "en": "Big Data Training",
    "ka": "Big Data-ს სწავლება"
  },
  "Обучение Power Pivot": {
    "en": "Power Pivot Training",
    "ka": "Power Pivot ტრენინგი"
  },
  "Обучение Qlik Sense": {
    "en": "Qlik Sense Training",
    "ka": "Qlik Sense-ის სწავლება"
  },
  "Обучение QlikView": {
    "en": "QlikView training",
    "ka": "QlikView-ის სწავლება"
  },
  "Обучение MongoDB": {
    "en": "MongoDB training",
    "ka": "MongoDB ტრენინგი"
  },
  "Обучение NoSQL": {
    "en": "NoSQL training",
    "ka": "NoSQL ტრენინგი"
  },
  "Обучение ClickHouse": {
    "en": "ClickHouse training",
    "ka": "ClickHouse-ის სწავლება"
  },
  "Информационные технологии": {
    "en": "Information Technology",
    "ka": "საინფორმაციო ტექნოლოგიები"
  },
  "Обучение BI-аналитике": {
    "en": "BI analytics training",
    "ka": "BI-ანალიტიკის სწავლება"
  },
  "Обучение блокчейну": {
    "en": "Blockchain training",
    "ka": "ბლოკჩეინის ტრენინგი"
  },
  "Обучение n8n": {
    "en": "n8n Training",
    "ka": "n8n ტრენინგი"
  },
  "Обучение информационной безопасности": {
    "en": "Information Security Training",
    "ka": "ინფორმაციული უსაფრთხოების სწავლება"
  },
  "Олимпиады по информационной безопасности": {
    "en": "Information Security Olympiads",
    "ka": "ინფორმაციული უსაფრთხოების ოლიმპიადები"
  },
  "Обучение системному администрированию": {
    "en": "System Administration Training",
    "ka": "სისტემური ადმინისტრირების სწავლება"
  },
  "ВПР по информатике": {
    "en": "VPR in computer science",
    "ka": "ინფორმატიკის VPR"
  },
  "Проверка домашнего задания по информатике": {
    "en": "Computer Science Homework Checking",
    "ka": "საშინაო დავალების შემოწმება ინფორმატიკაში"
  },
  "Алгоритмизация": {
    "en": "Algorithmization",
    "ka": "ალგორითმიზაცია"
  },
  "Обучение аудио/видео-редакторам": {
    "en": "Audio/video editor training",
    "ka": "აუდიო/ვიდეო რედაქტორის ტრენინგი"
  },
  "Обучение FL Studio": {
    "en": "FL Studio Training",
    "ka": "FL Studio-ს სწავლება"
  },
  "Обучение DaVinci Resolve": {
    "en": "DaVinci Resolve training",
    "ka": "DaVinci Resolve ტრენინგი"
  },
  "Обучение CapCut": {
    "en": "CapCut Training",
    "ka": "CapCut-ის სწავლება"
  },
  "Обучение GarageBand": {
    "en": "GarageBand training",
    "ka": "GarageBand ტრენინგი"
  },
  "Обучение Movavi Video Editor": {
    "en": "Movavi Video Editor Training",
    "ka": "Movavi ვიდეო რედაქტორის ტრენინგი"
  },
  "МЦКО для учителей информатики": {
    "en": "MCKO for computer science teachers",
    "ka": "MCKO კომპიუტერული მეცნიერების მასწავლებლებისთვის"
  },
  "Информатика на английском языке": {
    "en": "Computer Science in English",
    "ka": "ინფორმატიკა ინგლისურ ენაზე"
  },
  "ЛогоМиры": {
    "en": "LogoWorlds",
    "ka": "ლოგოვორლდსი"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по информатике": {
    "en": "Graduate School Preparation in Computer Science",
    "ka": "კომპიუტერულ მეცნიერებაში ასპირანტურაში მომზადება"
  },
  "Обучение MS Office": {
    "en": "MS Office training",
    "ka": "MS Office ტრენინგი"
  },
  "Обучение Microsoft Office Excel": {
    "en": "Microsoft Office Excel training",
    "ka": "Microsoft Office Excel ტრენინგი"
  },
  "Обучение Microsoft Office Project": {
    "en": "Microsoft Office Project training",
    "ka": "Microsoft Office Project ტრენინგი"
  },
  "Обучение Turbo Planner": {
    "en": "Turbo Planner training",
    "ka": "Turbo Planner-ის სწავლება"
  },
  "Обучение сводным таблицам": {
    "en": "Pivot Tables Training",
    "ka": "ცხრილების შეჯამების სწავლება"
  },
  "Обучение операционным системам": {
    "en": "Operating systems training",
    "ka": "ოპერაციული სისტემების ტრენინგი"
  },
  "Обучение Linux": {
    "en": "Linux training",
    "ka": "Linux-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Docker": {
    "en": "Docker training",
    "ka": "Docker-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Bash": {
    "en": "Bash training",
    "ka": "ბაშის ვარჯიში"
  },
  "Обучение Debian": {
    "en": "Debian Training",
    "ka": "Debian ტრენინგი"
  },
  "Обучение Gentoo": {
    "en": "Gentoo training",
    "ka": "Gentoo ტრენინგი"
  },
  "Обучение Google-таблицам": {
    "en": "Google Sheets Training",
    "ka": "Google Sheets ტრენინგი"
  },
  "Системы математического моделирования": {
    "en": "Mathematical Modeling Systems",
    "ka": "მათემატიკური მოდელირების სისტემები"
  },
  "Обучение Wolfram Mathematica": {
    "en": "Wolfram Mathematica Training",
    "ka": "Wolfram Mathematica-ს სწავლება"
  },
  "Обучение Simulink": {
    "en": "Simulink Training",
    "ka": "Simulink-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Maple": {
    "en": "Maple training",
    "ka": "ნეკერჩხლის ვარჯიში"
  },
  "Экономическая информатика": {
    "en": "Economic informatics",
    "ka": "ეკონომიკური ინფორმატიკა"
  },
  "Обучение компьютерной вёрстке": {
    "en": "Computer Layout Training",
    "ka": "კომპიუტერული აკრეფის სწავლება"
  },
  "Обучение TeX": {
    "en": "TeX training",
    "ka": "TeX ტრენინგი"
  },
  "Обучение LaTeX": {
    "en": "LaTeX training",
    "ka": "LaTeX ტრენინგი"
  },
  "Обучение LibreOffice": {
    "en": "LibreOffice Training",
    "ka": "LibreOffice-ის სწავლება"
  },
  "Экскурсии по информатике": {
    "en": "Excursions in computer science",
    "ka": "ექსკურსიები კომპიუტერულ მეცნიერებაში"
  },
  "Логопедия": {
    "en": "Speech Pathology",
    "ka": "ლოგოპედია"
  },
  "Дислалия": {
    "en": "Dislalia",
    "ka": "დისლალია"
  },
  "Ротацизм": {
    "en": "Rotacism",
    "ka": "როტაციზმი"
  },
  "Сигматизм": {
    "en": "Sigmatism",
    "ka": "სიგმატიზმი"
  },
  "ФФНР": {
    "en": "Phonetic-Phonological Disorder",
    "ka": "ფონეტიკურ-ფონოლოგიური აშლილობა"
  },
  "Развитие речевого дыхания": {
    "en": "Development of speech breathing",
    "ka": "მეტყველების სუნთქვის განვითარება"
  },
  "Логосказки": {
    "en": "Logostales",
    "ka": "ლოგოსტალესი"
  },
  "Тьюторское сопровождение": {
    "en": "Tutoring Support",
    "ka": "დამრიგებლის მხარდაჭერა"
  },
  "Дисграфия": {
    "en": "Dysgraphia",
    "ka": "დისგრაფია"
  },
  "Коррекция оптической дисграфии": {
    "en": "Correction of optical dysgraphia",
    "ka": "ოპტიკური დისგრაფიის კორექცია"
  },
  "Коррекция акустической дисграфии": {
    "en": "Correction of acoustic dysgraphia",
    "ka": "აკუსტიკური დისგრაფიის კორექცია"
  },
  "Коррекция артикуляторно-акустической дисграфии": {
    "en": "Articulatory-Acoustic Dysgraphia Correction",
    "ka": "ფონეტიკურ-ფონოლოგიური დისგრაფიის კორექცია"
  },
  "Коррекция аграмматической дисграфии": {
    "en": "Correction of agrammatic dysgraphia",
    "ka": "აგრამატიკული დისგრაფიის კორექტირება"
  },
  "ЗРР": {
    "en": "Speech and Language Delay",
    "ka": "ენის განვითარების შეფერხება"
  },
  "Алалия": {
    "en": "Alalia",
    "ka": "ალალია"
  },
  "Сенсорная алалия": {
    "en": "Sensory Alalia",
    "ka": "სენსორული ალალია"
  },
  "Моторная алалия": {
    "en": "Motor Alalia",
    "ka": "მოტორული ალალია"
  },
  "Обучение логопедии": {
    "en": "Speech Pathology Training",
    "ka": "მეტყველების თერაპიის ტრენინგი"
  },
  "Повышение квалификации логопедов": {
    "en": "Advanced training for speech therapists",
    "ka": "დამატებითი ტრენინგი მეტყველების თერაპევტებისთვის"
  },
  "Артикуляционная гимнастика": {
    "en": "Articulation Exercises",
    "ka": "არტიკულაციის ტანვარჯიში"
  },
  "Дизорфография": {
    "en": "Dysorthography",
    "ka": "დიზორფოგრაფია"
  },
  "Подготовка к школе для детей с ОВЗ": {
    "en": "School Preparation for Children with Special Needs",
    "ka": "სკოლაში მოსამზადებელი ენობრივი კურსი შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ბავშვებისთვის"
  },
  "Брадилалия": {
    "en": "Bradylalia",
    "ka": "ბრადილალია"
  },
  "Логовокал": {
    "en": "Logovocal",
    "ka": "ლოგოვოკალი"
  },
  "Развитие межполушарного взаимодействия у детей": {
    "en": "Development of interhemispheric interaction in children",
    "ka": "ბავშვებში ინტერჰემისფერული ურთიერთქმედების განვითარება"
  },
  "Логопедическая подготовка к школе": {
    "en": "Speech therapy preparation for school",
    "ka": "მეტყველების თერაპიის მომზადება სკოლისთვის"
  },
  "Обучение рукоделию": {
    "en": "Handicrafts Training",
    "ka": "ხელოსნობის სწავლება"
  },
  "Обучение кройке и шитью": {
    "en": "Cutting and Sewing Training",
    "ka": "ჭრის და კერვის სწავლება"
  },
  "Обучение конструированию одежды": {
    "en": "Clothing design training",
    "ka": "ტანსაცმლის დიზაინის ტრენინგი"
  },
  "Обучение пошиву нижнего белья": {
    "en": "Lingerie Sewing Training",
    "ka": "სამეწამულო ქვედაკაბის შეკერვის სწავლება"
  },
  "Обучение моделированию одежды": {
    "en": "Clothes modeling training",
    "ka": "ტანსაცმლის მოდელირების ტრენინგი"
  },
  "Обучение пошиву сумок": {
    "en": "Bag sewing training",
    "ka": "ჩანთების კერვის ტრენინგი"
  },
  "Обучение вязанию": {
    "en": "Knitting Training",
    "ka": "ქსელის სწავლება"
  },
  "Обучение машинному вязанию": {
    "en": "Machine Knitting Training",
    "ka": "მანქანური ქსელის სწავლება"
  },
  "Обучение плетению из искусственного ротанга": {
    "en": "Artificial rattan weaving training",
    "ka": "ხელოვნური რატანის ქსოვის ტრენინგი"
  },
  "Обучение работе с эпоксидной смолой": {
    "en": "Training in working with epoxy resin",
    "ka": "ტრენინგი ეპოქსიდურ ფისთან მუშაობისას"
  },
  "Обучение вышивке": {
    "en": "Embroidery Training",
    "ka": "ქარ-ქარის შეკერვის სწავლება"
  },
  "Обучение вышивке гладью": {
    "en": "Satin Embroidery Training",
    "ka": "ტრენინგი ატლასის ნაკერით ქარგვაში"
  },
  "Обучение машинной вышивке": {
    "en": "Machine embroidery training",
    "ka": "მანქანური ქარ-ქარის შეკერვის სწავლება"
  },
  "Обучение вышивке крестиком": {
    "en": "Cross-Stitch Embroidery Training",
    "ka": "ჯვარედინი ქარ-ქარის შეკერვის სწავლება"
  },
  "Обучение плетению из лозы": {
    "en": "Learning to weave from wicker",
    "ka": "იგავი ღებავდან ქსელის სწავლება"
  },
  "Обучение кружевоплетению": {
    "en": "Lace Making Training",
    "ka": "მაქმანი-მაქმანი ქსელის სწავლება"
  },
  "Обучение фриволите": {
    "en": "Tatting training",
    "ka": "ტატინგის ვარჯიში"
  },
  "Обучение плетению корзин": {
    "en": "Basket weaving training",
    "ka": "კალათების ქსოვის ტრენინგი"
  },
  "Обучение работе с гипсом": {
    "en": "Training in working with plaster",
    "ka": "გიფსით მუშაობის სწავლება"
  },
  "Обучение канзаши": {
    "en": "Kanzashi training",
    "ka": "კანზაში-ს სწავლება"
  },
  "Кулинарное искусство": {
    "en": "Culinary Arts",
    "ka": "კულინარიული ხელოვნება"
  },
  "Обучение приготовлению роллов": {
    "en": "Sushi Preparation Training",
    "ka": "როლის მომზადების სწავლება"
  },
  "Обучение хлебопечению": {
    "en": "Baking training",
    "ka": "საცხობი ტრენინგი"
  },
  "Обучение пивоварению": {
    "en": "Brewing training",
    "ka": "ლუდის მომზადება"
  },
  "Технология пищевого производства": {
    "en": "Food Production Technology",
    "ka": "კვების ტექნოლოგია"
  },
  "Обучение виноделию": {
    "en": "Winemaking Training",
    "ka": "ღვინის პროდუქციის სწავლება"
  },
  "Обучение свечеварению": {
    "en": "Candle Making Training",
    "ka": "სანთლების დამზადების ტრენინგი"
  },
  "Обучение лепке": {
    "en": "Sculpting Training",
    "ka": "ფიქალის სწავლება"
  },
  "Обучение лепке из полимерной глины": {
    "en": "Learning to sculpt from polymer clay",
    "ka": "პოლიმერული თიხისგან ძერწვის სწავლა"
  },
  "Обучение лепке из пластилина": {
    "en": "Plasticine Sculpting Training",
    "ka": "პლასტილინისგან ძერწვის სწავლა"
  },
  "Обучение лепке из мастики": {
    "en": "Fondant Sculpting Training",
    "ka": "მასტიკის ფიქალის სწავლება"
  },
  "Обучение пластилинографии": {
    "en": "Plasticineography training",
    "ka": "პლასტინეოგრაფიის ტრენინგი"
  },
  "Обучение лепке из теста": {
    "en": "Dough modeling training",
    "ka": "ტესტის ფიქალის სწავლება"
  },
  "Обучение керамике": {
    "en": "Ceramics training",
    "ka": "კერამიკის სწავლება"
  },
  "Гончарное дело": {
    "en": "Pottery",
    "ka": "ჭურჭელი"
  },
  "Обучение росписи": {
    "en": "Painting training",
    "ka": "ფერწერის ტრენინგი"
  },
  "Обучение росписи по керамике": {
    "en": "Ceramic painting training",
    "ka": "კერამიკული ფერწერის ტრენინგი"
  },
  "Обучение точечной росписи": {
    "en": "Dot Painting Training",
    "ka": "ლაქებით ხატვის ტრენინგი"
  },
  "Обучение жостовской росписи": {
    "en": "Zhostovo painting training",
    "ka": "ჟოსტოვოს ფერწერის ტრენინგი"
  },
  "Обучение городецкой росписи": {
    "en": "Gorodets Painting Training",
    "ka": "მოსკოვური ხატვის სწავლება"
  },
  "Обучение петриковской росписи": {
    "en": "Petrykivka Painting Training",
    "ka": "პეტრიკოვის ხატვის სწავლება"
  },
  "Обучение хохломской росписи": {
    "en": "Khokhloma Painting Training",
    "ka": "ხოხლომის ხატვის სწავლება"
  },
  "Обучение гжельской росписи": {
    "en": "Training in Gzhel painting",
    "ka": "ტრენინგი გჟელ ფერწერაში"
  },
  "Обучение мезенской росписи": {
    "en": "Mezen Painting Training",
    "ka": "მეზენის ხატვის სწავლება"
  },
  "Обучение росписи по металлу": {
    "en": "Metal Painting Training",
    "ka": "ლითონის ხატვის სწავლება"
  },
  "Обучение ткачеству": {
    "en": "Weaving training",
    "ka": "ქსოვილების ქსოვის სწავლება"
  },
  "Обучение тафтингу": {
    "en": "Tufting training",
    "ka": "ტაფტინგის ვარჯიში"
  },
  "Обучение валянию": {
    "en": "Felting training",
    "ka": "შალის სწავლება"
  },
  "Обучение валянию шерсти": {
    "en": "Wool Felting Training",
    "ka": "ღირებულების შალის სწავლება"
  },
  "Обучение сухому валянию": {
    "en": "Dry Felting Training",
    "ka": "მშრალი შალის სწავლება"
  },
  "Обучение шерстяной живописи": {
    "en": "Wool Painting Training",
    "ka": "შინდი სიმინდის ხატვის სწავლება"
  },
  "Обучение пэчворку": {
    "en": "Patchwork Training",
    "ka": "პეჩვორკის სწავლება"
  },
  "Обучение выпиливанию лобзиком": {
    "en": "Fretsaw Cutting Training",
    "ka": "Jigsaw ჭრის ტრენინგი"
  },
  "Актёрское мастерство": {
    "en": "Acting",
    "ka": "მსახიობის ოსტატობა"
  },
  "Риторика": {
    "en": "Rhetoric",
    "ka": "რიტორიკა"
  },
  "Деловая риторика": {
    "en": "Business rhetoric",
    "ka": "საქმიანი რიტორიკა"
  },
  "Художественное чтение": {
    "en": "Dramatic Reading",
    "ka": "მხატვრული ლიტერატურის კითხვა"
  },
  "Обучение сценарному мастерству": {
    "en": "Screenwriting training",
    "ka": "სცენარისტური ტრენინგი"
  },
  "Актёрская импровизация": {
    "en": "Acting Improvisation",
    "ka": "მსახიობის იმპროვიზაცია"
  },
  "Сценическая речь": {
    "en": "Stage Speech",
    "ka": "სცენის მეტყველება"
  },
  "Обучение дубляжу": {
    "en": "Dubbing training",
    "ka": "დუბლირების ტრენინგი"
  },
  "Логика речи": {
    "en": "Logic of speech",
    "ka": "მეტყველების ლოგიკა"
  },
  "Актёрское мастерство на английском языке": {
    "en": "Acting in English",
    "ka": "მოქმედებს ინგლისურად"
  },
  "Коррекционная педагогика": {
    "en": "Correctional Pedagogy",
    "ka": "კორექციული პედაგოგიკა"
  },
  "Аутизм": {
    "en": "Autism",
    "ka": "აუტიზმი"
  },
  "ABA-терапия": {
    "en": "ABA Therapy",
    "ka": "ABA თერაპია"
  },
  "ESDM-терапия": {
    "en": "ESDM Therapy",
    "ka": "ESDM-თერაპია"
  },
  "DIR Floortime": {
    "en": "DIR Floortime",
    "ka": "DIR იატაკის დრო"
  },
  "Ранний детский аутизм": {
    "en": "Early childhood autism",
    "ka": "ადრეული ბავშვობის აუტიზმი"
  },
  "Метод Хенли": {
    "en": "Henley method",
    "ka": "ჰენლის მეთოდი"
  },
  "СДВГ": {
    "en": "ADHD",
    "ka": "ADHD"
  },
  "Олигофренопедагогика": {
    "en": "Oligophrenopedagogy",
    "ka": "ოლიგოფრენოპედაგოგია"
  },
  "ДЦП": {
    "en": "Cerebral Palsy",
    "ka": "ცერებრალური დამბლა"
  },
  "Альтернативная и дополнительная коммуникация": {
    "en": "Augmentative and Alternative Communication",
    "ka": "ალტერნატიული და დამატებითი კომუნიკაცია"
  },
  "Обучение PECS": {
    "en": "PECS training",
    "ka": "PECS ტრენინგი"
  },
  "Сенсорная интеграция": {
    "en": "Sensory Integration",
    "ka": "სენსორული ინტეგრაცია"
  },
  "Тифлопедагогика": {
    "en": "Typhlopedagogy",
    "ka": "ტიფლოპედაგოგია"
  },
  "Обучение по Брайлю": {
    "en": "Braille Training",
    "ka": "ბრაილის სწავლება"
  },
  "Синдром Дауна": {
    "en": "Down Syndrome",
    "ka": "დაუნის სინდრომი"
  },
  "Мозжечковая стимуляция": {
    "en": "Cerebellar Stimulation",
    "ka": "ცერებრული სტიმულაცია"
  },
  "Экономика": {
    "en": "Economics",
    "ka": "ეკონომიკა"
  },
  "Обучение трейдингу": {
    "en": "Trading Training",
    "ka": "ტრეიდინგის სწავლება"
  },
  "Обучение криптотрейдингу": {
    "en": "Crypto Trading Training",
    "ka": "კრიპტო ვაჭრობის ტრენინგი"
  },
  "Обучение техническому анализу": {
    "en": "Technical Analysis Training",
    "ka": "ტექნიკური ანალიზის სწავლება"
  },
  "Обучение фундаментальному анализу": {
    "en": "Fundamental Analysis Training",
    "ka": "ფუნდამენტური ანალიზის ტრენინგი"
  },
  "Эконометрика": {
    "en": "Econometrics",
    "ka": "ეკონომეტრია"
  },
  "Обучение Gretl": {
    "en": "Gretl Training",
    "ka": "გრეტლის ვარჯიში"
  },
  "Временные ряды": {
    "en": "Time series",
    "ka": "დროის სერია"
  },
  "Макроэкономика": {
    "en": "Macroeconomics",
    "ka": "მაკროეკონომიკა"
  },
  "AP Macroeconomics": {
    "en": "AP Macroeconomics",
    "ka": "AP მაკროეკონომიკა"
  },
  "Микроэкономика": {
    "en": "Microeconomics",
    "ka": "მიკროეკონომიკა"
  },
  "AP Microeconomics": {
    "en": "AP Microeconomics",
    "ka": "AP მიკროეკონომიკა"
  },
  "Финансы": {
    "en": "Finance",
    "ka": "ფინანსები"
  },
  "Экономика на английском языке": {
    "en": "Economics in English",
    "ka": "ეკონომიკა ინგლისურ ენაზე"
  },
  "Обучение экономическому анализу": {
    "en": "Economic Analysis Training",
    "ka": "ეკონომიკური ანალიზის სწავლება"
  },
  "Обучение инвестиционному анализу": {
    "en": "Investment analysis training",
    "ka": "ინვესტიციების ანალიზის ტრენინგი"
  },
  "Обучение анализу финансово-хозяйственной деятельности": {
    "en": "Financial and Economic Activity Analysis Training",
    "ka": "ფინანსურ-ეკონომიკური საქმიანობის ანალიზის სწავლება"
  },
  "Обучение кредитному анализу": {
    "en": "Credit analysis training",
    "ka": "საკრედიტო ანალიზის ტრენინგი"
  },
  "Торговое дело": {
    "en": "Commerce",
    "ka": "სავაჭრო საქმე"
  },
  "Обучение аудиту": {
    "en": "Audit training",
    "ka": "აუდიტის ტრენინგი"
  },
  "Институциональная экономика": {
    "en": "Institutional Economics",
    "ka": "ინსტიტუციური ეკონომიკა"
  },
  "CIPA": {
    "en": "CIPA",
    "ka": "CIPA"
  },
  "CAP": {
    "en": "CAP",
    "ka": "CAP"
  },
  "Биржевое дело": {
    "en": "Exchange business",
    "ka": "გაცვლითი ბიზნესი"
  },
  "Экономическая безопасность": {
    "en": "Economic security",
    "ka": "ეკონომიკური უსაფრთხოება"
  },
  "Страховое дело": {
    "en": "Insurance Business",
    "ka": "სადაზღვევო საქმე"
  },
  "Экономика труда": {
    "en": "Labor Economics",
    "ka": "შრომის ეკონომიკა"
  },
  "Обучение нормированию труда": {
    "en": "Training in labor standards",
    "ka": "შრომის ნორმირების სწავლება"
  },
  "Экономика природопользования": {
    "en": "Environmental Economics",
    "ka": "გარემოს მენეჯმენტის ეკონომიკა"
  },
  "Финансовая грамотность": {
    "en": "Financial literacy",
    "ka": "ფინანსური ცოდნა"
  },
  "Олимпиады по финансовой грамотности": {
    "en": "Financial Literacy Olympics",
    "ka": "ფინანსური წიგნიერების ოლიმპიადა"
  },
  "Корпоративные финансы": {
    "en": "Corporate Finance",
    "ka": "კორპორატიული ფინანსები"
  },
  "Математические методы в экономике": {
    "en": "Mathematical Methods in Economics",
    "ka": "მათემატიკური მეთოდები ეკონომიკაში"
  },
  "Обучение финансовому моделированию": {
    "en": "Financial Modeling Training",
    "ka": "ფინანსური მოდელირების სწავლება"
  },
  "Обучение бюджетированию": {
    "en": "Budgeting Training",
    "ka": "ბიუჯეტირების სწავლება"
  },
  "Обучение брокеров": {
    "en": "Broker training",
    "ka": "ბროკერების სწავლება"
  },
  "Обучение таможенных брокеров": {
    "en": "Customs broker training",
    "ka": "საბაჟო ბროკერის ტრენინგი"
  },
  "Обучение ипотечных брокеров": {
    "en": "Mortgage Broker Training",
    "ka": "იპოთეკური ბროკერების სწავლება"
  },
  "Обучение кредитных брокеров": {
    "en": "Credit broker training",
    "ka": "საკრედიტო ბროკერების სწავლება"
  },
  "ACCA": {
    "en": "ACCA",
    "ka": "ACCA"
  },
  "CIMA": {
    "en": "CIMA",
    "ka": "CIMA"
  },
  "Обучение товароведению": {
    "en": "Merchandising training",
    "ka": "საქონელთმცოდნეობის სწავლება"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по экономике": {
    "en": "Preparation for graduate school in economics",
    "ka": "მზადება ეკონომიკის ასპირანტურაში"
  },
  "Черчение": {
    "en": "Drafting",
    "ka": "ნახაზი"
  },
  "Начертательная геометрия": {
    "en": "Descriptive geometry",
    "ka": "აღწერითი გეომეტრია"
  },
  "Обучение AutoCAD": {
    "en": "AutoCAD training",
    "ka": "AutoCAD ტრენინგი"
  },
  "Обучение Autodesk Revit": {
    "en": "Autodesk Revit Training",
    "ka": "Autodesk Revit-ის სწავლება"
  },
  "Обучение программе БАЗИС-Мебельщик": {
    "en": "Training in the BAZIS-Furniture Maker program",
    "ka": "BAZIS-Furniture-ის პროგრამის სწავლება"
  },
  "Обучение САПР": {
    "en": "CAD Training",
    "ka": "CAD ტრენინგი"
  },
  "Обучение nanoCAD": {
    "en": "nanoCAD Training",
    "ka": "nanoCAD-ის სწავლება"
  },
  "Обучение ЛИРА-САПР": {
    "en": "LIRA-CAD Training",
    "ka": "LIRA-CAD-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Autodesk Fusion 360": {
    "en": "Autodesk Fusion 360 Training",
    "ka": "Autodesk Fusion 360-ის სწავლება"
  },
  "Обучение NX": {
    "en": "NX Training",
    "ka": "NX ტრენინგი"
  },
  "Обучение COMSOL Multiphysics": {
    "en": "COMSOL Multiphysics Training",
    "ka": "COMSOL Multiphysics-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Revit Architecture": {
    "en": "Revit Architecture Training",
    "ka": "Revit Architecture-ის ტრენინგი"
  },
  "Обучение PRO100": {
    "en": "PRO100 Training",
    "ka": "PRO100-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Autodesk AutoCAD Civil 3D": {
    "en": "Autodesk AutoCAD Civil 3D Training",
    "ka": "Autodesk AutoCAD Civil 3D ტრენინგი"
  },
  "Обучение T-FLEX CAD": {
    "en": "T-FLEX CAD Training",
    "ka": "T-FLEX CAD ტრენინგი"
  },
  "Обучение Renga": {
    "en": "Renga training",
    "ka": "რენგას ვარჯიში"
  },
  "Обучение Revit MEP": {
    "en": "Revit MEP training",
    "ka": "Revit MEP-ის სწავლება"
  },
  "Обучение BIM": {
    "en": "BIM training",
    "ka": "BIM-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Tinkercad": {
    "en": "Tinkercad training",
    "ka": "Tinkercad-ის ტრენინგი"
  },
  "Обучение CATIA": {
    "en": "CATIA Training",
    "ka": "CATIA ტრენინგი"
  },
  "Обучение UML": {
    "en": "UML Training",
    "ka": "UML-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Autodesk Navisworks": {
    "en": "Autodesk Navisworks Training",
    "ka": "Autodesk Navisworks ტრენინგი"
  },
  "Обучение Revit Structure": {
    "en": "Revit Structure Training",
    "ka": "Revit Structure-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Solid Edge": {
    "en": "Solid Edge Training",
    "ka": "Solid Edge ტრენინგი"
  },
  "Обучение IDEF": {
    "en": "IDEF Training",
    "ka": "IDEF-ის სწავლება"
  },
  "Обучение bCAD": {
    "en": "bcad training",
    "ka": "bcad ტრენინგი"
  },
  "Обучение чтению чертежей": {
    "en": "Learning to read blueprints",
    "ka": "გეგმების წაკითხვის სწავლა"
  },
  "Обучение медицине": {
    "en": "Medicine Training",
    "ka": "მედიცინის სწავლება"
  },
  "Анатомия": {
    "en": "Anatomy",
    "ka": "ანატომია"
  },
  "Нейроанатомия": {
    "en": "Neuroanatomy",
    "ka": "ნეიროანატომია"
  },
  "Физиология": {
    "en": "Physiology",
    "ka": "ფიზიოლოგია"
  },
  "Физиология человека": {
    "en": "Human Physiology",
    "ka": "ადამიანის ფიზიოლოგია"
  },
  "Обучение нейрофизиологии": {
    "en": "Neurophysiology Training",
    "ka": "ნეიროფიზიოლოგიის სწავლება"
  },
  "Физиология животных": {
    "en": "Animal Physiology",
    "ka": "ცხოველების ფიზიოლოგია"
  },
  "Обучение стоматологии": {
    "en": "Dentistry Training",
    "ka": "ტრენინგი სტომატოლოგიაში"
  },
  "Обучение ЭКГ": {
    "en": "ECG Training",
    "ka": "EKG ტრენინგი"
  },
  "USMLE": {
    "en": "USMLE",
    "ka": "USMLE"
  },
  "Обучение ветеринарии": {
    "en": "Veterinary Medicine Training",
    "ka": "ვეტერინარული სწავლება"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по ветеринарии": {
    "en": "Postgraduate Veterinary Medicine Preparation",
    "ka": "ემზადება ვეტერინარული მედიცინის ასპირანტურაში"
  },
  "Обучение рентгенологии": {
    "en": "Radiology Training",
    "ka": "რენტგენოლოგიის სწავლება"
  },
  "Обучение педиатрии": {
    "en": "Pediatrics Training",
    "ka": "პედიატრიის სწავლება"
  },
  "Обучение офтальмологии": {
    "en": "Ophthalmology training",
    "ka": "ოფთალმოლოგიური ტრენინგი"
  },
  "Факультетская терапия": {
    "en": "Internal Medicine",
    "ka": "ფაკულტეტის თერაპია"
  },
  "Обучение эпидемиологии": {
    "en": "Epidemiology training",
    "ka": "ეპიდემიოლოგიის ტრენინგი"
  },
  "Обучение гастроэнтерологии": {
    "en": "Gastroenterology Training",
    "ka": "გასტროენტეროლოგიის სწავლება"
  },
  "Обучение дерматологии": {
    "en": "Dermatology training",
    "ka": "დერმატოლოგიის სწავლება"
  },
  "Обучение инфекционным болезням": {
    "en": "Infectious Diseases Training",
    "ka": "ინფექციური დაავადებების სწავლება"
  },
  "Обучение доказательной медицине": {
    "en": "Evidence-based medicine training",
    "ka": "მტკიცებულებებზე დაფუძნებული მედიცინის ტრენინგი"
  },
  "Обучение тактической медицине": {
    "en": "Tactical Medicine Training",
    "ka": "ტაქტიკური მედიცინის სწავლება"
  },
  "Обучение фармакологии": {
    "en": "Pharmacology training",
    "ka": "ფარმაკოლოგიის სწავლება"
  },
  "Фармакогнозия": {
    "en": "Pharmacognosy",
    "ka": "ფარმაკოგნოზია"
  },
  "Повышение квалификации фармацевтов": {
    "en": "Pharmacist Professional Development",
    "ka": "ფარმაცევტების კვალიფიკაციის ამაღლება"
  },
  "Подготовка в медицинские вузы": {
    "en": "Medical University Preparation",
    "ka": "მომზადება სამედიცინო უნივერსიტეტებისთვის"
  },
  "Обучение оказанию первой помощи": {
    "en": "First Aid Training",
    "ka": "პირველადი დახმარების ტრენინგი"
  },
  "Обучение акушерству и гинекологии": {
    "en": "Obstetrics and gynecology training",
    "ka": "მეანობა-გინეკოლოგიის ტრენინგი"
  },
  "Обучение неврологии": {
    "en": "Neuroscience training",
    "ka": "ნეირომეცნიერების ტრენინგი"
  },
  "Обучение эндокринологии": {
    "en": "Endocrinology Training",
    "ka": "ენდოკრინოლოგიის სწავლება"
  },
  "Обучение кардиологии": {
    "en": "Cardiology training",
    "ka": "კარდიოლოგიის სწავლება"
  },
  "Обучение гигиене": {
    "en": "Hygiene training",
    "ka": "ჰიგიენის ტრენინგი"
  },
  "Обучение гематологии": {
    "en": "Hematology Training",
    "ka": "ჰემატოლოგიის სწავლება"
  },
  "Обучение ревматологии": {
    "en": "Rheumatology Training",
    "ka": "რევმატოლოგიის ტრენინგი"
  },
  "Обучение судебной медицине": {
    "en": "Forensic Medicine Training",
    "ka": "სამედიცინო-სამართლებრივი მედიცინის სწავლება"
  },
  "Обучение санитарам": {
    "en": "Orderly Training",
    "ka": "სანიტარების სწავლება"
  },
  "Повышение квалификации медицинских работников": {
    "en": "Medical Worker Professional Development",
    "ka": "სამედიცინო მუშაკების კვალიფიკაციის ამაღლება"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по медицине": {
    "en": "Preparation for graduate school in medicine",
    "ka": "მზადება მედიცინის ასპირანტურაში"
  },
  "Инженерия": {
    "en": "Engineering",
    "ka": "ინჟინერია"
  },
  "Обучение электротехнике": {
    "en": "Electrical Engineering Training",
    "ka": "ელექტროტექნიკის ტრენინგი"
  },
  "Электроэнергетика": {
    "en": "Power Engineering",
    "ka": "ელექტროენერგეტიკა"
  },
  "Обучение робототехнике": {
    "en": "Robotics training",
    "ka": "რობოტიკის სწავლება"
  },
  "Олимпиады по робототехнике": {
    "en": "Robotics Olympiads",
    "ka": "რობოტების ოლიმპიადა"
  },
  "Обучение сметному делу": {
    "en": "Estimating Training",
    "ka": "სმეტამეტრიის ტრენინგი"
  },
  "Обучение ГРАНД-Смете": {
    "en": "GRAND Estimate training",
    "ka": "GRAND Estimate ტრენინგი"
  },
  "Обучение строительным конструкциям": {
    "en": "Construction training",
    "ka": "სამშენებლო ტრენინგი"
  },
  "Повышение квалификации по строительству": {
    "en": "Construction Professional Development",
    "ka": "სამშენებლო კვალიფიკაციის ამაღლება"
  },
  "Технология машиностроения": {
    "en": "Mechanical Engineering Technology",
    "ka": "მანქანათმშენებლობის ტექნოლოგია"
  },
  "Химическая технология": {
    "en": "Chemical Technology",
    "ka": "ქიმიური ტექნოლოგია"
  },
  "Процессы и аппараты химической технологии": {
    "en": "Processes and Equipment of Chemical Technology",
    "ka": "ქიმიური ტექნოლოგიის პროცესები და აპარატები"
  },
  "Фармацевтическая технология": {
    "en": "Pharmaceutical technology",
    "ka": "ფარმაცევტული ტექნოლოგია"
  },
  "Химическая технология нефти и газа": {
    "en": "Chemical technology of oil and gas",
    "ka": "ნავთობისა და გაზის ქიმიური ტექნოლოგია"
  },
  "Химическая технология полимеров": {
    "en": "Chemical technology of polymers",
    "ka": "პოლიმერების ქიმიური ტექნოლოგია"
  },
  "Теплоэнергетика": {
    "en": "Thermal Power Engineering",
    "ka": "თერმოენერგეტიკა"
  },
  "Обучение стандартизации": {
    "en": "Standardization Training",
    "ka": "სტანდარტიზაციის სწავლება"
  },
  "Обучение электронике": {
    "en": "Electronics training",
    "ka": "ელექტრონიკის ტრენინგი"
  },
  "Обучение схемотехнике": {
    "en": "Circuit Design Training",
    "ka": "სქემოტექნიკის სწავლება"
  },
  "Обучение микропроцессорной технике": {
    "en": "Microprocessor technology training",
    "ka": "მიკროპროცესორული ტექნოლოგიების ტრენინგი"
  },
  "Обучение Multisim": {
    "en": "Multisim Training",
    "ka": "Multisim-ის სწავლება"
  },
  "Радиолокация": {
    "en": "Radar",
    "ka": "რადიოლოკაცია"
  },
  "Обучение FPGA": {
    "en": "FPGA Training",
    "ka": "FPGA-ის სწავლება"
  },
  "Обучение VHDL": {
    "en": "VHDL Training",
    "ka": "VHDL-ის სწავლება"
  },
  "Строительная механика": {
    "en": "Structural mechanics",
    "ka": "სტრუქტურული მექანიკა"
  },
  "Механика грунтов": {
    "en": "Soil mechanics",
    "ka": "ნიადაგის მექანიკა"
  },
  "Обучение радиотехнике": {
    "en": "Radio Engineering Training",
    "ka": "რადიოინჟინერიის ტრენინგი"
  },
  "Обучение цифровой обработке сигналов": {
    "en": "Digital Signal Processing Training",
    "ka": "ციფრული სიგნალის დამუშავების ტრენინგი"
  },
  "Теория связи": {
    "en": "Communication Theory",
    "ka": "კომუნიკაციის თეორია"
  },
  "Нефтегазовое дело": {
    "en": "Oil and gas business",
    "ka": "ნავთობ-გაზის ბიზნესი"
  },
  "Обучение авиамоделированию": {
    "en": "Aeromodelling training",
    "ka": "აერომოდელირების ტრენინგი"
  },
  "Газодинамика": {
    "en": "Gas Dynamics",
    "ka": "გაზის დინამიკა"
  },
  "Аэродинамика": {
    "en": "Aerodynamics",
    "ka": "აეროდინამიკა"
  },
  "Наноинженерия": {
    "en": "Nanoengineering",
    "ka": "ნანოინჟინერია"
  },
  "Подготовка к школе": {
    "en": "School Readiness Preparation",
    "ka": "სკოლაში მომზადება"
  },
  "Развивающие методики": {
    "en": "Developmental Methods",
    "ka": "განვითარების მეთოდიკა"
  },
  "Легоконструирование": {
    "en": "Legoconstruction",
    "ka": "LEGO-კონსტრუქტირება"
  },
  "Система Монтессори": {
    "en": "Montessori System",
    "ka": "მონტესორის სისტემა"
  },
  "Развитие логического мышления": {
    "en": "Development of logical thinking",
    "ka": "ლოგიკური აზროვნების განვითარება"
  },
  "Методика Зайцева": {
    "en": "Zaitsev Method",
    "ka": "ზაიცევის მეთოდიკა"
  },
  "Развитие мелкой моторики": {
    "en": "Fine Motor Skills Development",
    "ka": "წვრილი მოტორიკის განვითარება"
  },
  "Реджио-педагогика": {
    "en": "Reggio pedagogy",
    "ka": "რეჯიოს პედაგოგიკა"
  },
  "Методика Глена Домана": {
    "en": "Glen Doman Method",
    "ka": "გლენ დომანის მეთოდი"
  },
  "«Росток»": {
    "en": "\"Rostock\"",
    "ka": "\"როსტოკი\""
  },
  "Пальчиковая живопись": {
    "en": "Finger painting",
    "ka": "თითით მოხატვა"
  },
  "ФЭМП": {
    "en": "Elementary Mathematics and Mathematical Reasoning",
    "ka": "ელემენტარული მათემატიკა და მათემატიკური მსჯელობა"
  },
  "Логические блоки Дьенеша": {
    "en": "Dienesh logic blocks",
    "ka": "Dienesh ლოგიკური ბლოკები"
  },
  "Художественно-эстетическое развитие": {
    "en": "Artistic and aesthetic development",
    "ka": "მხატვრული და ესთეტიკური განვითარება"
  },
  "Подготовка к поступлению в 1 класс": {
    "en": "Preparation for First Grade Admission",
    "ka": "მზადება პირველ კლასში შესასვლელად"
  },
  "Развитие младенцев": {
    "en": "Infant development",
    "ka": "ჩვილის განვითარება"
  },
  "Диагностика готовности к школе": {
    "en": "Diagnosis of readiness for school",
    "ka": "სკოლისთვის მზადყოფნის დიაგნოზი"
  },
  "Обучение счёту": {
    "en": "Numeracy Training",
    "ka": "ითვლის სწავლა"
  },
  "Обучение письму": {
    "en": "Writing Training",
    "ka": "წერის სწავლება"
  },
  "Обучение письму леворуких детей": {
    "en": "Teaching writing to left-handed children",
    "ka": "მემარცხენე ბავშვებისთვის წერის სწავლება"
  },
  "Обучение бухгалтерскому учёту": {
    "en": "Accounting Training",
    "ka": "ბუხგალტერიის სწავლება"
  },
  "Обучение 1С": {
    "en": "1C training",
    "ka": "1C ტრენინგი"
  },
  "Обучение 1С:Бухгалтерии": {
    "en": "1C:Accounting Training",
    "ka": "სწავლება 1C:ბუხგალტერია"
  },
  "Обучение 1С:Предприятию": {
    "en": "1C:Enterprise training",
    "ka": "1C: საწარმოს ტრენინგი"
  },
  "Обучение 1С:Управление торговлей": {
    "en": "1C:Trade Management Training",
    "ka": "1C:Trade Management ტრენინგი"
  },
  "Обучение 1С:ЗУП": {
    "en": "Training 1C: ZUP",
    "ka": "ტრენინგი 1C: ZUP"
  },
  "Обучение 1С:Документообороту": {
    "en": "1C:Document Management Training",
    "ka": "ტრენინგი 1C: დოკუმენტის ნაკადი"
  },
  "Обучение 1С:УНФ": {
    "en": "Training 1C:UNF",
    "ka": "ტრენინგი 1C:UNF"
  },
  "Обучение налоговому учёту": {
    "en": "Tax accounting training",
    "ka": "გადასახადო ბუხგალტერიის სწავლება"
  },
  "Обучение налогообложению": {
    "en": "Tax Training",
    "ka": "გადასახადოების სწავლება"
  },
  "Обучение УСН": {
    "en": "Simplified Tax System Training",
    "ka": "USN-ის სწავლება"
  },
  "Обучение бюджетному учёту": {
    "en": "Budget accounting training",
    "ka": "ბიუჯეტო ბუხგალტერიის სწავლება"
  },
  "Бухгалтерский учёт на английском языке": {
    "en": "Accounting in English",
    "ka": "ბუღალტერია ინგლისურ ენაზე"
  },
  "Обучение делопроизводству": {
    "en": "Office management training",
    "ka": "ოფისის მენეჯმენტის ტრენინგი"
  },
  "Обучение кадровому делопроизводству": {
    "en": "HR training",
    "ka": "HR ტრენინგი"
  },
  "Обучение воинскому учёту в организации": {
    "en": "Military Records Management in Organizations",
    "ka": "ორგანიზაციაში სამხედრო ანგარიშის სწავლება"
  },
  "Обучение СБИС": {
    "en": "SBIS Training",
    "ka": "SBIS ტრენინგი"
  },
  "История": {
    "en": "History",
    "ka": "ისტორია"
  },
  "История России": {
    "en": "History of Russia",
    "ka": "რუსეთის ისტორია"
  },
  "История древней Руси": {
    "en": "Ancient Rus History",
    "ka": "ძველი რუსეთის ისტორია"
  },
  "История искусств": {
    "en": "Art history",
    "ka": "ხელოვნების ისტორია"
  },
  "Киноведение": {
    "en": "Film studies",
    "ka": "კინომცოდნეობა"
  },
  "История архитектуры": {
    "en": "History of architecture",
    "ka": "არქიტექტურის ისტორია"
  },
  "История кино": {
    "en": "History of cinema",
    "ka": "კინოს ისტორია"
  },
  "МХК": {
    "en": "World Art Culture",
    "ka": "მსოფლიო ხელოვნების კულტურა"
  },
  "Искусствоведение": {
    "en": "Art history",
    "ka": "ხელოვნებისმცოდნეობა"
  },
  "Этикет (школьный, столовый, деловой, светский, речевой, религиозный, воинский, дипломатический, семейный, мобильный, сетевой)": {
    "en": "Etiquette (School, Dining, Business, Social, Speech, Religious, Military, Diplomatic, Family, Mobile, Online)",
    "ka": "ეტიკეტი (სკოლის, ტრაპეზის, ბიზნეს, განათლებული, მეტყველების, რელიგიური, სამხედრო, დიპლომატიური, ოჯახის, მობილური, ქსელური)"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по искусствоведению": {
    "en": "Preparation for postgraduate studies in art history",
    "ka": "ხელოვნებისმცოდნეობის მხრივ ასპირანტურაში მომზადება"
  },
  "Обучение деловой переписке": {
    "en": "Business correspondence training",
    "ka": "ბიზნეს კორესპონდენციის სწავლება"
  },
  "История Украины": {
    "en": "Ukrainian History",
    "ka": "უკრაინის ისტორია"
  },
  "Всемирная история": {
    "en": "World history",
    "ka": "მსოფლიო ისტორია"
  },
  "История международных отношений": {
    "en": "History of International Relations",
    "ka": "საერთაშორისო ურთიერთობების ისტორია"
  },
  "Проверка домашнего задания по истории": {
    "en": "Checking history homework",
    "ka": "ისტორიის საშინაო დავალების შემოწმება"
  },
  "МЦКО для учителей истории": {
    "en": "MCKO for History Teachers",
    "ka": "MCKO ისტორიის მასწავლებლებისთვის"
  },
  "История Беларуси": {
    "en": "History of Belarus",
    "ka": "ბელორუსის ისტორია"
  },
  "История Казахстана": {
    "en": "Kazakhstani History",
    "ka": "ყაზახეთის ისტორია"
  },
  "Этнография": {
    "en": "Ethnography",
    "ka": "ეთნოგრაფია"
  },
  "История на английском языке": {
    "en": "History in English",
    "ka": "ისტორია ინგლისურ ენაზე"
  },
  "Палеография": {
    "en": "Paleography",
    "ka": "პალეოგრაფია"
  },
  "История государственного управления": {
    "en": "History of Public Administration",
    "ka": "სახელმწიფო მმართველობის ისტორია"
  },
  "Повышение квалификации по истории": {
    "en": "Advanced training in history",
    "ka": "მოწინავე ტრენინგი ისტორიაში"
  },
  "Теории цивилизаций": {
    "en": "Civilization Theories",
    "ka": "ცივილიზაციების თეორიები"
  },
  "Физика": {
    "en": "Physics",
    "ka": "ფიზიკა"
  },
  "Теоретическая механика": {
    "en": "Theoretical mechanics",
    "ka": "თეორიული მექანიკა"
  },
  "Кинематика": {
    "en": "Kinematics",
    "ka": "კინემატიკა"
  },
  "Астрономия": {
    "en": "Astronomy",
    "ka": "ასტრონომია"
  },
  "Экскурсии по астрономии": {
    "en": "Astronomy Excursions",
    "ka": "ასტრონომიის ექსკურსიები"
  },
  "Электродинамика": {
    "en": "Electrodynamics",
    "ka": "ელექტროდინამიკა"
  },
  "Электростатика": {
    "en": "Electrostatics",
    "ka": "ელექტროსტატიკა"
  },
  "Теплотехника": {
    "en": "Thermal engineering",
    "ka": "თერმული ინჟინერია"
  },
  "Тепломассообмен": {
    "en": "Heat and mass transfer",
    "ka": "სითბოს და მასის გადაცემა"
  },
  "Гидродинамика": {
    "en": "Hydrodynamics",
    "ka": "ჰიდროდინამიკა"
  },
  "Радиофизика": {
    "en": "Radiophysics",
    "ka": "რადიოფიზიკა"
  },
  "Физика на китайском языке": {
    "en": "Physics in Chinese",
    "ka": "ფიზიკა ჩინურად"
  },
  "Архитектурная физика": {
    "en": "Architectural Physics",
    "ka": "არქიტექტურული ფიზიკა"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по физике": {
    "en": "Physics Postgraduate Preparation",
    "ka": "ფიზიკის მხრივ ასპირანტურაში მომზადება"
  },
  "МЦКО для учителей физики": {
    "en": "MCKO for physics teachers",
    "ka": "MCKO ფიზიკის მასწავლებლებისთვის"
  },
  "Механика": {
    "en": "Mechanics",
    "ka": "მექანიკა"
  },
  "Динамика полёта": {
    "en": "Flight Dynamics",
    "ka": "ფრენის დინამიკა"
  },
  "Механика сплошных сред": {
    "en": "Continuum mechanics",
    "ka": "უწყვეტი მექანიკა"
  },
  "Теоретическая физика": {
    "en": "Theoretical physics",
    "ka": "თეორიული ფიზიკა"
  },
  "Теория колебаний": {
    "en": "Oscillation Theory",
    "ka": "რხევების თეორია"
  },
  "Вычислительная физика": {
    "en": "Computational physics",
    "ka": "გამოთვლითი ფიზიკა"
  },
  "Медицинская физика": {
    "en": "Medical Physics",
    "ka": "სამედიცინო ფიზიკა"
  },
  "Проверка домашнего задания по физике": {
    "en": "Checking physics homework",
    "ka": "ფიზიკის საშინაო დავალების შემოწმება"
  },
  "Физика на французском языке": {
    "en": "Physics in French",
    "ka": "ფიზიკა ფრანგულად"
  },
  "Экскурсии по физике": {
    "en": "Physics excursions",
    "ka": "ფიზიკის ექსკურსიები"
  },
  "Физика на немецком языке": {
    "en": "Physics in German",
    "ka": "ფიზიკა გერმანულ ენაზე"
  },
  "Физика на испанском языке": {
    "en": "Physics in Spanish",
    "ka": "ფიზიკა ესპანურად"
  },
  "Химическая физика": {
    "en": "Chemical Physics",
    "ka": "ქიმიური ფიზიკა"
  },
  "Химия": {
    "en": "Chemistry",
    "ka": "ქიმია"
  },
  "Органическая химия": {
    "en": "Organic chemistry",
    "ka": "ორგანული ქიმია"
  },
  "Химия полимеров": {
    "en": "Polymer chemistry",
    "ka": "პოლიმერული ქიმია"
  },
  "Медицинская химия": {
    "en": "Medical Chemistry",
    "ka": "სამედიცინო ქიმია"
  },
  "Физическая химия": {
    "en": "Physical Chemistry",
    "ka": "ფიზიკური ქიმია"
  },
  "Химическая кинетика": {
    "en": "Chemical Kinetics",
    "ka": "ქიმიური კინეტიკა"
  },
  "Электрохимия": {
    "en": "Electrochemistry",
    "ka": "ელექტროქიმია"
  },
  "Экологическая химия": {
    "en": "Environmental chemistry",
    "ka": "გარემოს ქიმია"
  },
  "Экскурсии по химии": {
    "en": "Chemistry Excursions",
    "ka": "ქიმიის ექსკურსიები"
  },
  "Кристаллохимия": {
    "en": "Crystal chemistry",
    "ka": "კრისტალოქიმია"
  },
  "Химия на немецком языке": {
    "en": "Chemistry in German",
    "ka": "ქიმია გერმანულად"
  },
  "Химия на китайском языке": {
    "en": "Chemistry in Chinese",
    "ka": "ქიმია ჩინურად"
  },
  "Неорганическая химия": {
    "en": "Inorganic Chemistry",
    "ka": "არაორგანული ქიმია"
  },
  "Агрохимия": {
    "en": "Agrochemistry",
    "ka": "აგროქიმია"
  },
  "Биоорганическая химия": {
    "en": "Bioorganic Chemistry",
    "ka": "ბიოორგანული ქიმია"
  },
  "Химия на английском языке": {
    "en": "Chemistry in English",
    "ka": "ქიმია ინგლისურად"
  },
  "Проверка домашнего задания по химии": {
    "en": "Checking chemistry homework",
    "ka": "ქიმიის საშინაო დავალების შემოწმება"
  },
  "Обучение Aspen Hysys": {
    "en": "Aspen Hysys Training",
    "ka": "Aspen Hysys-ის სწავლება"
  },
  "Геохимия": {
    "en": "Geochemistry",
    "ka": "გეოქიმია"
  },
  "Токсикологическая химия": {
    "en": "Toxicological chemistry",
    "ka": "ტოქსიკოლოგიური ქიმია"
  },
  "Химия на французском языке": {
    "en": "Chemistry in French",
    "ka": "ქიმია ფრანგულად"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по химии": {
    "en": "Chemistry Postgraduate Preparation",
    "ka": "ქიმიის მხრივ ასპირანტურაში მომზადება"
  },
  "Киберспорт": {
    "en": "Esports",
    "ka": "კიბერსპორტი"
  },
  "Dota 2": {
    "en": "Dota 2",
    "ka": "Dota 2"
  },
  "Fortnite": {
    "en": "Fortnite",
    "ka": "Fortnite"
  },
  "Standoff 2": {
    "en": "Standoff 2",
    "ka": "დაპირისპირება 2"
  },
  "Brawl Stars": {
    "en": "Brawl Stars",
    "ka": "Brawl Stars"
  },
  "Clash Royale": {
    "en": "Clash Royale",
    "ka": "Clash Royale"
  },
  "Mobile Legends Bang Bang": {
    "en": "Mobile Legends Bang Bang",
    "ka": "Mobile Legends Bang Bang"
  },
  "League of Legends": {
    "en": "League of Legends",
    "ka": "ლეგენდების ლიგა"
  },
  "Комментаторы киберспорта": {
    "en": "Esports Commentators",
    "ka": "კიბერსპორტის კომენტატორი"
  },
  "Valorant": {
    "en": "Valorant",
    "ka": "ვაჟკაცი"
  },
  "Организация киберспортивных турниров": {
    "en": "Esports Tournament Organization",
    "ka": "კიბერსპორტული ტურნირების ორგანიზაცია"
  },
  "Call of Duty": {
    "en": "Call of Duty",
    "ka": "Call of Duty"
  },
  "Street Fighter": {
    "en": "Street Fighter",
    "ka": "Street Fighter"
  },
  "Аналитика киберспорта": {
    "en": "Esports Analytics",
    "ka": "კიბერსპორტის ანალიტიკა"
  },
  "Counter-Strike": {
    "en": "Counter-Strike",
    "ka": "კონტრ-დარტყმა"
  },
  "PUBG": {
    "en": "PUBG",
    "ka": "PUBG"
  },
  "PUBG Mobile": {
    "en": "PUBG Mobile",
    "ka": "PUBG Mobile"
  },
  "World of Tanks": {
    "en": "World of Tanks",
    "ka": "ტანკების სამყარო"
  },
  "FIFA": {
    "en": "FIFA",
    "ka": "FIFA"
  },
  "Rust": {
    "en": "Rust",
    "ka": "ჟანგი"
  },
  "Симрейсинг": {
    "en": "Sim racing",
    "ka": "სიმ რბოლა"
  },
  "Warcraft": {
    "en": "Warcraft",
    "ka": "Warcraft"
  },
  "StarCraft": {
    "en": "StarCraft",
    "ka": "StarCraft"
  },
  "Hearthstone": {
    "en": "Hearthstone",
    "ka": "Hearthstone"
  },
  "Warface": {
    "en": "Warface",
    "ka": "Warface"
  },
  "Heroes of Might and Magic": {
    "en": "Heroes of Might and Magic",
    "ka": "Heroes of Might and Magic"
  },
  "Free Fire": {
    "en": "Free Fire",
    "ka": "Free Fire"
  },
  "Педагогика": {
    "en": "Pedagogy",
    "ka": "პედაგოგიკა"
  },
  "Разработка методических материалов": {
    "en": "Educational Materials Development",
    "ka": "სასწავლო მასალის შემუშავება"
  },
  "Разработка электронных курсов": {
    "en": "Development of electronic courses",
    "ka": "ელექტრონული კურსების დამუშავება"
  },
  "Разработка СИПР": {
    "en": "SIPR development",
    "ka": "SIPR განვითარება"
  },
  "Разработка ИОМ": {
    "en": "IOM development",
    "ka": "IOM-ის დამუშავება"
  },
  "Образовательный консалтинг": {
    "en": "Educational Consulting",
    "ka": "საგანმანათლებო კონსულტაცია"
  },
  "Обучение репетиторству": {
    "en": "Tutoring training",
    "ka": "რეპეტიტორული სწავლება"
  },
  "Повышение квалификации вожатых": {
    "en": "Professional Development for Group Leaders",
    "ka": "ბუნდოვანი (ტურისტული ლიდერი) კადრის კვალიფიკაციის ამაღლება"
  },
  "Обучение проведению мастер-классов": {
    "en": "Training to conduct master classes",
    "ka": "ტრენინგი მასტერკლასების ჩასატარებლად"
  },
  "Образовательный аудит": {
    "en": "Educational Audit",
    "ka": "საგანმანათლებო აუდიტი"
  },
  "Андрагогика": {
    "en": "Andragogy",
    "ka": "ანდრაგოგია"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по педагогике": {
    "en": "Graduate School Preparation in Pedagogy",
    "ka": "ასპირანტურის მომზადება პედაგოგიკაში"
  },
  "Дошкольная педагогика": {
    "en": "Preschool pedagogy",
    "ka": "სამშვილო პედაგოგიკა"
  },
  "Музыкальная педагогика": {
    "en": "Music Pedagogy",
    "ka": "მუსიკალური პედაგოგიკა"
  },
  "Аттестация педагогических работников": {
    "en": "Certification of teaching staff",
    "ka": "პედაგოგიური პერსონალის სერტიფიცირება"
  },
  "Нейропедагогика": {
    "en": "Neuropedagogy",
    "ka": "ნეიროპედაგოგია"
  },
  "Проектная деятельность для педагогов": {
    "en": "Project Activities for Educators",
    "ka": "პროექტული საქმიანობა პედაგოგებისთვის"
  },
  "Методика дистанционного преподавания": {
    "en": "Distance Teaching Methodology",
    "ka": "დისტანციური სწავლების მეთოდიკა"
  },
  "Обучение маркетингу": {
    "en": "Marketing Training",
    "ka": "მარკეტინგის სწავლება"
  },
  "Обучение интернет-маркетингу": {
    "en": "Internet Marketing Training",
    "ka": "ინტერნეტ-მარკეტინგის სწავლება"
  },
  "Обучение Wildberries": {
    "en": "Wildberries Training",
    "ka": "Wildberries-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Авито": {
    "en": "Avito Training",
    "ka": "Avito-ს სწავლება"
  },
  "Обучение Ozon": {
    "en": "Ozon Training",
    "ka": "Ozon-ის სწავლება"
  },
  "Обучение продажам на маркетплейсах": {
    "en": "Marketplace Sales Training",
    "ka": "მარკეტპლეისებში გაყიდვების სწავლება"
  },
  "Обучение таргетированной рекламе": {
    "en": "Targeted Advertising Training",
    "ka": "მიზნობრივი რეკლამის სწავლება"
  },
  "Обучение контекстной рекламе": {
    "en": "Contextual Advertising Training",
    "ka": "კონტექსტური რეკლამის სწავლება"
  },
  "Обучение MPSTATS": {
    "en": "MPSTATS Training",
    "ka": "MPSTATS-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Amazon": {
    "en": "Amazon Training",
    "ka": "Amazon-ის სწავლება"
  },
  "Обучение MegaMarket": {
    "en": "MegaMarket Training",
    "ka": "MegaMarket-ის სწავლება"
  },
  "Обучение Яндекс.Маркет": {
    "en": "Yandex.Market Training",
    "ka": "Yandex.Market-ის სწავლება"
  },
  "Обучение мерчандайзингу": {
    "en": "Merchandising Training",
    "ka": "მერჩენდაიზინგის სწავლება"
  },
  "Обществознание": {
    "en": "Social Studies",
    "ka": "საზოგადოებისმცოდნეობა"
  },
  "Политология": {
    "en": "Political science",
    "ka": "პოლიტიკური მეცნიერება"
  },
  "Олимпиады по политологии": {
    "en": "Political Science Olympiads",
    "ka": "პოლიტიკურ მეცნიერებათა ოლიმპიადები"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по политологии": {
    "en": "Preparing for graduate school in political science",
    "ka": "ემზადება პოლიტიკურ მეცნიერებათა ასპირანტურაში"
  },
  "Культурология": {
    "en": "Cultural studies",
    "ka": "კულტურული კვლევები"
  },
  "Народная художественная культура": {
    "en": "Folk art culture",
    "ka": "ხალხური ხელოვნების კულტურა"
  },
  "Обучение межкультурным коммуникациям": {
    "en": "Intercultural Communication Training",
    "ka": "კულტურული კომუნიკაციის სწავლება"
  },
  "Олимпиады по культурологии": {
    "en": "Olympics in Cultural Studies",
    "ka": "ოლიმპიადა კულტურის კვლევებში"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по культурологии": {
    "en": "Graduate School Preparation in Culturology",
    "ka": "მომზადება მხნადელობის სტატუსზე კულტუროლოგიაში"
  },
  "Основы социокультурного проектирования": {
    "en": "Fundamentals of sociocultural design",
    "ka": "სოციოკულტურული პროექტირების საფუძვლები"
  },
  "ОБЗР": {
    "en": "OBZR",
    "ka": "OBZR"
  },
  "Олимпиады по ОБЖ": {
    "en": "Olympiads in life safety",
    "ka": "ოლიმპიადები სიცოცხლის უსაფრთხოებაში"
  },
  "Религиоведение": {
    "en": "Religious Studies",
    "ka": "რელიგიის მეცნიერება"
  },
  "Основы буддизма": {
    "en": "Fundamentals of Buddhism",
    "ka": "ბუდიზმის საფუძვლები"
  },
  "Обучение намазу": {
    "en": "Teaching prayer",
    "ka": "ლოცვის სწავლება"
  },
  "Основы ислама": {
    "en": "Basics of Islam",
    "ka": "ისლამის საფუძვლები"
  },
  "Основы иудаизма": {
    "en": "Basics of Judaism",
    "ka": "იუდაიზმის საფუძვლები"
  },
  "Проверка домашнего задания по обществознанию": {
    "en": "Checking social studies homework",
    "ka": "სოციალური კვლევების საშინაო დავალების შემოწმება"
  },
  "МЦКО для учителей обществознания": {
    "en": "MCKO for Social Studies Teachers",
    "ka": "MCKO ორთოდოქსული სწავლების მასწავლებლებისთვის"
  },
  "Социология": {
    "en": "Sociology",
    "ka": "სოციოლოგია"
  },
  "Социология управления": {
    "en": "Sociology of management",
    "ka": "მენეჯმენტის სოციოლოგია"
  },
  "Олимпиады по социологии": {
    "en": "Sociology Olympiads",
    "ka": "სოციოლოგიის ოლიმპიადები"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по социологии": {
    "en": "Preparation for graduate school in sociology",
    "ka": "მზადება ასპირანტურაში სოციოლოგიაში"
  },
  "Обучение социальному проектированию": {
    "en": "Social Design Training",
    "ka": "სოციალური პროექტირების სწავლება"
  },
  "Демография": {
    "en": "Demography",
    "ka": "დემოგრაფია"
  },
  "Граждановедение": {
    "en": "Civics",
    "ka": "მოქალაქეობის ცოდნა"
  },
  "Обществознание на английском языке": {
    "en": "Social Studies in English",
    "ka": "საზოგადოებისმცოდნეობა ინგლისური ენაზე"
  },
  "Китайский язык": {
    "en": "Chinese Language",
    "ka": "ჩინური ენა"
  },
  "Китайский для дошкольников": {
    "en": "Chinese for preschoolers",
    "ka": "ჩინური სკოლამდელი ასაკის ბავშვებისთვის"
  },
  "CSCA": {
    "en": "CSCA",
    "ka": "CSCA"
  },
  "Произношение китайского языка": {
    "en": "Chinese pronunciation",
    "ka": "ჩინური გამოთქმა"
  },
  "Китайская иероглифика": {
    "en": "Chinese characters",
    "ka": "ჩინური იეროგლიფიკა"
  },
  "Технический китайский": {
    "en": "Technical Chinese",
    "ka": "ტექნიკური ჩინური"
  },
  "Вэньянь": {
    "en": "Wenyan",
    "ka": "ვენიანი"
  },
  "Китайский для путешествий": {
    "en": "Chinese for travel",
    "ka": "ჩინური მოგზაურობისთვის"
  },
  "Экономический китайский": {
    "en": "Business Chinese",
    "ka": "ეკონომიკური ჩინური"
  },
  "Проверка домашнего задания по китайскому": {
    "en": "Chinese Homework Checking",
    "ka": "საშინაო დავალების შემოწმება ჩინურ ენაში"
  },
  "Кантонский язык": {
    "en": "Cantonese language",
    "ka": "კანტონური ენა"
  },
  "Разговорный китайский язык": {
    "en": "Conversational Chinese Language",
    "ka": "საუბარი ჩინური ენა"
  },
  "Китайский разговорный клуб": {
    "en": "Chinese Conversation Club",
    "ka": "ჩინური საუბარი კლუბი"
  },
  "Фонетика китайского языка": {
    "en": "Chinese Phonetics",
    "ka": "ჩინური ენის ფონეტიკა"
  },
  "Деловой китайский язык": {
    "en": "Business Chinese",
    "ka": "საქმიანი ჩინური"
  },
  "Китайская литература": {
    "en": "Chinese Literature",
    "ka": "ჩინური ლიტერატურა"
  },
  "Повышение квалификации по китайскому языку": {
    "en": "Advanced training in Chinese",
    "ka": "კვალიფიკაციის ამაღლება ჩინურ ენაში"
  },
  "Грамматика китайского языка": {
    "en": "Chinese Grammar",
    "ka": "ჩინური გრამატიკა"
  },
  "Юридический китайский": {
    "en": "Legal Chinese",
    "ka": "იურიდიული ჩინური"
  },
  "ЦТ по китайскому языку": {
    "en": "Chinese Language State Exam Preparation",
    "ka": "ჩინური ენის ცენტრალური ტესტი"
  },
  "Обучение дизайну": {
    "en": "Design Training",
    "ka": "დიზაინის სწავლება"
  },
  "Обучение архитектурному проектированию": {
    "en": "Architectural Design Training",
    "ka": "არქიტექტურული პროექტირების სწავლება"
  },
  "Обучение архитектурному рисунку": {
    "en": "Architectural Drawing Training",
    "ka": "არქიტექტურული ხატვის სწავლება"
  },
  "Архитектурная отмывка": {
    "en": "Architectural wash",
    "ka": "არქიტექტურული სარეცხი"
  },
  "Обучение инфографике": {
    "en": "Infographic training",
    "ka": "ინფოგრაფიკის ტრენინგი"
  },
  "Обучение моушен-дизайну": {
    "en": "Motion design training",
    "ka": "მოძრაობის დიზაინის ტრენინგი"
  },
  "Обучение промышленному дизайну": {
    "en": "Industrial Design Training",
    "ka": "სამრეწველო დიზაინის სწავლება"
  },
  "Обучение дизайну интерьера": {
    "en": "Interior design training",
    "ka": "ინტერიერის დიზაინის ტრენინგი"
  },
  "Обучение интерьерному скетчингу": {
    "en": "Interior Sketching Training",
    "ka": "ინტერიერის სკეტჩის სწავლება"
  },
  "Олимпиады по дизайну": {
    "en": "Design Olympics",
    "ka": "დიზაინის ოლიმპიადები"
  },
  "Биология": {
    "en": "Biology",
    "ka": "ბიოლოგია"
  },
  "Микробиология": {
    "en": "Microbiology",
    "ka": "მიკრობიოლოგია"
  },
  "Обучение вирусологии": {
    "en": "Virology training",
    "ka": "ვირუსოლოგიის ტრენინგი"
  },
  "Обучение экологии": {
    "en": "Ecology Training",
    "ka": "ეკოლოგიის ტრენინგი"
  },
  "Олимпиады по экологии": {
    "en": "Ecology Olympiads",
    "ka": "ეკოლოგიის ოლიმპიადები"
  },
  "Проектная деятельность по экологии": {
    "en": "Project activities on ecology",
    "ka": "პროექტის აქტივობები ეკოლოგიაზე"
  },
  "Биология на английском языке": {
    "en": "Biology in English",
    "ka": "ბიოლოგია ინგლისურად"
  },
  "Нейробиология": {
    "en": "Neurobiology",
    "ka": "ნეირობიოლოგია"
  },
  "ГВЭ-9 по биологии": {
    "en": "GVE-9 in biology",
    "ka": "GVE-9 ბიოლოგიაში"
  },
  "Экскурсии по биологии": {
    "en": "Biology excursions",
    "ka": "ბიოლოგიის ექსკურსიები"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по биологии": {
    "en": "Preparation for graduate school in biology",
    "ka": "მომზადება ბიოლოგიის ასპირანტურაში"
  },
  "Биология на французском языке": {
    "en": "Biology in French",
    "ka": "ბიოლოგია ფრანგული ენაზე"
  },
  "Генетика": {
    "en": "Genetics",
    "ka": "გენეტიკა"
  },
  "Олимпиады по генетике": {
    "en": "Genetics Olympiads",
    "ka": "გენეტიკის ოლიმპიადები"
  },
  "Биотехнология": {
    "en": "Biotechnology",
    "ka": "ბიოტექნოლოგია"
  },
  "Генная инженерия": {
    "en": "Genetic engineering",
    "ka": "გენეტიკური ინჟინერია"
  },
  "Палеонтология": {
    "en": "Paleontology",
    "ka": "პალეონტოლოგია"
  },
  "Проверка домашнего задания по биологии": {
    "en": "Checking biology homework",
    "ka": "საშინაო დავალების შემოწმება ბიოლოგიაში"
  },
  "Обучение микологии": {
    "en": "Mycology Training",
    "ka": "მიკოლოგიის სწავლება"
  },
  "Биология на немецком языке": {
    "en": "Biology in German",
    "ka": "ბიოლოგია გერმანულად"
  },
  "Медицинская биология": {
    "en": "Medical Biology",
    "ka": "სამედიცინო ბიოლოგია"
  },
  "Философия": {
    "en": "Philosophy",
    "ka": "ფილოსოფია"
  },
  "Логика": {
    "en": "Logic",
    "ka": "ლოგიკა"
  },
  "Обучение критическому мышлению": {
    "en": "Critical Thinking Training",
    "ka": "კრიტიკული აზროვნების სწავლება"
  },
  "Теория аргументации": {
    "en": "Theory of Argumentation",
    "ka": "არგუმენტაციის თეორია"
  },
  "Антропология": {
    "en": "Anthropology",
    "ka": "ანთროპოლოგია"
  },
  "Социальная антропология": {
    "en": "Social anthropology",
    "ka": "სოციალური ანთროპოლოგია"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по философии": {
    "en": "Preparation for graduate school in philosophy",
    "ka": "მომზადება ფილოსოფიაში ასპირანტურისთვის"
  },
  "Феноменология": {
    "en": "Phenomenology",
    "ka": "ფენომენოლოგია"
  },
  "Повышение квалификации по философии": {
    "en": "Advanced training in philosophy",
    "ka": "მოწინავე ტრენინგი ფილოსოფიაში"
  },
  "Естествознание": {
    "en": "Natural Science",
    "ka": "ბუნებისმეცნიერება"
  },
  "Проектная деятельность по естествознанию": {
    "en": "Project activities in natural science",
    "ka": "პროექტული საქმიანობა ბუნებისმეცნიერებაში"
  },
  "Экскурсии по естествознанию": {
    "en": "Natural History Tours",
    "ka": "ბუნების ისტორიის ტურები"
  },
  "Гносеология": {
    "en": "Epistemology",
    "ka": "გნოსეოლოგია"
  },
  "Философия на английском языке": {
    "en": "Philosophy in English",
    "ka": "ფილოსოფია ინგლისურად"
  },
  "Обучение менеджменту": {
    "en": "Management Training",
    "ka": "მენეჯმენტის სწავლება"
  },
  "Обучение управлению проектами": {
    "en": "Project Management Training",
    "ka": "პროექტების მართვის სწავლება"
  },
  "Обучение Jira": {
    "en": "Jira training",
    "ka": "ჯირას ვარჯიში"
  },
  "Обучение Confluence": {
    "en": "Confluence training",
    "ka": "შერწყმის ტრენინგი"
  },
  "Повышение квалификации по управлению проектами": {
    "en": "Advanced training in project management",
    "ka": "დამატებითი ტრენინგი პროექტის მენეჯმენტში"
  },
  "Обучение дизайн-мышлению": {
    "en": "Design Thinking Training",
    "ka": "დიზაინის აზროვნების ტრენინგი"
  },
  "Обучение управлению персоналом": {
    "en": "Personnel Management Training",
    "ka": "პერსონალის მართვის სწავლება"
  },
  "Обучение подбору персонала": {
    "en": "Recruitment training",
    "ka": "დასაქმების ტრენინგი"
  },
  "Обучение HR-аналитике": {
    "en": "HR Analytics Training",
    "ka": "HR-ანალიტიკის სწავლება"
  },
  "Обучение кадровой безопасности": {
    "en": "Personnel Security Training",
    "ka": "კადრობის უსაფრთხოების სწავლება"
  },
  "Обучение оценке персонала": {
    "en": "Personnel Assessment Training",
    "ka": "პერსონალის შეფასების სწავლება"
  },
  "Продуктовый менеджмент": {
    "en": "Product management",
    "ka": "პროდუქტის მენეჯმენტი"
  },
  "Обучение категорийному менеджменту": {
    "en": "Category Management Training",
    "ka": "კატეგორიის მენეჯმენტის სწავლება"
  },
  "Производственный менеджмент": {
    "en": "Production management",
    "ka": "წარმოების მენეჯმენტი"
  },
  "Олимпиады по менеджменту": {
    "en": "Management Olympiads",
    "ka": "მენეჯმენტის ოლიმპიადები"
  },
  "Обучение спортивному менеджменту": {
    "en": "Sports Management Training",
    "ka": "სპორტული მენეჯმენტის ტრენინგი"
  },
  "Стратегический менеджмент": {
    "en": "Strategic Management",
    "ka": "სტრატეგიული მენეჯმენტი"
  },
  "Обучение бизнес-планированию": {
    "en": "Business Planning Training",
    "ka": "ბიზნეს-დაგეგმვის სწავლება"
  },
  "Обучение управлению качеством": {
    "en": "Quality management training",
    "ka": "ხარისხის მართვის ტრენინგი"
  },
  "Квалиметрия": {
    "en": "Qualimetry",
    "ka": "კვალიმეტრია"
  },
  "Менеджмент на английском языке": {
    "en": "Management in English",
    "ka": "მენეჯმენტი engelska ენაზე"
  },
  "Английский для HR": {
    "en": "English for HR",
    "ka": "ინგლისური HR"
  },
  "Обучение по противодействию коррупции": {
    "en": "Anti-Corruption Training",
    "ka": "კორუფციის საწინააღმდეგო მეცადინეობა"
  },
  "Литература": {
    "en": "Literature",
    "ka": "ლიტერატურა"
  },
  "Русская литература": {
    "en": "Russian Literature",
    "ka": "რუსული ლიტერატურა"
  },
  "Древнерусская литература": {
    "en": "Old Russian Literature",
    "ka": "ძველი რუსული ლიტერატურა"
  },
  "Казахская литература": {
    "en": "Kazakh literature",
    "ka": "ყაზახური ლიტერატურა"
  },
  "Зарубежная литература": {
    "en": "Foreign literature",
    "ka": "უცხო ლიტერატურა"
  },
  "Японская литература": {
    "en": "Japanese literature",
    "ka": "იაპონური ლიტერატურა"
  },
  "Литературное мастерство": {
    "en": "Literary excellence",
    "ka": "ლიტერატურული ბრწყინვალება"
  },
  "Обучение стихосложению": {
    "en": "Poetry Writing Training",
    "ka": "ლექსიკის წერის სწავლება"
  },
  "Литературоведение": {
    "en": "Literary Studies",
    "ka": "ლიტერატურულ მეცნიერება"
  },
  "Стиховедение": {
    "en": "Poetics",
    "ka": "სტიხოლოგია"
  },
  "Проверка домашнего задания по литературе": {
    "en": "Literature Homework Checking",
    "ka": "ლიტერატურაში საშინაო დავალების შემოწმება"
  },
  "Украинская литература": {
    "en": "Ukrainian literature",
    "ka": "უკრაინული ლიტერატურა"
  },
  "Татарская литература": {
    "en": "Tatar literature",
    "ka": "თათრული ლიტერატურა"
  },
  "ВПР по литературе": {
    "en": "VPR on literature",
    "ka": "VPR ლიტერატურაზე"
  },
  "Книжный клуб": {
    "en": "Book Club",
    "ka": "წიგნის კლუბი"
  },
  "Арабский язык": {
    "en": "Arabic Language",
    "ka": "არაბული ენა"
  },
  "Таджвид": {
    "en": "Tajweed",
    "ka": "ტაჯვიდი"
  },
  "Обучение чтению Корана": {
    "en": "Learning to read the Qur'an",
    "ka": "ყურანის წაკითხვის სწავლა"
  },
  "Египетский арабский язык": {
    "en": "Egyptian Arabic",
    "ka": "ეგვიპტური არაბული"
  },
  "Произношение арабского языка": {
    "en": "Arabic pronunciation",
    "ka": "არაბული გამოთქმა"
  },
  "Тунисский диалект": {
    "en": "Tunisian dialect",
    "ka": "ტუნისური დიალექტი"
  },
  "Сирийский язык": {
    "en": "Syriac language",
    "ka": "სირიული ენა"
  },
  "Марокканский арабский": {
    "en": "Moroccan Arabic",
    "ka": "მაროკოს არაბული"
  },
  "Ливанский диалект": {
    "en": "Lebanese Dialect",
    "ka": "ლიბანური დიალექტი"
  },
  "Немецкий язык": {
    "en": "German Language",
    "ka": "გერმანული ენა"
  },
  "Разговорный немецкий язык": {
    "en": "Conversational German",
    "ka": "საუბრობდა გერმანულად"
  },
  "Sprachtest": {
    "en": "Sprachtest",
    "ka": "Sprachtest"
  },
  "Немецкий для путешествий": {
    "en": "German for Travel",
    "ka": "გერმანული მოგზაურობისთვის"
  },
  "TELC": {
    "en": "TELC",
    "ka": "TELC"
  },
  "Деловой немецкий язык": {
    "en": "Business German",
    "ka": "ბიზნეს გერმანული"
  },
  "Немецкая литература": {
    "en": "German literature",
    "ka": "გერმანული ლიტერატურა"
  },
  "Повышение квалификации по немецкому языку": {
    "en": "Advanced training in German",
    "ka": "გერმანული ენის კვალიფიკაციის ამაღლება"
  },
  "Проверка домашнего задания по немецкому": {
    "en": "German Homework Checking",
    "ka": "გერმანულ ენაში საშინაო დავალების შემოწმება"
  },
  "Немецкий для дошкольников": {
    "en": "German for Preschoolers",
    "ka": "გერმანული სკოლამდელი ასაკის ბავშვებისთვის"
  },
  "Немецкий язык для начальной школы": {
    "en": "German for primary school",
    "ka": "გერმანული დაწყებითი სკოლისთვის"
  },
  "OSD": {
    "en": "OSD",
    "ka": "OSD"
  },
  "Abitur": {
    "en": "Abitur",
    "ka": "Abitur"
  },
  "Политический немецкий": {
    "en": "Political German",
    "ka": "პოლიტიკური გერმანული"
  },
  "Обучение игре на сякухати": {
    "en": "Shakuhachi Flute Training",
    "ka": "შაკუჰაციის თამაშის სწავლება"
  },
  "Аренда учебных помещений": {
    "en": "Educational Premises Rental",
    "ka": "საზოგადოებრივი ოთახების ქირავდება"
  },
  "Аренда учебного класса": {
    "en": "Educational Classroom Rental",
    "ka": "საზოგადოებრივი კლასის ქირავდება"
  },
  "Аренда места индивидуальных занятий": {
    "en": "Renting a place for individual lessons",
    "ka": "ინდივიდუალური კლასების ადგილის ქირავდება"
  },
  "Аренда аудиторий": {
    "en": "Classroom Rental",
    "ka": "აუდიტორიის დაქირავება"
  },
  "Аренда кабинета логопеда": {
    "en": "Rent a speech therapist's office",
    "ka": "ქირავდება ლოგოპედის კაბინეტი"
  },
  "Аренда музыкальных классов": {
    "en": "Rent of music classes",
    "ka": "მუსიკის კურსების ქირავდება"
  },
  "Аренда компьютерного класса": {
    "en": "Computer class rental",
    "ka": "კომპიუტერის კლასის გაქირავება"
  },
  "Аренда лингафонного кабинета": {
    "en": "Language Laboratory Rental",
    "ka": "ლინგვაფონური კაბინეტის ქირავდება"
  },
  "Испанский язык": {
    "en": "Spanish Language",
    "ka": "ესპანური ენა"
  },
  "Латиноамериканский испанский язык": {
    "en": "Latin American Spanish",
    "ka": "ლათინოამერიკული ესპანური"
  },
  "Разговорный испанский язык": {
    "en": "Conversational Spanish",
    "ka": "საუბარი ესპანური"
  },
  "Испанский разговорный клуб": {
    "en": "Spanish conversation club",
    "ka": "ესპანური სასაუბრო კლუბი"
  },
  "Испанский для путешествий": {
    "en": "Spanish for Travel",
    "ka": "ესპანური მოგზაურობისთვის"
  },
  "Деловой испанский язык": {
    "en": "Business Spanish",
    "ka": "ბიზნეს ესპანური"
  },
  "Юридический испанский": {
    "en": "Legal Spanish",
    "ka": "იურიდიული ესპანური"
  },
  "Аргентинский испанский язык": {
    "en": "Argentine Spanish",
    "ka": "არგენტინელი ესპანური"
  },
  "Испанское произношение": {
    "en": "Spanish Pronunciation",
    "ka": "ესპანური გამოთქმა"
  },
  "Кубинский диалект": {
    "en": "Cuban dialect",
    "ka": "კუბური დიალექტი"
  },
  "Медицинский испанский": {
    "en": "Medical Spanish",
    "ka": "სამედიცინო ესპანური"
  },
  "Обучение геодезии": {
    "en": "Surveying Training",
    "ka": "გეოდეზიის სწავლება"
  },
  "Обучение картографии": {
    "en": "Cartography Training",
    "ka": "კარტოგრაფიის სწავლება"
  },
  "Фотограмметрия": {
    "en": "Photogrammetry",
    "ka": "ფოტოგრამეტრია"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по геодезии": {
    "en": "Graduate School Preparation in Surveying",
    "ka": "მომზადება გეოდეზიაში ასპირანტურისთვის"
  },
  "Геоинформатика": {
    "en": "Geoinformatics",
    "ka": "გეოინფორმატიკა"
  },
  "Геоинформационные системы": {
    "en": "Geographic Information Systems",
    "ka": "გეოინფორმაციული სისტემები"
  },
  "Обучение QGIS": {
    "en": "QGIS Training",
    "ka": "QGIS-ის სწავლება"
  },
  "Обучение MapInfo": {
    "en": "MapInfo Training",
    "ka": "MapInfo-ის სწავლება"
  },
  "Повышение квалификации геодезистов": {
    "en": "Surveyor Professional Development",
    "ka": "გეოდეზიტების კვალიფიკაციის ამაღლება"
  },
  "Португальский язык": {
    "en": "Portuguese Language",
    "ka": "პორტუგალიური ენა"
  },
  "Бразильский португальский язык": {
    "en": "Brazilian Portuguese",
    "ka": "ბრაზილიური პორტუგალიური"
  },
  "CELPE": {
    "en": "CELPE",
    "ka": "CELPE"
  },
  "Европейский португальский язык": {
    "en": "European Portuguese",
    "ka": "ევროპული პორტუგალიელი"
  },
  "CAPLE": {
    "en": "CAPLE",
    "ka": "CAPLE"
  },
  "Произношение португальского языка": {
    "en": "Portuguese pronunciation",
    "ka": "პორტუგალიური გამოთქმა"
  },
  "Японский язык": {
    "en": "Japanese Language",
    "ka": "იაპონური ენა"
  },
  "Японская иероглифика": {
    "en": "Japanese characters",
    "ka": "იაპონური სიმბოლოები"
  },
  "Японский для туристов": {
    "en": "Japanese for tourists",
    "ka": "იაპონური ტურისტებისთვის"
  },
  "Древнеяпонский язык": {
    "en": "Classical Japanese Language",
    "ka": "ძველი იაპონური ენა"
  },
  "Деловой японский язык": {
    "en": "Business Japanese",
    "ka": "ბიზნეს იაპონური"
  },
  "Разговорный японский язык": {
    "en": "Spoken Japanese",
    "ka": "ლაპარაკობს იაპონურად"
  },
  "Произношение японского языка": {
    "en": "Japanese Pronunciation",
    "ka": "იაპონური გამოთქმა"
  },
  "Шахматы": {
    "en": "Chess",
    "ka": "ჭადრაკი"
  },
  "Обучение тренеров по шахматам": {
    "en": "Chess Coach Training",
    "ka": "ჭადრაკის ტრენერის ტრენინგი"
  },
  "Шахматные дебюты": {
    "en": "Chess openings",
    "ka": "ჭადრაკის გახსნა"
  },
  "Шахматы для дошкольников": {
    "en": "Chess for Preschoolers",
    "ka": "ჭადრაკი სკოლამდელი ასაკის ბავშვებისთვის"
  },
  "Шахбокс": {
    "en": "Checkbox",
    "ka": "მოსანიშნი ველი"
  },
  "Шахматы на английском языке": {
    "en": "Chess in English",
    "ka": "შახმატი ინგლისურ ენაზე"
  },
  "Быстрые шахматы": {
    "en": "Rapid chess",
    "ka": "სწრაფი ჭადრაკი"
  },
  "Шахматы на немецком": {
    "en": "Chess in German",
    "ka": "ჭადრაკი გერმანულად"
  },
  "Французский язык": {
    "en": "French Language",
    "ka": "ფრანგული ენა"
  },
  "Разговорный французский язык": {
    "en": "Spoken French",
    "ka": "საუბრობდა ფრანგულად"
  },
  "Французский разговорный клуб": {
    "en": "French conversation club",
    "ka": "ფრანგული სასაუბრო კლუბი"
  },
  "Французский для дошкольников": {
    "en": "French for preschoolers",
    "ka": "ფრანგული სკოლამდელი ასაკის ბავშვებისთვის"
  },
  "Грамматика французского языка": {
    "en": "French Grammar",
    "ka": "ფრანგული ენის გრამატიკა"
  },
  "Учебные экскурсии на французском языке": {
    "en": "Educational Excursions in French",
    "ka": "საზოგადოებრივი ტური ფრანგულ ენაზე"
  },
  "Повышение квалификации по французскому языку": {
    "en": "French Language Professional Development",
    "ka": "ფრანგული ენის კვალიფიკაციის ამაღლება"
  },
  "Аудирование по французскому языку": {
    "en": "French Listening Comprehension",
    "ka": "ფრანგულად მოსმენა"
  },
  "Политический французский": {
    "en": "Political French",
    "ka": "პოლიტიკური ფრანგული"
  },
  "Произношение французского языка": {
    "en": "French Pronunciation",
    "ka": "ფრანგული გამოთქმა"
  },
  "Деловой французский язык": {
    "en": "Business French",
    "ka": "ბიზნეს ფრანგული"
  },
  "Технический французский": {
    "en": "Technical French",
    "ka": "ტექნიკური ფრანგული"
  },
  "Проверка домашнего задания по французскому": {
    "en": "Checking your French homework",
    "ka": "ფრანგული საშინაო დავალების შემოწმება"
  },
  "Туристический французский": {
    "en": "Tourist French",
    "ka": "ტურისტი ფრანგი"
  },
  "Турецкий язык": {
    "en": "Turkish Language",
    "ka": "თურქული ენა"
  },
  "Разговорный турецкий язык": {
    "en": "Conversational Turkish",
    "ka": "საუბრობდა თურქულად"
  },
  "Турецкий для путешествий": {
    "en": "Turkish for travel",
    "ka": "თურქული მოგზაურობისთვის"
  },
  "YOS": {
    "en": "YOS",
    "ka": "YOS"
  },
  "Филология": {
    "en": "Philology",
    "ka": "ფილოლოგია"
  },
  "Языкознание": {
    "en": "Linguistics",
    "ka": "ენობრივი მეცნიერება"
  },
  "Олимпиады по лингвистике": {
    "en": "Linguistics Olympiads",
    "ka": "ლინგვისტიკის ოლიმპიადები"
  },
  "Психолингвистика": {
    "en": "Psycholinguistics",
    "ka": "ფსიქოლინგვისტიკა"
  },
  "Этимология": {
    "en": "Etymology",
    "ka": "ეტიმოლოგია"
  },
  "Социолингвистика": {
    "en": "Sociolinguistics",
    "ka": "სოციოლინგვისტიკა"
  },
  "Олимпиады по филологии": {
    "en": "Philology Olympiads",
    "ka": "ფილოლოგიის ოლიმპიადები"
  },
  "Обучение геологии": {
    "en": "Geology Training",
    "ka": "გეოლოგიის ტრენინგი"
  },
  "Инженерная геология": {
    "en": "Engineering Geology",
    "ka": "საინჟინრო გეოლოგია"
  },
  "Обучение геофизике": {
    "en": "Geophysics Training",
    "ka": "გეოფიზიკის სწავლება"
  },
  "Олимпиады по геологии": {
    "en": "Geology Olympiads",
    "ka": "გეოლოგიის ოლიმპიადები"
  },
  "Минералогия": {
    "en": "Mineralogy",
    "ka": "მინერალოგია"
  },
  "Кристаллография": {
    "en": "Crystallography",
    "ka": "კრისტალოგრაფია"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по геологии": {
    "en": "Graduate School Preparation in Geology",
    "ka": "მომზადება გეოლოგიაში aspirant-ობისთვის"
  },
  "Итальянский язык": {
    "en": "Italian Language",
    "ka": "იტალიური ენა"
  },
  "Итальянский для путешествий": {
    "en": "Italian for travel",
    "ka": "იტალიური მოგზაურობისთვის"
  },
  "TOLC": {
    "en": "TOLC",
    "ka": "TOLC"
  },
  "Итальянское произношение": {
    "en": "Italian Pronunciation",
    "ka": "იტალიური წარმოთქმა"
  },
  "Финансовый итальянский": {
    "en": "Financial Italian",
    "ka": "ფინანსური იტალიური"
  },
  "Разговорный итальянский язык": {
    "en": "Conversational Italian",
    "ka": "საუბრო იტალიური"
  },
  "Итальянский разговорный клуб": {
    "en": "Italian conversation club",
    "ka": "იტალიური სასაუბრო კლუბი"
  },
  "Деловой итальянский язык": {
    "en": "Business Italian",
    "ka": "ბიზნეს იტალიური"
  },
  "Фонетика итальянского языка": {
    "en": "Phonetics of the Italian language",
    "ka": "იტალიური ენის ფონეტიკა"
  },
  "География": {
    "en": "Geography",
    "ka": "გეოგრაფია"
  },
  "Навигация": {
    "en": "Navigation",
    "ka": "ნავიგაცია"
  },
  "Воздушная навигация": {
    "en": "Air navigation",
    "ka": "საჰაერო ნავიგაცია"
  },
  "Физическая география": {
    "en": "Physical Geography",
    "ka": "ფიზიკური გეოგრაფია"
  },
  "Метеорология": {
    "en": "Meteorology",
    "ka": "მეტეოროლოგია"
  },
  "Авиационная метеорология": {
    "en": "Aviation Meteorology",
    "ka": "საავიაციო მეტეოროლოგია"
  },
  "Регионоведение": {
    "en": "Regional Studies",
    "ka": "რეგიონოლოგია"
  },
  "Социальная география": {
    "en": "Social Geography",
    "ka": "სოციალური გეოგრაფია"
  },
  "Проверка домашнего задания по географии": {
    "en": "Geography homework verification",
    "ka": "გეოგრაფიის საშინაო დავალების შემოწმება"
  },
  "Экскурсии по географии": {
    "en": "Geography excursions",
    "ka": "გეოგრაფიული ექსკურსიები"
  },
  "География на английском языке": {
    "en": "Geography in English",
    "ka": "გეოგრაფია ინგლისურად"
  },
  "Обучение землеустройству": {
    "en": "Land management training",
    "ka": "მიწის მართვის ტრენინგი"
  },
  "Политическая география": {
    "en": "Political geography",
    "ka": "პოლიტიკური გეოგრაფია"
  },
  "Геополитика": {
    "en": "Geopolitics",
    "ka": "გეოპოლიტიკა"
  },
  "Краеведение": {
    "en": "Local history studies",
    "ka": "ადგილმცოდნეობა"
  },
  "Москововедение": {
    "en": "Muscovite studies",
    "ka": "მოსკოვის კულტურა და ისტორია"
  },
  "Петербурговедение": {
    "en": "Petersburg studies",
    "ka": "პეტერბურგის კულტურა და ისტორია"
  },
  "Проектная деятельность по краеведению": {
    "en": "Project activities in local history",
    "ka": "პროექტის აქტივობები ადგილობრივ ისტორიაში"
  },
  "Кубановедение": {
    "en": "Kuban regional studies",
    "ka": "კუბანის კულტურა და ისტორია"
  },
  "Методики самообразования": {
    "en": "Self-education methodologies",
    "ka": "თვითგანათლების მეთოდიკა"
  },
  "Осмысленное чтение": {
    "en": "Comprehension reading",
    "ka": "ღრმა კითხვა"
  },
  "Майнд-фитнес": {
    "en": "Mind-fitness",
    "ka": "მაინდ-ფიტნესი"
  },
  "Развитие пространственного мышления": {
    "en": "Development of spatial thinking",
    "ka": "სივრცითი აზროვნების განვითარება"
  },
  "Развитие образного мышления": {
    "en": "Development of visual thinking",
    "ka": "ხატოვანი აზროვნების განვითარება"
  },
  "Развитие творческих способностей": {
    "en": "Development of creative abilities",
    "ka": "შემოქმედებითი შესაძლებლობების განვითარება"
  },
  "Развитие креативности": {
    "en": "Development of creativity",
    "ka": "შემოქმედების განვითარება"
  },
  "Развитие инициативности": {
    "en": "Development of initiative",
    "ka": "ინიციატივის განვითარება"
  },
  "Греческий язык": {
    "en": "Greek language",
    "ka": "ბერძნული ენა"
  },
  "Древнегреческий язык": {
    "en": "Ancient Greek language",
    "ka": "ძველი ბერძნული ენა"
  },
  "Понтийский язык": {
    "en": "Pontic language",
    "ka": "პონტური ენა"
  },
  "Новогреческий язык": {
    "en": "Modern Greek language",
    "ka": "თანამედროვე ბერძნული ენა"
  },
  "Обучение сякухати": {
    "en": "Shakuhachi instruction",
    "ka": "შაკუჰაჩის ვარჯიში"
  },
  "Иврит": {
    "en": "Hebrew",
    "ka": "ებრაული ენა"
  },
  "Арамейский язык": {
    "en": "Aramaic",
    "ka": "არამეული ენა"
  },
  "Древнееврейский язык": {
    "en": "Hebrew",
    "ka": "ძველი ებრაული"
  },
  "Идиш": {
    "en": "Yiddish",
    "ka": "იდიშ"
  },
  "Латынь": {
    "en": "Latin",
    "ka": "ლათინი"
  },
  "Медицинская латынь": {
    "en": "Medical Latin",
    "ka": "სამედიცინო ლათინი"
  },
  "Юридическая латынь": {
    "en": "Legal Latin",
    "ka": "იურიდიული ლათინი"
  },
  "Правоведение": {
    "en": "Jurisprudence",
    "ka": "იურიდიული მეცნიერება"
  },
  "Правоохранительные органы": {
    "en": "Law enforcement",
    "ka": "სამართალდამცავები"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по юриспруденции": {
    "en": "Preparation for postgraduate studies in jurisprudence",
    "ka": "ასპირანტურის მომზადება იურისპრუდენციაში"
  },
  "Отраслевые юридические науки": {
    "en": "Branch legal sciences",
    "ka": "ფილიალი იურიდიული მეცნიერებები"
  },
  "Обучение арбитражному процессуальному праву": {
    "en": "Arbitration procedural law instruction",
    "ka": "საარბიტრაჟო პროცესის მართლის სწავლება"
  },
  "Обучение информационному праву": {
    "en": "Information law training",
    "ka": "საინფორმაციო სამართლის ტრენინგი"
  },
  "Обучение медицинскому праву": {
    "en": "Medical law instruction",
    "ka": "სამედიცინო სამართლის ტრენინგი"
  },
  "Обучение страховому праву": {
    "en": "Insurance law training",
    "ka": "სადაზღვევო სამართლის ტრენინგი"
  },
  "Обучение наследственному праву": {
    "en": "Inheritance law instruction",
    "ka": "მემკვიდრეობის მართლის სწავლება"
  },
  "Подготовка к экзамену на статус адвоката": {
    "en": "Preparation for the bar exam",
    "ka": "მზადება ადვოკატთა გამოცდისთვის"
  },
  "Криминология": {
    "en": "Criminology",
    "ka": "კრიმინოლოგია"
  },
  "Прокурорский надзор": {
    "en": "Prosecutorial supervision",
    "ka": "პროკურატურის ზედამხედველობა"
  },
  "История политических и правовых учений": {
    "en": "History of political and legal doctrines",
    "ka": "პოლიტიკური და სამართლებრივი დოქტრინების ისტორია"
  },
  "ЕНТ по праву": {
    "en": "UNT by right",
    "ka": "UNT მარჯვნივ"
  },
  "Корейский язык": {
    "en": "Korean language",
    "ka": "კორეული ენა"
  },
  "Разговорный корейский язык": {
    "en": "Spoken Korean",
    "ka": "საუბრობს კორეულად"
  },
  "Корейская иероглифика": {
    "en": "Korean characters",
    "ka": "კორეული იეროგლიფიკა"
  },
  "Деловой корейский язык": {
    "en": "Business Korean",
    "ka": "ბიზნეს კორეული"
  },
  "Произношение корейского языка": {
    "en": "Korean pronunciation",
    "ka": "კორეული წარმოთქმა"
  },
  "Фотодело": {
    "en": "Photography",
    "ka": "ფოტოგრაფია"
  },
  "Обучение студийному свету": {
    "en": "Studio lighting training",
    "ka": "სტუდიის განათების ტრენინგი"
  },
  "Казахский язык": {
    "en": "Kazakh language",
    "ka": "ყაზახური ენა"
  },
  "Казахский как иностранный": {
    "en": "Kazakh as a foreign language",
    "ka": "ყაზახური უცხო ენის სახით"
  },
  "Разговорный казахский язык": {
    "en": "Conversational Kazakh language",
    "ka": "სალაპარაკო ყაზახურ ენაზე"
  },
  "Подготовка к КАЗТЕСТ": {
    "en": "KAZTEST preparation",
    "ka": "მომზადება KAZTEST-სთვის"
  },
  "Деловой казахский язык": {
    "en": "Business Kazakh language",
    "ka": "ბიზნეს ყაზახური"
  },
  "Проверка домашнего задания по казахскому": {
    "en": "Kazakh homework verification",
    "ka": "ყაზახური ენის საშინაო დავალების შემოწმება"
  },
  "Сербский язык": {
    "en": "Serbian language",
    "ka": "სერბული ენა"
  },
  "Черногорский язык": {
    "en": "Montenegrin language",
    "ka": "ნაკრეჩილური ენა"
  },
  "РКИ": {
    "en": "Russian as Foreign Language",
    "ka": "რუსული, როგორც უცხო ენა"
  },
  "TORFL": {
    "en": "TORFL",
    "ka": "TORFL"
  },
  "Деловой русский язык": {
    "en": "Business Russian language",
    "ka": "ბიზნეს რუსული"
  },
  "Обучение журналистике": {
    "en": "Journalism instruction",
    "ka": "ჟურნალისტიკის სწავლება"
  },
  "Жестовый язык": {
    "en": "Sign language",
    "ka": "ჟესტური ენა"
  },
  "Английский жестовый язык": {
    "en": "English Sign Language",
    "ka": "ინგლისური ჟესტური ენა"
  },
  "Украинский язык": {
    "en": "Ukrainian language",
    "ka": "უკრაინული ენა"
  },
  "Украинский как иностранный": {
    "en": "Ukrainian as a foreign language",
    "ka": "უკრაინული უცხო ენის სახით"
  },
  "Деловой украинский язык": {
    "en": "Business Ukrainian language",
    "ka": "ბიზნეს უკრაინული"
  },
  "Финский язык": {
    "en": "Finnish language",
    "ka": "ფინური ენა"
  },
  "YKI-testi": {
    "en": "YKI-testi",
    "ka": "YKI-testi"
  },
  "Разговорный финский язык": {
    "en": "Spoken Finnish",
    "ka": "საუბრობს ფინურად"
  },
  "Белорусский язык": {
    "en": "Belarusian language",
    "ka": "ბელარუსული ენა"
  },
  "Олимпиады по белорусскому языку": {
    "en": "Olympiads in the Belarusian language",
    "ka": "ოლიმპიადები ბელორუსულ ენაზე"
  },
  "Проверка домашнего задания по белорусскому": {
    "en": "Checking homework in Belarusian",
    "ka": "საშინაო დავალების შემოწმება ბელორუსულად"
  },
  "Татарский язык": {
    "en": "Tatar language",
    "ka": "თათრული ენა"
  },
  "ОГЭ по татарскому языку": {
    "en": "OGE in the Tatar language",
    "ka": "OGE თათრულ ენაში"
  },
  "Нейрофиtнес": {
    "en": "Neurofitness",
    "ka": "ნეიროფიტნესი"
  },
  "Другие языки": {
    "en": "Other languages",
    "ka": "სხვა ენები"
  },
  "Словацкий язык": {
    "en": "Slovak language",
    "ka": "სლოვაკური ენა"
  },
  "Башкирский язык": {
    "en": "Bashkir language",
    "ka": "ბაშკირული ენა"
  },
  "Хорватский язык": {
    "en": "Croatian language",
    "ka": "ხორვატული ენა"
  },
  "Кхмерский язык": {
    "en": "Khmer language",
    "ka": "ხმერული ენა"
  },
  "Словенский язык": {
    "en": "Slovenian language",
    "ka": "სლოვენური ენა"
  },
  "Индонезийский язык": {
    "en": "Indonesian",
    "ka": "ინდონეზიური"
  },
  "Пушту": {
    "en": "Pashto",
    "ka": "პაშტო"
  },
  "Кабардино-черкесский язык": {
    "en": "Kabardino-Circassian language",
    "ka": "კაბარდინო-წერკეზული ენა"
  },
  "Боснийский язык": {
    "en": "Bosnian language",
    "ka": "ბოსნიური ენა"
  },
  "Коми язык": {
    "en": "Komi language",
    "ka": "კომი ენა"
  },
  "Молдавский язык": {
    "en": "Moldavian language",
    "ka": "მოლდავური ენა"
  },
  "Адыгейский язык": {
    "en": "Adyghe language",
    "ka": "ადიღეური ენა"
  },
  "Марийский язык": {
    "en": "Mari language",
    "ka": "მარი ენა"
  },
  "Ирландский язык": {
    "en": "Irish",
    "ka": "ირლანდიელი"
  },
  "Киргизский язык": {
    "en": "Kyrgyz language",
    "ka": "ყირგიზული ენა"
  },
  "Курдский язык": {
    "en": "Kurdish language",
    "ka": "ქურთული"
  },
  "Туркменский язык": {
    "en": "Turkmen language",
    "ka": "თურქმენული ენა"
  },
  "Сингальский язык": {
    "en": "Sinhala language",
    "ka": "სინჰალური ენა"
  },
  "Карельский язык": {
    "en": "Karelian language",
    "ka": "კარელიური ენა"
  },
  "Тамильский язык": {
    "en": "Tamil language",
    "ka": "ტამილური"
  },
  "Лаосский язык": {
    "en": "Lao language",
    "ka": "ლაოსური ენა"
  },
  "Гуарани": {
    "en": "Guarani",
    "ka": "გუარანი"
  },
  "Аймара": {
    "en": "Aymara",
    "ka": "აიმარა"
  },
  "Шумерский язык": {
    "en": "Sumerian language",
    "ka": "შუმერული ენა"
  },
  "Дзонг-кэ": {
    "en": "Dzongkha",
    "ka": "ძონგ-კე"
  },
  "Литовский язык": {
    "en": "Lithuanian",
    "ka": "ლიტვური"
  },
  "Непальский язык": {
    "en": "Nepali language",
    "ka": "ნეპალური ენა"
  },
  "Тибетский язык": {
    "en": "Tibetan language",
    "ka": "ტიბეტური ენა"
  },
  "Бенгальский язык": {
    "en": "Bengali",
    "ka": "ბენგალური"
  },
  "Эсперанто": {
    "en": "Esperanto",
    "ka": "ესპერანტო"
  },
  "Цыганский язык": {
    "en": "Gypsy language",
    "ka": "ბოშათა ენა"
  },
  "Шотландский язык": {
    "en": "Scottish language",
    "ka": "შოტლანდიური ენა"
  },
  "Якутский язык": {
    "en": "Yakut language",
    "ka": "იაკუტური ენა"
  },
  "Чеченский язык": {
    "en": "Chechen language",
    "ka": "ჩეჩნური ენა"
  },
  "Аварский язык": {
    "en": "Avar language",
    "ka": "ავარის ენა"
  },
  "Малайский язык": {
    "en": "Malay",
    "ka": "მალაიზიური"
  },
  "Лезгинский язык": {
    "en": "Lezghian language",
    "ka": "ლეზგინის ენა"
  },
  "Бурятский язык": {
    "en": "Buryat language",
    "ka": "ბურიატული ენა"
  },
  "Ингушский язык": {
    "en": "Ingush language",
    "ka": "ინგუშური ენა"
  },
  "Карачаевский язык": {
    "en": "Karachay language",
    "ka": "ყარაჩაული ენა"
  },
  "Удмуртский язык": {
    "en": "Udmurt language",
    "ka": "უდმურტული ენა"
  },
  "Амхарский язык": {
    "en": "Amharic language",
    "ka": "ამჰარული ენა"
  },
  "Бирманский язык": {
    "en": "Burmese",
    "ka": "ბირმული"
  },
  "Даргинские языки": {
    "en": "Dargin languages",
    "ka": "დარგინული ენები"
  },
  "Тагальский язык": {
    "en": "Tagalog language",
    "ka": "ტაგალური ენა"
  },
  "Кечуа": {
    "en": "Quechua",
    "ka": "კეჩუა"
  },
  "Язык майя": {
    "en": "Mayan language",
    "ka": "მაიას ენა"
  },
  "Коптский язык": {
    "en": "Coptic",
    "ka": "კოპტური ენა"
  },
  "Интеллектуальные игры": {
    "en": "Intellectual games",
    "ka": "ინტელექტუალური თამაშები"
  },
  "Бридж": {
    "en": "Bridge",
    "ka": "ბრიჯი"
  },
  "Преферанс": {
    "en": "Preferans",
    "ka": "პრეფერანსი"
  },
  "Сянци": {
    "en": "Xiangqi",
    "ka": "სიანცი"
  },
  "Го": {
    "en": "Go",
    "ka": "გო"
  },
  "Английский для психологов": {
    "en": "English for psychologists",
    "ka": "ინგლისური ფსიქოლოგებისთვის"
  },
  "Психологическая статистика": {
    "en": "Psychological statistics",
    "ka": "ფსიქოლოგიური სტატისტიკა"
  },
  "Обучение обработке фотографий": {
    "en": "Photo processing training",
    "ka": "ფოტოების დამუშავების ტრენინგი"
  },
  "Обучение DevOps": {
    "en": "DevOps instruction",
    "ka": "DevOps ტრენინგი"
  },
  "Обучение Kubernetes": {
    "en": "Kubernetes instruction",
    "ka": "კუბერნეტესის ვარჯიში"
  },
  "Обучение логистике": {
    "en": "Logistics training",
    "ka": "ლოგისტიკის ტრენინგი"
  },
  "Повышение квалификации по логистике": {
    "en": "Advanced training in logistics",
    "ka": "მოწინავე ტრენინგი ლოჯისტიკაში"
  },
  "Вокальная йога": {
    "en": "Vocal yoga",
    "ka": "ვოკალური იოგა"
  },
  "Устранение засоров": {
    "en": "Removing blockages",
    "ka": "დაბლოკირების მოხსნა"
  },
  "Прочистка канализации": {
    "en": "Sewer cleaning",
    "ka": "კანალიზაციის გაწმენდა"
  },
  "Устранение течи": {
    "en": "Repairing leaks",
    "ka": "ფიტილის აღმოფხვრა"
  },
  "Монтаж труб": {
    "en": "Pipe installation",
    "ka": "მილების მონტაჟი"
  },
  "Устранение засора в ванной": {
    "en": "Clearing a clog in the bathroom",
    "ka": "სააბაზანოში საცობის გაწმენდა"
  },
  "Устранение засора в туалете": {
    "en": "Toilet clog removal",
    "ka": "ტუალეტის დაბლოკირების მოხსნა"
  },
  "Разморозка труб": {
    "en": "Defrosting pipes",
    "ka": "მილების გაყინვა"
  },
  "Ремонт труб": {
    "en": "Pipe repair",
    "ka": "მილების შეკეთება"
  },
  "Устранение засора на кухне": {
    "en": "Removing clogs in the kitchen",
    "ka": "საცობების მოცილება სამზარეულოში"
  },
  "Пайка полипропиленовых труб": {
    "en": "Soldering of polypropylene pipes",
    "ka": "პოლიპროპილენის მილების შედუღება"
  },
  "Поиск скрытых протечек": {
    "en": "Finding hidden leaks",
    "ka": "ფარული გაჟონვის პოვნა"
  },
  "Гидродинамическая прочистка": {
    "en": "Hydro-jetting",
    "ka": "ჰიდროდინამიკური გაწმენდა"
  },
  "Отогрев канализации": {
    "en": "Heating of sewerage",
    "ka": "კანალიზაციის გათბობა"
  },
  "Санация трубопроводов": {
    "en": "Pipeline sanitation",
    "ka": "მილების სანიტარიზაცია"
  },
  "Опрессовка труб": {
    "en": "Pipe pressure testing",
    "ka": "მილების ჭერი"
  },
  "Монтаж пластиковых труб": {
    "en": "Installation of plastic pipes",
    "ka": "პლასტმასის მილების მონტაჟი"
  },
  "Заморозка труб": {
    "en": "Pipe freezing",
    "ka": "მილების გაყინვა"
  },
  "Штробление под трубы": {
    "en": "Pipe chasing and routing",
    "ka": "მილებში ღელვის ჭრა"
  },
  "Нарезка резьбы на трубах": {
    "en": "Pipe threading",
    "ka": "მილის ხრახნიანი"
  },
  "Промывка труб": {
    "en": "Pipe flushing",
    "ka": "მილების დაბანება"
  },
  "Замена пластиковых труб": {
    "en": "Plastic pipe replacement",
    "ka": "პლასტმასის მილების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт медных труб": {
    "en": "Copper pipe repair",
    "ka": "სპილოს ძვლის მილების შეკეთება"
  },
  "Электромеханическая прочистка": {
    "en": "Electromechanical cleaning",
    "ka": "ელექტრომექანიკური გაწმენდა"
  },
  "Герметизация ввода трубы": {
    "en": "Sealing the pipe entry",
    "ka": "მილის შეტანის დალუქვა"
  },
  "Штробление под канализацию": {
    "en": "Grooving for sewerage",
    "ka": "კანალიზაციის ღარები"
  },
  "Герметизация труб": {
    "en": "Pipe sealing",
    "ka": "მილების დალუქვა"
  },
  "Монтаж стальных труб": {
    "en": "Steel pipe installation",
    "ka": "ფოლადის მილების დამონტაჟება"
  },
  "Прокладка труб в траншее": {
    "en": "Laying pipes in a trench",
    "ka": "მილების გაყვანა თხრილში"
  },
  "Гидроизоляция труб": {
    "en": "Pipe waterproofing",
    "ka": "მილების ჰიდროიზოლაცია"
  },
  "Замена металлических труб": {
    "en": "Replacing metal pipes",
    "ka": "მეტალის მილების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт полипропиленовых труб": {
    "en": "Repair of polypropylene pipes",
    "ka": "პოლიპროპილენის მილების შეკეთება"
  },
  "Консервация водопровода и канализации": {
    "en": "Preservation of water supply and sewerage systems",
    "ka": "წყალმომარაგებისა და კანალიზაციის კონსერვაცია"
  },
  "Укладка мозаики на стены": {
    "en": "Laying mosaics on walls",
    "ka": "მოზაიკის დაგება კედლებზე"
  },
  "Укладка мозаики на пол": {
    "en": "Laying mosaics on the floor",
    "ka": "მოზაიკის მოთავსება იატაკზე"
  },
  "Составление мозаичного панно": {
    "en": "Making a mosaic panel",
    "ka": "მოზაიკის პანელის შედგენა"
  },
  "Резка мозаики": {
    "en": "Mosaic cutting",
    "ka": "მოზაიკის ჭრა"
  },
  "Укладка гипсовой плитки": {
    "en": "Gypsum tile laying",
    "ka": "გიფსის ფილების მოთავსება"
  },
  "Армирование стен": {
    "en": "Wall reinforcement",
    "ka": "კედელი გამაგრება"
  },
  "Монтаж малярной сетки на потолок": {
    "en": "Painting mesh ceiling installation",
    "ka": "საღებავის ბადის დამონტაჟება ჭერზე"
  },
  "Прокладка внутренних углов": {
    "en": "Inner corner laying",
    "ka": "შიდა კუთხეების დაგება"
  },
  "Армирование штукатурки": {
    "en": "Plaster reinforcement",
    "ka": "თაბაშირის გამაგრება"
  },
  "Полы": {
    "en": "Flooring",
    "ka": "იატაკი"
  },
  "Рулонная гидроизоляция пола": {
    "en": "Rolled floor waterproofing",
    "ka": "ნაგლინი იატაკის ჰიდროიზოლაცია"
  },
  "Обмазочная гидроизоляция пола": {
    "en": "Coating waterproofing of the floor",
    "ka": "იატაკის წამწამი ჰიდროიზოლაცია"
  },
  "Пароизоляция пола >": {
    "en": "Floor vapor barrier >",
    "ka": "იატაკის ორთქლი ბარიერი"
  },
  "Психотерапевты-сексологи": {
    "en": "Psychotherapists-sexologists",
    "ka": "ფსიქოთერაპევტები-სექსოლოგი"
  },
  "Клинические психотерапевты": {
    "en": "Clinical psychotherapists",
    "ka": "კლინიკური ფსიქოთერაპევტები"
  },
  "Психотерапевты при стрессе": {
    "en": "Psychotherapists for stress",
    "ka": "ფსიქოთერაპევტები სტრესისთვის"
  },
  "Психотерапевты при тревогах": {
    "en": "Psychotherapists for anxiety",
    "ka": "ფსიქოთერაპევტები სიმწრილის დროს"
  },
  "Психотерапевты по пищевым расстройствам": {
    "en": "Psychotherapists for eating disorders",
    "ka": "ფსიქოთერაპევტები საკვების აშლილობის შემთხვევაში"
  },
  "Психотерапевты при игромании": {
    "en": "Psychotherapists for gambling addiction",
    "ka": "ფსიქოთერაპევტები თამაშის ჩამწვავების დროს"
  },
  "Психотерапевты при депрессии": {
    "en": "Psychotherapists for depression",
    "ka": "ფსიქოთერაპევტები დეპრესიისთვის"
  },
  "Психотерапевты при ОКР": {
    "en": "Psychotherapists for OCD",
    "ka": "ფსიქოთერაპევტები OCD-ის დროს"
  },
  "Психотерапевты при панических атаках": {
    "en": "Psychotherapists for panic attacks",
    "ka": "ფსიქოთერაპევტები პანიკის შეტევებისთვის"
  },
  "Психотерапевты при алкоголизме": {
    "en": "Psychotherapists for alcoholism",
    "ka": "ფსიქოთერაპევტები ალკოჰოლიზმის დროს"
  },
  "Психотерапевты при разводе": {
    "en": "Psychotherapists for divorce",
    "ka": "ფსიქოთერაპევტები განქორწინებისთვის"
  },
  "Семейные психологи": {
    "en": "Family psychologists",
    "ka": "ოჯახის ფსიქოლოგები"
  },
  "Детские психологи": {
    "en": "Child psychologists",
    "ka": "ბავშვთა ფსიქოლოგები"
  },
  "Подростковые психологи": {
    "en": "Adolescent psychologists",
    "ka": "მოზარდის ფსიქოლოგები"
  },
  "Нейропсихологи": {
    "en": "Neuropsychologists",
    "ka": "ნეიროფსიქოლოგი"
  },
  "Клинические психологи": {
    "en": "Clinical psychologists",
    "ka": "კლინიკური ფსიქოლოგი"
  },
  "Спортивные психологи": {
    "en": "Sports psychologists",
    "ka": "სპორტული ფსიქოლოგები"
  },
  "Перинатальные психологи": {
    "en": "Perinatal psychologists",
    "ka": "პერინატალური ფსიქოლოგები"
  },
  "Помощь психолога при разводе": {
    "en": "Psychologist assistance during divorce",
    "ka": "ფსიქოლოგის დახმარება განქორწინების დროს"
  },
  "Психологи для трудных подростков": {
    "en": "Psychologists for troubled teenagers",
    "ka": "ფსიქოლოგები პრობლემური თინეიჯერებისთვის"
  },
  "Школьные психологи": {
    "en": "School psychologists",
    "ka": "სკოლის ფსიქოლოგები"
  },
  "Психологические тренинги": {
    "en": "Psychological training",
    "ka": "ფსიქოლოგიური ტრენინგი"
  },
  "Дошкольные психологи": {
    "en": "Preschool psychologists",
    "ka": "სკოლამდელი ასაკის ფსიქოლოგები"
  },
  "Психологическая диагностика": {
    "en": "Psychological assessment",
    "ka": "ფსიქოლოგიური დიაგნოსტიკა"
  },
  "Психологи для беременных": {
    "en": "Psychologists for pregnant women",
    "ka": "ფსიქოლოგები ორსული ქალებისთვის"
  },
  "Психологи для родителей": {
    "en": "Psychologists for parents",
    "ka": "ფსიქოლოგი მშობლებისთვის"
  },
  "Социальные психологи": {
    "en": "Social psychologists",
    "ka": "სოციალური ფსიქოლოგი"
  },
  "Психологическая подготовка к школе": {
    "en": "Psychological preparation for school",
    "ka": "ფსიქოლოგიური მომზადება სკოლისთვის"
  },
  "Психологический тимбилдинг": {
    "en": "Psychological team building",
    "ka": "ფსიქოლოგიური გუნდის შექმნა"
  },
  "Психологические тренинги для детей": {
    "en": "Psychological training for children",
    "ka": "ფსიქოლოგიური ტრენინგი ბავშვებისთვის"
  },
  "Психологические тренинги для школьников": {
    "en": "Psychological trainings for schoolchildren",
    "ka": "ფსიქოლოგიური ტრენინგი სკოლის მოსწავლეებისთვის"
  },
  "Психологические тренинги для первоклассников": {
    "en": "Psychological trainings for first-graders",
    "ka": "ფსიქოლოგიური ტრენინგები პირველკლასელებისთვის"
  },
  "Психологические тренинги для дошкольников": {
    "en": "Psychological training for preschoolers",
    "ka": "ფსიქოლოგიური ტრენინგი წინასკოლის ასაკის ბავშვებისთვის"
  },
  "Кризисные психологи": {
    "en": "Crisis psychologists",
    "ka": "კრიზის ფსიქოლოგი"
  },
  "Психологи по самооценке": {
    "en": "Psychologists for self-esteem",
    "ka": "ფსიქოლოგი თვითშეფასებაში"
  },
  "Психологи при наркомании": {
    "en": "Psychologists for drug addiction",
    "ka": "ფსიქოლოგი ნარკომანიის დროს"
  },
  "Психологи при алкоголизме": {
    "en": "Psychologists for alcoholism",
    "ka": "ფსიქოლოგები ალკოჰოლიზმისთვის"
  },
  "Психологи при расставании": {
    "en": "Psychologists during separation",
    "ka": "ფსიქოლოგები განშორების დროს"
  },
  "Психологи по страхам": {
    "en": "Psychologists for phobias",
    "ka": "ფსიქოლოგი შიშების დროს"
  },
  "Репродуктивные психологи": {
    "en": "Reproductive psychologists",
    "ka": "რეპროდუქციული ფსიქოლოგი"
  },
  "Психологическая помощь жертвам насилия": {
    "en": "Psychological assistance for violence victims",
    "ka": "ფსიქოლოგიური დახმარება ძალადობის მსხვერპლებისთვის"
  },
  "Психологи по депрессиям": {
    "en": "Psychologists for depression",
    "ka": "ფსიქოლოგი დეპრესიის დროს"
  },
  "Психологи при потере близких": {
    "en": "Psychologists for the loss of loved ones",
    "ka": "ფსიქოლოგები საყვარელი ადამიანების დაკარგვისთვის"
  },
  "Психологи при суициде": {
    "en": "Psychologists for suicide",
    "ka": "ფსიქოლოგი თვითმკვლელობის დროს"
  },
  "Психологи для пожилых": {
    "en": "Psychologists for the elderly",
    "ka": "ფსიქოლოგები მოხუცებისთვის"
  },
  "Психологи по стрессам": {
    "en": "Stress psychologists",
    "ka": "ფსიქოლოგი სტრესის დროს"
  },
  "Психологическая помощь мамам": {
    "en": "Psychological assistance for mothers",
    "ka": "ფსიქოლოგიური დახმარება დედებისთვის"
  },
  "Психологическое тестирование": {
    "en": "Psychological testing",
    "ka": "ფსიქოლოგიური ტესტირება"
  },
  "Психологические тренинги для похудения": {
    "en": "Psychological training for weight loss",
    "ka": "ფსიქოლოგიური ტრენინგი წონის შემცირებისთვის"
  },
  "Психологические тренинги по мотивации": {
    "en": "Psychological trainings on motivation",
    "ka": "ფსიქოლოგიური ტრენინგები მოტივაციაზე"
  },
  "Психологическая помощь больным": {
    "en": "Psychological assistance to patients",
    "ka": "ფსიქოლოგიური დახმარება პაციენტებისთვის"
  },
  "Психологические тренинги по выгоранию": {
    "en": "Psychological training on burnout",
    "ka": "ფსიქოლოგიური ტრენინგი გამოწვევის წინააღმდეგ"
  },
  "Психологические тренинги для женщин": {
    "en": "Psychological training for women",
    "ka": "ფსიქოლოგიური ტრენინგი ქალებისთვის"
  },
  "Психологические тренинги на сплочение": {
    "en": "Psychological training for unity",
    "ka": "ფსიქოლოგიური ტრენინგი გაერთიანებისთვის"
  },
  "Психологические тренинги для педагогов": {
    "en": "Psychological training for educators",
    "ka": "ფსიქოლოგიური ტრენინგი პედაგოგებისთვის"
  },
  "Психологические тренинги для студентов": {
    "en": "Psychological training for students",
    "ka": "ფსიქოლოგიური ტრენინგი სტუდენტებისთვის"
  },
  "Психологические тренинги для пожилых": {
    "en": "Psychological training for seniors",
    "ka": "ფსიქოლოგიური ტრენინგი ხანდაზმული ადამიანებისთვის"
  },
  "Психологические тренинги для семьи": {
    "en": "Psychological training for families",
    "ka": "ფსიქოლოგიური ტრენინგი ოჯახისთვის"
  },
  "Психологические тренинги для родителей": {
    "en": "Psychological trainings for parents",
    "ka": "ფსიქოლოგიური ტრენინგები მშობლებისთვის"
  },
  "Психологические климат-тренинги": {
    "en": "Psychological climate trainings",
    "ka": "ფსიქოლოგიური კლიმატის ტრენინგი"
  },
  "Психологи для взрослых": {
    "en": "Psychologists for adults",
    "ka": "ფსიქოლოგები მოზრდილებისთვის"
  },
  "Подростковые психотерапевты": {
    "en": "Adolescent psychotherapists",
    "ka": "მოზარდი ფსიქოთერაპევტები"
  },
  "Психологи по пищевым расстройствам": {
    "en": "Psychologists for eating disorders",
    "ka": "ფსიქოლოგები კვების დარღვევებისთვის"
  },
  "Семейные психотерапевты": {
    "en": "Family psychotherapists",
    "ka": "ოჯახის ფსიქოთერაპევტი"
  },
  "Детские психотерапевты": {
    "en": "Child psychotherapists",
    "ka": "ბავშვის ფსიქოთერაპევტი"
  },
  "Психологи по созависимости": {
    "en": "Psychologists for codependency",
    "ka": "ფსიქოლოგი თანამედროვე დამოკიდებულებაში"
  },
  "Психологи-супервизоры": {
    "en": "Psychologists-supervisors",
    "ka": "ფსიქოლოგები-ხელმძღვანელები"
  },
  "Психологи при игромании": {
    "en": "Psychologists for gambling addiction",
    "ka": "ფსიქოლოგი თამაშის ჩამწვავების დროს"
  },
  "Психологическая помощь при ПТСР": {
    "en": "Psychological assistance for PTSD",
    "ka": "ფსიქოლოგიური დახმარება PTSD-ის დროს"
  },
  "Психологи по психосоматике": {
    "en": "Psychologists for psychosomatics",
    "ka": "ფსიქოსომატური ფსიქოლოგები"
  },
  "Психологи при переедании": {
    "en": "Psychologists for overeating",
    "ka": "გადაჭარბებული ჭამის ფსიქოლოგები"
  },
  "Психологи по ОКР": {
    "en": "Psychologists for OCD",
    "ka": "ფსიქოლოგები OCD-სთვის"
  },
  "Онкопсихологи": {
    "en": "Oncopsychologists",
    "ka": "ონკოფსიქოლოგები"
  },
  "Нейропсихологическая диагностика": {
    "en": "Neuropsychological diagnostics",
    "ka": "ნეიროფსიქოლოგიური დიაგნოსტიკა"
  },
  "Психологи при измене": {
    "en": "Psychologists for betrayal",
    "ka": "ფსიქოლოგები ღალატისთვის"
  },
  "Психологи по аэрофобии": {
    "en": "Psychologists for aerophobia",
    "ka": "აეროფობიის ფსიქოლოგები"
  },
  "Трансформационные психологические игры": {
    "en": "Transformational psychological games",
    "ka": "ტრანსფორმაციული ფსიქოლოგიური თამაშები"
  },
  "Гендерные психологи": {
    "en": "Gender psychologists",
    "ka": "გენდერული ფსიქოლოგები"
  },
  "Помощь психолога детям с аутизмом": {
    "en": "Help from a psychologist for children with autism",
    "ka": "ფსიქოლოგის დახმარება აუტიზმის მქონე ბავშვებისთვის"
  },
  "Психологи ВДА": {
    "en": "Psychologists for DUI",
    "ka": "ACA-ს ფსიქოლოგები"
  },
  "Психологи при бессоннице": {
    "en": "Psychologists for insomnia",
    "ka": "ფსიქოლოგები უძილობისთვის"
  },
  "Психологи при булимии": {
    "en": "Psychologists for bulimia",
    "ka": "ფსიქოლოგები ბულიმიისთვის"
  },
  "Психотерапевты для беременных": {
    "en": "Psychotherapists for pregnant women",
    "ka": "ფსიქოთერაპევტები ორსული ქალებისთვის"
  },
  "Психологи по социофобии": {
    "en": "Psychologists for social phobia",
    "ka": "ფსიქოლოგები სოციალური ფობიისთვის"
  },
  "Военные психотерапевты": {
    "en": "Military psychotherapists",
    "ka": "სამხედრო ფსიქოთერაპევტები"
  },
  "Психологи при ревности": {
    "en": "Psychologists for jealousy",
    "ka": "ფსიქოლოგები ეჭვიანობისთვის"
  },
  "Психологи при компьютерной зависимости": {
    "en": "Psychologists for computer addiction",
    "ka": "ფსიქოლოგები კომპიუტერზე დამოკიდებულებისთვის"
  },
  "Составление психологического портрета": {
    "en": "Drawing up a psychological portrait",
    "ka": "ფსიქოლოგიური პორტრეტის შედგენა"
  },
  "Психологические тренинги конфликтов": {
    "en": "Psychological training of conflicts",
    "ka": "კონფლიქტების ფსიქოლოგიური ტრენინგი"
  },
  "Пенитенциарные психологи": {
    "en": "Penitentiary psychologists",
    "ka": "პენიტენციური ფსიქოლოგები"
  },
  "Психологи при прокрастинации": {
    "en": "Psychologists for procrastination",
    "ka": "ფსიქოლოგები გაჭიანურებისთვის"
  },
  "Математические методы в психологии": {
    "en": "Mathematical methods in psychology",
    "ka": "მათემატიკური მეთოდები ფსიქოლოგიაში"
  },
  "Обучение клинической психологии": {
    "en": "Clinical Psychology Training",
    "ka": "კლინიკური ფსიქოლოგიის სწავლება"
  },
  "Обучение психологии личности": {
    "en": "Personality psychology training",
    "ka": "პიროვნების ფსიქოლოგიის ტრენინგი"
  },
  "Политическая психология": {
    "en": "Political psychology",
    "ka": "პოლიტიკური ფსიქოლოგია"
  },
  "Обучение юридической психологии": {
    "en": "Legal psychology training",
    "ka": "იურიდიული ფსიქოლოგიის ტრენინგი"
  },
  "Обучение экономической психологии": {
    "en": "Economic psychology training",
    "ka": "ეკონომიკური ფსიქოლოგიის ტრენინგი"
  },
  "Олимпиады по психологии": {
    "en": "Psychology olympiads",
    "ka": "ფსიქოლოგიის ოლიმპიადები"
  },
  "Обучение психологической диагностике": {
    "en": "Training in psychological diagnostics",
    "ka": "ფსიქოლოგიური დიაგნოსტიკის სწავლება"
  },
  "Обучение социальной психологии": {
    "en": "Social Psychology Training",
    "ka": "სოციალური ფსიქოლოგიის სწავლება"
  },
  "Подготовка к аспирантуре по психологии": {
    "en": "Preparation for graduate school in psychology",
    "ka": "მომზადება ასპირანტურაში ფსიქოლოგიაში"
  },
  "Обучение аналитической психологии": {
    "en": "Training in analytical psychology",
    "ka": "ანალიტიკური ფსიქოლოგიის სწავლება"
  },
  "Обучение педагогической психологии": {
    "en": "Educational psychology training",
    "ka": "განათლების ფსიქოლოგიის ტრენინგი"
  },
  "Обучение детской психологии": {
    "en": "Training in child psychology",
    "ka": "საბავშვო ფსიქოლოგიის სწავლება"
  },
  "Обучение подростковой психологии": {
    "en": "Adolescent Psychology Training",
    "ka": "ახალგაზრდული ფსიქოლოგიის სწავლება"
  },
  "Проектная деятельность по психологии": {
    "en": "Project activities in psychology",
    "ka": "ფსიქოლოგიის პროექტო საქმიანობა"
  },
  "История психологии": {
    "en": "History of psychology",
    "ka": "ფსიქოლოგიის ისტორია"
  },
  "Психологи родителям инвалида": {
    "en": "Psychologists for parents of disabled children",
    "ka": "ფსიქოლოგები დეფიციტის მქონე ბავშვის მშობლებისთვის"
  },
  "Психологическая помощь врачам": {
    "en": "Psychological assistance for physicians",
    "ka": "ფსიქოლოგიური დახმარება ექიმებს"
  },
  "Обучение стендапу": {
    "en": "Stand-up comedy training",
    "ka": "სტენდაპის სწავლება"
  },
  "Обучение мобильной фотографии": {
    "en": "Mobile photography training",
    "ka": "მობილური ფოტოგრაფიის სწავლება"
  },
  "Обучение копирайтингу": {
    "en": "Copywriting training",
    "ka": "Copywriting ტრენინგი"
  },
  "Аренда кабинета психолога": {
    "en": "Psychology office rental",
    "ka": "ქირავდება ფსიქოლოგის კაბინეტი"
  },
  "Консультации психолога": {
    "en": "Psychologist consultations",
    "ka": "ფსიქოლოგის კონსულტაციები"
  },
  "Консультация психолога": {
    "en": "Psychologist consultation",
    "ka": "ფსიქოლოგის კონსულტაცია"
  },
  "Онлайн-консультация психолога": {
    "en": "Online psychologist consultation",
    "ka": "ფსიქოლოგის ონლაინ-კონსულტაცია"
  },
  "Консультация психотерапевта": {
    "en": "Psychotherapist consultation",
    "ka": "ფსიქოთერაპევტის კონსულტაცია"
  },
  "Консультация семейного психолога": {
    "en": "Family psychologist consultation",
    "ka": "ოჯახის ფსიქოლოგის კონსულტაცია"
  },
  "Консультация детского психолога": {
    "en": "Child psychologist consultation",
    "ka": "ბავშვის ფსიქოლოგის კონსულტაცია"
  },
  "Консультация подросткового психолога": {
    "en": "Teen psychologist consultation",
    "ka": "მოზარდის ფსიქოლოგის კონსულტაცია"
  },
  "Консультация по тревожности и стрессу": {
    "en": "Anxiety and stress consultation",
    "ka": "შფოთვისა და სტრესის კონსულტაცია"
  },
  "Консультация при депрессии": {
    "en": "Depression consultation",
    "ka": "დეპრესიის კონსულტაცია"
  },
  "Консультация при панических атаках": {
    "en": "Panic attack consultation",
    "ka": "პანიკური შეტევების კონსულტაცია"
  },
  "Консультация при разводе и расставании": {
    "en": "Divorce and breakup consultation",
    "ka": "განქორწინებისა და განშორების კონსულტაცია"
  },
  "Консультация нейропсихолога": {
    "en": "Neuropsychologist consultation",
    "ka": "ნეიროფსიქოლოგის კონსულტაცია"
  },
  "Консультация по пищевым расстройствам": {
    "en": "Eating disorder consultation",
    "ka": "კვების დარღვევების კონსულტაცია"
  },
  "Экстренная психологическая помощь": {
    "en": "Emergency psychological help",
    "ka": "სასწრაფო ფსიქოლოგიური დახმარება"
  },
  "Консультации коуча": {
    "en": "Coach consultations",
    "ka": "კოუჩის კონსულტაციები"
  },
  "Консультация коуча": {
    "en": "Coach consultation",
    "ka": "კოუჩის კონსულტაცია"
  },
  "Коучинговая сессия": {
    "en": "Coaching session",
    "ka": "კოუჩინგის სესია"
  },
  "Карьерная консультация": {
    "en": "Career consultation",
    "ka": "კარიერული კონსულტაცია"
  },
  "Лайф-коучинг сессия": {
    "en": "Life coaching session",
    "ka": "ლაიფ-კოუჩინგის სესია"
  },
  "Консультация по целеполаганию": {
    "en": "Goal-setting consultation",
    "ka": "მიზნების განსაზღვრის კონსულტაცია"
  },
  "Бизнес-коучинговая сессия": {
    "en": "Business coaching session",
    "ka": "ბიზნეს-კოუჩინგის სესია"
  },
  "Консультация по личностному росту": {
    "en": "Personal development consultation",
    "ka": "პიროვნული ზრდის კონსულტაცია"
  },
  "Консультация по управлению временем": {
    "en": "Time management consultation",
    "ka": "დროის მართვის კონსულტაცია"
  },
  "Консультация по балансу жизнь/работа": {
    "en": "Work-life balance consultation",
    "ka": "სამუშაო-ცხოვრების ბალანსის კონსულტაცია"
  },
  "Стратегическая коучинговая сессия": {
    "en": "Strategic coaching session",
    "ka": "სტრატეგიული კოუჩინგის სესია"
  },
  "Онлайн-сессия с коучем": {
    "en": "Online coaching session",
    "ka": "ონლაინ-სესია კოუჩთან"
  },
  "Консультация по профориентации": {
    "en": "Career guidance consultation",
    "ka": "პროფორიენტაციის კონსულტაცია"
  }
}