{
  "Декоративное окрашивание стен": {
    "en": "Decorative wall painting",
    "ka": "კედელთა დეკორატიული მუქი"
  },
  "Нанесение фактурной краски": {
    "en": "Applying textured paint",
    "ka": "ტექსტურირებული საღებავის წასმა"
  },
  "Окраска углов": {
    "en": "Corner painting",
    "ka": "კუთხეების შეღებვა"
  },
  "Покрытие поверхностей тонирующими составами": {
    "en": "Coating surfaces with tinting compounds",
    "ka": "ზედაპირის ფარები ფერადი ნარევით"
  },
  "Покраска стеновых панелей": {
    "en": "Painting wall panels",
    "ka": "კედლის პანელების შეღებვა"
  },
  "Покраска стен градиентом": {
    "en": "Gradient wall painting",
    "ka": "გრადიენტის კედელი"
  },
  "Покраска стен в полоску": {
    "en": "Painting walls with stripes",
    "ka": "გამოკვეთილი კედელი"
  },
  "Покраска стен латексной краской": {
    "en": "Painting walls with latex paint",
    "ka": "კედლების მოხატვა ლატექსის საღებავით"
  },
  "Покраска в 2 слоя": {
    "en": "Two-coat painting",
    "ka": "ფერწერა 2 ფენად"
  },
  "Покраска фасадов": {
    "en": "Painting of facades",
    "ka": "ფასადების მოხატვა"
  },
  "Покраска деревянных домов": {
    "en": "Painting wooden houses",
    "ka": "ხის სახლების მოხატვა"
  },
  "Окраска пожарных лестниц": {
    "en": "Fire escape painting",
    "ka": "ხანძარსაწინააღმდეგო მხატვრობა"
  },
  "Покраска фронтонов": {
    "en": "Painting gables",
    "ka": "ღობეების მოხატვა"
  },
  "Покраска сайдинга": {
    "en": "Siding painting",
    "ka": "გვერდითი მხატვრობა"
  },
  "Окраска фасада по шпаклёвке": {
    "en": "Painting the facade using putty",
    "ka": "ფასადის მუქი putty-ზე"
  },
  "Отбеливание срубов": {
    "en": "Log house bleaching",
    "ka": "ჯისა თეთრება"
  },
  "Покраска окон": {
    "en": "Window painting",
    "ka": "ფანჯრების შეღებვა"
  },
  "Покраска решёток на окнах": {
    "en": "Painting window grilles",
    "ka": "ფერი ფანჯრის გრილებზე"
  },
  "Покраска алюминиевых окон": {
    "en": "Painting aluminum windows",
    "ka": "ალუმინის ფანჯრების ფერი"
  },
  "Порошковая покраска": {
    "en": "Powder coating",
    "ka": "ფხვნილი შეღებვა"
  },
  "Обучение порошковой покраске": {
    "en": "Powder coating training",
    "ka": "ფხვნილის ფერის სწავლება"
  },
  "Покраска потолка": {
    "en": "Painting the ceiling",
    "ka": "ჭერის მოხატვა"
  },
  "Покраска потолка краскопультом": {
    "en": "Painting the ceiling with a spray gun",
    "ka": "ჭერის ფერი სპილოტით"
  },
  "Покраска натяжного тканевого потолка": {
    "en": "Painting a stretch fabric ceiling",
    "ka": "გაჭიმული ქსოვილის ჭერის ფერი"
  },
  "Покраска потолочных плинтусов": {
    "en": "Ceiling baseboard painting",
    "ka": "ჭერის ფირფიტის ფერი"
  },
  "Покраска деревянного потолка": {
    "en": "Wooden ceiling painting",
    "ka": "ხის ჭერის ფერი"
  },
  "Покраска металлоконструкций": {
    "en": "Painting metal structures",
    "ka": "ლითონის კონსტრუქციების შეღებვა"
  },
  "Покраска эстакад": {
    "en": "Elevated platform painting",
    "ka": "ეკრანის ფერი"
  },
  "Покраска алюминия": {
    "en": "Aluminum painting",
    "ka": "ალუმინის ფერი"
  },
  "Покраска металлических ограждений": {
    "en": "Metal railing painting",
    "ka": "ლითონის ღობის ფერი"
  },
  "Покраска козловых кранов": {
    "en": "Gantry crane painting",
    "ka": "განთილის ამწეების მოხატვა"
  },
  "Лакировка поверхностей": {
    "en": "Surface varnishing",
    "ka": "ზედაპირების ლაკირება"
  },
  "Покрытие дерева маслом": {
    "en": "Oil finishing of wood",
    "ka": "ზეთოვანი ხის"
  },
  "Покрытие лестниц лаком": {
    "en": "Lacquer coating of stairs",
    "ka": "კიბეების ლაქური საფარი"
  },
  "Покрытие вагонки лаком": {
    "en": "Varnish coating of lining",
    "ka": "ვაგონის ლაკი"
  },
  "Покрытие кирпича лаком": {
    "en": "Brick coating with varnish",
    "ka": "აგურის საფარი ლაქით"
  },
  "Покрытие обоев лаком": {
    "en": "Wallpaper coating with varnish",
    "ka": "შპალერის საფარი ლაქით"
  },
  "Покраска в 1 слой": {
    "en": "Painting in 1 layer",
    "ka": "ფერწერა 1 ფენაში"
  },
  "Покраска труб": {
    "en": "Painting pipes",
    "ka": "მილების შეღებვა"
  },
  "Покраска кондиционеров": {
    "en": "Air conditioner painting",
    "ka": "კონდიციონერის მოხატვა"
  },
  "Покраска пластиковых изделий": {
    "en": "Painting plastic products",
    "ka": "პლასტმასის პროდუქტების შეღებვა"
  },
  "Покраска деревянных изделий": {
    "en": "Painting wooden products",
    "ka": "ხის პროდუქციის ფერი"
  },
  "Покраска террасы": {
    "en": "Painting the terrace",
    "ka": "ტერასის მოხატვა"
  },
  "Покраска унитазов": {
    "en": "Painting toilets",
    "ka": "ტუალეტების მოხატვა"
  },
  "Покраска розеток и выключателей": {
    "en": "Painting sockets and switches",
    "ka": "ასი და კვამლის ფერი"
  },
  "Покраска лепнины": {
    "en": "Painting stucco",
    "ka": "სტიკოს ფერწერა"
  },
  "Покраска колонн": {
    "en": "Column painting",
    "ka": "სვეტების მოხატვა"
  },
  "Покраска теплиц": {
    "en": "Painting greenhouses",
    "ka": "სათბურების მოხატვა"
  },
  "Покраска вагонки": {
    "en": "Cladding board painting",
    "ka": "ფერი ვაგონიდან"
  },
  "Покраска имитации бруса": {
    "en": "Painting imitation timber",
    "ka": "ხის იმიტაციის ფერი"
  },
  "Покраска крыши": {
    "en": "Roof painting",
    "ka": "სახურავის მოხატვა"
  },
  "Покраска металлической крыши": {
    "en": "Painting a metal roof",
    "ka": "ლითონის სახურავის ფერი"
  },
  "Покраска оцинкованной крыши": {
    "en": "Galvanized roof painting",
    "ka": "გალვანიზირებული სახურავის ფერი"
  },
  "Покраска металлочерепицы": {
    "en": "Metal tile roof painting",
    "ka": "მეტალური ფილების ფერი"
  },
  "Покраска шиферной крыши": {
    "en": "Slate roof painting",
    "ka": "შინდელი სახურავის ფერი"
  },
  "Покраска светильников": {
    "en": "Painting lamps",
    "ka": "საღებავების ნათურები"
  },
  "Покраска детских площадок": {
    "en": "Painting playgrounds",
    "ka": "სათამაშო მოედნების მოხატვა"
  },
  "Покраска карнизов": {
    "en": "Cornice painting",
    "ka": "გარნიშის ფერი"
  },
  "Покраска тротуарной плитки": {
    "en": "Painting paving slabs",
    "ka": "ბილიკის ფილის ფერი"
  },
  "Покраска воздуховодов": {
    "en": "Air duct painting",
    "ka": "საჰაერო მილების შეღებვა"
  },
  "Установка замка на калитку": {
    "en": "Gate lock installation",
    "ka": "კალიტკის საკეტის დაყენება"
  },
  "Установка сейфов": {
    "en": "Installation of safes",
    "ka": "სეიფების მონტაჟი"
  },
  "Ремонт сейфов": {
    "en": "Safe repair",
    "ka": "სეიფების შეკეთება"
  },
  "Ремонт сейфовых замков": {
    "en": "Repair of safe locks",
    "ka": "სეიფის საკეტების შეკეთება"
  },
  "Изготовление сейфов": {
    "en": "Manufacturing of safes",
    "ka": "სეიფების წარმოება"
  },
  "Замена замка в сейфе": {
    "en": "Replacement of safe lock",
    "ka": "საკეტის ჩანაცვლება სეიფში"
  },
  "Демонтаж сейфов": {
    "en": "Removal of safes",
    "ka": "სეიფების დემონტაჟი"
  },
  "Установка оружейного сейфа": {
    "en": "Installing a gun safe",
    "ka": "იარაღის სეიფის დაყენება"
  },
  "Хоум-стейджинг": {
    "en": "Home staging",
    "ka": "სახლის დადგმა"
  },
  "Консультации по дизайну интерьера": {
    "en": "Interior design consultations",
    "ka": "ინტერიერის დიზაინის კონსულტაციები"
  },
  "Дизайн помещений": {
    "en": "Interior design",
    "ka": "სივრცის დიზაინი"
  },
  "Дизайн кухни": {
    "en": "Kitchen design",
    "ka": "სამზარეულოს დიზაინი"
  },
  "Дизайн детской": {
    "en": "Children's design",
    "ka": "საბავშვო დიზაინი"
  },
  "Дизайн офисов": {
    "en": "Office design",
    "ka": "ოფისის დიზაინი"
  },
  "Дизайн кафе": {
    "en": "Café design",
    "ka": "კაფეს დიზაინი"
  },
  "Дизайн магазина": {
    "en": "Store design",
    "ka": "მაგაზინის დიზაინი"
  },
  "Дизайн коммерческих помещений": {
    "en": "Commercial space design",
    "ka": "კომერციული ფართის დიზაინი"
  },
  "Дизайн кальянной": {
    "en": "Hookah bar design",
    "ka": "კალიანის ბარის დიზაინი"
  },
  "Дизайн мансарды": {
    "en": "Attic design",
    "ka": "სხვენის დიზაინი"
  },
  "Дизайн детского сада": {
    "en": "Kindergarten design",
    "ka": "საბავშვო ბაღის დიზაინი"
  },
  "Дизайн барных стоек": {
    "en": "Bar counter design",
    "ka": "ბარის კონტრ დიზაინი"
  },
  "Проектирование домашнего кинотеатра": {
    "en": "Home theater design",
    "ka": "სახლის კინოთეატრის დიზაინი"
  },
  "Дизайн ночных клубов": {
    "en": "Nightclub design",
    "ka": "ღამის კლუბების დიზაინი"
  },
  "Дизайн комнаты для новорождённого": {
    "en": "Room design for a newborn",
    "ka": "ოთახის დიზაინი ახალშობილისთვის"
  },
  "Дизайн детского кафе": {
    "en": "Children's café design",
    "ka": "ბავშვის კაფეს დიზაინი"
  },
  "Дизайн парикмахерской": {
    "en": "Hair salon design",
    "ka": "თმის სალონის დიზაინი"
  },
  "Дизайн конференц-зала": {
    "en": "Conference room design",
    "ka": "საკონფერენციო დარბაზის დიზაინი"
  },
  "Дизайн холла": {
    "en": "Hall design",
    "ka": "დარბაზის დიზაინი"
  },
  "Дизайн салона красоты": {
    "en": "Beauty salon design",
    "ka": "სილამაზის სალონის დიზაინი"
  },
  "Дизайн бильярдной": {
    "en": "Billiard room design",
    "ka": "ბილიარდის დიზაინი"
  },
  "Дизайн клиник": {
    "en": "Clinic design",
    "ka": "კლინიკების დიზაინი"
  },
  "Дизайн автосервиса": {
    "en": "Car service design",
    "ka": "მანქანის სერვისის დიზაინი"
  },
  "Дизайн стоматологии": {
    "en": "Dental clinic design",
    "ka": "სტომატოლოგიის დიზაინი"
  },
  "Дизайн выставочного зала": {
    "en": "Exhibition hall design",
    "ka": "გამოფენის დარბაზის დიზაინი"
  },
  "Дизайн гостиниц": {
    "en": "Hotel design",
    "ka": "სასტუმროების დიზაინი"
  },
  "Дизайн фитнес-клубов": {
    "en": "Fitness club design",
    "ka": "ფიტნეს კლუბის დიზაინი"
  },
  "Дизайн хостелов": {
    "en": "Hostel design",
    "ka": "ჰოსტელების დიზაინი"
  },
  "Дизайн фотостудии": {
    "en": "Photo studio design",
    "ka": "ფოტოსტუდიის დიზაინი"
  },
  "Дизайн гостиничных номеров": {
    "en": "Hotel room design",
    "ka": "სასტუმროს ოთახის დიზაინი"
  },
  "Дизайн свадебных салонов": {
    "en": "Wedding salon design",
    "ka": "საქორწილო სალონების დიზაინი"
  },
  "Дизайн аптеки": {
    "en": "Pharmacy design",
    "ka": "აფთიაქის დიზაინი"
  },
  "Дизайн кондитерской": {
    "en": "Confectionery design",
    "ka": "კონდიტერების დიზაინი"
  },
  "Дизайн АЗС": {
    "en": "Gas station design",
    "ka": "ბენზინგასამართი სადგურის დიზაინი"
  },
  "Дизайн спа-салона": {
    "en": "Spa salon design",
    "ka": "სპა დიზაინი"
  },
  "Дизайн массажного кабинета": {
    "en": "Massage room design",
    "ka": "მასაჟის კაბინეტის დიზაინი"
  },
  "Дизайн переговорных": {
    "en": "Meeting room design",
    "ka": "საკონფერენციო ოთახის დიზაინი"
  },
  "Дизайн бытовки": {
    "en": "Temporary building design",
    "ka": "დროებითი შენობის დიზაინი"
  },
  "Дизайн маникюрного кабинета": {
    "en": "Manicure room design",
    "ka": "მანიკიურის კაბინეტის დიზაინი"
  },
  "Дизайн антикафе": {
    "en": "Anti-café design",
    "ka": "ანტიკაფეს დიზაინი"
  },
  "Художники-оформители": {
    "en": "Decorative painters",
    "ka": "გრაფიკული დიზაინერები"
  },
  "Дизайн интерьера с помощью нейросети": {
    "en": "Interior design using neural networks",
    "ka": "ინტერიერის დიზაინი ნერვული ქსელის გამოყენებით"
  },
  "Редизайн интерьера": {
    "en": "Interior redesign",
    "ka": "ინტერიერის რედიზაინი"
  },
  "Декорирование интерьера": {
    "en": "Interior decoration",
    "ka": "ინტერიერის დეკორირება"
  },
  "Роспись стен": {
    "en": "Wall painting",
    "ka": "კედლის მხატვრობა"
  },
  "Изготовление барельефов": {
    "en": "Bas-relief manufacturing",
    "ka": "ბარელიფების დამზადება"
  },
  "Монтаж лепнины": {
    "en": "Molding installation",
    "ka": "თაბლის მონტაჟი"
  },
  "Изготовление бутафорий": {
    "en": "Prop manufacturing",
    "ka": "რეკვიზიტების დამზადება"
  },
  "Художественная роспись": {
    "en": "Artistic painting",
    "ka": "მხატვრული მხატვრობა"
  },
  "Аэрография": {
    "en": "Airbrushing",
    "ka": "აეროგრაფია"
  },
  "Изготовление декораций": {
    "en": "Making decorations",
    "ka": "დეკორაციების დამზადება"
  },
  "Реставрация лепнины": {
    "en": "Restoration of stucco",
    "ka": "თაბლის რეstavრაცია"
  },
  "Установка декораций": {
    "en": "Set installation",
    "ka": "დეკორაციების დაყენება"
  },
  "Роспись окон": {
    "en": "Window painting",
    "ka": "ფანჯრის მხატვრობა"
  },
  "Изготовление витражей": {
    "en": "Stained glass manufacturing",
    "ka": "ვიტრაჟების დამზადება"
  },
  "Декорирование мебели": {
    "en": "Furniture decoration",
    "ka": "ავეჯის გაფორმება"
  },
  "Золочение поталью": {
    "en": "Gold plating",
    "ka": "მოოქროვილი"
  },
  "Сусальное золочение": {
    "en": "Gilding",
    "ka": "ოქროს ფურცლის ქვე-ოქროზე დაფარვა"
  },
  "Установка витражей": {
    "en": "Stained glass installation",
    "ka": "ვიტრაჟების დაყენება"
  },
  "Текстильное оформление интерьера": {
    "en": "Textile interior decoration",
    "ka": "ტექსტილის ინტერიერის დეკორაცია"
  },
  "Каретная стяжка": {
    "en": "Carriage tie",
    "ka": "ვაგონის ჰალსტუხი"
  },
  "Аэрография на стенах": {
    "en": "Wall airbrushing",
    "ka": "აეროგრაფია კედლებზე"
  },
  "Роспись потолка": {
    "en": "Ceiling painting",
    "ka": "ჭერის მოხატვა"
  },
  "Акриловая роспись стен": {
    "en": "Acrylic wall painting",
    "ka": "აკრილის კედლის მხატვრობა"
  },
  "Роспись фасадов зданий": {
    "en": "Painting building facades",
    "ka": "შენობის ფასადის მხატვრობა"
  },
  "Драпировка потолка": {
    "en": "Ceiling draping",
    "ka": "ჭერის ფარდები"
  },
  "Аэрография на ноутбуках": {
    "en": "Airbrushing on laptops",
    "ka": "აირბრაშინგი ლეპტოპებზე"
  },
  "Искусственное состаривание": {
    "en": "Artificial aging",
    "ka": "ხელოვნური დაბერება"
  },
  "Состаривание мебели": {
    "en": "Furniture aging",
    "ka": "დაძველებული ავეჯი"
  },
  "Золочение лепнины": {
    "en": "Molding gilding",
    "ka": "თაბლის ოქროზე დაფარვა"
  },
  "Роспись холодильников": {
    "en": "Refrigerator painting",
    "ka": "მაცივრის შეღებვა"
  },
  "Аэрография на телефонах": {
    "en": "Phone airbrushing",
    "ka": "აეროგრაფია ტელეფონებზე"
  },
  "Золочение элементов интерьера": {
    "en": "Gilding of interior elements",
    "ka": "ინტერიერის ელემენტების ოქროზე დაფარვა"
  },
  "Роспись дверей": {
    "en": "Door painting",
    "ka": "კარის მოხატვა"
  },
  "Состаривание дверей": {
    "en": "Door aging",
    "ka": "კარების დაძველება"
  },
  "Серебрение элементов интерьера": {
    "en": "Silver plating of interior elements",
    "ka": "ინტერიერის ელემენტების ვერცხლისფერი"
  },
  "Оформление входных групп": {
    "en": "Entrance group design",
    "ka": "შესასვლელის ჯგუფის დიზაინი"
  },
  "Монтаж гипсовых карнизов": {
    "en": "Installation of gypsum cornices",
    "ka": "თაბაშირის კარნიზების მონტაჟი"
  },
  "Покраска AirPods": {
    "en": "Painting AirPods",
    "ka": "AirPods-ის ხატვა"
  },
  "Трафаретная роспись стен": {
    "en": "Wall stencil painting",
    "ka": "შაბლონური კედლის ფერი"
  },
  "Сервировка стола": {
    "en": "Table setting",
    "ka": "მაგიდის მოწყობა"
  },
  "Реставрация витражей": {
    "en": "Stained glass restoration",
    "ka": "ვიტრაჟის აღდგენა"
  },
  "Декорирование столов": {
    "en": "Table decoration",
    "ka": "მაგიდის გაფორმება"
  },
  "Барельеф Цветы": {
    "en": "Bas-relief Flowers",
    "ka": "ბარელიეფი Ფლორა"
  },
  "Подбор штор": {
    "en": "Selection of curtains",
    "ka": "ფარდების შერჩევა"
  },
  "Барельеф Горы": {
    "en": "Bas-relief Mountains",
    "ka": "ბარელიეფური მთები"
  },
  "Создание диорам": {
    "en": "Making dioramas",
    "ka": "დიორამების დამზადება"
  },
  "Роспись плитки": {
    "en": "Tile painting",
    "ka": "ფილების მხატვრული დეკორაცია"
  },
  "Роспись заборов": {
    "en": "Fence painting",
    "ka": "ღობის მხატვრობა"
  },
  "Роспись печей": {
    "en": "Furnace painting",
    "ka": "ღუმელების მხატვრული დეკორაცია"
  },
  "Роспись пола": {
    "en": "Floor painting",
    "ka": "იატაკის მოხატვა"
  },
  "Роспись барельефа": {
    "en": "Bas-relief painting",
    "ka": "ბარელიეფის მხატვრული დეკორაცია"
  },
  "Декорирование стульев": {
    "en": "Decorating chairs",
    "ka": "სკამების გაფორმება"
  },
  "Подбор посуды": {
    "en": "Selection of dishes",
    "ka": "კერძების შერჩევა"
  },
  "Подбор текстиля": {
    "en": "Textile selection",
    "ka": "ტექსტილის შერჩევა"
  },
  "Подбор ковров": {
    "en": "Selection of carpets",
    "ka": "ხალიჩების შერჩევა"
  },
  "Барельеф Карта": {
    "en": "Bas-relief Map",
    "ka": "ბარელიეფი Რუკა"
  },
  "Барельеф Ели": {
    "en": "Bas-relief Spruce trees",
    "ka": "ბარელიეფი ნიჭა"
  },
  "Имитация скалы в интерьере": {
    "en": "Rock imitation in interior",
    "ka": "ქვის იმიტაცია ინტერიერში"
  },
  "Декорирование зеркал": {
    "en": "Decorating mirrors",
    "ka": "სარკეების გაფორმება"
  },
  "Реставрация барельефов": {
    "en": "Bas-relief restoration",
    "ka": "ბარელიეფების რესტავრაცია"
  },
  "Барельеф головы": {
    "en": "Bas-relief Heads",
    "ka": "ბარელიეფი თავი"
  },
  "Барельеф Город": {
    "en": "Bas-relief City",
    "ka": "ბარელიეფი ქალაქი"
  },
  "Барельеф Львы": {
    "en": "Bas-relief Lions",
    "ka": "ბარელიეფი ლიონები"
  },
  "Барельеф Листья": {
    "en": "Bas-relief Leaves",
    "ka": "ბარელიეფი ფოთლები"
  },
  "Барельеф Орлы": {
    "en": "Bas-relief Eagles",
    "ka": "ბარელიეფური არწივები"
  },
  "Барельеф Окно": {
    "en": "Bas-relief Window",
    "ka": "ბარელიეფური ფანჯარა"
  },
  "Барельеф Драконы": {
    "en": "Bas-relief Dragons",
    "ka": "ბარელიეფური დრაკონები"
  },
  "Барельеф Луна": {
    "en": "Bas-relief Moon",
    "ka": "ბარელიეფური მთვარე"
  },
  "Витражная роспись": {
    "en": "Stained glass painting",
    "ka": "ვიტრაჟის მხატვრობა"
  },
  "Комплектация интерьера": {
    "en": "Interior equipment",
    "ka": "ინტერიერის კომპლექტაცია"
  },
  "Фитодизайн": {
    "en": "Phytodesign",
    "ka": "ფიტოდიზაინი"
  },
  "Озеленение помещений и интерьеров": {
    "en": "Landscaping of premises and interiors",
    "ka": "შენობებისა და ინტერიერის გამწვანება"
  },
  "Озеленение офисов": {
    "en": "Office landscaping",
    "ka": "ოფისის გამწვანება"
  },
  "Озеленение балконов": {
    "en": "Balcony landscaping",
    "ka": "აივნების გამწვანება"
  },
  "Озеленение ресторанов": {
    "en": "Restaurant landscaping",
    "ka": "რესტორნების გამწვანება"
  },
  "Искусственное озеленение": {
    "en": "Artificial landscaping",
    "ka": "ხელოვნური გამწვანება"
  },
  "Озеленение торговых центров": {
    "en": "Shopping center landscaping",
    "ka": "სავაჭრო ცენტრების გამწვანება"
  },
  "Цветовое решение интерьера": {
    "en": "Interior color scheme",
    "ka": "ინტერიერის ფერი გადაწყვეტილება"
  },
  "Дизайн предметов интерьера": {
    "en": "Interior design",
    "ka": "ინტერიერის ელემენტების დიზაინი"
  },
  "Дизайн мебели": {
    "en": "Furniture design",
    "ka": "ავეჯის დიზაინი"
  },
  "Дизайн кухонной мебели": {
    "en": "Kitchen furniture design",
    "ka": "სამზარეულოს ავეჯის დიზაინი"
  },
  "Дизайн кухонных уголков": {
    "en": "Kitchen nook design",
    "ka": "სამზარეულოს კუთხის დიზაინი"
  },
  "Проектирование мебели": {
    "en": "Furniture design",
    "ka": "ფურნიტურის დიზაინი"
  },
  "Чертежи мебели": {
    "en": "Furniture drawings",
    "ka": "ავეჯის ნახაზი"
  },
  "Дизайн шкафов": {
    "en": "Wardrobe design",
    "ka": "კარადის დიზაინი"
  },
  "Дизайн мягкой мебели": {
    "en": "Upholstered furniture design",
    "ka": "რბილი ფურნიტურის დიზაინი"
  },
  "Дизайн мебели для прихожей": {
    "en": "Hallway furniture design",
    "ka": "დერეფნის ავეჯის დიზაინი"
  },
  "Дизайн мебели для гостиной": {
    "en": "Living room furniture design",
    "ka": "მისაღები ოთახის ავეჯის დიზაინი"
  },
  "Дизайн кресел": {
    "en": "Chair design",
    "ka": "კრესლოს დიზაინი"
  },
  "Дизайн диванов": {
    "en": "Sofa design",
    "ka": "დივანის დიზაინი"
  },
  "Проектирование корпусной мебели": {
    "en": "Design of cabinet furniture",
    "ka": "კაბინეტის ავეჯის დიზაინი"
  },
  "Проектирование мягкой мебели": {
    "en": "Upholstered furniture design",
    "ka": "რბილი ავეჯის პროექტირება"
  },
  "Деталировка мебели": {
    "en": "Furniture detailing",
    "ka": "ავეჯის დეტალები"
  },
  "Обучение проектированию мебели": {
    "en": "Furniture design training",
    "ka": "ავეჯის დიზაინის ტრენინგი"
  },
  "Создание инструкции по сборке мебели": {
    "en": "Creating furniture assembly instructions",
    "ka": "ავეჯის შეკრების ინსტრუქციების შექმნა"
  },
  "Дизайн витрин": {
    "en": "Window display design",
    "ka": "ვიტრინის დიზაინი"
  },
  "Дизайн мебели для ванной": {
    "en": "Bathroom furniture design",
    "ka": "აბაზანის ავეჯის დიზაინი"
  },
  "Обучение дизайну мебели": {
    "en": "Furniture design training",
    "ka": "ავეჯის დიზაინის ტრენინგი"
  },
  "Дизайн детской мебели": {
    "en": "Children's furniture design",
    "ka": "ბავშვთა ავეჯის დიზაინი"
  },
  "Дизайн светильников": {
    "en": "Lamp design",
    "ka": "ნათურის დიზაინი"
  },
  "Дизайн шкафов-купе": {
    "en": "Wardrobe design",
    "ka": "შკაფი-სექციის დიზაინი"
  },
  "Дизайн мебели для спален": {
    "en": "Bedroom furniture design",
    "ka": "საძინებელი ფურნიტურის დიზაინი"
  },
  "Дизайн кроватей": {
    "en": "Bed design",
    "ka": "საწოლის დიზაინი"
  },
  "Дизайн комодов": {
    "en": "Dresser design",
    "ka": "კომოდის დიზაინი"
  },
  "Дизайн письменных столов": {
    "en": "Desk design",
    "ka": "წერტილის მაგიდის დიზაინი"
  },
  "Дизайн фартука для кухни": {
    "en": "Kitchen apron design",
    "ka": "სამზარეულოს წინსაფრის დიზაინი"
  },
  "Проектирование торгового оборудования": {
    "en": "Design of commercial equipment",
    "ka": "კომერციული აღჭურვილობის დიზაინი"
  },
  "Отопление": {
    "en": "Heating",
    "ka": "გათბობა"
  },
  "Ремонт котла": {
    "en": "Boiler repair",
    "ka": "ქვაბის შეკეთება"
  },
  "Ремонт электрических котлов": {
    "en": "Electric boiler repair",
    "ka": "ელექტრული კოტლების მეთვეთ"
  },
  "Ремонт дизельных котлов": {
    "en": "Diesel boiler repair",
    "ka": "დიზელის ქვაბის შეკეთება"
  },
  "Ремонт пеллетных котлов": {
    "en": "Repair of pellet boilers",
    "ka": "პელეტის ქვაბების შეკეთება"
  },
  "Диагностика котла": {
    "en": "Boiler diagnostics",
    "ka": "კოტლის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Обслуживание электрических котлов": {
    "en": "Electric boiler maintenance",
    "ka": "ელექტრო ქვაბების მოვლა"
  },
  "Обслуживание дизельных котлов": {
    "en": "Diesel boiler maintenance",
    "ka": "დიზელის კოტლების გამოცდილება"
  },
  "Ремонт твердотопливных котлов": {
    "en": "Solid fuel boiler repair",
    "ka": "მყარი საწვავის კოტლების მეთვეთ"
  },
  "Ремонт горелок дизельных котлов": {
    "en": "Diesel boiler burner repair",
    "ka": "დიზელის ქვაბის სანთურების შეკეთება"
  },
  "Обслуживание твердотопливных котлов": {
    "en": "Solid fuel boiler maintenance",
    "ka": "მყარი საწვავის ქვაბების მომსახურება"
  },
  "Установка радиатора отопления": {
    "en": "Heating radiator installation",
    "ka": "გათბობის რადიატორის დაყენება"
  },
  "Замена радиаторов отопления": {
    "en": "Replacing heating radiators",
    "ka": "გათბობის რადიატორების შეცვლა"
  },
  "Перенос радиаторов отопления": {
    "en": "Relocation of heating radiators",
    "ka": "გათბობის რადიატორების გადატანა"
  },
  "Установка биметаллических радиаторов": {
    "en": "Installation of bimetallic radiators",
    "ka": "ბიმეტალური რადიატორების დაყენება"
  },
  "Наращивание радиатора отопления": {
    "en": "Extension of a heating radiator",
    "ka": "გათბობის რადიატორის გაფართოება"
  },
  "Установка чугунных радиаторов": {
    "en": "Installation of cast iron radiators",
    "ka": "თუჯის რადიატორების მონტაჟი"
  },
  "Установка стальных радиаторов": {
    "en": "Installation of steel radiators",
    "ka": "ფოლადის რადიატორების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж алюминиевых радиаторов": {
    "en": "Installation of aluminum radiators",
    "ka": "ალუმინის რადიატორების მონტაჟი"
  },
  "Ремонт радиаторов отопления": {
    "en": "Heating radiator repair",
    "ka": "გათბობის რადიატორის შეკეთება"
  },
  "Сварка батарей отопления": {
    "en": "Heating battery welding",
    "ka": "გათბობის ბატარეების შედუღება"
  },
  "Разводка отопления": {
    "en": "Heating line installation",
    "ka": "გათბობის გაყვანილობა"
  },
  "Лучевая система отопления": {
    "en": "Radiant heating system",
    "ka": "სხივური გათბობის სისტემა"
  },
  "Монтаж отопления из сшитого полиэтилена": {
    "en": "Installation of heating made of cross-linked polyethylene",
    "ka": "ჯვარედინი პოლიეთილენისგან დამზადებული გათბობის მონტაჟი"
  },
  "Гидроиспытания": {
    "en": "Hydrostatic pressure testing",
    "ka": "ჰიდროსამცდელი"
  },
  "Ремонт систем отопления": {
    "en": "Heating system repair",
    "ka": "გათბობის სისტემის შეკეთება"
  },
  "Промывка системы отопления": {
    "en": "Heating system flushing",
    "ka": "გათბობის სისტემის ჰიდროწმენდა"
  },
  "Обслуживание систем отопления": {
    "en": "Heating system maintenance",
    "ka": "გათბობის სისტემების მომსახურება"
  },
  "Удаление воздуха из системы отопления": {
    "en": "Air removal from heating system",
    "ka": "ჰაერის ამოშორება გათბობის სისტემიდან"
  },
  "Замена батарейки в теплосчётчике": {
    "en": "Heat meter battery replacement",
    "ka": "თერმოსთვლელის ბატარეის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена теплоносителя в системе отопления": {
    "en": "Heat transfer fluid replacement in heating system",
    "ka": "თბური ნიშანდელის ჩანაცვლება გათბობის სისტემაში"
  },
  "Ремонт теплосчётчиков": {
    "en": "Repair of heat meters",
    "ka": "სითბოს მრიცხველების შეკეთება"
  },
  "Установка воздухоотводчиков": {
    "en": "Installation of air vents",
    "ka": "ჰაერის დამჭერების დაყენება"
  },
  "Замена крана Маевского": {
    "en": "Replacing the Mayevsky crane",
    "ka": "მაევსკის სარქვლის ჩანაცვლება"
  },
  "Гидропневматическая промывка отопления": {
    "en": "Hydropneumatic heating flushing",
    "ka": "ჰიდროპნევმატური ჰიდროწმენდა გათბობისა"
  },
  "Слив системы отопления": {
    "en": "Draining the heating system",
    "ka": "გათბობის სისტემის დრენაჟი"
  },
  "Химическая промывка отопления": {
    "en": "Chemical heating system flushing",
    "ka": "ქიმიური ჰიდროწმენდა გათბობისა"
  },
  "Ремонт стояков отопления": {
    "en": "Repair of heating risers",
    "ka": "გათბობის ამწეების შეკეთება"
  },
  "Установка крана Маевского": {
    "en": "Installation of Mayevsky valve",
    "ka": "მაევსკის სარქვლის დაყენება"
  },
  "Гидродинамическая промывка отопления": {
    "en": "Hydrodynamic heating system flushing",
    "ka": "ჰიდროდინამიური ჰიდროწმენდა გათბობისა"
  },
  "Установка тёплых полов": {
    "en": "Underfloor heating installation",
    "ka": "თბილი იატაკის დაყენება"
  },
  "Монтаж автономного управления водяным тёплым полом": {
    "en": "Installation of autonomous control of water heated floors",
    "ka": "წყლის გამაცხელებელი იატაკების ავტონომიური მართვის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт электрических тёплых полов": {
    "en": "Repair of electric heated floors",
    "ka": "ელექტრული თბილი იატაკების შეკეთება"
  },
  "Ремонт тёплых полов": {
    "en": "Repair of heated floors",
    "ka": "გათბობის იატაკის შეკეთება"
  },
  "Монтаж водяного тёплого пола": {
    "en": "Installation of water heated floor",
    "ka": "წყლის გამაცხელებელი იატაკის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж электрического тёплого пола": {
    "en": "Installation of electric heated floors",
    "ka": "ელექტრო გათბობის იატაკის მონტაჟი"
  },
  "Установка регулятора тёплого пола": {
    "en": "Installation of floor heating thermostat",
    "ka": "თბილი იატაკის რეგულატორის დაყენება"
  },
  "Ремонт терморегулятора тёплого пола": {
    "en": "Floor heating thermostat repair",
    "ka": "იატაკის გათბობის თერმოსტატის შეკეთება"
  },
  "Ремонт водяных тёплых полов": {
    "en": "Water floor heating repair",
    "ka": "წყლის თბილი იატაკების შეკეთება"
  },
  "Регулировка тёплого водяного пола": {
    "en": "Adjusting the warm water floor",
    "ka": "თბილი წყლის იატაკის რეგულირება"
  },
  "Монтаж инфракрасных тёплых полов": {
    "en": "Infrared floor heating installation",
    "ka": "ინფრაწითელი თბილი იატაკების მონტაჟი"
  },
  "Проектирование тёплого пола": {
    "en": "Floor heating design",
    "ka": "თბილი იატაკის დიზაინი"
  },
  "Настройка терморегулятора пола": {
    "en": "Floor thermostat adjustment",
    "ka": "იატაკის თერმორეგულატორის კონფიგურირება"
  },
  "Промывка тёплых полов": {
    "en": "Washing heated floors",
    "ka": "გაცხელებული იატაკის რეცხვა"
  },
  "Обслуживание тёплых полов": {
    "en": "Maintenance of heated floors",
    "ka": "გაცხელებული იატაკის მოვლა"
  },
  "Монтаж кабельного тёплого пола": {
    "en": "Installation of cable heated floors",
    "ka": "საკაბელო გათბობის იატაკის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж электро-водяного тёплого пола": {
    "en": "Electric-water floor heating installation",
    "ka": "ელექტრო-წყლის თბილი იატაკის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж котельной": {
    "en": "Boiler room installation",
    "ka": "ქვაბის ოთახის მონტაჟი"
  },
  "Строительство блочно-модульной котельной": {
    "en": "Construction of a block-modular boiler house",
    "ka": "ბლოკ-მოდულური საქვაბე სახლის მშენებლობა"
  },
  "Установка котла": {
    "en": "Boiler installation",
    "ka": "ქვაბის დაყენება"
  },
  "Установка автоматики на котёл": {
    "en": "Installation of automation on the boiler",
    "ka": "ავტომატიკის დაყენება კოტლზე"
  },
  "Настройка автоматики котла": {
    "en": "Setting up boiler automation",
    "ka": "ქვაბის ავტომატიზაციის დაყენება"
  },
  "Установка электрокотла": {
    "en": "Electric boiler installation",
    "ka": "ელექტროკოტლის დაყენება"
  },
  "Ремонт автоматики котла": {
    "en": "Boiler automation repair",
    "ka": "ქვაბის ავტომატიზაციის შეკეთება"
  },
  "Настройка электрокотла": {
    "en": "Electric boiler setup",
    "ka": "ელექტროკოტლის კონფიგურირება"
  },
  "Установка твердотопливных котлов": {
    "en": "Installation of solid fuel boilers",
    "ka": "მყარი საწვავის ქვაბების მონტაჟი"
  },
  "Замена котла": {
    "en": "Boiler replacement",
    "ka": "ქვაბის გამოცვლა"
  },
  "Подключение термостата к котлу": {
    "en": "Thermostat connection to boiler",
    "ka": "თერმოსტატის დაკავშირება კოტლთან"
  },
  "Замена электрокотла": {
    "en": "Replacing an electric boiler",
    "ka": "ელექტროკოტლის ჩანაცვლება"
  },
  "Настройка пеллетных котлов": {
    "en": "Setting up pellet boilers",
    "ka": "პელეტის კოტლების კონფიგურირება"
  },
  "Установка пеллетных котлов": {
    "en": "Pellet boiler installation",
    "ka": "პელეტის კოტლების დაყენება"
  },
  "Установка настенного котла": {
    "en": "Wall-mounted boiler installation",
    "ka": "კედლის კოტლის დაყენება"
  },
  "Перенос котла": {
    "en": "Boiler transfer",
    "ka": "კოტლის გადატანა"
  },
  "Подбор котла": {
    "en": "Boiler selection",
    "ka": "კოტლის შერჩევა"
  },
  "Замена настенного котла": {
    "en": "Replacing a wall-mounted boiler",
    "ka": "კედელზე დამონტაჟებული ქვაბის შეცვლა"
  },
  "Установка дизельного котла": {
    "en": "Installation of a diesel boiler",
    "ka": "დიზელის კოტლის დაყენება"
  },
  "Установка напольного котла": {
    "en": "Installation of a floor-standing boiler",
    "ka": "იატაკის კოტლის დაყენება"
  },
  "Замена напольного котла": {
    "en": "Floor boiler replacement",
    "ka": "იატაკის კოტლის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена твердотопливного котла": {
    "en": "Replacing a solid fuel boiler",
    "ka": "მყარი საწვავის ქვაბის შეცვლა"
  },
  "Отладка систем отопления": {
    "en": "Heating system commissioning",
    "ka": "გათბობის სისტემის დამყარება"
  },
  "Запуск систем отопления": {
    "en": "Starting heating systems",
    "ka": "გათბობის სისტემების დაწყება"
  },
  "Балансировка отопления": {
    "en": "Heating balancing",
    "ka": "გათბობის დაბალანსება"
  },
  "Замена антифриза в системе отопления": {
    "en": "Replacing antifreeze in the heating system",
    "ka": "ანტიფრიზის შეცვლა გათბობის სისტემაში"
  },
  "Заполнение водой системы отопления": {
    "en": "Heating system water filling",
    "ka": "გათბობის სისტემის წყლით შევსება"
  },
  "Установка крана на батарею": {
    "en": "Radiator valve installation",
    "ka": "აკრძალვის ონკანის დაყენება"
  },
  "Замена отопления": {
    "en": "Heating replacement",
    "ka": "გათბობის ჩანაცვლება"
  },
  "Монтаж водяных тепловентиляторов": {
    "en": "Water heat fan coil installation",
    "ka": "წყლის სითბო ვენტილატორის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж тепловых пунктов": {
    "en": "Heat distribution point installation",
    "ka": "სითბო წერტილის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж теплотрассы": {
    "en": "Installation of heating mains",
    "ka": "გათბობის ქსელის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж измерительного оборудования": {
    "en": "Measuring equipment installation",
    "ka": "საზომი აპარატის მონტაჟი"
  },
  "Поверка счётчиков отопления": {
    "en": "Checking heating meters",
    "ka": "გათბობის მრიცხველების შემოწმება"
  },
  "Установка тепловых счётчиков": {
    "en": "Heat meter installation",
    "ka": "თბური რიცხვმეტრების დაყენება"
  },
  "Установка группы безопасности отопления": {
    "en": "Setting a heating safety group",
    "ka": "გათბობის უსაფრთხოების ჯგუფის დაყენება"
  },
  "Монтаж парового отопления": {
    "en": "Steam heating installation",
    "ka": "ორთქლის გათბობის მონტაჟი"
  },
  "Установка теплоаккумулятора": {
    "en": "Heat accumulator installation",
    "ka": "თბოაკუმულატორის დაყენება"
  },
  "Установка насоса в систему отопления": {
    "en": "Heating system pump installation",
    "ka": "ტუმბოს დაყენება გათბობის სისტემაში"
  },
  "Ремонт насосов отопления": {
    "en": "Heating pump repair",
    "ka": "გათბობის ტუმბოს შეკეთება"
  },
  "Замена насоса отопления": {
    "en": "Heating pump replacement",
    "ka": "გათბობის ტუმბოს შეცვლა"
  },
  "Установка конвекторов": {
    "en": "Convector installation",
    "ka": "კონვექტორების დაყენება"
  },
  "Монтаж внутрипольного конвектора": {
    "en": "In-floor convector installation",
    "ka": "შიგა იატაკის კონვექტორის მონტაჟი"
  },
  "Установка напольных конвекторов": {
    "en": "Installation of floor convectors",
    "ka": "იატაკის კონვექტორების მონტაჟი"
  },
  "Установка водяных конвекторов": {
    "en": "Installation of water convectors",
    "ka": "წყლის კონვექტორების დაყენება"
  },
  "Установка электрических конвекторов": {
    "en": "Electric convector installation",
    "ka": "ელექტრული კონვექტორების დაყენება"
  },
  "Демонтаж сетей отопления и водоснабжения": {
    "en": "Dismantling of heating and water supply networks",
    "ka": "გათბობის და წყლის მიმწოდებელი ქსელების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж водозапорной арматуры": {
    "en": "Water shut-off valve removal",
    "ka": "წყლის ჭია არმატურის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж водораспределительного оборудования": {
    "en": "Water distribution equipment removal",
    "ka": "წყლის განაწილების აპარატურის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж измерительного оборудования": {
    "en": "Dismantling of measuring equipment",
    "ka": "გაზომვის აპარატურის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж насосно-смесительного блока": {
    "en": "Pump-mixing unit removal",
    "ka": "სატუმბი და შერევის ერთეულის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж радиатора отопления": {
    "en": "Heating radiator removal",
    "ka": "გათბობის რადიატორის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж труб отопления": {
    "en": "Heating pipe removal",
    "ka": "გათბობის მილების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж стояков водоснабжения": {
    "en": "Dismantling of water supply risers",
    "ka": "წყალმომარაგების ამწეების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж теплового пункта": {
    "en": "Heat distribution point removal",
    "ka": "თბური წერტილის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж терморегулятора": {
    "en": "Removing the thermostat",
    "ka": "თერმოსტატის ამოღება"
  },
  "Демонтаж топливного бака": {
    "en": "Fuel tank removal",
    "ka": "საწვავის ავზის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж фартука под ванной": {
    "en": "Removing the apron under the bathtub",
    "ka": "აბაზანის ქვეშ წინსაფრის ამოღება"
  },
  "Демонтаж чугунного радиатора отопления": {
    "en": "Dismantling a cast iron heating radiator",
    "ka": "თუჯის გათბობის რადიატორის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж котлов отопления": {
    "en": "Heating boiler removal",
    "ka": "გათბობის კოტლების დემონტაჟი"
  },
  "Установка бака расширительного": {
    "en": "Installation of expansion tank",
    "ka": "გაფართოების ავზის დაყენება"
  },
  "Ремонт расширительного бака": {
    "en": "Expansion tank repair",
    "ka": "გაფართოების ავზის შეკეთება"
  },
  "Замена расширительного бака": {
    "en": "Replacing the expansion tank",
    "ka": "გაფართოების ავზის შეცვლა"
  },
  "Монтаж тёплых плинтусов": {
    "en": "Installation of warm baseboards",
    "ka": "თბილი ფილე დაფების მონტაჟი"
  },
  "Установка воздушного отопления": {
    "en": "Installation of air heating",
    "ka": "ჰაერის გათბობის დაყენება"
  },
  "Монтаж двухтрубной системы отопления": {
    "en": "Installation of two-pipe heating system",
    "ka": "ორმილიანი გათბობის სისტემის მონტაჟი"
  },
  "Подключение гидрострелки": {
    "en": "Connection of hydraulic separator",
    "ka": "ჰიდროსტრელკის შეერთება"
  },
  "Проектирование систем отопления": {
    "en": "Design of heating systems",
    "ka": "გათბობის სისტემების დიზაინი"
  },
  "Проектирование котельных": {
    "en": "Boiler house design",
    "ka": "ქვაბის სახლის დიზაინი"
  },
  "Проектирование ИТП": {
    "en": "Heat distribution point design",
    "ka": "ITP დიზაინი"
  },
  "Гидравлический расчёт систем отопления": {
    "en": "Hydraulic calculation of heating systems",
    "ka": "გათბობის სისტემების ჰიდრავლიკური გაანგარიშება"
  },
  "Проектирование узлов учёта тепловой энергии": {
    "en": "Heat energy metering node design",
    "ka": "თბური ენერგიის აღრიცხვის კვანძების დიზაინი"
  },
  "Диагностика отопления": {
    "en": "Heating diagnostics",
    "ka": "გათბობის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Режимно-наладочные испытания котлов": {
    "en": "Boiler commissioning and adjustment tests",
    "ka": "კოტლების რეჟიმის და მორგების ცდა"
  },
  "Опрессовка системы отопления": {
    "en": "Pressure testing of heating system",
    "ka": "გათბობის სისტემის ოპრესება"
  },
  "Металлоконструкции": {
    "en": "Metal structures",
    "ka": "ლითონის კონსტრუქციები"
  },
  "Сварка": {
    "en": "Welding",
    "ka": "შედუღება"
  },
  "Сварка металлоконструкций": {
    "en": "Metal structure welding",
    "ka": "მეტალოსტრუქტურების შედუღება"
  },
  "Сварка металлических труб": {
    "en": "Metal pipe welding",
    "ka": "მეტალის მილების შედუღება"
  },
  "Аргонная сварка": {
    "en": "Argon welding",
    "ka": "არგონის შედუღება"
  },
  "Обучение сварке": {
    "en": "Welding training",
    "ka": "შედუღების ტრენინგი"
  },
  "Сварка стояков": {
    "en": "Riser welding",
    "ka": "სტოვების შედუღება"
  },
  "Пайка металлов": {
    "en": "Metal brazing",
    "ka": "მეტალების დალუქი"
  },
  "Сварка медных труб": {
    "en": "Welding copper pipes",
    "ka": "სპილენძის მილების შედუღება"
  },
  "Изготовление мангалов": {
    "en": "Manufacturing of barbecue grills",
    "ka": "თემბალი ღვინის მოამზადება"
  },
  "Пайка меди": {
    "en": "Copper brazing",
    "ka": "სპილოს ძვლის დალუქი"
  },
  "Точечная сварка": {
    "en": "Spot welding",
    "ka": "წერტილოვანი შედუღება"
  },
  "Пайка нержавейки": {
    "en": "Soldering stainless steel",
    "ka": "უჟანგავი ფოლადის შედუღება"
  },
  "Ремонт сварочных аппаратов": {
    "en": "Welding machine repair",
    "ka": "შედუღების აპარატის შეკეთება"
  },
  "Пайка латуни": {
    "en": "Brass brazing",
    "ka": "სპილოს ძვლის ლიმონის დალუქი"
  },
  "Обучение сварке полуавтоматом": {
    "en": "Semiautomatic welding training",
    "ka": "ნახევრად ავტომატური შედუღების სწავლება"
  },
  "Ремонт мангалов": {
    "en": "Barbecue grill repair",
    "ka": "თემბალი ღვინის შეკეთება"
  },
  "Сварка труб из нержавеющей стали": {
    "en": "Stainless steel pipe welding",
    "ka": "უჟანგავი ფოლადის მილების შედუღება"
  },
  "Сварка листового полипропилена": {
    "en": "Polypropylene sheet welding",
    "ka": "ფოლიო პოლიპროპილენის შედუღება"
  },
  "Экструзионная сварка": {
    "en": "Extrusion welding",
    "ka": "ექსტრუზიის შედუღება"
  },
  "Пайка алюминия": {
    "en": "Soldering aluminum",
    "ka": "ალუმინის დალუქი"
  },
  "Пайка свинца": {
    "en": "Lead brazing",
    "ka": "ტყვიის დალუქი"
  },
  "Сварка ПВХ-ткани": {
    "en": "PVC fabric welding",
    "ka": "PVC ქსოვილის შედუღება"
  },
  "Наплавка": {
    "en": "Hardfacing",
    "ka": "ზედაპირის შედუღება"
  },
  "Микросварка": {
    "en": "Micro welding",
    "ka": "მიკროშედუღება"
  },
  "Восстановление алмазных коронок": {
    "en": "Diamond core restoration",
    "ka": "ბრილიანტის გვირგვინის აღდგენა"
  },
  "Ремонт лазерной сварки": {
    "en": "Laser welding repair",
    "ka": "ლেზერული შედუღების შეკეთება"
  },
  "Обучение электросварке": {
    "en": "Arc welding training",
    "ka": "ელექტროშედუღების ტრენინგი"
  },
  "Сварка на высоте": {
    "en": "Welding at height",
    "ka": "შედუღება სიმაღლეზე"
  },
  "Конденсаторная сварка": {
    "en": "Capacitor welding",
    "ka": "კონდენსატორის შედუღება"
  },
  "Художественная сварка": {
    "en": "Artistic welding",
    "ka": "ხელოვნური შედუღება"
  },
  "Пайка стали": {
    "en": "Steel brazing",
    "ka": "ფოლადის დალუქი"
  },
  "Сварка гаражей": {
    "en": "Welding garages",
    "ka": "შედუღების ავტოფარეხები"
  },
  "Сварка ферм": {
    "en": "Farm truss welding",
    "ka": "ფერმის შედუღება"
  },
  "Сварка бытовок": {
    "en": "Welding of cabins",
    "ka": "სამუშაო გაზაფხულის შედუღება"
  },
  "Пайка чугуна": {
    "en": "Soldering cast iron",
    "ka": "Soldering თუჯის"
  },
  "Технологические карты сварки": {
    "en": "Welding technological maps",
    "ka": "შედუღების ტექნოლოგიური რუკები"
  },
  "Сварка арматуры": {
    "en": "Welding reinforcement",
    "ka": "შედუღების გამაგრება"
  },
  "Пайка бронзы": {
    "en": "Soldering bronze",
    "ka": "ბრინჯაოს შედუღება"
  },
  "Изготовление сварных сеток": {
    "en": "Manufacturing of welded mesh",
    "ka": "შედუღებული ბადის მოამზადება"
  },
  "Сварка кессонов": {
    "en": "Welding of caissons",
    "ka": "კასონების შედუღება"
  },
  "Орбитальная сварка": {
    "en": "Orbital welding",
    "ka": "ორბიტალური შედუղება"
  },
  "Изготовление гидрострелок": {
    "en": "Manufacturing of hydraulic separators",
    "ka": "ჰიდროსტრელკების მოამზადება"
  },
  "Изготовление коллекторов отопления": {
    "en": "Manufacturing of heating manifolds",
    "ka": "გათბობის კოლექტორების მოამზადება"
  },
  "Монтаж металлоконструкций": {
    "en": "Installation of metal structures",
    "ka": "მეტალოსტრუქტურების მონტაჟი"
  },
  "Устройство стоек": {
    "en": "Installation of posts",
    "ka": "სტენდების მოწყობა"
  },
  "Монтаж перегородок из сэндвич-панелей": {
    "en": "Installation of sandwich panel partitions",
    "ka": "სენდვიჩ-პანელების დანაყოფების მონტაჟი"
  },
  "Устройство разгружающей рамы": {
    "en": "Installation of load-bearing frame",
    "ka": "გამწერი ჩარჩოს მოწყობა"
  },
  "Монтаж навесов": {
    "en": "Installation of canopies",
    "ka": "ღერო-შენობის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж навесов из профнастила": {
    "en": "Installation of corrugated metal canopies",
    "ka": "პროფილირებული ფურცელი ღერო-შენობის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж ЛСТК": {
    "en": "Installation of LSTK",
    "ka": "LSTK მონტაჟი"
  },
  "Монтаж стеклянных козырьков": {
    "en": "Installation of glass awnings",
    "ka": "მინის ღერო-შენობის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж сцены": {
    "en": "Installation of stage",
    "ka": "სცენის მონტაჟი"
  },
  "Установка велопарковки": {
    "en": "Installation of bike parking",
    "ka": "ველოსიპედის პარკინგის დაყენება"
  },
  "Монтаж раздвижных навесов": {
    "en": "Installation of sliding canopies",
    "ka": "სრიალი ღერო-შენობის მონტაჟი"
  },
  "Установка грязезащитных решёток": {
    "en": "Installation of dirt-trapping grilles",
    "ka": "ტალახის დაცვის ბადის დაყენება"
  },
  "Монтаж РВС": {
    "en": "Installation of RVS tanks",
    "ka": "RVS მონტაჟი"
  },
  "Ремонт металлоконструкций": {
    "en": "Metal structure repair",
    "ka": "მეტალოსტრუქტურების შეკეთება"
  },
  "Ремонт пандусов": {
    "en": "Ramp repair",
    "ka": "პანდუსების შეკეთება"
  },
  "Ремонт морских контейнеров": {
    "en": "Marine container repair",
    "ka": "საზღვაო კონტეინერების შეკეთება"
  },
  "Изготовление металлоконструкций": {
    "en": "Manufacturing of metal structures",
    "ka": "მეტალოსტრუქტურების მოამზადება"
  },
  "Изделия из нержавеющей стали": {
    "en": "Stainless steel products",
    "ka": "უჟანგი ფოლადის პროდუქტები"
  },
  "Изготовление металлического крыльца": {
    "en": "Manufacturing of metal entrance steps",
    "ka": "მეტალის კიბის მოამზადება"
  },
  "Изготовление откатных ворот": {
    "en": "Manufacturing of sliding gates",
    "ka": "გადაწევადი კარიბჭის მოამზადება"
  },
  "Изготовление турников": {
    "en": "Manufacturing of pull-up bars",
    "ka": "ჰორიზონტალური ხელის თამბარი მოამზადება"
  },
  "Изготовление оконных решёток": {
    "en": "Manufacturing of window grilles",
    "ka": "ფანჯრის გეტო მოამზადება"
  },
  "Изготовление ворот из профнастила": {
    "en": "Manufacturing of corrugated metal gates",
    "ka": "პროფილირებული ფურცელი კარიბჭის მოამზადება"
  },
  "Изготовление калитки": {
    "en": "Manufacturing of gate doors",
    "ka": "კალიტკის მოამზადება"
  },
  "Изготовление подстолья из металла": {
    "en": "Manufacturing of metal table base",
    "ka": "მეტალის მაგიდას ქვემოთ მოამზადება"
  },
  "Изготовление ворот": {
    "en": "Manufacturing of gates",
    "ka": "კარიბჭის მოამზადება"
  },
  "Изготовление козырьков": {
    "en": "Manufacturing of awnings",
    "ka": "ღერო-შენობის მოამზადება"
  },
  "Изготовление пандусов": {
    "en": "Manufacturing of ramps",
    "ka": "პანდუსების მოამზადება"
  },
  "Выгул на окно для кошки": {
    "en": "Cat window exercise enclosure",
    "ka": "კატის ფანჯრის ზღვრული"
  },
  "Изготовление корзин для кондиционеров": {
    "en": "Manufacturing of air conditioner baskets",
    "ka": "კონდიციონერის კალათის მოამზადება"
  },
  "Изготовление металлических козырьков": {
    "en": "Manufacturing of metal awnings",
    "ka": "მეტალის ღერო-შენობის მოამზადება"
  },
  "Изготовление кронштейнов": {
    "en": "Manufacturing of brackets",
    "ka": "ფრჩხილის მოამზადება"
  },
  "Изготовление металлических ящиков": {
    "en": "Manufacturing of metal boxes",
    "ka": "მეტალის ყუთის მოამზადება"
  },
  "Изготовление раздвижных решёток": {
    "en": "Manufacturing of sliding grilles",
    "ka": "გადაწევადი ბადის მოამზადება"
  },
  "Изготовление кенгурятников": {
    "en": "Manufacturing of bull bars",
    "ka": "კენგურას დამცავი ბამპერი მოამზადება"
  },
  "Изготовление козырьков из поликарбоната": {
    "en": "Manufacturing of polycarbonate awnings",
    "ka": "პოლიკარბონატის სახვეწებების დამზადება"
  },
  "Изготовление велопарковок": {
    "en": "Manufacturing of bike parking",
    "ka": "ველოსიპედის პარკინგების დამზადება"
  },
  "Замер ворот": {
    "en": "Gate measurement",
    "ka": "კარების გაზომვა"
  },
  "Изготовление эстакад": {
    "en": "Manufacturing of overpasses",
    "ka": "ესტაკადების დამზადება"
  },
  "Производство ЛСТК": {
    "en": "Production of LSTK",
    "ka": "LSTK-ის წარმოება"
  },
  "Антикоррозийная обработка металлоконструкций": {
    "en": "Anticorrosive treatment of metal structures",
    "ka": "ლითონის კონსტრუქციების ანტიკოროზიული დამუშავება"
  },
  "Изготовление секционных ворот": {
    "en": "Manufacturing of sectional gates",
    "ka": "სექციური კარების დამზადება"
  },
  "Антикоррозийное покрытие труб": {
    "en": "Anticorrosive coating of pipes",
    "ka": "მილების ანტიკოროზიული საფარი"
  },
  "Изготовление закладных деталей": {
    "en": "Manufacturing of embedded parts",
    "ka": "მშენებლობის დეტალების დამზადება"
  },
  "Проектирование металлоконструкций": {
    "en": "Design of metal structures",
    "ka": "ლითონის კონსტრუქციების დიზაინი"
  },
  "Поклейка обоев": {
    "en": "Wallpaper installation",
    "ka": "ფოტოების წებოვანი"
  },
  "Поклейка флизелиновых обоев": {
    "en": "Installation of non-woven wallpaper",
    "ka": "ფლიზელინის ფოტოების წებოვანი"
  },
  "Поклейка обоев под покраску": {
    "en": "Installation of wallpaper for painting",
    "ka": "ფოტოების წებოვანი მხატვრულად შეღებვის ქვეშ"
  },
  "Поклейка бумажных обоев": {
    "en": "Installation of paper wallpaper",
    "ka": "ქაღალდის ფოტოების წებოვანი"
  },
  "Поклейка обоев с подбором рисунка": {
    "en": "Installation of wallpaper with pattern matching",
    "ka": "ფოტოების წებოვანი ნიმუშის არჩევით"
  },
  "Поклейка бесшовных обоев": {
    "en": "Installation of seamless wallpaper",
    "ka": "უნაკერი ფოტოების წებოვანი"
  },
  "Наклеивание текстильных обоев": {
    "en": "Installation of textile wallpaper",
    "ka": "ტექსტილის ფოტოების წებოვანი"
  },
  "Отделка стен тканью": {
    "en": "Wall finishing with fabric",
    "ka": "კედლების ქსოვილის დახელმძღვანელობა"
  },
  "Отделка стен кожей": {
    "en": "Leather wall cladding",
    "ka": "კედლების დასრულება ტყავით"
  },
  "Поклейка обойного бордюра": {
    "en": "Installation of wallpaper border",
    "ka": "ფოტოების საზღვრის წებოვანი"
  },
  "Наклейка малярной сетки": {
    "en": "Installation of painter's mesh",
    "ka": "მხატვრული ქსელის დაკეცვა"
  },
  "Поклейка рельефных обоев": {
    "en": "Installation of textured wallpaper",
    "ka": "რელიეფური ფოტოების წებოვანი"
  },
  "Обучение поклейке обоев": {
    "en": "Wallpaper installation training",
    "ka": "ფოტოების წებოვანის ხელმძღვანელობა"
  },
  "Поклейка виниловых обоев": {
    "en": "Installation of vinyl wallpaper",
    "ka": "ვინილის ფოტოების წებოვანი"
  },
  "Поклейка фотообоев": {
    "en": "Installation of photo wallpaper",
    "ka": "ფოტო ფოტოების წებოვანი"
  },
  "Отделка стен плёнкой": {
    "en": "Wall finishing with film",
    "ka": "კედლების ფილმის დახელმძღვანელობა"
  },
  "Поклейка обоев на потолок": {
    "en": "Installation of wallpaper on ceiling",
    "ka": "ფოტოების წებოვანი ჭერზე"
  },
  "Поклейка пробковых обоев": {
    "en": "Installation of cork wallpaper",
    "ka": "ღეფი ფოტოების წებოვანი"
  },
  "Оклеивание обоями из шелкографии": {
    "en": "Installation of silk-screen wallpaper",
    "ka": "აბრეშუმის ღრაფიკის ფოტოების დაკეცვა"
  },
  "Поклейка малярного флизелина": {
    "en": "Installation of painter's non-woven lining",
    "ka": "მხატვრული ფლიზელინის წებოვანი"
  },
  "Оклеивание обоев в два уровня": {
    "en": "Installation of wallpaper in two levels",
    "ka": "ფოტოების დაკეცვა ორი დონეზე"
  },
  "Проклейка углов серпянкой": {
    "en": "Sealing of corners with mesh tape",
    "ka": "კუთხეების მეშით წებოვანი"
  },
  "Ювелирные работы": {
    "en": "Jewelry work",
    "ka": "ოქროს სამუშაოები"
  },
  "Ремонт очков": {
    "en": "Eyeglasses repair",
    "ka": "სათვალეების შეკეთება"
  },
  "Полировка очков": {
    "en": "Eyeglasses polishing",
    "ka": "გასაპრიალებელი სათვალეები"
  },
  "Изготовление очков": {
    "en": "Making glasses",
    "ka": "სათვალეების დამზადება"
  },
  "Замена линз в очках": {
    "en": "Replacing lenses in glasses",
    "ka": "სათვალეების ლინზების ჩანაცვლება"
  },
  "Лазерная пайка очков": {
    "en": "Laser soldering of glasses",
    "ka": "სათვალეების ლაზერული შედუღება"
  },
  "Ремонт солнцезащитных очков": {
    "en": "Sunglasses repair",
    "ka": "სათვალეების შეკეთება"
  },
  "Замена дужек очков": {
    "en": "Replacement of eyeglasses arms",
    "ka": "სათვალეების თოკების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена заушников очков": {
    "en": "Replacement of eyeglasses earpieces",
    "ka": "სათვალეების ყურის ნაჭუჭების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт носоупоров": {
    "en": "Nose pad repair",
    "ka": "ცხვირის ბალიშის შეკეთება"
  },
  "Замена носоупоров": {
    "en": "Replacing nose pads",
    "ka": "ცხვირის საყრდენების ჩანაცვლება"
  },
  "Изготовление ювелирных изделий": {
    "en": "Manufacturing of jewelry",
    "ka": "ოქროს ოქროს ნივთების დამზადება"
  },
  "Изготовление изделий из золота": {
    "en": "Making gold products",
    "ka": "ოქროს ნაწარმის დამზადება"
  },
  "Браслеты из золота": {
    "en": "Gold bracelets",
    "ka": "ოქროს სამაჯური"
  },
  "Броши из золота": {
    "en": "Gold brooches",
    "ka": "ოქროს ბროშები"
  },
  "Запонки из золота": {
    "en": "Gold cufflinks",
    "ka": "ოქროს ყელსახამები"
  },
  "Каффы из золота": {
    "en": "Gold cuffs",
    "ka": "ოქროს კაფი"
  },
  "Изготовление изделий из серебра": {
    "en": "Manufacturing of silver items",
    "ka": "ვერცხლის ნაწარმის დამზადება"
  },
  "Изготовление колец из своего золота": {
    "en": "Making rings from your own gold",
    "ka": "საკუთარი ოქროს რგოლის დამზადება"
  },
  "Изготовление колец": {
    "en": "Manufacturing of rings",
    "ka": "რგოლის დამზადება"
  },
  "Браслеты из серебра": {
    "en": "Silver bracelets",
    "ka": "ვერცხლის სამაჯური"
  },
  "Кольца из золота": {
    "en": "Gold rings",
    "ka": "ოქროს რგოლი"
  },
  "Крестики из золота": {
    "en": "Gold crosses",
    "ka": "ოქროს ჯვარი"
  },
  "Кулоны из золота": {
    "en": "Gold pendants",
    "ka": "ოქროს გულსაკიდი"
  },
  "Колье из золота": {
    "en": "Gold necklaces",
    "ka": "ოქროს ყელსაბამი"
  },
  "Медальоны из золота": {
    "en": "Gold medallions",
    "ka": "ოქროს მედალიონები"
  },
  "Обереги из золота": {
    "en": "Gold amulets",
    "ka": "ოქროს ამულეტები"
  },
  "Перстни из золота": {
    "en": "Gold rings",
    "ka": "ოქროს ბეჭდები"
  },
  "Печатки из золота": {
    "en": "Signets made of gold",
    "ka": "ოქროს შტამპი"
  },
  "Пирсинг из серебра": {
    "en": "Silver piercing",
    "ka": "ვერცხლის პირსინგი"
  },
  "Кулоны из серебра": {
    "en": "Silver pendants",
    "ka": "ვერცხლის გამოკიდებული"
  },
  "Кольца из серебра": {
    "en": "Silver rings",
    "ka": "ვერცხლის ბეჭდები"
  },
  "Изготовление изделий из платины": {
    "en": "Manufacturing of platinum items",
    "ka": "პლატინის ნივთების დამზადება"
  },
  "Цепочки из золота": {
    "en": "Gold chains",
    "ka": "ოქროს ჯაჭვი"
  },
  "Подвески из серебра": {
    "en": "Silver pendants",
    "ka": "ვერცხლის გამოკიდებული"
  },
  "Цепочки из серебра": {
    "en": "Silver chains",
    "ka": "ვერცხლის ჯაჭვი"
  },
  "Серьги из золота": {
    "en": "Gold earrings",
    "ka": "ოქროს საყურეები"
  },
  "Кольца из платины": {
    "en": "Platinum rings",
    "ka": "პლატინის რგოლი"
  },
  "Венчальные кольца": {
    "en": "Wedding rings",
    "ka": "საქორწინო ბეჭდები"
  },
  "Кольца с изумрудами": {
    "en": "Rings with emeralds",
    "ka": "გამერალდის რგოლი"
  },
  "Перстни из серебра": {
    "en": "Silver rings",
    "ka": "ვერცხლის ბეჭდები"
  },
  "Кольца с камнями": {
    "en": "Rings with stones",
    "ka": "ბეჭდები ქვებით"
  },
  "Подвески из золота": {
    "en": "Gold pendants",
    "ka": "ოქროს გამოკიდებული"
  },
  "Серьги из платины": {
    "en": "Platinum earrings",
    "ka": "პლატინის საყურეები"
  },
  "Броши из серебра": {
    "en": "Silver brooches",
    "ka": "ვერცხლის ბროშები"
  },
  "Запонки из серебра": {
    "en": "Silver cufflinks",
    "ka": "ვერცხლის სამაჯურები"
  },
  "Печатки из платины": {
    "en": "Signets made of platinum",
    "ka": "პლატინისგან დამზადებული აბრები"
  },
  "Женские кольца": {
    "en": "Women's rings",
    "ka": "ქალის ბეჭდები"
  },
  "Каффы из серебра": {
    "en": "Silver cuffs",
    "ka": "ვერცხლის მანჟეტები"
  },
  "Колье из серебра": {
    "en": "Silver necklaces",
    "ka": "ვერცხლის კოლიე"
  },
  "Крестики из серебра": {
    "en": "Silver crosses",
    "ka": "ვერცხლის ჯვარი"
  },
  "Медальоны из серебра": {
    "en": "Silver medallions",
    "ka": "ვერცხლის მედალიონი"
  },
  "Обереги из серебра": {
    "en": "Silver amulets",
    "ka": "ვერცხლის აფილოები"
  },
  "Печатки из серебра": {
    "en": "Silver signet rings",
    "ka": "ვერცხლის შტამპი"
  },
  "Браслеты из платины": {
    "en": "Platinum bracelets",
    "ka": "პლატინის სამაჯური"
  },
  "Крестики из платины": {
    "en": "Platinum crosses",
    "ka": "პლატინის ჯვარი"
  },
  "Кулоны из платины": {
    "en": "Platinum pendants",
    "ka": "პლატინის გულსაკიდი"
  },
  "Перстни из платины": {
    "en": "Platinum rings",
    "ka": "პლატინის ბეჭდები"
  },
  "Кольца с бриллиантами": {
    "en": "Diamond rings",
    "ka": "ბრილიანტის ბეჭდები"
  },
  "Подвески из платины": {
    "en": "Platinum pendants",
    "ka": "პლატინის გამოკიდებული"
  },
  "Цепочки из платины": {
    "en": "Platinum chains",
    "ka": "პლატინის ჯაჭვი"
  },
  "Кольца с агатом": {
    "en": "Rings with agate",
    "ka": "ბეჭდები აქატით"
  },
  "Кольца с аквамарином": {
    "en": "Rings with aquamarine",
    "ka": "ბეჭდები აკვამარინით"
  },
  "Кольца с александритом": {
    "en": "Rings with alexandrite",
    "ka": "ბეჭდები ალექსანდრიტით"
  },
  "Кольца с аметистом": {
    "en": "Rings with amethyst",
    "ka": "ბეჭდები ამეთვისტოთი"
  },
  "Кольца с бирюзой": {
    "en": "Rings with turquoise",
    "ka": "ფირუზის რგოლი"
  },
  "Кольца с гранатом": {
    "en": "Rings with garnet",
    "ka": "ბეჭდები ბროწეულით"
  },
  "Кольца с муассанитом": {
    "en": "Rings with moissanite",
    "ka": "ბეჭდები მოისანიტით"
  },
  "Кольца с жемчугом": {
    "en": "Rings with pearls",
    "ka": "მარჯნის რგოლი"
  },
  "Кольца с лазуритом": {
    "en": "Rings with lapis lazuli",
    "ka": "ბეჭდები ლაპის ლაზულით"
  },
  "Кольца с лунным камнем": {
    "en": "Rings with moonstone",
    "ka": "მთვარის ქვის რგოლი"
  },
  "Кольца с нефритом": {
    "en": "Rings with jade",
    "ka": "ჯეიდის რგოლი"
  },
  "Кольца с ониксом": {
    "en": "Rings with onyx",
    "ka": "ბეჭდები ონიქსით"
  },
  "Кольца с опалом": {
    "en": "Rings with opal",
    "ka": "ოპალის რგოლი"
  },
  "Кольца с перламутром": {
    "en": "Rings with mother of pearl",
    "ka": "ბეჭდები მარგალიტის დედასთან"
  },
  "Кольца с раухтопазом": {
    "en": "Rings with rauchtopaz",
    "ka": "ბეჭდები რაუხტოპაზით"
  },
  "Кольца с розовым кварцем": {
    "en": "Rose Quartz Rings",
    "ka": "ვარდის კვარცის ბეჭდები"
  },
  "Кольца с рубинами": {
    "en": "Rings with rubies",
    "ka": "ბეჭდები ლალით"
  },
  "Кольца с сапфирами": {
    "en": "Rings with sapphires",
    "ka": "ბეჭდები საფირონებით"
  },
  "Кольца с сердоликом": {
    "en": "Rings with carnelian",
    "ka": "ბეჭდები კარნელიანით"
  },
  "Обручальные кольца": {
    "en": "Wedding rings",
    "ka": "საქორწინო ბეჭდები"
  },
  "Изготовление серёжек": {
    "en": "Making earrings",
    "ka": "საყურეების დამზადება"
  },
  "Обручальные кольца из золота": {
    "en": "Gold wedding rings",
    "ka": "ოქროს საქორწინო ბეჭდები"
  },
  "Кольца с отпечатками пальцев": {
    "en": "Fingerprint rings",
    "ka": "თითის ანაბეჭდის ბეჭდები"
  },
  "Помолвочные кольца": {
    "en": "Engagement rings",
    "ka": "ნიშნობის ბეჭდები"
  },
  "Кольца с султанитом": {
    "en": "Rings with sultanite",
    "ka": "ბეჭდები სულთანიტით"
  },
  "Кольца с танзанитом": {
    "en": "Rings with tanzanite",
    "ka": "ბეჭდები ტანზანიტით"
  },
  "Кольца с топазом": {
    "en": "Rings with topaz",
    "ka": "ტოპაზის რგოლი"
  },
  "Кольца с турмалином": {
    "en": "Rings with tourmaline",
    "ka": "ბეჭდები ტურმალინით"
  },
  "Перстни": {
    "en": "Rings",
    "ka": "ბეჭდები"
  },
  "Плетение цепочек «Бисмарк»": {
    "en": "Weaving chains \"Bismarck\"",
    "ka": "Bismarck ჯაჭვის ნაქსი"
  },
  "Печатки": {
    "en": "Signet rings",
    "ka": "შტამპი"
  },
  "Серьги-гвоздики": {
    "en": "Stud earrings",
    "ka": "სტუდიანი საყურეები"
  },
  "Кольца с фианитами": {
    "en": "Rings with cubic zirconia",
    "ka": "რგოლები კუბური ცირკონიით"
  },
  "Кольца с хризолитом": {
    "en": "Rings with chrysolite",
    "ka": "ხრიზოლიტის რგოლი"
  },
  "Кольца с хризопразом": {
    "en": "Rings with chrysoprase",
    "ka": "ხრიზოპრაზის რგოლი"
  },
  "Кольца с цитрином": {
    "en": "Rings with citrine",
    "ka": "ციტრინის რგოლი"
  },
  "Изготовление цепочек": {
    "en": "Manufacturing of chains",
    "ka": "ჯაჭვების დამზადება"
  },
  "Кольца с янтарём": {
    "en": "Rings with amber",
    "ka": "amber რგოლი"
  },
  "Моносерьги": {
    "en": "Single earrings",
    "ka": "მონო საყურეები"
  },
  "Серьги-грозди": {
    "en": "Cluster earrings",
    "ka": "berry ყearrings"
  },
  "Серьги-джекеты": {
    "en": "Jacket earrings",
    "ka": "ჯეკეტის კერძო ახურები"
  },
  "Серьги-кольца": {
    "en": "Hoop earrings",
    "ka": "რგოლის საყურეები"
  },
  "Славянские обручальные кольца": {
    "en": "Slavic wedding rings",
    "ka": "სლავური საქორწილო ბეჭდები"
  },
  "Серьги-клипсы": {
    "en": "Clip-on earrings",
    "ka": "დამჭერი საყურეები"
  },
  "Серьги-клаймберы": {
    "en": "Climber earrings",
    "ka": "მთამსვლელის საყურეები"
  },
  "Серьги-люстры": {
    "en": "Chandelier earrings",
    "ka": "ყვავილების სერეჟა"
  },
  "Серьги-протяжки": {
    "en": "Earrings",
    "ka": "გამოწელილი ახურები"
  },
  "Панцирное плетение цепочек": {
    "en": "Armor chain weaving",
    "ka": "ჯავშნის ჯაჭვის ქსოვა"
  },
  "Якорное плетение цепочек": {
    "en": "Anchor chain weaving",
    "ka": "წამყვანმა ჯაჭვის ქსოვა"
  },
  "Плетение цепочек «Нонна»": {
    "en": "\"Nonna\" chain weaving",
    "ka": "ქსოვის ჯაჭვები \"ნონა\""
  },
  "Плетение цепочек «Ромб»": {
    "en": "Weaving chains \"Rhombus\"",
    "ka": "ქსოვის ჯაჭვები \"რომბი\""
  },
  "Плетение цепочек «Кардинал»": {
    "en": "\"Cardinal\" chain weaving",
    "ka": "«Cardinal» ჯაჭის ქსელი"
  },
  "Плетение цепочек «Лисий хвост»": {
    "en": "\"Fox tail\" chain weaving",
    "ka": "\"მელის კუდის\" ჯაჭვის ვიღება"
  },
  "Плетение цепочек «Роза»": {
    "en": "Weaving chains “Rose”",
    "ka": "ქსოვის ჯაჭვები \"ვარდი\""
  },
  "Плетение цепочек «Картье»": {
    "en": "\"Cartier\" chain weaving",
    "ka": "«Cartier» ჯაჭის ქსელი"
  },
  "Плетение цепочек «Колосок»": {
    "en": "\"Wheat ear\" chain weaving",
    "ka": "\"ხორბალი\" ჯაჭვის ვიღება"
  },
  "Плетение цепочек-жгутов": {
    "en": "Twisted chain weaving",
    "ka": "კვამლის ჯაჭის ქსელი"
  },
  "Плетение цепочек «Перлина»": {
    "en": "Perlina Chain Weaving",
    "ka": "«Perline» ჯაჭის ქსელი"
  },
  "Плетение цепочек «Бельцер»": {
    "en": "Weaving Beltzer chains",
    "ka": "ბელცერის ჯაჭვების ქსოვა"
  },
  "Плетение цепочек «Итальянка»": {
    "en": "Italyanka chain weaving",
    "ka": "\"ისპანელი\" ჯაჭვის ვიღება"
  },
  "Мужские цепочки": {
    "en": "Men's chains",
    "ka": "მამაკაცის ჯაჭვები"
  },
  "Женские цепочки": {
    "en": "Women's chains",
    "ka": "ქალის ჯაჭა"
  },
  "Обручальные кольца с камнями": {
    "en": "Wedding rings with stones",
    "ka": "ქორის რგოლი ქვებით"
  },
  "Вращающиеся обручальные кольца": {
    "en": "Rotating wedding rings",
    "ka": "მბრუნავი საქორწინო ბეჭდები"
  },
  "Двойные обручальные кольца": {
    "en": "Double wedding rings",
    "ka": "ორმაგი საქორწინო ბეჭდები"
  },
  "Тройные обручальные кольца": {
    "en": "Triple wedding rings",
    "ka": "სამმაგი ქორის რგოლი"
  },
  "Мужские обручальные кольца": {
    "en": "Men's wedding rings",
    "ka": "მამაკაცის ქორის რგოლი"
  },
  "Обручальные кольца с гравировкой": {
    "en": "Engraved wedding rings",
    "ka": "ქორის რგოლი გრავირებით"
  },
  "Ажурные обручальные кольца": {
    "en": "Openwork wedding rings",
    "ka": "მოქმედი ქორის რგოლი"
  },
  "Женские обручальные кольца": {
    "en": "Women's wedding rings",
    "ka": "ქალის საქორწინო ბეჭდები"
  },
  "Позолоченные обручальные кольца": {
    "en": "Gold plated wedding rings",
    "ka": "ოქროთი დაფარული ქორის რგოლი"
  },
  "Обручальные кольца с эмалью": {
    "en": "Wedding rings with enamel",
    "ka": "ქორის რგოლი ემალიით"
  },
  "Обручальные кольца с гранями": {
    "en": "Wedding rings with facets",
    "ka": "საქორწილო ბეჭდები სახეებით"
  },
  "Европейские обручальные кольца": {
    "en": "European wedding rings",
    "ka": "ევროპული საქორწილო ბეჭდები"
  },
  "Обручальные кольца «американка»": {
    "en": "American wedding rings",
    "ka": "ამერიკული საქორწილო ბეჭდები"
  },
  "Кольца с гравировкой": {
    "en": "Engraved rings",
    "ka": "გრავირებული ბეჭდები"
  },
  "Позолоченные кольца": {
    "en": "Gold plated rings",
    "ka": "მოოქროვილი ბეჭდები"
  },
  "Двойные кольца": {
    "en": "Double rings",
    "ka": "ორმაგი რგოლი"
  },
  "Тройные кольца": {
    "en": "Triple rings",
    "ka": "სამმაგი რგოლები"
  },
  "Плетение цепочек": {
    "en": "Weaving chains",
    "ka": "ქსოვის ჯაჭვები"
  },
  "Кольца из серебра с камнями": {
    "en": "Silver rings with stones",
    "ka": "ვერცხლის ბეჭდები ქვებით"
  },
  "Кольца с алмазной гранью": {
    "en": "Diamond Cut Rings",
    "ka": "ბრილიანტის მოჭრილი ბეჭდები"
  },
  "Славянские кольца": {
    "en": "Slavic rings",
    "ka": "სლავური ბეჭდები"
  },
  "Кольца с эмалью": {
    "en": "Rings with enamel",
    "ka": "რგოლი ემალიით"
  },
  "Кольца с гранями": {
    "en": "Faceted rings",
    "ka": "სახიანი რგოლები"
  },
  "Кольца на два пальца": {
    "en": "Two finger rings",
    "ka": "რგოლი ორ თითზე"
  },
  "Вращающиеся кольца": {
    "en": "Rotating rings",
    "ka": "ბრუნავი რგოლი"
  },
  "Квадратные кольца": {
    "en": "Square rings",
    "ka": "კვადრატული რგოლი"
  },
  "Кольца с подвесками": {
    "en": "Rings with pendants",
    "ka": "რგოლი საკიდებით"
  },
  "Ажурные кольца": {
    "en": "Openwork rings",
    "ka": "მოქმედი რგოლი"
  },
  "Кольца из белого золота": {
    "en": "White gold rings",
    "ka": "თეთრი ოქროს ბეჭდები"
  },
  "Кольца на фалангу": {
    "en": "Phalanx rings",
    "ka": "რგოლი ფალანგაზე"
  },
  "Плетёные кольца": {
    "en": "Braided rings",
    "ka": "წნული ბეჭდები"
  },
  "Безразмерные кольца": {
    "en": "Adjustable rings",
    "ka": "უზომო რგოლი"
  },
  "Мужские кольца из золота": {
    "en": "Men's gold rings",
    "ka": "მამაკაცის ოქროს ბეჭდები"
  },
  "Женские кольца из золота": {
    "en": "Women's gold rings",
    "ka": "ოქროს ქალის რგოლი"
  },
  "Ажурные кольца из золота": {
    "en": "Openwork gold rings",
    "ka": "ღია ოქროს ბეჭდები"
  },
  "Кольца на фалангу из золота": {
    "en": "Phalanx rings made of gold",
    "ka": "ოქროსგან დამზადებული ფალანგის ბეჭდები"
  },
  "Кольца «Чалма» из золота": {
    "en": "Rings \"Turban\" made of gold",
    "ka": "ოქროსგან დამზადებული ბეჭდები \"ტურბანი\"."
  },
  "Двойные кольца из золота": {
    "en": "Double gold rings",
    "ka": "ორმაგი ოქროს ბეჭდები"
  },
  "Квадратные кольца из золота": {
    "en": "Square gold rings",
    "ka": "კვადრატული ოქროს რგოლი"
  },
  "Плетёные золотые кольца": {
    "en": "Braided gold rings",
    "ka": "წნული ოქროს ბეჭდები"
  },
  "Золотые кольца с гравировкой": {
    "en": "Engraved gold rings",
    "ka": "გრავირებული ოქროს ბეჭდები"
  },
  "Золотые кольца с белым золотом": {
    "en": "Gold rings with white gold",
    "ka": "ოქროს ბეჭდები თეთრი ოქროთი"
  },
  "Кольца из жёлтого золота": {
    "en": "Yellow gold rings",
    "ka": "ყვითელი ოქროს ბეჭდები"
  },
  "Кольца из розового золота": {
    "en": "Rose gold rings",
    "ka": "ვარდის ოქროს ბეჭდები"
  },
  "Кольца из синего золота": {
    "en": "Blue gold rings",
    "ka": "ლურჯი ოქროს რგოლი"
  },
  "Кольца из красного золота": {
    "en": "Red gold rings",
    "ka": "წითელი ოქროს ბეჭდები"
  },
  "Кольца из комбинированного золота": {
    "en": "Combination gold rings",
    "ka": "კომბინირებული ოქროს რგოლი"
  },
  "Кольца из чёрного золота": {
    "en": "Black gold rings",
    "ka": "შავი ოქროს რგოლი"
  },
  "Каучуковые кольца с золотом": {
    "en": "Rubber rings with gold",
    "ka": "რეზინის რგოლი ოქროთი"
  },
  "Мужские браслеты из золота": {
    "en": "Men's gold bracelets",
    "ka": "მამაკაცის ოქროს სამაჯურები"
  },
  "Слейв-браслеты из золота": {
    "en": "Gold slave bracelets",
    "ka": "Slave-სახელმწიფო ოქროთი"
  },
  "Женские перстни": {
    "en": "Women's rings",
    "ka": "ქალის ბეჭდები"
  },
  "Мужские перстни": {
    "en": "Men's rings",
    "ka": "მამაკაცის ბეჭდები"
  },
  "Кольца-дорожки": {
    "en": "Ring tracks",
    "ka": "ბეჭედი ტრასები"
  },
  "Кольца с яшмой": {
    "en": "Rings with jasper",
    "ka": "რგოლი ჯასპერით"
  },
  "Кольца с обсидианом": {
    "en": "Rings with obsidian",
    "ka": "რგოლი ობსიდიანით"
  },
  "Цепочки с камнями": {
    "en": "Chains with stones",
    "ka": "ჯაჭა ქვებით"
  },
  "Плетение цепочек «Фигаро»": {
    "en": "Weaving \"Figaro\" chains",
    "ka": "\"ფიგაროს\" ჯაჭვების ქსოვა"
  },
  "Плетение цепочек «Кобра»": {
    "en": "Cobra chain weaving",
    "ka": "«Cobra» ჯაჭის ქსელი"
  },
  "Плетение цепочек «Венеция»": {
    "en": "Venice chain weaving",
    "ka": "«Venice» ჯაჭის ქსელი"
  },
  "Плетение цепочек «Каприз»": {
    "en": "Weaving chains “Caprice”",
    "ka": "ქსოვის ჯაჭვები \"Caprice\""
  },
  "Женские браслеты из золота": {
    "en": "Women's gold bracelets",
    "ka": "ქალის ოქროს სამაჯურები"
  },
  "Мужские кольца из серебра": {
    "en": "Men's silver rings",
    "ka": "მამაკაცის ვერცხლის ბეჭდები"
  },
  "Женские кольца из серебра": {
    "en": "Women's silver rings",
    "ka": "ქალის ვერცხლის ბეჭდები"
  },
  "Перстни из белого золота": {
    "en": "White gold rings",
    "ka": "თეთრი ოქროს პერსტენი"
  },
  "Каучуковые браслеты с золотом": {
    "en": "Rubber bracelets with gold",
    "ka": "რეზინის სამაჯურები ოქროთი"
  },
  "Кожаные браслеты с золотом": {
    "en": "Leather bracelets with gold",
    "ka": "კრემიანი ბრასელეტი ოქროთი"
  },
  "Жёсткие браслеты из золота": {
    "en": "Rigid gold bracelets",
    "ka": "მკრთალო ოქროს ბრასელეტი"
  },
  "Золотые браслеты с подвесками": {
    "en": "Gold bracelets with pendants",
    "ka": "ოქროს სამაჯურები კულონებით"
  },
  "Браслеты-нити с золотом": {
    "en": "Thread bracelets with gold",
    "ka": "ძაფების სამაჯურები ოქროთი"
  },
  "Золотые браслеты с гравировкой": {
    "en": "Gold bracelets with engraving",
    "ka": "ოქროს ბრასელეტი გრავირებით"
  },
  "Золотые браслеты «Гвоздь»": {
    "en": "Gold bracelets \"Nail\"",
    "ka": "ოქროს სამაჯურები \"ფრჩხილი\""
  },
  "Золотые браслеты с шармами": {
    "en": "Gold bracelets with charms",
    "ka": "ოქროს ბრასელეტი შარმებით"
  },
  "Браслеты из белого золота": {
    "en": "White gold bracelets",
    "ka": "თეთრი ოქროს ბრასელეტი"
  },
  "Браслеты из красного золота": {
    "en": "Red gold bracelets",
    "ka": "წითელი ოქროს სამაჯურები"
  },
  "Браслеты из жёлтого золота": {
    "en": "Yellow gold bracelets",
    "ka": "ყვავილი ოქროს ბრასელეტი"
  },
  "Браслеты из розового золота": {
    "en": "Rose gold bracelets",
    "ka": "ვარდის ოქროს ბრასელეტი"
  },
  "Золотые браслеты с камнями": {
    "en": "Gold bracelets with stones",
    "ka": "ოქროს სამაჯურები ქვებით"
  },
  "Изготовление изделий из своего золота": {
    "en": "Making products from your own gold",
    "ka": "პროდუქციის დამზადება საკუთარი ოქროსგან"
  },
  "Серебряные браслеты с гравировкой": {
    "en": "Silver bracelets with engraving",
    "ka": "ვერცხლის სამაჯურები გრავიურებით"
  },
  "Часы из золота": {
    "en": "Gold watch",
    "ka": "ოქროს საათი"
  },
  "Золотые печатки с камнями": {
    "en": "Gold signets with stones",
    "ka": "ოქროს ნიშნები ქვებით"
  },
  "Мужские браслеты из серебра": {
    "en": "Men's silver bracelets",
    "ka": "მამაკაცის ვერცხლის ბრასელეტი"
  },
  "Женские браслеты из серебра": {
    "en": "Women's silver bracelets",
    "ka": "ქალის ვერცხლის ბრასელეტი"
  },
  "Детские браслеты из серебра": {
    "en": "Children's silver bracelets",
    "ka": "ბავშვთა ვერცხლის სამაჯურები"
  },
  "Браслеты из чернёного серебра": {
    "en": "Blackened silver bracelets",
    "ka": "გაშავებული ვერცხლის სამაჯურები"
  },
  "Православные браслеты из серебра": {
    "en": "Orthodox silver bracelets",
    "ka": "მართლმადიდებლური ვერცხლის სამაჯურები"
  },
  "Изготовление браслетов": {
    "en": "Bracelet making",
    "ka": "სამაჯურების დამზადება"
  },
  "Изготовление цепочек из своего золота": {
    "en": "Making chains from your own gold",
    "ka": "ჯაჭის წარმოება თავის ოქროდან"
  },
  "Браслеты с шармами": {
    "en": "Charm bracelets",
    "ka": "ხიბლი სამაჯურები"
  },
  "Серебряные браслеты для часов": {
    "en": "Silver watch bracelets",
    "ka": "ვერცხლის ბრასელეტი საათის"
  },
  "Серебряные браслеты-цепи": {
    "en": "Silver chain bracelets",
    "ka": "ვერცხლის ჯაჭვის სამაჯურები"
  },
  "Серебряные браслеты с позолотой": {
    "en": "Silver bracelets with gold plating",
    "ka": "ვერცხლის ბრასელეტი ოქროს ლიბერტი"
  },
  "Брелоки из золота": {
    "en": "Gold keychains",
    "ka": "ოქროს keychain"
  },
  "Слейв-браслеты из серебра": {
    "en": "Silver slave bracelets",
    "ka": "Slave-სახელმწიფო ვერცხლით"
  },
  "Жёсткие браслеты из серебра": {
    "en": "Rigid silver bracelets",
    "ka": "მკრთალო ვერცხლის ბრასელეტი"
  },
  "Серебряные браслеты с подвесками": {
    "en": "Silver bracelets with pendants",
    "ka": "ვერცხლის სამაჯურები გულსაკიდებით"
  },
  "Серебряные браслеты на ногу": {
    "en": "Silver ankle bracelets",
    "ka": "ვერცხლის ბრასელეტი ფეხზე"
  },
  "Кожаные браслеты с серебром": {
    "en": "Leather bracelets with silver",
    "ka": "კრემიანი ბრასელეტი ვერცხლით"
  },
  "Каучуковые браслеты с серебром": {
    "en": "Rubber bracelets with silver",
    "ka": "რეზინის სამაჯურები ვერცხლით"
  },
  "Серебряные браслеты с камнями": {
    "en": "Silver bracelets with stones",
    "ka": "ვერცხლის ბრასელეტი ქვებით"
  },
  "Крестики из белого золота": {
    "en": "White gold crosses",
    "ka": "ჯვარი თეთრი ოქროდან"
  },
  "Цепочки из белого золота": {
    "en": "White gold chains",
    "ka": "თეთრი ოქროს ჯაჭვები"
  },
  "Мужские цепочки из серебра": {
    "en": "Men's silver chains",
    "ka": "მამაკაცის ჯაჭა ვერცხლიდან"
  },
  "Женские цепочки из серебра": {
    "en": "Women's silver chains",
    "ka": "ქალის ჯაჭა ვერცხლიდან"
  },
  "Крестики из золота с камнями": {
    "en": "Gold crosses with stones",
    "ka": "ჯვარი ოქროდან ქვებით"
  },
  "Подвески из золота с камнями": {
    "en": "Gold pendants with stones",
    "ka": "ოქროს გულსაკიდი ქვებით"
  },
  "Кольца из золота с керамикой": {
    "en": "Gold rings with ceramics",
    "ka": "ოქროს ბეჭდები კერამიკით"
  },
  "Кольца из золота с камнями": {
    "en": "Gold rings with stones",
    "ka": "ოქროს ბეჭდები ქვებით"
  },
  "Чернёные кольца из серебра": {
    "en": "Blackened silver rings",
    "ka": "შავი ვერცხლის რგოლი"
  },
  "Кольца из серебра с керамикой": {
    "en": "Silver rings with ceramics",
    "ka": "ვერცხლის ბეჭდები კერამიკით"
  },
  "Кулоны из белого золота": {
    "en": "White gold pendants",
    "ka": "კულონი თეთრი ოქროდან"
  },
  "Кулоны из золота с бриллиантом": {
    "en": "Gold pendants with diamonds",
    "ka": "ოქროსა და ბრილიანტის გულსაკიდი"
  },
  "Длинные серьги": {
    "en": "Long earrings",
    "ka": "გრძელი საყურეები"
  },
  "Серьги-подвески": {
    "en": "Drop earrings",
    "ka": "ჩამოაგდეთ საყურეები"
  },
  "Слейв-браслеты": {
    "en": "Slave bracelets",
    "ka": "Slave-სახელმწიფო"
  },
  "Серьги из золота с бриллиантами": {
    "en": "Gold earrings with diamonds",
    "ka": "ოქროს საყურეები ბრილიანტებით"
  },
  "Печатки с камнями": {
    "en": "Signet rings with stones",
    "ka": "ბეჭედი ქვებით"
  },
  "Перстни с камнями": {
    "en": "Rings with stones",
    "ka": "ბეჭდები ქვებით"
  },
  "Серьги с изумрудом": {
    "en": "Earrings with emerald",
    "ka": "ყურ-ჟანგი ზღვარდით"
  },
  "Серьги с бриллиантами": {
    "en": "Earrings with diamonds",
    "ka": "ყურ-ჟანგი ბრილიანტით"
  },
  "Браслеты из чёрного золота": {
    "en": "Black gold bracelets",
    "ka": "შავი ოქროს სამაჯურები"
  },
  "Обручальные кольца из серебра": {
    "en": "Silver wedding rings",
    "ka": "ქორის რგოლი ვერცხლიდან"
  },
  "Оценка ювелирных изделий": {
    "en": "Jewelry appraisal",
    "ka": "ღირებულების შეფასება"
  },
  "Определение пробы золота": {
    "en": "Gold fineness determination",
    "ka": "ოქროს სტანდარტის განსაზღვრა"
  },
  "Определение пробы серебра": {
    "en": "Determination of silver sample",
    "ka": "ვერცხლის ნიმუშის განსაზღვრა"
  },
  "Огранка камней": {
    "en": "Stone cutting",
    "ka": "ქვების დაჭერა"
  },
  "Огранка драгоценных камней": {
    "en": "Gemstone cutting",
    "ka": "ძვირფასი ქვების ჭრა"
  },
  "Огранка полудрагоценных камней": {
    "en": "Cutting semi-precious stones",
    "ka": "ნახევრადძვირფასი ქვების ჭრა"
  },
  "Огранка рубина": {
    "en": "Ruby cut",
    "ka": "რუბინის დაჭერა"
  },
  "Огранка сапфира": {
    "en": "Sapphire cut",
    "ka": "ფიქალის დაჭერა"
  },
  "Огранка алмаза": {
    "en": "Diamond cut",
    "ka": "ბრილიანტის დაჭერა"
  },
  "Огранка янтаря": {
    "en": "Amber cut",
    "ka": "ქარვისფერი მოჭრილი"
  },
  "Огранка граната": {
    "en": "Garnet cut",
    "ka": "გრანატის დაჭერა"
  },
  "Огранка изумруда": {
    "en": "Emerald cutting",
    "ka": "ზურმუხტისფერი მოჭრა"
  },
  "Переделка ювелирных изделий": {
    "en": "Jewelry redesign",
    "ka": "ღირებული ნივახის რეკონსტრუქცია"
  },
  "Переплавка золота": {
    "en": "Melting gold",
    "ka": "დნობის ოქრო"
  },
  "Переплавка серебра": {
    "en": "Refining silver",
    "ka": "ვერცხლის გადნადგორება"
  },
  "Ювелирная гравировка": {
    "en": "Jewelry engraving",
    "ka": "ღირებული გრავირება"
  },
  "Гравировка на кольцах": {
    "en": "Engraving on rings",
    "ka": "გრავირება ბეჭდებზე"
  },
  "Гравировка внутри кольца": {
    "en": "Engraving inside the ring",
    "ka": "გრავიურა ბეჭდის შიგნით"
  },
  "Гравировка снаружи кольца": {
    "en": "Ring exterior engraving",
    "ka": "გრავირება რგოლის გარეთ"
  },
  "Гравировка на серебре": {
    "en": "Engraving on silver",
    "ka": "გრავირება ვერცხლზე"
  },
  "Гравировка на золоте": {
    "en": "Gold engraving",
    "ka": "გრავირება ოქროზე"
  },
  "Ювелирная закрепка": {
    "en": "Jewelry setting",
    "ka": "ღირებული ჩაკეტვა"
  },
  "Глухая закрепка": {
    "en": "Solid setting",
    "ka": "სხვადსხვა ჩაკეტვა"
  },
  "Закрепка жемчуга": {
    "en": "Pearl setting",
    "ka": "მარგალიტის დაყენება"
  },
  "Закрепка Паве": {
    "en": "Pavé setting",
    "ka": "პავეს პარამეტრი"
  },
  "Инкрустация Swarovski": {
    "en": "Swarovski inlay",
    "ka": "სვაროვსკის ჩასმა"
  },
  "Канальная закрепка": {
    "en": "Channel setting",
    "ka": "არხის პარამეტრი"
  },
  "Клеевая закрепка": {
    "en": "Adhesive setting",
    "ka": "წებოს დამაგრება"
  },
  "Корнеровая закрепка": {
    "en": "Bezel setting",
    "ka": "კუთხის დამაგრება"
  },
  "Крапановая закрепка": {
    "en": "Prong setting",
    "ka": "ღრძილების დაყენება"
  },
  "Ремонт ювелирных изделий": {
    "en": "Jewelry repair",
    "ka": "ღირებული ნივთების repair"
  },
  "Промышленное оборудование": {
    "en": "Industrial equipment",
    "ka": "საამქროსი აღჭურვილობა"
  },
  "Ремонт промышленного оборудования": {
    "en": "Industrial equipment repair",
    "ka": "საამქროსი აღჭურვილობის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт холодильного оборудования": {
    "en": "Refrigeration equipment repair",
    "ka": "გაციება აღჭურვილობის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт холодильных витрин": {
    "en": "Repair of refrigerated display cases",
    "ka": "მაცივრის ვიტრინების შეკეთება"
  },
  "Ремонт пароконвектоматов": {
    "en": "Repair of combi ovens",
    "ka": "კომბინირებული ღუმელების შეკეთება"
  },
  "Ремонт лифтов": {
    "en": "Elevator repair",
    "ka": "ლიფტების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт холодильных шкафов": {
    "en": "Refrigerated cabinet repair",
    "ka": "გაციების კაბინეტების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт швейного оборудования": {
    "en": "Sewing equipment repair",
    "ka": "კერძო აღჭურვილობის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт холодильных камер": {
    "en": "Refrigeration chamber repair",
    "ka": "გაციების კამერების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт гриля": {
    "en": "Grill repair",
    "ka": "გრილის შეკეთება"
  },
  "Ремонт пищевого оборудования": {
    "en": "Food equipment repair",
    "ka": "საკვები აღჭურვილობის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт вендинговых аппаратов": {
    "en": "Vending machine repair",
    "ka": "ვენდინგის აპარატების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт станков": {
    "en": "Machine repair",
    "ka": "მანქანების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт станков ЧПУ": {
    "en": "CNC machine repair",
    "ka": "CNC მანქანების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт печи для пиццы": {
    "en": "Pizza oven repair",
    "ka": "პიცის ღუმელის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт поломоечных машин": {
    "en": "Floor cleaning machine repair",
    "ka": "იატაკის გასაწმენდი მანქანების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт автоподъёмников": {
    "en": "Car lift repair",
    "ka": "მანქანის ლიფტის შეკეთება"
  },
  "Ремонт автоклавов": {
    "en": "Autoclave repair",
    "ka": "ავტოკლავის შეკეთება"
  },
  "Ремонт слайсеров": {
    "en": "Slicer repair",
    "ka": "სლაისერის შეკეთება"
  },
  "Ремонт лазерных станков": {
    "en": "Repair of laser machines",
    "ka": "ლაზერული აპარატების შეკეთება"
  },
  "Ремонт сушильного шкафа": {
    "en": "Drying cabinet repair",
    "ka": "სშრობის კაბინეტის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт рефрижераторных установок": {
    "en": "Repair of refrigeration units",
    "ka": "რეფრიჟერატორული დანადგარების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт чиллеров": {
    "en": "Chiller repair",
    "ka": "ჩილერის შეკეთება"
  },
  "Ремонт подъёмно-транспортного оборудования": {
    "en": "Repair of handling equipment",
    "ka": "სატრანსპორტო აღჭურვილობის შეკეთება"
  },
  "Ремонт гидравлических прессов": {
    "en": "Repair of hydraulic presses",
    "ka": "ჰიდრავლიკური პრესის შეკეთება"
  },
  "Ремонт пивного оборудования": {
    "en": "Beer equipment repair",
    "ka": "ლუდის აღჭურვილობის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт тельферов": {
    "en": "Telpher repair",
    "ka": "თელფერების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт торгового оборудования": {
    "en": "Commercial equipment repair",
    "ka": "კომერციული ტექნიკის შეკეთება"
  },
  "Ремонт токарных станков": {
    "en": "Lathe repair",
    "ka": "ხორბლის მანქანების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт весового оборудования": {
    "en": "Repair of weighing equipment",
    "ka": "წონის აღჭურვილობის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт прессового оборудования": {
    "en": "Press equipment repair",
    "ka": "პრესის აღჭურვილობის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт термопресса": {
    "en": "Heat press repair",
    "ka": "სითბოს პრესის შეკეთება"
  },
  "Ремонт полиграфического оборудования": {
    "en": "Repair of printing equipment",
    "ka": "ბეჭდვის მოწყობილობების შეკეთება"
  },
  "Ремонт купюроприёмников": {
    "en": "Repair of bill acceptors",
    "ka": "კანონპროექტის მიმღების შეკეთება"
  },
  "Обслуживание чиллеров": {
    "en": "Chiller servicing",
    "ka": "chiller-ების მოვლა"
  },
  "Ремонт прачечного оборудования": {
    "en": "Laundry equipment repair",
    "ka": "სამრეცხაო აღჭურვილობის შეკეთება"
  },
  "Ремонт фрезерных станков": {
    "en": "Milling machine repair",
    "ka": "ფრეზერული მანქანების მეურნეობა"
  },
  "Настройка лазерных станков": {
    "en": "Setting up laser machines",
    "ka": "ლაზერული აპარატების დაყენება"
  },
  "Ремонт хлебопекарного оборудования": {
    "en": "Bakery equipment repair",
    "ka": "საცხობი ტექნიკის შეკეთება"
  },
  "Обслуживание пивного оборудования": {
    "en": "Beer equipment maintenance",
    "ka": "ლუდის აღჭურვილობის მოვლა"
  },
  "Ремонт сверлильных станков": {
    "en": "Repair of drilling machines",
    "ka": "საბურღი მანქანების შეკეთება"
  },
  "Ремонт кран-балки": {
    "en": "Crane beam repair",
    "ka": "crane-balka-ს მეურნეობა"
  },
  "Ремонт талей": {
    "en": "Repair of hoists",
    "ka": "ამწეების შეკეთება"
  },
  "Ремонт деревообрабатывающих станков": {
    "en": "Repair of woodworking machines",
    "ka": "ხის დამუშავების მანქანების შეკეთება"
  },
  "Ремонт промышленных вентиляторов": {
    "en": "Industrial fan repair",
    "ka": "სამრეწველო ვენტილატორის შეკეთება"
  },
  "Ремонт промышленных льдогенераторов": {
    "en": "Industrial Ice Maker Repair",
    "ka": "სამრეწველო ყინულის შემქმნელის შეკეთება"
  },
  "Ремонт промышленных мясорубок": {
    "en": "Repair of industrial meat grinders",
    "ka": "საამქროსი ხორბლის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт шлифовальных станков": {
    "en": "Grinding machine repair",
    "ka": "რემონტი შლიფოვალური სტანკოვი"
  },
  "Ремонт промышленных компрессоров": {
    "en": "Industrial compressor repair",
    "ka": "სამრეწველო კომპრესორის შეკეთება"
  },
  "Ремонт рейсмусовых станков": {
    "en": "Thickness planer repair",
    "ka": "reysmuse მანქანების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт детекторов банкнот": {
    "en": "Repair of banknote detectors",
    "ka": "ბანკნოტების დეტექტორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт промышленных контроллеров": {
    "en": "Industrial controller repair",
    "ka": "საამქროსი კონტროლერების მეურნეობა"
  },
  "Шумоизоляция лифтов": {
    "en": "Soundproofing of elevators",
    "ka": "ლიფტების ხმის იზოლაცია"
  },
  "Ремонт мостового крана": {
    "en": "Overhead crane repair",
    "ka": "ოვერჰედის ამწის შეკეთება"
  },
  "Ремонт штабелёров": {
    "en": "Stacker repair",
    "ka": "სტეკერის შეკეთება"
  },
  "Чистка гриля": {
    "en": "Grill cleaning",
    "ka": "გრილის გაწმენდა"
  },
  "Настройка ЧПУ": {
    "en": "CNC setup",
    "ka": "CNC დაყენება"
  },
  "Ремонт холодильных столов": {
    "en": "Repair of refrigerated tables",
    "ka": "გაციების მაგიდების მეურნეობა"
  },
  "Обслуживание холодильного оборудования": {
    "en": "Refrigeration equipment maintenance",
    "ka": "გაციება აღჭურვილობის მოვლა"
  },
  "Обслуживание лифтов": {
    "en": "Elevator Maintenance",
    "ka": "ლიფტის მოვლა"
  },
  "Ремонт конвекционных печей": {
    "en": "Convection oven repair",
    "ka": "კონვექციის ღუმელის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт упаковочного оборудования": {
    "en": "Packaging equipment repair",
    "ka": "პაკეტირების აღჭურვილობის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт вышивальных машин": {
    "en": "Embroidery machine repair",
    "ka": "ქარგვის მანქანის შეკეთება"
  },
  "Ремонт принтеров этикеток": {
    "en": "Label printer repair",
    "ka": "ეტიკეტის პრინტერების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт гибочных станков": {
    "en": "Bending machine repair",
    "ka": "მოხრების მანქანების მეურნეობა"
  },
  "Обслуживание вендинговых аппаратов": {
    "en": "Vending machine maintenance",
    "ka": "ვაჭრობის მანქანების მოვლა"
  },
  "Ремонт фризеров": {
    "en": "Freezer repair",
    "ka": "საყინულე შეკეთება"
  },
  "Ремонт фасовочного оборудования": {
    "en": "Packaging equipment repair",
    "ka": "შესაფუთი მოწყობილობების შეკეთება"
  },
  "Ремонт шиномонтажного оборудования": {
    "en": "Tire mounting equipment repair",
    "ka": "საბურავის მონტაჟის აღჭურვილობის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт подъёмников для инвалидов": {
    "en": "Repair of lifts for the disabled",
    "ka": "ლიფტების შეკეთება შშმ პირებისთვის"
  },
  "Ремонт кофейных аппаратов": {
    "en": "Coffee machine repair",
    "ka": "ყავის აპარატის შეკეთება"
  },
  "Ремонт тестораскаточных машин": {
    "en": "Repair of dough sheeters",
    "ka": "ტესტო-გაშლის მანქანების მეურნეობა"
  },
  "Настройка вышивальных машин": {
    "en": "Setting up embroidery machines",
    "ka": "ქარგვის მანქანების დაყენება"
  },
  "Ремонт ультразвуковых ванн": {
    "en": "Repair of ultrasonic baths",
    "ka": "ულტრაბგერითი აბაზანების შეკეთება"
  },
  "Ремонт гильотин": {
    "en": "Guillotine repair",
    "ka": "გილოტინის მეურნეობა"
  },
  "Калибровка весов": {
    "en": "Scale calibration",
    "ka": "მასშტაბის დაკალიბრება"
  },
  "Ремонт терминалов сбора данных": {
    "en": "Repair of data collection terminals",
    "ka": "მონაცემთა შეგროვების ტერმინალების შეკეთება"
  },
  "Ремонт мармитов": {
    "en": "Bain-marie repair",
    "ka": "ორთქლის მაგიდების შეკეთება"
  },
  "Ремонт промышленных печей": {
    "en": "Industrial oven repair",
    "ka": "საამქროსი ღუმელის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт кромкооблицовочных станков": {
    "en": "Edge banding machine repair",
    "ka": "კიდეების დამაგრების მანქანების შეკეთება"
  },
  "Ремонт картофелечисток": {
    "en": "Potato peeler repair",
    "ka": "კარტოფილის გამწმენდების შეკეთება"
  },
  "Заправка холодильных установок": {
    "en": "Refrigeration unit refilling",
    "ka": "გაციების დანადგარების გამოტენიანება"
  },
  "Юстировка лазерных станков": {
    "en": "Laser machine alignment",
    "ka": "ლაზერული აპარატის გასწორება"
  },
  "Ремонт форматно-раскроечных станков": {
    "en": "Panel saw repair",
    "ka": "ფორმატის ჭრის მანქანების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт рукавных машин": {
    "en": "Sleeve machine repair",
    "ka": "მილების მანქანების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт холодильных моноблоков": {
    "en": "Repair of refrigeration monoblocks",
    "ka": "სამაცივრო მონობლოკების შეკეთება"
  },
  "Ремонт станков плазменной резки": {
    "en": "Plasma cutting machine repair",
    "ka": "პლაზმური საჭრელი დანადგარების შეკეთება"
  },
  "Ремонт эскалаторов": {
    "en": "Escalator repair",
    "ka": "ესკალატორის შეკეთება"
  },
  "Программирование промышленных роботов": {
    "en": "Industrial robot programming",
    "ka": "სამრეწველო რობოტების პროგრამირება"
  },
  "Ремонт шпинделей": {
    "en": "Spindle repair",
    "ka": "Spindle შეკეთება"
  },
  "Ремонт монетоприёмников": {
    "en": "Repair of coin acceptors",
    "ka": "მონეტების მიმღების შეკეთება"
  },
  "Ремонт металлорежущих станков": {
    "en": "Repair of metal-cutting machines",
    "ka": "ლითონის საჭრელი დანადგარების შეკეთება"
  },
  "Ремонт экструдеров": {
    "en": "Extruder repair",
    "ka": "ექსტრუდერების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт коптилен": {
    "en": "Smokehouse repair",
    "ka": "კვამლელების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт конвейеров": {
    "en": "Conveyor repair",
    "ka": "კონვეიერების მეურნეობა"
  },
  "Настройка выдува ПЭТ": {
    "en": "Setting up PET blowing",
    "ka": "PET ბუშტის დაკალიბრება"
  },
  "Ремонт промышленных редукторов": {
    "en": "Repair of industrial gearboxes",
    "ka": "სამრეწველო გადაცემათა კოლოფების შეკეთება"
  },
  "Ремонт мешкозашивочных машин": {
    "en": "Bag sewing machine repair",
    "ka": "ჩანთების საკერავი მანქანების შეკეთება"
  },
  "Ремонт печатных машин": {
    "en": "Printing machine repair",
    "ka": "სტამბის მანქანების მეურნეობა"
  },
  "Обслуживание печатных машин": {
    "en": "Printing machine maintenance",
    "ka": "საბეჭდი მანქანის მოვლა"
  },
  "Ремонт оборудования для автосервиса": {
    "en": "Auto service equipment repair",
    "ka": "auto service აღჭურვილობის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт кегов": {
    "en": "Keg repair",
    "ka": "კასრის შეკეთება"
  },
  "Мойка кегов": {
    "en": "Keg washing",
    "ka": "კეგების ჭრილი"
  },
  "Чистка пароконвектоматов": {
    "en": "Combi oven cleaning",
    "ka": "steam-convection ღუმელების გაწმენდა"
  },
  "Ремонт ленточных конвейеров": {
    "en": "Belt Conveyor Repair",
    "ka": "ქამარი კონვეიერის შეკეთება"
  },
  "Ремонт скребковых конвейеров": {
    "en": "Repair of scraper conveyors",
    "ka": "ხერხის კონვეიერების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт промышленных генераторов": {
    "en": "Industrial generator repair",
    "ka": "საამქროსი გენერატორების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт автомобильных весов": {
    "en": "Vehicle scale repair",
    "ka": "ავტომობილის წონის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт промышленных компьютеров": {
    "en": "Industrial computer repair",
    "ka": "საამქროსი კომპიუტერების მეურნეობა"
  },
  "Настройка принтеров этикеток": {
    "en": "Label printer setup",
    "ka": "ეტიკეტის პრინტერების დაკალიბრება"
  },
  "Отделка лифтов": {
    "en": "Elevator finishing",
    "ka": "ლიფტების დასრულება"
  },
  "Поверка весов": {
    "en": "Checking the scales",
    "ka": "სასწორის შემოწმება"
  },
  "Ремонт вакуумных насосов": {
    "en": "Vacuum pump repair",
    "ka": "ვაკუუმური ტუმბოს შეკეთება"
  },
  "Ремонт термопластавтоматов": {
    "en": "Repair of injection molding machines",
    "ka": "საინექციო ჩამოსხმის მანქანების შეკეთება"
  },
  "Ремонт аттракционов": {
    "en": "Amusement repairs",
    "ka": "თამაშის აპარატების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт доильных аппаратов": {
    "en": "Repair of milking machines",
    "ka": "სარძევე დანადგარების შეკეთება"
  },
  "Ремонт скорняжных машин": {
    "en": "Furrier machine repair",
    "ka": "ღია მუშაკთა მანქანების მეურნეობა"
  },
  "Ремонт куттеров": {
    "en": "Repair of cutters",
    "ka": "საჭრელების შეკეთება"
  },
  "Ремонт подкрановых путей": {
    "en": "Repair of crane tracks",
    "ka": "ამწე ლიანდაგის შეკეთება"
  },
  "Ремонт грузовых подъёмников": {
    "en": "Repair of cargo lifts",
    "ka": "ტვირთის ლიფტების შეკეთება"
  },
  "Ремонт игровых автоматов": {
    "en": "Gaming machine repair",
    "ka": "თამაშის აპარატების მეურნეობა"
  },
  "Диагностика холодильного оборудования": {
    "en": "Refrigeration equipment diagnostics",
    "ka": "გაციება აღჭურვილობის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Ремонт сканера штрих-кода": {
    "en": "Barcode scanner repair",
    "ka": "barcode-ის სკანერის მეურნეობა"
  },
  "Ремонт запайщиков": {
    "en": "Repair of sealers",
    "ka": "სელერების შეკეთება"
  },
  "Обслуживание станков с ЧПУ": {
    "en": "Maintenance of CNC machines",
    "ka": "CNC მანქანების მოვლა"
  },
  "Ремонт балансировочных станков": {
    "en": "Repair of balancing machines",
    "ka": "ბალანსირების მანქანების შეკეთება"
  },
  "Диагностика чиллеров": {
    "en": "Chiller diagnostics",
    "ka": "ჩილერის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Ремонт покрасочных камер": {
    "en": "Repair of spray booths",
    "ka": "სპრეის ჯიხურების შეკეთება"
  },
  "Модернизация станков с ЧПУ": {
    "en": "Modernization of CNC machines",
    "ka": "CNC მანქანების მოდერნიზაცია"
  },
  "Обслуживание автоподъёмников": {
    "en": "Car lift maintenance",
    "ka": "auto lifters-ის მოვლა"
  },
  "Ремонт климатических камер": {
    "en": "Repair of climate chambers",
    "ka": "კლიმატის კამერების შეკეთება"
  },
  "Обслуживание вакуумных насосов": {
    "en": "Vacuum pump maintenance",
    "ka": "ვაკუუმური ტუმბოს მოვლა"
  },
  "Модернизация станков": {
    "en": "Machine modernization",
    "ka": "მანქანების მოდერნიზაცია"
  },
  "Модернизация токарных станков": {
    "en": "Lathe machine modernization",
    "ka": "ხრახნების მოდერნიზაცია"
  },
  "Модернизация фрезерных станков": {
    "en": "Modernization of milling machines",
    "ka": "საღარავი მანქანების მოდერნიზაცია"
  },
  "Модернизация расточных станков": {
    "en": "Boring machine modernization",
    "ka": "boring მანქანების მოდერნიზაცია"
  },
  "Модернизация шлифовальных станков": {
    "en": "Grinding machine modernization",
    "ka": "აბrasive მაქინების მოდერნიზაცია"
  },
  "Ремонт промышленных плит": {
    "en": "Industrial stove repair",
    "ka": "საამქროსი ღუმელის მეურნეობა"
  },
  "Диагностика станков": {
    "en": "Machine diagnostics",
    "ka": "მანქანების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Заправка чиллера": {
    "en": "Refilling the chiller",
    "ka": "chiller-ის გამოტენიანება"
  },
  "Обслуживание станков": {
    "en": "Machine maintenance",
    "ka": "მანქანების მოვლა"
  },
  "Ремонт подметальных машин": {
    "en": "Sweeper repair",
    "ka": "დანიშვებული მანქანების მეურნეობა"
  },
  "Обслуживание пароконвектоматов": {
    "en": "Combi oven maintenance",
    "ka": "steam-convection ღუმელების მოვლა"
  },
  "Ремонт промышленных насосов": {
    "en": "Industrial pump repair",
    "ka": "სამრეწველო ტუმბოს შეკეთება"
  },
  "Обслуживание лазерных станков": {
    "en": "Laser machine maintenance",
    "ka": "ლაზერული მანქანების მოვლა"
  },
  "Ремонт пищеварочных котлов": {
    "en": "Cooking kettle repair",
    "ka": "საკვები წაბლის კოტლების მეურნეობა"
  },
  "Обслуживание автоклавов": {
    "en": "Autoclave maintenance",
    "ka": "autoclaves-ის მოვლა"
  },
  "Модернизация сверлильных станков": {
    "en": "Modernization of drilling machines",
    "ka": "საბურღი მანქანების მოდერნიზაცია"
  },
  "Ремонт вибростендов": {
    "en": "Repair of vibration stands",
    "ka": "vibration აკრამის მეურნეობა"
  },
  "Поверка автомобильных весов": {
    "en": "Vehicle scale verification",
    "ka": "სატვირთო მანქანის სასწორების შემოწმება"
  },
  "Ремонт мембранных насосов": {
    "en": "Diaphragm pump repair",
    "ka": "დიაფრაგმის ტუმბოს შეკეთება"
  },
  "Обслуживание токарных станков": {
    "en": "Maintenance of lathes",
    "ka": "სახამებლების მოვლა"
  },
  "Обслуживание фрезерных станков": {
    "en": "Milling machine maintenance",
    "ka": "ფრეზერული მანქანების მოვლა"
  },
  "Обслуживание сверлильных станков": {
    "en": "Drilling machine maintenance",
    "ka": "drill მანქანების მოვლა"
  },
  "Обслуживание металлорежущих станков": {
    "en": "Metal-cutting machine maintenance",
    "ka": "მეტალის ჭრის მანქანების მოვლა"
  },
  "Настройка промышленных швейных машин": {
    "en": "Industrial sewing machine setup",
    "ka": "საამქროსი მეწამე მანქანების დაკალიბრება"
  },
  "Обслуживание штабелёров": {
    "en": "Stacker maintenance",
    "ka": "stackers-ის მოვლა"
  },
  "Настройка гибочных станков": {
    "en": "Setting up bending machines",
    "ka": "მოსახვევი მანქანების დაყენება"
  },
  "Обслуживание швейного оборудования": {
    "en": "Sewing equipment maintenance",
    "ka": "საკერძო აპარატის მოვლა"
  },
  "Настройка сверлильных станков": {
    "en": "Setting up drilling machines",
    "ka": "საბურღი აპარატების დაყენება"
  },
  "Ремонт торговых весов": {
    "en": "Commercial scale repair",
    "ka": "სავაჭრო სასწორის შეკეთება"
  },
  "Обслуживание дробилок": {
    "en": "Crusher Maintenance",
    "ka": "დამტვრეველის მოვლა-პატრონი"
  },
  "Ремонт заточных станков": {
    "en": "Repair of sharpening machines",
    "ka": "სათლელი მანქანების შეკეთება"
  },
  "Ремонт дробилок": {
    "en": "Crusher repair",
    "ka": "Crusher შეკეთება"
  },
  "Обслуживание эскалаторов": {
    "en": "Escalator maintenance",
    "ka": "ესკალატორის მოვლა"
  },
  "Обслуживание прачечного оборудования": {
    "en": "Laundry equipment maintenance",
    "ka": "სამრეცხაო აღჭურვილობის მოვლა"
  },
  "Ремонт ножничных подъёмников": {
    "en": "Scissor lift repair",
    "ka": "მაკრატლის ლიფტების შეკეთება"
  },
  "Обслуживание промышленных компрессоров": {
    "en": "Industrial compressor maintenance",
    "ka": "კომპრესორის სამრეწველო მოვლა"
  },
  "Обслуживание конвейеров": {
    "en": "Conveyor maintenance",
    "ka": "კონვეიერის მოვლა"
  },
  "Обслуживание талей": {
    "en": "Chain hoist maintenance",
    "ka": "ტალიების მოვლა"
  },
  "Настройка упаковочных машин": {
    "en": "Packaging machine setup",
    "ka": "შეფუთვის მანქანების დაყენება"
  },
  "Обслуживание весового оборудования": {
    "en": "Maintenance of weighing equipment",
    "ka": "წონის აპარატის მოვლა"
  },
  "Настройка холодильных витрин": {
    "en": "Refrigerated display case setup",
    "ka": "მაცივარი ვიტრინების დაყენება"
  },
  "Настройка экструдеров": {
    "en": "Extruder setup",
    "ka": "ექსტრუდერების დაყენება"
  },
  "Ремонт кузнечных молотов": {
    "en": "Forging hammer repair",
    "ka": "სამჭედლო ჩაქუჩების შეკეთება"
  },
  "Настройка распошивальных машин": {
    "en": "Setting up cover stitching machines",
    "ka": "საფარის საკერავი მანქანების დაყენება"
  },
  "Обслуживание шлифовальных станков": {
    "en": "Maintenance of grinding machines",
    "ka": "სახეხი მანქანების მოვლა"
  },
  "Освидетельствование лифтов": {
    "en": "Lift inspection",
    "ka": "ლიფტების დათვისთავიანობა"
  },
  "Обслуживание поломоечных машин": {
    "en": "Floor cleaning machine maintenance",
    "ka": "სკრაბერი საშრობების მოვლა"
  },
  "Обслуживание шиномонтажных станков": {
    "en": "Tire mounting machine maintenance",
    "ka": "საბურავი მონტაჟის აპარატების მოვლა"
  },
  "Ремонт козловых кранов": {
    "en": "Gantry crane repair",
    "ka": "კოზლის ამწე ხელმძღვანელების შეკეთება"
  },
  "Обслуживание мостовых кранов": {
    "en": "Bridge crane maintenance",
    "ka": "ოვერჰედის ამწეების მოვლა"
  },
  "Настройка гильотин": {
    "en": "Guillotine setup",
    "ka": "გილოტინების დაყენება"
  },
  "Настройка деревообрабатывающих станков": {
    "en": "Setting up woodworking machines",
    "ka": "ხის დამუშავების მანქანების დაყენება"
  },
  "Настройка токарных станков": {
    "en": "Lathe machine setup",
    "ka": "ტოკარული აპარატების დაყენება"
  },
  "Ремонт гидравлической стойки": {
    "en": "Hydraulic prop repair",
    "ka": "ჰიდრავლიკური სადგამის შეკეთება"
  },
  "Ремонт ткацких станков": {
    "en": "Repair of weaving machines",
    "ka": "ქსოვის მანქანების შეკეთება"
  },
  "Ремонт суппорта станков": {
    "en": "Machine tool carriage repair",
    "ka": "მანქანის დამხმარე შეკეთება"
  },
  "Обслуживание прессов": {
    "en": "Press service",
    "ka": "პრესსამსახური"
  },
  "Настройка фрезерных станков": {
    "en": "Setting up milling machines",
    "ka": "საღარავი მანქანების დაყენება"
  },
  "Настройка шлифовальных станков": {
    "en": "Grinding machine setup",
    "ka": "საფქეცი აპარატების დაყენება"
  },
  "Регулировка шпинделей": {
    "en": "Adjusting the spindles",
    "ka": "შპინდლების რეგულირება"
  },
  "Настройка чиллеров": {
    "en": "Chiller setup",
    "ka": "ჩილერების დაყენება"
  },
  "Настройка термопрессов": {
    "en": "Heat press setup",
    "ka": "სითბოს პრესის დაყენება"
  },
  "Ремонт стреппинг-машин": {
    "en": "Repair of strapping machines",
    "ka": "სამაგრი მანქანების შეკეთება"
  },
  "Ремонт лабораторных весов": {
    "en": "Repair of laboratory scales",
    "ka": "ლაბორატორიული სასწორების შეკეთება"
  },
  "Настройка холодильных камер": {
    "en": "Cold room setup",
    "ka": "სამაცივრო კამერების დაყენება"
  },
  "Ремонт крановых весов": {
    "en": "Crane scale repair",
    "ka": "ამწე სასწორის შეკეთება"
  },
  "Поверка лабораторных весов": {
    "en": "Verification of laboratory scales",
    "ka": "ლაბორატორიული სასწორების შემოწმება"
  },
  "Поверка крановых весов": {
    "en": "Crane scale verification",
    "ka": "ამწე სასწორის გადამოწმება"
  },
  "Настройка промышленных оверлоков": {
    "en": "Industrial overlock setup",
    "ka": "ინდუსტრიული ოვერლოკების დაყენება"
  },
  "Калибровка крановых весов": {
    "en": "Crane scale calibration",
    "ka": "ამწე სასწორის კალიბრირება"
  },
  "Калибровка автомобильных весов": {
    "en": "Vehicle scale calibration",
    "ka": "ავტომობილის სასწორის კალიბრირება"
  },
  "Калибровка лабораторных весов": {
    "en": "Calibration of laboratory scales",
    "ka": "ლაბორატორიული სასწორების დაკალიბრება"
  },
  "Обслуживание аттракционов": {
    "en": "Amusement ride maintenance",
    "ka": "ატრაქციონების შენარჩუნება"
  },
  "Поверка ювелирных весов": {
    "en": "Verification of jewelry scales",
    "ka": "ღირებული ქვების სასწორის გადამოწმება"
  },
  "Балансировка вентиляторов": {
    "en": "Fan balancing",
    "ka": "ვენტილატორების დაბალანსება"
  },
  "Поверка торговых весов": {
    "en": "Verification of commercial scales",
    "ka": "სავაჭრო სასწორის გადამოწმება"
  },
  "Калибровка ювелирных весов": {
    "en": "Jewelry Scale Calibration",
    "ka": "სამკაულების სასწორის კალიბრაცია"
  },
  "Калибровка торговых весов": {
    "en": "Calibration of commercial scales",
    "ka": "კომერციული სასწორების დაკალიბრება"
  },
  "Очистка пищевого оборудования": {
    "en": "Cleaning food equipment",
    "ka": "კვების აღჭურვილობის გაწმენდა"
  },
  "Обслуживание грузовых подъёмников": {
    "en": "Freight elevator maintenance",
    "ka": "საქარinvენტი ლიფტების მოვლა"
  },
  "Аренда промышленного оборудования": {
    "en": "Industrial equipment rental",
    "ka": "ინდუსტრიული აპარატის ქირავდება"
  },
  "Аренда инвалидных колясок": {
    "en": "Wheelchair rental",
    "ka": "ინვალიდის ეტლის დაქირავება"
  },
  "Аренда покрасочных камер": {
    "en": "Rental of painting booths",
    "ka": "ფერწერის ჯიხურების დაქირავება"
  },
  "Аренда костылей": {
    "en": "Crutch rental",
    "ka": "ღერო-ჯოხის ქირავდება"
  },
  "Аренда ходунков для взрослых": {
    "en": "Rent of walkers for adults",
    "ka": "ქირავდება ფეხით მოსიარულეები უფროსებისთვის"
  },
  "Аренда медицинского оборудования": {
    "en": "Medical equipment rental",
    "ka": "სამედიცინო აპარატის ქირავდება"
  },
  "Аренда тростей": {
    "en": "Cane rental",
    "ka": "ჯოხის ქირავდება"
  },
  "Аренда инфузоматов": {
    "en": "Infusion pump rental",
    "ka": "ინფუზომატის ქირავდება"
  },
  "Аренда вендинговых аппаратов": {
    "en": "Vending machine rental",
    "ka": "ვენდინგ აპარატის ქირავდება"
  },
  "Аренда медицинских кроватей": {
    "en": "Rental of medical beds",
    "ka": "სამედიცინო საწოლების დაქირავება"
  },
  "Аренда аппаратов ИВЛ": {
    "en": "Mechanical ventilation apparatus rental",
    "ka": "ხელოვნური სუნთქვის აპარატის ქირავდება"
  },
  "Аренда небулайзеров": {
    "en": "Nebulizer rental",
    "ka": "ნებულაიზერის დაქირავება"
  },
  "Аренда торгового оборудования": {
    "en": "Rental of commercial equipment",
    "ka": "სავაჭრო აპარატის ქირავდება"
  },
  "Аренда торговых стеллажей": {
    "en": "Rental of retail shelving",
    "ka": "საცალო ვაჭრობის თაროების დაქირავება"
  },
  "Аренда слайсеров": {
    "en": "Slicer rental",
    "ka": "სლაისერის დაქირავება"
  },
  "Аренда вакуумных упаковщиков": {
    "en": "Rent of vacuum packers",
    "ka": "ვაკუუმ-შეფუთვების ქირავდება"
  },
  "Аренда витрин": {
    "en": "Display case rental",
    "ka": "ვიტრინის ქირავდება"
  },
  "Аренда прилавков": {
    "en": "Counter rental",
    "ka": "პულტის ქირავდება"
  },
  "Аренда морозильных ларей": {
    "en": "Rental of chest freezers",
    "ka": "საყინულეების გაქირავება"
  },
  "Аренда ограждений": {
    "en": "Fencing rental",
    "ka": "ფარიკაობის გაქირავება"
  },
  "Аренда весов": {
    "en": "Rent of scales",
    "ka": "სასწორის ქირავდება"
  },
  "Аренда примерочных": {
    "en": "Fitting room rental",
    "ka": "სამცვლელი ოთახის ქირავდება"
  },
  "Аренда холодильных витрин": {
    "en": "Refrigerated display case rental",
    "ka": "მაცივარი ვიტრინის ქირავდება"
  },
  "Аренда кислородных концентраторов": {
    "en": "Rental of oxygen concentrators",
    "ka": "ჟანგბადის კონცენტრატორების დაქირავება"
  },
  "Аренда электронных весов": {
    "en": "Rent of electronic scales",
    "ka": "ელექტრონული სასწორის ქირავდება"
  },
  "Аренда вертикализаторов": {
    "en": "Verticalization device rental",
    "ka": "ვერტიკალიზატორების ქირავდება"
  },
  "Аренда подъёмников для инвалидов": {
    "en": "Wheelchair lift rental",
    "ka": "დაქვემდებარებულებისთვის ლიფტის ქირავდება"
  },
  "Аренда швейного оборудования": {
    "en": "Sewing equipment rental",
    "ka": "სამკერვალო ტექნიკის დაქირავება"
  },
  "Аренда счётных машинок": {
    "en": "Rent of calculating machines",
    "ka": "გამომთვლელი მანქანების ქირავდება"
  },
  "Аренда холодильного оборудования": {
    "en": "Refrigeration equipment rental",
    "ka": "მაცივარი აპარატის ქირავდება"
  },
  "Аренда ламп для лечения желтухи": {
    "en": "Rental of lamps for the treatment of jaundice",
    "ka": "ნათურების დაქირავება სიყვითლის სამკურნალოდ"
  },
  "Аренда вышивальных машин": {
    "en": "Embroidery machine rental",
    "ka": "საქარგავი მანქანის დაქირავება"
  },
  "Аренда косметологического оборудования": {
    "en": "Rental of cosmetology equipment",
    "ka": "კოსმეტოლოგიური აღჭურვილობის დაქირავება"
  },
  "Аренда роботов-промоутеров": {
    "en": "Promo robot rental",
    "ka": "რობოტების პრომოუტერების დაქირავება"
  },
  "Аренда рециркуляторов": {
    "en": "Rent of recirculators",
    "ka": "რეცირკულატორების ქირავდება"
  },
  "Аренда пищевого оборудования": {
    "en": "Food equipment rental",
    "ka": "საკვები აპარატის ქირავდება"
  },
  "Аренда фритюрниц": {
    "en": "Deep fryer rental",
    "ka": "ღრმა ზეთის ღრმა აპარატის ქირავდება"
  },
  "Аренда физиодиспенсеров": {
    "en": "Rental of physiodispensers",
    "ka": "ფიზიოდისპენსერების დაქირავება"
  },
  "Аренда льдогенераторов": {
    "en": "Ice machine rental",
    "ka": "ყინულის აპარატის დაქირავება"
  },
  "Аренда холодильных шкафов": {
    "en": "Refrigerator cabinet rental",
    "ka": "მაცივარი კაბინეტის ქირავდება"
  },
  "Аренда чиллеров": {
    "en": "Chiller rental",
    "ka": "ჩილერის დაქირავება"
  },
  "Аренда ортезов": {
    "en": "Orthosis rental",
    "ka": "ორთეზის ქირავდება"
  },
  "Аренда пароконвектоматов": {
    "en": "Rent of combi ovens",
    "ka": "ქირავდება კომბინირებული ღუმელები"
  },
  "Аренда кофейных аппаратов": {
    "en": "Coffee machine rental",
    "ka": "ყავის აპარატის ქირავდება"
  },
  "Аренда снековых аппаратов": {
    "en": "Snack machine rental",
    "ka": "საჭმლის აპარატის დაქირავება"
  },
  "Аренда водоматов": {
    "en": "Water pump rental",
    "ka": "წყლის ტუმბოს დაქირავება"
  },
  "Аренда оверлоков": {
    "en": "Overlock machine rental",
    "ka": "Overlocker გაქირავება"
  },
  "Аренда микроскопов": {
    "en": "Microscope rental",
    "ka": "მიკროსკოპის ქირავდება"
  },
  "Химики-технологи": {
    "en": "Chemical technologists",
    "ka": "ქიმიკოსი-ტექნოლოგი"
  },
  "Технолог пищевого производства": {
    "en": "Food production technologist",
    "ka": "საკვები წარმოების ტექნოლოგი"
  },
  "Разработка рецептуры косметики": {
    "en": "Cosmetics formulation development",
    "ka": "კოსმეტიკური ფორმულირებების შემუშავება"
  },
  "Технолог лёгкой промышленности": {
    "en": "Light industry technologist",
    "ka": "მსუბუქი ინდუსტრიის ტექნოლოგი"
  },
  "Технолог ЛКМ": {
    "en": "Paint and coating technologist",
    "ka": "ღრმა ტექნოლოგი"
  },
  "Изготовление технологического оборудования": {
    "en": "Manufacture of technological equipment",
    "ka": "ტექნოლოგიური აპარატის წარმოება"
  },
  "Изготовление станков": {
    "en": "Manufacturing of machine tools",
    "ka": "ჩარხების წარმოება"
  },
  "Изготовление муфельных печей": {
    "en": "Manufacture of muffle furnaces",
    "ka": "მუფელის ღუმელის წარმოება"
  },
  "Разработка паспорта на оборудование": {
    "en": "Development of equipment passport",
    "ka": "აპარატის პასპორტის შემუშავება"
  },
  "Изготовление прессов": {
    "en": "Manufacture of presses",
    "ka": "პრესის წარმოება"
  },
  "Изготовление станков с ЧПУ": {
    "en": "Manufacturing of CNC machines",
    "ka": "CNC მანქანების წარმოება"
  },
  "Изготовление токарных станков": {
    "en": "Manufacturing of lathes",
    "ka": "სახამებლის წარმოება"
  },
  "Изготовление фрезерных станков": {
    "en": "Manufacturing of milling machines",
    "ka": "წისქვილის მანქანების წარმოება"
  },
  "Изготовление фрезерных станков по дереву": {
    "en": "Manufacture of wood milling machines",
    "ka": "ხის ფრეზერული აპარატის წარმოება"
  },
  "Изготовление фрезерных станков по металлу": {
    "en": "Manufacturing of metal milling machines",
    "ka": "ლითონის ფრეზერული აპარატის წარმოება"
  },
  "Изготовление токарных станков по дереву": {
    "en": "Manufacture of wood turning machines",
    "ka": "ხის ტოკარული აპარატის წარმოება"
  },
  "Изготовление токарных станков по металлу": {
    "en": "Manufacturing of metal lathes",
    "ka": "ლითონის სახამებლების წარმოება"
  },
  "Изготовление токарных станков с ЧПУ": {
    "en": "Manufacture of CNC lathe machines",
    "ka": "CNC ტოკარული აპარატის წარმოება"
  },
  "Изготовление фрезерных станков с ЧПУ": {
    "en": "Manufacture of CNC milling machines",
    "ka": "CNC ფრეზერული აპარატის წარმოება"
  },
  "Разработка эксплуатационной документации": {
    "en": "Development of operational documentation",
    "ka": "ოპერაციული დოკუმენტაციის შემუშავება"
  },
  "Изготовление гидроцилиндров": {
    "en": "Manufacture of hydraulic cylinders",
    "ka": "ჰიდროცილინდრის წარმოება"
  },
  "Производство металлорежущих инструментов": {
    "en": "Production of metal-cutting tools",
    "ka": "ლითონის ჭრის ხელსაწყოების წარმოება"
  },
  "Производство дизельных генераторов": {
    "en": "Production of diesel generators",
    "ka": "დიზელის გენერატორის წარმოება"
  },
  "Производство подъёмного оборудования": {
    "en": "Production of lifting equipment",
    "ka": "ამწევი აღჭურვილობის წარმოება"
  },
  "Монтаж промышленного оборудования": {
    "en": "Industrial equipment installation",
    "ka": "ინდუსტრიული აპარატის მონტაჟი"
  },
  "Фасадные работы": {
    "en": "Facade work",
    "ka": "ფასადის სამუშაოები"
  },
  "Утепление фасадов": {
    "en": "Facade insulation",
    "ka": "ფასადის დაწყნიანება"
  },
  "Утепление фасадов пеноплексом": {
    "en": "Insulation of facades with penoplex",
    "ka": "ფასადების იზოლაცია პენოპლექსით"
  },
  "Утепление фасада пенопластом": {
    "en": "Insulating the facade with foam plastic",
    "ka": "ფასადის დაწყნიანება ფომ პლასტმასით"
  },
  "Запенивание стен пеноизолом": {
    "en": "Wall foam insulation",
    "ka": "ქაფის კედლები ქაფის იზოლაციით"
  },
  "Утепление фасада пенополиуретаном": {
    "en": "Facade insulation with polyurethane foam",
    "ka": "ფასადის დაწყნიანება პოლიურეთანი ქაფით"
  },
  "Утепление фасадов панельных домов": {
    "en": "Insulation of facades of panel houses",
    "ka": "პანელის სახლების ფასადების იზოლაცია"
  },
  "Утепление фасадов кирпичных домов": {
    "en": "Insulation of facades of brick houses",
    "ka": "აგურის სახლების ფასადის დაწყნიანება"
  },
  "Ремонт фасадов": {
    "en": "Facade repair",
    "ka": "ფასადის შეკეთება"
  },
  "Капитальный ремонт фасада": {
    "en": "Major renovation of the facade",
    "ka": "ფასადის კაპიტალური შეკეთება"
  },
  "Гидрофобизация фасада": {
    "en": "Hydrophobization of the facade",
    "ka": "ფასადის ჰიდროფობიზაცია"
  },
  "Косметический ремонт фасада": {
    "en": "Cosmetic facade repair",
    "ka": "ფასადის კოსმეტიკური შეკეთება"
  },
  "Монтаж армировочной штукатурной сетки": {
    "en": "Installation of reinforcing plaster mesh",
    "ka": "გამაგრებითი თაბაშირის ბადის მონტაჟი"
  },
  "Ошкуривание излишка шпаклёвки": {
    "en": "Sanding off excess putty",
    "ka": "ჭარბი ნაჭრის მოშლა"
  },
  "Ремонт цоколя": {
    "en": "Plinth repair",
    "ka": "სოკლის შეკეთება"
  },
  "Ремонт мокрого фасада": {
    "en": "Wet façade repair",
    "ka": "სველი ფასადის შეკეთება"
  },
  "Стяжка домов металлическим каркасом": {
    "en": "House tie-down with metal frame",
    "ka": "სახლის დაკრავა ლითონის ჩარჩოთი"
  },
  "Ремонт фронтонов": {
    "en": "Repair of gables",
    "ka": "frontonების შეკეთება"
  },
  "Монтаж фасадной сетки": {
    "en": "Installation of facade mesh",
    "ka": "ფასადის ბადის მონტაჟი"
  },
  "Покрытие декоративной рельефной штукатуркой": {
    "en": "Coating with decorative relief plaster",
    "ka": "საფარი დეკორატიული რელიეფური თაბაშირით"
  },
  "Установка шпаклевочных уголков и окончаний": {
    "en": "Installation of putty corners and trims",
    "ka": "შპაკლებელი კუთხეების და დასრულების დამონტაჟება"
  },
  "Сплошная шпаклёвка": {
    "en": "Solid putty",
    "ka": "სახელმწიფო შპაკლებელი"
  },
  "Монтаж строительных лесов": {
    "en": "Scaffolding installation",
    "ka": "სამშენებლო წეკილის მონტაჟი"
  },
  "Установка вышек-тур": {
    "en": "Installation of towers-tour",
    "ka": "wież-სის სიმაღლის სამონტაჟო"
  },
  "Монтаж клиновых лесов": {
    "en": "Installation of wedge scaffolding",
    "ka": "სოჭის წეკილის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж хомутовых лесов": {
    "en": "Installation of clamp scaffolding",
    "ka": "სამაგრის ხარაჩოების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж рамных лесов": {
    "en": "Frame scaffold installation",
    "ka": "ჩარჩოსებული წეკილის მონტაჟი"
  },
  "Очистка фасадов": {
    "en": "Facade cleaning",
    "ka": "ფასადის გაწმენდა"
  },
  "Мойка фасада": {
    "en": "Facade washing",
    "ka": "ფასადის რეცხვა"
  },
  "Мягкий бластинг": {
    "en": "Soft blasting",
    "ka": "რბილი აფეთქება"
  },
  "Гидроструйная очистка фасадов": {
    "en": "Hydro-jet cleaning of facades",
    "ka": "ფასადების ჰიდროსიმტრიული გაწმენდა"
  },
  "Мытьё вывесок": {
    "en": "Washing signs",
    "ka": "სარეცხი ნიშნები"
  },
  "Пескоструйная очистка фасадов": {
    "en": "Sandblasting facade cleaning",
    "ka": "ფასადების ქვიშის აფეთქება"
  },
  "Демонтаж фасада": {
    "en": "Facade dismantling",
    "ka": "ფასადის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж сайдинга": {
    "en": "Siding dismantling",
    "ka": "საფარის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж сэндвич-панелей": {
    "en": "Dismantling sandwich panels",
    "ka": "სენდვიჩ-პანელების დემონტაჟი"
  },
  "Отбивка штукатурки фасада": {
    "en": "Beating the plaster of the facade",
    "ka": "ფასადის ბათქაშის ცემა"
  },
  "Демонтаж вентилируемых фасадов": {
    "en": "Ventilated facade dismantling",
    "ka": "ვენტილირებადი ფასადების დემონტაჟი"
  },
  "Монтаж фасадов": {
    "en": "Facade installation",
    "ka": "ფასადების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж вентилируемой фасадной системы": {
    "en": "Installation of a ventilated facade system",
    "ka": "ვენტილირებადი ფასადის სისტემის მონტაჟი"
  },
  "Облицовка фасада кирпичом": {
    "en": "Brick façade cladding",
    "ka": "აგურის ფასადის მოპირკეთება"
  },
  "Облицовка фасада сайдингом": {
    "en": "Facade cladding with siding",
    "ka": "ფასადის შემოჭერა საიდინგით"
  },
  "Монтаж сэндвич-панелей": {
    "en": "Installation of sandwich panels",
    "ka": "სენდვიჩ-პანელების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж софитов": {
    "en": "Installation of spotlights",
    "ka": "სოფიტების მონტაჟი"
  },
  "Облицовка фасада плиткой": {
    "en": "Facade tile cladding",
    "ka": "ფასადის შემოჭერა ფილებით"
  },
  "Облицовка фасадов": {
    "en": "Facade cladding",
    "ka": "ფასადის მოპირკეთება"
  },
  "Монтаж мокрого фасада": {
    "en": "Wet facade installation",
    "ka": "სველი ფასადის მონტაჟი"
  },
  "Отделка цоколя": {
    "en": "Base finishing",
    "ka": "სოკლოს დასრულება"
  },
  "Монтаж термопанелей": {
    "en": "Installation of thermal panels",
    "ka": "თერმოპანელების მონტაჟი"
  },
  "Отделка фасадными панелями": {
    "en": "Finishing with facade panels",
    "ka": "ფასადური პანელებით დასრულება"
  },
  "Облицовка фасада клинкерной плиткой": {
    "en": "Facade cladding with clinker tiles",
    "ka": "ფასადის მოპირკეთება კლინკერის ფილებით"
  },
  "Подшивка свесов": {
    "en": "Eaves filing",
    "ka": "Eaves შეტანა"
  },
  "Монтаж цокольных панелей": {
    "en": "Installation of plinth panels",
    "ka": "პლინტუს პანელების მონტაჟი"
  },
  "Отделка фасада планкеном": {
    "en": "Façade finishing with planken",
    "ka": "ფასადის მოპირკეთება ფიცრით"
  },
  "Отделка фасада АМК": {
    "en": "AMK facade finishing",
    "ka": "AMK ფასადის მოპირკეთება"
  },
  "Монтаж композитных панелей": {
    "en": "Composite panel installation",
    "ka": "კომპოზიტური პანელების მონტაჟი"
  },
  "Облицовка фасада камнем": {
    "en": "Facade stone cladding",
    "ka": "ფასადის შემოჭერა ქვით"
  },
  "Отделка цоколя камнем": {
    "en": "Finishing the base with stone",
    "ka": "ბაზის დასრულება ქვით"
  },
  "Отделка фасада гибкой черепицей": {
    "en": "Facade finishing with flexible tiles",
    "ka": "ფასადის დასრულება მოქნილი ფილებით"
  },
  "Проектирование фасадных систем": {
    "en": "Design of facade systems",
    "ka": "ფასადის სისტემების დიზაინი"
  },
  "Устройство отливов": {
    "en": "Installation of drip edges",
    "ka": "წვეთების მოწყობა"
  },
  "Монтаж фиброцементного сайдинга": {
    "en": "Installation of fiber cement siding",
    "ka": "ბოჭკოვანი ცემენტის საფარის მონტაჟი"
  },
  "Отделка цоколя сайдингом": {
    "en": "Finishing the base with siding",
    "ka": "ბაზის დასრულება siding"
  },
  "Монтаж фасонных элементов": {
    "en": "Installation of shaped elements",
    "ka": "ფორმის ელემენტების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж металлосайдинга": {
    "en": "Metal siding installation",
    "ka": "მეტალოსაიდინგის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж клинкерных панелей": {
    "en": "Clinker panel installation",
    "ka": "კლინკერული პანელების მონტაჟი"
  },
  "Изготовление отливов": {
    "en": "Making ebb tides",
    "ka": "მოქცევის მოქცევა"
  },
  "Монтаж фасадного декора": {
    "en": "Installation of facade decor",
    "ka": "ფასადის დეკორაციის მონტაჟი"
  },
  "Облицовка фасада керамогранитом": {
    "en": "Facade cladding with porcelain stoneware",
    "ka": "ფასადის მოპირკეთება ფაიფურის ქვით"
  },
  "Подшивка свесов доской": {
    "en": "Soffit boarding",
    "ka": "გადახურვის დასრულება დაფებით"
  },
  "Монтаж фиброцементных плит": {
    "en": "Installation of fiber cement boards",
    "ka": "ფიბროცემენტის ფიქალის მონტაჟი"
  },
  "Облицовка цоколя гранитом": {
    "en": "Granite cladding of the base",
    "ka": "ბაზის გრანიტის მოპირკეთება"
  },
  "Облицовка фасадов профлистом": {
    "en": "Facade cladding with corrugated sheets",
    "ka": "ფასადის მოპირკეთება გოფრირებული ფურცლებით"
  },
  "Проектирование вентилируемых фасадов": {
    "en": "Design of ventilated facades",
    "ka": "ვენტილირებადი ფასადების დაპროექტება"
  },
  "Отделка цоколя профлистом": {
    "en": "Plinth finishing with corrugated sheet",
    "ka": "სოკლოს დასრულება პროფილირებული თეთრეულით"
  },
  "Монтаж винилового сайдинга": {
    "en": "Vinyl siding installation",
    "ka": "ვინილის საიდინგის მონტაჟი"
  },
  "Затирка швов кирпича": {
    "en": "Brick joint grouting",
    "ka": "აგურის ნაკერების დაკვრა"
  },
  "Облицовка фасада искусственным камнем": {
    "en": "Artificial stone facade cladding",
    "ka": "ფასადის შემოჭერა ხელოვნური ქვით"
  },
  "Монтаж подсистемы вентилируемых фасадов": {
    "en": "Ventilated facade substructure installation",
    "ka": "ვენტილირებადი ფასადების ქვესისტემის მონტაჟი"
  },
  "Подшивка свесов вагонкой": {
    "en": "Soffit finishing with wooden planks",
    "ka": "უგულებელყოფა გადახურულია კლავიშით"
  },
  "Устройство приямков": {
    "en": "Construction of pits",
    "ka": "ორმოების მშენებლობა"
  },
  "Отделка цоколя мраморной крошкой": {
    "en": "Finishing the base with marble chips",
    "ka": "ბაზის დასრულება მარმარილოს ჩიპებით"
  },
  "Отделка фасада гибким камнем": {
    "en": "Flexible stone facade finishing",
    "ka": "ფასადის მოპირკეთება მოქნილი ქვით"
  },
  "Проектирование навесных фасадов": {
    "en": "Curtain wall design",
    "ka": "ფარდის ფასადების დიზაინი"
  },
  "Отделка фасада ЦСП": {
    "en": "CSP facade finishing",
    "ka": "TsPS-ის ფასადის დასრულება"
  },
  "Подшивка свесов сайдингом": {
    "en": "Finishing overhangs with siding",
    "ka": "დასრულება overhangs ერთად siding"
  },
  "Резка сэндвич-панелей": {
    "en": "Sandwich panel cutting",
    "ka": "სენდვიჩ-პანელების ჭრა"
  },
  "Отделка фасада ДПК": {
    "en": "DPK facade finishing",
    "ka": "DPK-ის ფასადის დასრულება"
  },
  "Облицовка фасада гранитом": {
    "en": "Granite facade cladding",
    "ka": "ფასადის მოპირკეთება გრანიტით"
  },
  "Облицовка фасада доломитом": {
    "en": "Dolomite facade cladding",
    "ka": "ფასადის მოპირკეთება დოლომიტით"
  },
  "Затирка швов на облицовке": {
    "en": "Grouting joints on cladding",
    "ka": "სახსრების დამაგრება მოპირკეთებაზე"
  },
  "Отделка фасада мраморной крошкой": {
    "en": "Marble chip facade finishing",
    "ka": "ფასადის დასრულება მარმარილოს ჩიპებით"
  },
  "Облицовка фасада травертином": {
    "en": "Travertine facade cladding",
    "ka": "ფასადის მოპირკეთება ტრავერტინით"
  },
  "Монтаж каркаса для установки фасадной отделки": {
    "en": "Installation of framework for facade finishing",
    "ka": "ფასადის მოპირკეთების დასამონტაჟებლად ჩარჩოს დაყენება"
  },
  "Гидроизоляция фасада": {
    "en": "Facade waterproofing",
    "ka": "ფასადის წყლის იზოლაცია"
  },
  "Свесы из профлиста": {
    "en": "Overhangs made of corrugated sheets",
    "ka": "გოფრირებული ფურცლებისგან დამზადებული გადახურვები"
  },
  "Облицовка шифером": {
    "en": "Slate cladding",
    "ka": "ფიქალის მოპირკეთება"
  },
  "Облицовка фасада известняком": {
    "en": "Facade cladding with limestone",
    "ka": "ფასადის შემოჭერა კირთოთ"
  },
  "Облицовка фасада песчаником": {
    "en": "Sandstone facade cladding",
    "ka": "ფასადის შემოჭერა ქვიშაქვით"
  },
  "Резка шифера": {
    "en": "Slate cutting",
    "ka": "ფიქალის ჭრა"
  },
  "Монтаж противопожарных отсечек": {
    "en": "Installation of fire shutoffs",
    "ka": "ხანძარსაწინააღმდეგო ნაკერების მონტაჟი"
  },
  "Остекление фасадов": {
    "en": "Facade glazing",
    "ka": "ფასადების გამჭირვება"
  },
  "Монтаж алюминиевых витражей": {
    "en": "Aluminum vitrage installation",
    "ka": "ალუმინის ვიტრაჟების მონტაჟი"
  },
  "Остекление крыш": {
    "en": "Roof glazing",
    "ka": "სახურავების გამჭირვება"
  },
  "Монтаж зенитных фонарей": {
    "en": "Skylight installation",
    "ka": "ზენიტური ფანრების მონტაჟი"
  },
  "Остекление витрин": {
    "en": "Storefront glazing",
    "ka": "ვიტრინების გამჭირვება"
  },
  "Герметизация фасада": {
    "en": "Facade sealing",
    "ka": "ფასადის დალუქვა"
  },
  "Герметизация отливов, козырьков": {
    "en": "Sealing of drip edges and cornices",
    "ka": "დალუქვა ebbs და visors"
  },
  "Герметизация трещин на фасаде": {
    "en": "Sealing cracks on the façade",
    "ka": "ფასადის ბზარების გეგმეტიზაცია"
  },
  "Герметизация швов в деревянных домах": {
    "en": "Sealing seams in wooden houses",
    "ka": "ხის სახლებში ნაკერების დალუქვა"
  },
  "Токарные работы": {
    "en": "Turning work",
    "ka": "ხორბლის სამუშაოები"
  },
  "Фрезерные работы": {
    "en": "Milling work",
    "ka": "ფრეზის სამუშაოები"
  },
  "Фрезерные работы по дереву": {
    "en": "Milling work on wood",
    "ka": "საფრეზი სამუშაო ხეზე"
  },
  "Фрезеровка на ЧПУ": {
    "en": "CNC milling",
    "ka": "ფრეზერობა CNC-ზე"
  },
  "Фрезерная резка": {
    "en": "Milling cutting",
    "ka": "საღარავი ჭრა"
  },
  "Фрезерные работы по металлу": {
    "en": "Metal milling work",
    "ka": "ლითონის დაფქვის სამუშაო"
  },
  "Фрезеровка камня": {
    "en": "Stone milling",
    "ka": "ქვის დაფქვა"
  },
  "Изготовление пресс-форм": {
    "en": "Mold making",
    "ka": "ობის დამზადება"
  },
  "Фрезерная резка пластика": {
    "en": "Milling plastic cutting",
    "ka": "დაფქვა პლასტმასის ჭრა"
  },
  "Рейсмусование": {
    "en": "Thicknessing",
    "ka": "რეისმუსოვანი"
  },
  "Фрезеровка композита": {
    "en": "Composite milling",
    "ka": "კომპოზიტის ფრეზერობა"
  },
  "Обучение работе на фрезерном станке": {
    "en": "Milling machine training",
    "ka": "ფრეზერული მანქანის გამოყენების ტრენინგი"
  },
  "3D-фрезеровка": {
    "en": "3D milling",
    "ka": "3D-ფრეზერობა"
  },
  "Изготовление матриц": {
    "en": "Matrix manufacturing",
    "ka": "მატრიცების მწარმოება"
  },
  "Фрезеровка гипсокартона": {
    "en": "Drywall milling",
    "ka": "გიფსოკარტონის ფრეზერი"
  },
  "Фрезеровка оргстекла": {
    "en": "Plexiglas milling",
    "ka": "ორგანული მინის ფრეზერობა"
  },
  "Фрезеровка стекла": {
    "en": "Glass milling",
    "ka": "მინის ფრეზერობა"
  },
  "Изготовление штампов для металла": {
    "en": "Making dies for metal",
    "ka": "ლითონის შტამპების მწარმოება"
  },
  "Фрезеровка фасадов": {
    "en": "Facade milling",
    "ka": "ფასადების ფრეზერობა"
  },
  "Ремонт пресс-форм": {
    "en": "Mold repair",
    "ka": "პრესფორმის დაკეთება"
  },
  "Фрезерование шпоночных пазов": {
    "en": "Keyway milling",
    "ka": "ღია ხაზების ფრეზერობა"
  },
  "Фрезерная гравировка": {
    "en": "Milling engraving",
    "ka": "საღარავი გრავირება"
  },
  "Токарные работы по дереву": {
    "en": "Wood turning",
    "ka": "ხის ტოკარული სამუშაოები"
  },
  "Токарные работы на ЧПУ": {
    "en": "CNC turning",
    "ka": "ტოკარული სამუშაოები CNC-ზე"
  },
  "Токари-расточники": {
    "en": "Boring and turning",
    "ka": "ტოკარი-საბურღი"
  },
  "Расточка центрального отверстия диска": {
    "en": "Disc center hole boring",
    "ka": "დისკის ცენტრალური ხვრელის საბურღი"
  },
  "Ротационная вытяжка": {
    "en": "Rotational drawing",
    "ka": "ბრუნვის გაწელვა"
  },
  "Зиговка": {
    "en": "Wiring",
    "ka": "ზიგის გაკეთება"
  },
  "Металлообработка": {
    "en": "Metal processing",
    "ka": "ლითონის დამუშავება"
  },
  "Заточка ножей": {
    "en": "Knife sharpening",
    "ka": "დანის სიმკვეთრე"
  },
  "Резка металла": {
    "en": "Metal cutting",
    "ka": "ლითონის ჭრა"
  },
  "Пескоструйная обработка": {
    "en": "Sandblasting",
    "ka": "ქვიშის სიმტრიის დამუშავება"
  },
  "Заточка маникюрных инструментов": {
    "en": "Sharpening manicure tools",
    "ka": "მანიკურის ხელსაწყოების სიმკვეთრე"
  },
  "Гальваника": {
    "en": "Electroplating",
    "ka": "ელექტროპლანტაცია"
  },
  "Гибка труб": {
    "en": "Pipe bending",
    "ka": "მილის მოხრა"
  },
  "Ремонт ножей": {
    "en": "Knife sharpening and repair",
    "ka": "დანის შეკეთება"
  },
  "Жестянщики": {
    "en": "Sheet metal work",
    "ka": "მეჭურჭლეები"
  },
  "Антипригарное покрытие": {
    "en": "Non-stick coating",
    "ka": "არაწებოვანი საფარი"
  },
  "Сверление отверстий в металле": {
    "en": "Metal hole drilling",
    "ka": "ხვრელების ბურღვა ლითონში"
  },
  "Заточка маникюрных щипчиков": {
    "en": "Manicure scissor sharpening",
    "ka": "მანიკიურის მაკრატელის დატეხვა"
  },
  "Гибка металла": {
    "en": "Metal bending",
    "ka": "ლითონის მოღუნება"
  },
  "Пескоструйная обработка металлоконструкций": {
    "en": "Sandblasting of metal structures",
    "ka": "ლითონის კონსტრუქციების ქვიშის აფეთქება"
  },
  "Шлифовка металла": {
    "en": "Metal grinding",
    "ka": "ლითონის გაპრიალება"
  },
  "Заточка": {
    "en": "Sharpening",
    "ka": "სიმკვეთრე"
  },
  "Гибка листового металла": {
    "en": "Sheet metal bending",
    "ka": "ფურცელი ლითონის მოღუნება"
  },
  "Заточка ножниц": {
    "en": "Sharpening scissors",
    "ka": "სიმკვეთრე მაკრატელი"
  },
  "Пескоструйная обработка кирпича": {
    "en": "Sandblasting bricks",
    "ka": "ქვიშის აფეთქება აგურის"
  },
  "Изготовление шестерней": {
    "en": "Manufacturing of gears",
    "ka": "გადაცემათა კოლოების მწარმოება"
  },
  "Заточка ножей для мясорубки": {
    "en": "Meat grinder blade sharpening",
    "ka": "ხორბლის ხორბლის დატეხვა"
  },
  "Заточка маникюрных ножниц": {
    "en": "Sharpening nail scissors",
    "ka": "მანიკიურის მაკრატელი დატეხვა"
  },
  "Гальваническое золочение": {
    "en": "Galvanic gold plating",
    "ka": "გალვანური ოქროს ლიკვიდაცია"
  },
  "Гальваническое серебрение": {
    "en": "Galvanic silver plating",
    "ka": "გალვანური ვერცხლის მოოქროვილი"
  },
  "Заточка парикмахерских ножниц": {
    "en": "Sharpening hairdressing scissors",
    "ka": "საპარსი მაკრატელი"
  },
  "Вальцовка": {
    "en": "Rolling",
    "ka": "ვალცოვანი"
  },
  "Заточка парикмахерского инструмента": {
    "en": "Hairdressing tool sharpening",
    "ka": "პარიკმახერის ხელსაწყოების სიმკვეთრე"
  },
  "Плазменная резка": {
    "en": "Plasma cutting",
    "ka": "პლაზმური ჭრა"
  },
  "Термическая обработка металлов": {
    "en": "Heat treatment of metals",
    "ka": "ლითონების თერმული დამუშავება"
  },
  "Заточка машинки для стрижки волос": {
    "en": "Sharpening the hair clipper",
    "ka": "თმის საკრეფის სიმკვეთრე"
  },
  "Изготовление вытяжных зонтов": {
    "en": "Exhaust hood manufacturing",
    "ka": "მიმზიდველი კუბოს მწარმოება"
  },
  "Никелирование": {
    "en": "Nickel plating",
    "ka": "ნიკელირება"
  },
  "Обучение заточке": {
    "en": "Sharpening training",
    "ka": "დატეხვის ტრენინგი"
  },
  "Заточка свёрл": {
    "en": "Drill sharpening",
    "ka": "საბურღი სიმკვეთრე"
  },
  "Горячее цинкование": {
    "en": "Hot galvanizing",
    "ka": "ცხელი თუთიის ტორტი"
  },
  "Заточка бритв": {
    "en": "Sharpening razors",
    "ka": "საპარსების სიმკვეთრე"
  },
  "Дробеструйная обработка": {
    "en": "Shot blasting",
    "ka": "შედეგი-სიმტრის დამუშავება"
  },
  "Заточка ледобуров": {
    "en": "Ice auger sharpening",
    "ka": "ყინულის საბურღი სიმკვეთრე"
  },
  "Заточка медицинских инструментов": {
    "en": "Sharpening medical instruments",
    "ka": "სამედიცინო ინსტრუმენტების სიმკვეთრე"
  },
  "Зуборезные работы": {
    "en": "Gear cutting",
    "ka": "კბილების ჭრის სამუშაოები"
  },
  "Травление рисунка на металле": {
    "en": "Etching a design on metal",
    "ka": "ლითონზე დიზაინის გაფორმება"
  },
  "Заточка столярных инструментов": {
    "en": "Sharpening carpentry tools",
    "ka": "ხუროს ხელსაწყოების სიმკვეთრე"
  },
  "Стеклоструйная обработка": {
    "en": "Glass blasting",
    "ka": "შუშის აფეთქება"
  },
  "Заточка промышленных ножей": {
    "en": "Sharpening industrial knives",
    "ka": "სამრეწველო დანების სიმკვეთრე"
  },
  "Заточка кусачек для ногтей": {
    "en": "Sharpening nail clippers",
    "ka": "ფრჩხილის საჭრელი საჭრელი"
  },
  "Заточка керамических ножей": {
    "en": "Sharpening ceramic knives",
    "ka": "კერამიკული დანების სიმკვეთრე"
  },
  "Заточка пинцетов": {
    "en": "Sharpening tweezers",
    "ka": "პინცეტის სიმკვეთრე"
  },
  "Заточка ножей рейсмуса": {
    "en": "Thicknesser blade sharpening",
    "ka": "რეისმუსის ხვლის სიმკრივე"
  },
  "Меднение": {
    "en": "Copper plating",
    "ka": "სპილენძის მოოქროვილი"
  },
  "Заточка филировочных ножниц": {
    "en": "Thinning scissors sharpening",
    "ka": "ფილირების მაკრატლების დახვეწა"
  },
  "Пескоструйный рисунок": {
    "en": "Sandblasting drawing",
    "ka": "ქვიშის აფეთქების ნახაზი"
  },
  "Заточка скальпеля": {
    "en": "Scalpel sharpening",
    "ka": "სკალპელის დახვეწა"
  },
  "Лазерная очистка металла": {
    "en": "Laser metal cleaning",
    "ka": "ლেზერული ლითონის გაწმენდა"
  },
  "Пескоструйная обработка дерева": {
    "en": "Sandblasting of wood",
    "ka": "ქვიშის ჭავლური ხის დამუშავება"
  },
  "Заточка садового инструмента": {
    "en": "Sharpening garden tools",
    "ka": "ბაღის ხელსაწყოების სიმკვეთრე"
  },
  "Заточка грумерского инструмента": {
    "en": "Sharpening grooming tools",
    "ka": "სიმკვეთრის მოვლის ხელსაწყოები"
  },
  "Заточка дисковых пил": {
    "en": "Sharpening circular saws",
    "ka": "წრიული ხერხების სიმკვეთრე"
  },
  "Заточка секатора": {
    "en": "Sharpening pruners",
    "ka": "სასხლეტის სიმკვეთრე"
  },
  "Гибка профиля": {
    "en": "Profile bending",
    "ka": "პროფილის მოხრა"
  },
  "Вакуумная металлизация": {
    "en": "Vacuum metallization",
    "ka": "ვაკუუმური მეტალიზაცია"
  },
  "Латунирование": {
    "en": "Brass plating",
    "ka": "თითბერი მოოქროვილი"
  },
  "Электроэрозионная обработка": {
    "en": "Electrical discharge machining",
    "ka": "ელექტრული გამონადენის დამუშავება"
  },
  "Заточка ножа слайсера": {
    "en": "Sharpening the slicer knife",
    "ka": "საჭრელი დანის სიმკვეთრე"
  },
  "Изготовление фасонных элементов": {
    "en": "Manufacturing of shaped elements",
    "ka": "ფორმის ელემენტების წარმოება"
  },
  "Заточка портновских ножниц": {
    "en": "Sharpening tailor's scissors",
    "ka": "მკერავის მაკრატლის სიმკვეთრე"
  },
  "Гидроабразивная очистка": {
    "en": "Water jet cleaning",
    "ka": "ჰიდროაბრაზიული გაწმენდა"
  },
  "Гибка арматуры": {
    "en": "Rebar bending",
    "ka": "არმატურის მოხრა"
  },
  "Заточка топоров": {
    "en": "Axe sharpening",
    "ka": "სიმკვეთრე ცულები"
  },
  "Пескоструйная обработка стекла": {
    "en": "Sandblasting of glass",
    "ka": "ქვიშის ჭავლური მინის დამუშავება"
  },
  "Заточка газонокосилки": {
    "en": "Lawn mower sharpening",
    "ka": "გაზონის აბრეშუმის დახვეწა"
  },
  "Заточка фрез": {
    "en": "Sharpening cutters",
    "ka": "სიმკვეთრე საჭრელები"
  },
  "Заточка цепей электропил": {
    "en": "Sharpening electric saw chains",
    "ka": "ელექტრო ხერხის ჯაჭვების სიმკვეთრე"
  },
  "Сатинирование": {
    "en": "Satin finish",
    "ka": "სატინირება"
  },
  "Гальванопластика": {
    "en": "Electroforming",
    "ka": "გალვანოპლასტიკა"
  },
  "Резка арматуры": {
    "en": "Rebar cutting",
    "ka": "არმატურის ჭრა"
  },
  "Заточка кустореза": {
    "en": "Hedge trimmer sharpening",
    "ka": "ბუჯების მკრთალების დახვეწა"
  },
  "Заточка лопат": {
    "en": "Sharpening shovels",
    "ka": "ნიჩბების სიმკვეთრე"
  },
  "Гуммирование металла": {
    "en": "Gumming of metal",
    "ka": "ლითონის ღრძილები"
  },
  "Заточка ленточных пил": {
    "en": "Band saw sharpening",
    "ka": "ღBelt პილების დახვეწა"
  },
  "Изготовление парапетов": {
    "en": "Parapet manufacturing",
    "ka": "პარაპეტების წარმოება"
  },
  "Заточка ручной косы": {
    "en": "Hand scythe sharpening",
    "ka": "ხელის თოვლის დახვეწა"
  },
  "Заточка пробойников": {
    "en": "Punch sharpening",
    "ka": "პირების დახვეწა"
  },
  "Заточка ножей дробилки": {
    "en": "Sharpening crusher knives",
    "ka": "გამანადგურებელი დანების სიმკვეთრე"
  },
  "Заточка ручных пил": {
    "en": "Hand saw sharpening",
    "ka": "ხელის პილების დახვეწა"
  },
  "Изготовление фрез": {
    "en": "Cutter manufacturing",
    "ka": "ფრეზების წარმოება"
  },
  "Заточка пинцетов для наращивания ресниц": {
    "en": "Eyelash extension tweezers sharpening",
    "ka": "თოვლის გაშლის შრობის პინცეტების დახვეწა"
  },
  "Заточка ножей блендера": {
    "en": "Sharpening blender blades",
    "ka": "ბლენდერის პირების სიმკვეთრე"
  },
  "Заточка ножей оверлока": {
    "en": "Overlock blade sharpening",
    "ka": "ოვერლოკის დანების სიმკვეთრე"
  },
  "Чистка цветных металлов": {
    "en": "Non-ferrous metal cleaning",
    "ka": "ფერადი ლითონების გაწმენდა"
  },
  "Восстановление валов": {
    "en": "Shaft restoration",
    "ka": "ღერძების აღდგენა"
  },
  "Редуцирование труб": {
    "en": "Pipe reducing",
    "ka": "მილების რედუცირება"
  },
  "Галтовка металла": {
    "en": "Metal tumbling",
    "ka": "ლითონის გალტოვკა"
  },
  "Изготовление пружин": {
    "en": "Spring manufacturing",
    "ka": "ზამბარების წარმოება"
  },
  "Заточка пинцетов для бровей": {
    "en": "Sharpening eyebrow tweezers",
    "ka": "წარბის გამჭრიახი პინცეტი"
  },
  "Изготовление водостоков": {
    "en": "Manufacturing of gutters",
    "ka": "წყლის პროფილების წარმოება"
  },
  "Заточка шаберов": {
    "en": "Sharpening scrapers",
    "ka": "სიმკვეთრე საფხეკები"
  },
  "Изготовление совков": {
    "en": "Dustpan manufacturing",
    "ka": "შემგროვებელი ხელსაწმენდი"
  },
  "Изготовление капельников": {
    "en": "Manufacturing of droppers",
    "ka": "საწვეთურების წარმოება"
  },
  "Заточка хирургических ножниц": {
    "en": "Sharpening surgical scissors",
    "ka": "ქირურგიული მაკრატლის სიმკვეთრე"
  },
  "Изготовление червячных колёс": {
    "en": "Worm wheel manufacturing",
    "ka": "ჭიის ბორბლების წარმოება"
  },
  "Обучение заточке маникюрных инструментов": {
    "en": "Training in sharpening manicure tools",
    "ka": "ტრენინგი მანიკურის ხელსაწყოების სიმკვეთრეში"
  },
  "Обучение заточке парикмахерских инструментов": {
    "en": "Hairdressing tool sharpening training",
    "ka": "თმის სამკრთალო ინსტრუმენტების დახვეწის შემეცნება"
  },
  "Заточка токарных резцов": {
    "en": "Lathe tool sharpening",
    "ka": "ჟამბერის ხერხების დახვეწა"
  },
  "Заточка токарных резцов по металлу": {
    "en": "Metal lathe tool sharpening",
    "ka": "სიმკვეთრე გარდამტეხი ხელსაწყოები ლითონისთვის"
  },
  "Заточка токарных резцов по дереву": {
    "en": "Wood lathe tool sharpening",
    "ka": "ხის ჟამბერის ხერხების დახვეწა"
  },
  "Заточка резцов для резьбы по дереву": {
    "en": "Sharpening cutters for wood carving",
    "ka": "საჭრელი საჭრელები ხეზე კვეთისთვის"
  },
  "Зачистка сварных швов": {
    "en": "Weld bead grinding",
    "ka": "შედუღებული ნაკერების გაწმენდა"
  },
  "Восстановление посадочных мест подшипников": {
    "en": "Restoration of bearing seats",
    "ka": "საკისრის სადესო ადგილების აღდგენა"
  },
  "Пассивация": {
    "en": "Passivation",
    "ka": "პასივაცია"
  },
  "Заточка строгальных ножей": {
    "en": "Sharpening planing knives",
    "ka": "სამკერთხო დანის სიმკრივე"
  },
  "Заточка гильотинных ножей": {
    "en": "Sharpening guillotine knives",
    "ka": "გილიოტინის დანების სიმკვეთრე"
  },
  "Заточка стоматологических инструментов": {
    "en": "Dental instrument sharpening",
    "ka": "სტომატოლოგიური ინსტრუმენტების სიმკვეთრე"
  },
  "Заточка филейных ножей": {
    "en": "Sharpening fillet knives",
    "ka": "ფილე დანების სიმკვეთრე"
  },
  "Катафорез": {
    "en": "Cataphoresis",
    "ka": "კატაფორეზი"
  },
  "Термодиффузионное цинкование": {
    "en": "Thermochemical zinc coating",
    "ka": "თერმოდიფუზიური თუთიის დაფარვა"
  },
  "Травление металла": {
    "en": "Metal etching",
    "ka": "ლითონის ოხრახუში"
  },
  "Изготовление откосов из металла": {
    "en": "Manufacturing of slopes from metal",
    "ka": "ფერდობების დამზადება ლითონისგან"
  },
  "Производство метчиков": {
    "en": "Tap production",
    "ka": "ონკანის წარმოება"
  },
  "Сверление отверстий в болтах": {
    "en": "Drilling holes in bolts",
    "ka": "ჭანჭიკებში ხვრელების გაბურღვა"
  },
  "Заточка развёрток": {
    "en": "Sharpening reamers",
    "ka": "გამხსნელების დახვეწა"
  },
  "Заточка зенковок": {
    "en": "Sharpening counterbores",
    "ka": "zenკოვების დახვეწა"
  },
  "Программирование станков с ЧПУ": {
    "en": "CNC machine programming",
    "ka": "CNC აპარატების პროგრამირება"
  },
  "Обучение программированию станков с ЧПУ": {
    "en": "CNC machine programming training",
    "ka": "CNC მანქანების პროგრამირების ტრენინგი"
  },
  "Обучение SolidCam": {
    "en": "SolidCam training",
    "ka": "SolidCam-ის შემეცნება"
  },
  "Разработка постпроцессоров": {
    "en": "Post-processor development",
    "ka": "პოსტპროცესორის განვითარება"
  },
  "Обучение токарному делу": {
    "en": "Lathe turning training",
    "ka": "ხერხის საქმის შემეცნება"
  },
  "Обучение операторов ЧПУ": {
    "en": "CNC operator training",
    "ka": "CNC ოპერატორის ტრენინგი"
  },
  "Токари-карусельщики": {
    "en": "Carousel lathe operators",
    "ka": "კარუსელი-ხერხიშვილი"
  },
  "Санитарно-эпидемиологические услуги": {
    "en": "Sanitary and epidemiological services",
    "ka": "სანიტარულ-ეპიდემიოლოგიური მომსახურება"
  },
  "Удаление плесени": {
    "en": "Mold removal",
    "ka": "მოიფდა ამოღება"
  },
  "Удаление грибка со стен": {
    "en": "Removing fungus from walls",
    "ka": "სოკოს მოცილება კედლებიდან"
  },
  "Обработка участков от клещей": {
    "en": "Treatment of areas against ticks",
    "ka": "ტკიპების საწინააღმდეგო უბნების მკურნალობა"
  },
  "Обработка от моли": {
    "en": "Moth treatment",
    "ka": "თითების მკურნალობა"
  },
  "Уничтожение ос": {
    "en": "Destruction of wasps",
    "ka": "ვოსფსიების განადგურება"
  },
  "Обработка от комаров": {
    "en": "Mosquito treatment",
    "ka": "კოღოს მკურნალობა"
  },
  "Уничтожение мух": {
    "en": "Killing flies",
    "ka": "ძოწების გაბanalisis"
  },
  "Обработка помещений от блох": {
    "en": "Treating premises against fleas",
    "ka": "შენობების მკურნალობა რწყილების წინააღმდეგ"
  },
  "Обработка от кожеедов": {
    "en": "Treatment for skin beetles",
    "ka": "კანის ხოჭოების მკურნალობა"
  },
  "Уничтожение мокриц": {
    "en": "Destruction of woodlice",
    "ka": "ტყის ლორწოს განადგურება"
  },
  "Обработка от мошек": {
    "en": "Midge treatment",
    "ka": "მკურნალობა ჭიების წინააღმდეგ"
  },
  "Уничтожение чешуйниц": {
    "en": "Destruction of silverfish",
    "ka": "ვერცხლის თევზის განადგურება"
  },
  "Уничтожение короеда": {
    "en": "Bark beetle extermination",
    "ka": "ქერქის ხოჭოს განადგურება"
  },
  "Обработка от пылевых клещей": {
    "en": "Dust mite treatment",
    "ka": "მტვრის ტკიპის მკურნალობა"
  },
  "Обработка помещений от вшей": {
    "en": "Treatment of premises from lice",
    "ka": "ტილებისგან შენობების მკურნალობა"
  },
  "Уничтожение пауков": {
    "en": "Killing Spiders",
    "ka": "ობობების მოკვლა"
  },
  "Уничтожение шершней": {
    "en": "Destruction of hornets",
    "ka": "რქების განადგურება"
  },
  "Обработка от термитов": {
    "en": "Termite Treatment",
    "ka": "termitis წინააღმდეგ დამუშავება"
  },
  "Обработка от паутинного клеща": {
    "en": "Spider mite treatment",
    "ka": "ობობის ტკიპის მკურნალობა"
  },
  "Обработка от белокрылки": {
    "en": "Whitefly treatment",
    "ka": "თეთრი ფრთის წინააღმდეგ დამუშავება"
  },
  "Обработка от слизней": {
    "en": "Slug treatment",
    "ka": "შლაკების მკურნალობა"
  },
  "Сушка помещений": {
    "en": "Room drying",
    "ka": "ოთახის გაშრობა"
  },
  "Сушка кровли": {
    "en": "Roof drying",
    "ka": "სახურავის გაშრობა"
  },
  "Сушка мебели": {
    "en": "Furniture drying",
    "ka": "ავეჯის გაშრობა"
  },
  "Сушка штукатурки": {
    "en": "Plaster drying",
    "ka": "თაბლის გაშრობა"
  },
  "Демеркуризация": {
    "en": "Demercurization",
    "ka": "დემერკურიზაცია"
  },
  "Замер паров ртути": {
    "en": "Mercury vapor measurement",
    "ka": "ვერცხლის ორთქლის გაზომვა"
  },
  "Уничтожение кротов": {
    "en": "Mole extermination",
    "ka": "ხალის გაბanalisis"
  },
  "Кварцевание помещений": {
    "en": "UV room disinfection",
    "ka": "კვარცული ოთახის დამუშავება"
  },
  "Фумигация": {
    "en": "Fumigation",
    "ka": "ფუმიგაცია"
  },
  "Отлов летучих мышей": {
    "en": "Bat removal",
    "ka": "მფრინავი თაგურების დაჭერა"
  },
  "Дезинфекция": {
    "en": "Disinfection",
    "ka": "დეზინფექცია"
  },
  "Дезинфекция после смерти": {
    "en": "Disinfection after death",
    "ka": "დეზინფექცია სიკვდილის შემდეგ"
  },
  "Дезинфекция мебели": {
    "en": "Furniture disinfection",
    "ka": "ავეჯის დეზინფექცია"
  },
  "Дезинфекция вентиляции": {
    "en": "Ventilation disinfection",
    "ka": "ვენტილაციის დეზინფექცია"
  },
  "Дезинфекция мусоропроводов": {
    "en": "Garbage chute disinfection",
    "ka": "დეზინფექცია მიკროტყვილების"
  },
  "Дезинфекция матрасов": {
    "en": "Disinfection of mattresses",
    "ka": "მატრაცის დეზინფექცია"
  },
  "Дезинфекция водопроводов": {
    "en": "Disinfection of water pipes",
    "ka": "წყლის მილების დეზინფექცია"
  },
  "Дезинфекция игрушек": {
    "en": "Disinfection of toys",
    "ka": "სათამაშოების დეზინფექცია"
  },
  "Озонирование": {
    "en": "Ozonation",
    "ka": "ოზონირება"
  },
  "Обработка квартиры сухим туманом": {
    "en": "Apartment dry fog treatment",
    "ka": "ბინის უმი ღეფის დამუშავება"
  },
  "Обучение дезинфекции, дезинсекции и дератизации": {
    "en": "Disinfection, pest control and rodent control training",
    "ka": "დეზინფექცია, დეზინსექცია და დერატიზაციის შემეცნება"
  },
  "Уничтожение змей": {
    "en": "Snake extermination",
    "ka": "ბოა მოჩეხების გაბanalisis"
  },
  "Пест-контроль": {
    "en": "Pest control",
    "ka": "პესტ-კონტროლი"
  },
  "Слесарные работы": {
    "en": "Locksmith work",
    "ka": "სამკეთი სამუშაოები"
  },
  "Ремонт велосипедов": {
    "en": "Bicycle repair",
    "ka": "ველოსიპედის შეკეთება"
  },
  "Сборка велосипедов": {
    "en": "Bicycle assembly",
    "ka": "ველოსიპედის შეკრება"
  },
  "Обслуживание велосипедов": {
    "en": "Bicycle service",
    "ka": "ველოსიპედის სერვისი"
  },
  "Ремонт самокатов": {
    "en": "Scooter repair",
    "ka": "სკუტერის შეკეთება"
  },
  "Настройка велосипедов": {
    "en": "Bicycle tuning",
    "ka": "ველოსიპედის ტიუნინგი"
  },
  "Покраска велосипедов": {
    "en": "Bicycle painting",
    "ka": "ველოსიპედის ხატვა"
  },
  "Ремонт колёс велосипедов": {
    "en": "Bicycle wheel repair",
    "ka": "ველოსიპედის ბორბლების შეკეთება"
  },
  "Оклейка велосипедов": {
    "en": "Bicycle wraps",
    "ka": "ველოსიპედის შებეჭება"
  },
  "Байкфит": {
    "en": "Bikefit",
    "ka": "ბაიკფიტი"
  },
  "Замена шин на велосипеде": {
    "en": "Replacing tires on a bicycle",
    "ka": "ველოსიპედის საბურავის ჩანაცვლება"
  },
  "Подготовка велосипедов к сезону": {
    "en": "Bicycle seasonal preparation",
    "ka": "ველოსიპედის სეზონური მომზადება"
  },
  "Настройка скоростей на велосипеде": {
    "en": "Setting your bike speeds",
    "ka": "თქვენი ველოსიპედის სიჩქარის დაყენება"
  },
  "Установка веломотора": {
    "en": "Motorized bike installation",
    "ka": "ველოსიპედის ძრავის დაყენება"
  },
  "Подбор велосипеда": {
    "en": "Bike selection",
    "ka": "ველოსიპედის შერჩევა"
  },
  "Обслуживание самокатов": {
    "en": "Scooter maintenance",
    "ka": "სკუტერის ტექნიკური მომსახურება"
  },
  "Ремонт вилок велосипедов": {
    "en": "Bicycle fork repair",
    "ka": "ველოსიპედის ვილების შეკეთება"
  },
  "Настройка тормозов на велосипеде": {
    "en": "Adjusting the brakes on a bicycle",
    "ka": "ველოსიპედის მუხრუჭების კორექტირება"
  },
  "Подкачка колёс велосипеда": {
    "en": "Inflating bicycle wheels",
    "ka": "ველოსიპედის ბორბლების გაბერვა"
  },
  "Замена цепи на велосипеде": {
    "en": "Replacing a chain on a bicycle",
    "ka": "ველოსიპედზე ჯაჭვის გამოცვლა"
  },
  "Мытьё велосипедов": {
    "en": "Bicycle washing",
    "ka": "ველოსიპედის რეცხვა"
  },
  "Замена колёс самокатов": {
    "en": "Replacing scooter wheels",
    "ka": "სკუტერის ბორბლების შეცვლა"
  },
  "Переспицовка колеса велосипеда": {
    "en": "Bicycle wheel re-spoking",
    "ka": "ველოსიპედის ბორბლის ხელმეორე სპიკინი"
  },
  "Ремонт цепи велосипеда": {
    "en": "Bicycle chain repair",
    "ka": "ველოსიპედის ჯაჭვის შეკეთება"
  },
  "Ремонт трюковых самокатов": {
    "en": "Trick scooter repair",
    "ka": "ხერხემლის სკუტერის შეკეთება"
  },
  "Ремонт BMX": {
    "en": "BMX repair",
    "ka": "BMX შეკეთება"
  },
  "Разборка велосипедов": {
    "en": "Bicycle disassembly",
    "ka": "ველოსიპედის დაშლა"
  },
  "Тюнинг велосипедов": {
    "en": "Bicycle tuning",
    "ka": "ველოსიპედის ტიუნინგი"
  },
  "Замена колодок на велосипеде": {
    "en": "Replacing pads on a bicycle",
    "ka": "ბალიშების გამოცვლა ველოსიპედზე"
  },
  "Ремонт рамы велосипеда": {
    "en": "Bicycle frame repair",
    "ka": "ველოსიპედის ჩარჩოს შეკეთება"
  },
  "Замена педалей на велосипеде": {
    "en": "Bicycle pedal replacement",
    "ka": "ველოსიპედის პედალის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена каретки велосипеда": {
    "en": "Bicycle bottom bracket replacement",
    "ka": "ველოსიპედის კარეტკის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка крыльев на велосипед": {
    "en": "Bicycle fender installation",
    "ka": "ღერო ველოსიპედზე მონტაჟი"
  },
  "Ремонт рулевой колонки велосипеда": {
    "en": "Bicycle headset repair",
    "ka": "ველოსიპედის სახელმძღვანელო სვეტის შეკეთება"
  },
  "Замена задних втулок велосипедов": {
    "en": "Replacing bicycle rear hubs",
    "ka": "ველოსიპედის უკანა ჰაბების შეცვლა"
  },
  "Замена переключателя скоростей на велосипеде": {
    "en": "Replacing a bicycle derailleur",
    "ka": "ველოსიპედის სიჩქარის გადამრთველის შეცვლა"
  },
  "Ремонт втулки велосипеда": {
    "en": "Bicycle hub repair",
    "ka": "ველოსიპედის ჰაბის მეორდება"
  },
  "Замена шатунов на велосипеде": {
    "en": "Bicycle crank replacement",
    "ka": "ველოსიპედის წამწამის შეცვლა"
  },
  "Консервация велосипедов": {
    "en": "Bicycle conservation",
    "ka": "ველოსიპედის კონსერვაცია"
  },
  "Сборка беговелов": {
    "en": "Assembling balance bikes",
    "ka": "ბალანსის ველოსიპედის აწყობა"
  },
  "Установка велокомпьютера": {
    "en": "Bike computer installation",
    "ka": "ველოკომპიუტერის დაყენება"
  },
  "Замена передних втулок велосипедов": {
    "en": "Bicycle front hub replacement",
    "ka": "ველოსიპედის წინა ჰაბების შეცვლა"
  },
  "Замена тормозных дисков велосипедов": {
    "en": "Replacing bicycle brake discs",
    "ka": "ველოსიპედის სამუხრუჭე დისკების გამოცვლა"
  },
  "Замена манеток": {
    "en": "Replacing shifters",
    "ka": "გადამრთველების შეცვლა"
  },
  "Ремонт беговелов": {
    "en": "Balance bike repair",
    "ka": "ბეგველების მეორდება"
  },
  "Замена переднего переключателя скоростей": {
    "en": "Replacing the front derailleur",
    "ka": "წინა გადამრთველის შეცვლა"
  },
  "Замена заднего переключателя скоростей": {
    "en": "Replacing the rear derailleur",
    "ka": "უკანა გადამრთველის შეცვლა"
  },
  "Замена вилки велосипеда": {
    "en": "Replacing a bicycle fork",
    "ka": "ველოსიპედის ჩანგის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена ручки тормоза на велосипеде": {
    "en": "Replacing the brake handle on a bicycle",
    "ka": "ველოსიპედზე სამუხრუჭე სახელურის შეცვლა"
  },
  "Покраска самокатов": {
    "en": "Scooter painting",
    "ka": "სკუტერის მხატვრობა"
  },
  "Ремонт домкрата": {
    "en": "Jack repair",
    "ka": "სიმინდის მეორდება"
  },
  "Ремонт гидравлического домкрата": {
    "en": "Hydraulic jack repair",
    "ka": "ჰიდრავლიკური სიმინდის მეორდება"
  },
  "Ремонт винтового домкрата": {
    "en": "Screw jack repair",
    "ka": "ხრახნიანი ჯეკის შეკეთება"
  },
  "Сборка садовых тачек": {
    "en": "Garden wheelbarrow assembly",
    "ka": "ბაღის ეტლების აწყობა"
  },
  "Ремонт садовых тачек": {
    "en": "Garden wheelbarrow repair",
    "ka": "ბაღის ეტლების მეორდება"
  },
  "Ремонт колясок": {
    "en": "Baby carriage repair",
    "ka": "სამწოლოს მეორდება"
  },
  "Декоративно-прикладные работы": {
    "en": "Decorative and applied arts work",
    "ka": "დეკორატიულ-გამოყენებული სამუშაოები"
  },
  "Гравировка": {
    "en": "Engraving",
    "ka": "გრავირება"
  },
  "Удаление гравировки": {
    "en": "Removing Engraving",
    "ka": "გრავიურის ამოღება"
  },
  "Ручная гравировка по металлу": {
    "en": "Hand engraving on metal",
    "ka": "ხელით გრავირება ლითონზე"
  },
  "Ручная гравировка кожи": {
    "en": "Hand leather engraving",
    "ka": "ხელით გრავირება კანზე"
  },
  "Ручная гравировка": {
    "en": "Hand engraving",
    "ka": "ხელით გრავირება"
  },
  "Механическая гравировка": {
    "en": "Mechanical engraving",
    "ka": "მექანიკური გრავირება"
  },
  "Изготовление масок": {
    "en": "Mask making",
    "ka": "ნიღბების დამზადება"
  },
  "Оформление в багет": {
    "en": "Frame mounting",
    "ka": "ჩარჩოებში დაკრეფვა"
  },
  "Изготовление рам для картин": {
    "en": "Making picture frames",
    "ka": "სურათების ჩარჩოების დამზადება"
  },
  "Натяжка холста": {
    "en": "Canvas stretching",
    "ka": "თილის გაჭიმვა"
  },
  "Изготовление подрамников": {
    "en": "Manufacturing of subframes",
    "ka": "ქვეჩარჩოების წარმოება"
  },
  "Изготовление паспарту": {
    "en": "Making mats",
    "ka": "ხალიჩების დამზადება"
  },
  "Обрамление картин": {
    "en": "Painting framing",
    "ka": "სურათების ჩარჩოებში დაკრეფვა"
  },
  "Обрамление зеркал": {
    "en": "Mirror framing",
    "ka": "სარკის ჩარჩო"
  },
  "Изготовление абажуров": {
    "en": "Lampshade making",
    "ka": "აბაჟურის დამზადება"
  },
  "Перетяжка абажуров": {
    "en": "Lampshade reupholstery",
    "ka": "აბაჟურების გადახურვა"
  },
  "Гончарные изделия": {
    "en": "Pottery",
    "ka": "მქვიშე ნიჭი"
  },
  "Керамические изделия на заказ": {
    "en": "Ceramic products to order",
    "ka": "კერამიკული ნაწარმი შეკვეთით"
  },
  "Майолика": {
    "en": "Majolica",
    "ka": "მაიოლიკა"
  },
  "Глиняные изделия на заказ": {
    "en": "Clay products to order",
    "ka": "თიხის პროდუქტები შეკვეთით"
  },
  "Фарфоровые статуэтки": {
    "en": "Porcelain figurines",
    "ka": "ფაიფურის ფიგურები"
  },
  "Глиняные кружки": {
    "en": "Clay mugs",
    "ka": "თიხის ქვესლი"
  },
  "Глиняные горшки": {
    "en": "Clay pots",
    "ka": "თიხის ქოთნები"
  },
  "Глиняные игрушки": {
    "en": "Clay toys",
    "ka": "თიხის სათამაშოები"
  },
  "Глиняные вазы": {
    "en": "Clay vases",
    "ka": "თიხის ვაზები"
  },
  "Глиняная посуда": {
    "en": "Pottery",
    "ka": "ჭურჭელი"
  },
  "Изготовление изразцов": {
    "en": "Tile making",
    "ka": "მოზაიკის დამზადება"
  },
  "Фарфоровая посуда": {
    "en": "Porcelain tableware",
    "ka": "პორფირის ჭურჭელი"
  },
  "Глиняные горшочки": {
    "en": "Clay pots",
    "ka": "თიხის ქოთნები"
  },
  "Глиняные кувшины": {
    "en": "Clay jugs",
    "ka": "თიხის ქოთნები"
  },
  "Глиняные чайники": {
    "en": "Clay teapots",
    "ka": "თიხის ჩაიდანები"
  },
  "Глиняные бутылки": {
    "en": "Clay bottles",
    "ka": "თიხის ბოთლები"
  },
  "Глиняные тарелки": {
    "en": "Clay plates",
    "ka": "თიხის ფირფიტები"
  },
  "Глиняные блюда": {
    "en": "Clay dishes",
    "ka": "თიხის კერძები"
  },
  "Глиняные крынки": {
    "en": "Clay pitchers",
    "ka": "თიხის ქილები"
  },
  "Глиняные турки": {
    "en": "Clay coffee pots",
    "ka": "თიხის თურქები"
  },
  "Глиняные чашки": {
    "en": "Clay cups",
    "ka": "თიხის ჭიქები"
  },
  "Фарфоровые изделия на заказ": {
    "en": "Porcelain products to order",
    "ka": "პორფირის ჭურჭელი შეკვეთით"
  },
  "Фарфоровые куклы": {
    "en": "Porcelain dolls",
    "ka": "პორფირის თოჯინები"
  },
  "Фарфоровые цветы": {
    "en": "Porcelain flowers",
    "ka": "პორფირის ფერი"
  },
  "Фарфоровые игрушки": {
    "en": "Porcelain toys",
    "ka": "პორფირის სათამაშოები"
  },
  "Глиняные свистульки": {
    "en": "Clay whistles",
    "ka": "თიხის სასტვენი"
  },
  "Глиняные куклы": {
    "en": "Clay dolls",
    "ka": "თიხის თოჯინები"
  },
  "Фарфоровая девушка": {
    "en": "Porcelain maiden",
    "ka": "პორფირის გოგონა"
  },
  "Фарфоровая балерина": {
    "en": "Porcelain ballerina",
    "ka": "პორფირის ბალერინა"
  },
  "Фарфоровый мальчик": {
    "en": "Porcelain boy",
    "ka": "პორფირის ბიჭი"
  },
  "Фарфоровая собака": {
    "en": "Porcelain dog",
    "ka": "პორფირის ძაღლი"
  },
  "Фарфоровая кошка": {
    "en": "Porcelain cat",
    "ka": "პორფირის კატა"
  },
  "Фарфоровые вазы": {
    "en": "Porcelain vases",
    "ka": "პორფირის ვაზა"
  },
  "Фарфоровые розы": {
    "en": "Porcelain roses",
    "ka": "პორფირის ვარდი"
  },
  "Фарфоровые шкатулки": {
    "en": "Porcelain boxes",
    "ka": "პორფირის ყუთი"
  },
  "Фарфоровые чашки": {
    "en": "Porcelain cups",
    "ka": "ფაიფურის ჭიქები"
  },
  "Фарфоровые тарелки": {
    "en": "Porcelain plates",
    "ka": "პორფირის თეფში"
  },
  "Фарфоровые чайники": {
    "en": "Porcelain teapots",
    "ka": "პორფირის ჩაიდანი"
  },
  "Фарфоровые кружки": {
    "en": "Porcelain mugs",
    "ka": "ფაიფურის ჭიქები"
  },
  "Фарфоровые сервизы": {
    "en": "Porcelain dinnerware sets",
    "ka": "პორფირის სერვიზი"
  },
  "Фарфоровые стаканы": {
    "en": "Porcelain glasses",
    "ka": "პორფირის ჭიქა"
  },
  "Фарфоровые блюда": {
    "en": "Porcelain dishes",
    "ka": "პორფირის კერძი"
  },
  "Салатники фарфоровые": {
    "en": "Porcelain salad bowls",
    "ka": "პორფირის სალათის თასი"
  },
  "Керамические кружки": {
    "en": "Ceramic mugs",
    "ka": "კერამიკული ჭიქები"
  },
  "Фарфоровые чайные пары": {
    "en": "Porcelain tea pairs",
    "ka": "პორფირის ჩაის წყვილი"
  },
  "Фарфоровые супницы": {
    "en": "Porcelain tureens",
    "ka": "პორფირის სუპის თასი"
  },
  "Фарфоровые кувшины": {
    "en": "Porcelain pitchers",
    "ka": "პორფირის ქოთნი"
  },
  "Фарфоровые ступки": {
    "en": "Porcelain mortars",
    "ka": "ფაიფურის ნაღმტყორცნები"
  },
  "Обжиг глины": {
    "en": "Firing clay",
    "ka": "საცეცხლე თიხა"
  },
  "Керамическая посуда": {
    "en": "Ceramic tableware",
    "ka": "კერამიკული ჭურჭელი"
  },
  "Керамические фигурки": {
    "en": "Ceramic figurines",
    "ka": "კერამიკული ფიგურები"
  },
  "Керамические тарелки": {
    "en": "Ceramic plates",
    "ka": "კერამიკული თეფში"
  },
  "Керамические чашки": {
    "en": "Ceramic cups",
    "ka": "კერამიკული ჭიქა"
  },
  "Керамические стаканы": {
    "en": "Ceramic glasses",
    "ka": "კერამიკული ჭიქა"
  },
  "Керамические чайники": {
    "en": "Ceramic teapots",
    "ka": "კერამიკული ჩაიდანი"
  },
  "Керамические миски": {
    "en": "Ceramic bowls",
    "ka": "კერამიკული თასი"
  },
  "Керамические турки": {
    "en": "Ceramic Turkish coffee pots",
    "ka": "კერამიკული თურქა"
  },
  "Керамические кувшины": {
    "en": "Ceramic pitchers",
    "ka": "კერამიკული ქოთნი"
  },
  "Керамические блюда": {
    "en": "Ceramic dishes",
    "ka": "კერამიკული კერძი"
  },
  "Керамические горшки": {
    "en": "Ceramic pots",
    "ka": "კერამიკული ქოთნები"
  },
  "Керамические кашпо": {
    "en": "Ceramic flowerpots",
    "ka": "კერამიკული ყვავილის ქოთანი"
  },
  "Керамические бутылки": {
    "en": "Ceramic bottles",
    "ka": "კერამიკული ბოთლი"
  },
  "Керамические горшочки": {
    "en": "Ceramic pots",
    "ka": "კერამიკული ქოთნები"
  },
  "Керамические ложки": {
    "en": "Ceramic spoons",
    "ka": "კერამიკული კოვზი"
  },
  "Керамические цветы": {
    "en": "Ceramic flowers",
    "ka": "კერამიკული ფერი"
  },
  "Керамические куклы": {
    "en": "Ceramic dolls",
    "ka": "კერამიკული თოჯინა"
  },
  "Керамические руки": {
    "en": "Ceramic hands",
    "ka": "კერამიკული ხელი"
  },
  "Керамические буквы": {
    "en": "Ceramic letters",
    "ka": "კერამიკული ასო"
  },
  "Керамические кошки": {
    "en": "Ceramic cats",
    "ka": "კერამიკული კატა"
  },
  "Керамические собаки": {
    "en": "Ceramic dogs",
    "ka": "კერამიკული ძაღლი"
  },
  "Керамические домики": {
    "en": "Ceramic houses",
    "ka": "კერამიკული სახლები"
  },
  "Керамические подсвечники": {
    "en": "Ceramic candleholders",
    "ka": "კერამიკული სანთლის საჭრელი"
  },
  "Керамические подставки": {
    "en": "Ceramic stands",
    "ka": "კერამიკული საყრდენი"
  },
  "Плетение из ротанга": {
    "en": "Rattan weaving",
    "ka": "ღეჭილი ქვიშიდან"
  },
  "Корзины из ротанга": {
    "en": "Rattan baskets",
    "ka": "ღეჭილი კალათა"
  },
  "Кашпо из ротанга": {
    "en": "Rattan planters",
    "ka": "ღეჭილი ყვავილის ქოთანი"
  },
  "Венки из ротанга": {
    "en": "Rattan wreaths",
    "ka": "რატანის გვირგვინები"
  },
  "Юбки для ёлки из ротанга": {
    "en": "Rattan Christmas tree skirts",
    "ka": "რატანის ნაძვის ხის კალთები"
  },
  "Лежанки для кошек из ротанга": {
    "en": "Rattan cat beds",
    "ka": "რატანის კატის საწოლები"
  },
  "Поддоны из ротанга": {
    "en": "Rattan pallets",
    "ka": "ღეჭილი დაფა"
  },
  "Абажуры из ротанга": {
    "en": "Rattan lampshades",
    "ka": "რატანის აბაჟურები"
  },
  "Дровницы из ротанга": {
    "en": "Rattan firewood racks",
    "ka": "ღეფი RotAng-იდან"
  },
  "Коврики из ротанга": {
    "en": "Rattan rugs",
    "ka": "რატანის ხალიჩები"
  },
  "Колокольчики из ротанга": {
    "en": "Rattan bells",
    "ka": "რტანის ზვენილები"
  },
  "Кормушки из ротанга": {
    "en": "Rattan feeders",
    "ka": "რტანის საკვები კილიები"
  },
  "Салфетки из ротанга": {
    "en": "Rattan napkins",
    "ka": "რატანის ხელსახოცები"
  },
  "Хлебницы из ротанга": {
    "en": "Rattan bread bins",
    "ka": "რტანის პური უჯოები"
  },
  "Горшки из ротанга": {
    "en": "Rattan pots",
    "ka": "რტანის ქვაბები"
  },
  "Вёдра из ротанга": {
    "en": "Rattan buckets",
    "ka": "რტანის ვედრები"
  },
  "Подносы из ротанга": {
    "en": "Rattan trays",
    "ka": "რტანის სიმი"
  },
  "Изготовление светильников": {
    "en": "Lamp manufacturing",
    "ka": "განათების მოწყობილობების წარმოება"
  },
  "Производство линейных светильников": {
    "en": "Linear lamp production",
    "ka": "ხაზოვანი სანათების წარმოება"
  },
  "Изготовление ножен": {
    "en": "Sheath manufacturing",
    "ka": "ნახვევების წარმოება"
  },
  "Изготовление ножен из кайдекса": {
    "en": "Making a Kydex sheath",
    "ka": "Kydex-ის გარსის დამზადება"
  },
  "Изготовление ножен из кожи": {
    "en": "Making a leather sheath",
    "ka": "ტყავის გარსის დამზადება"
  },
  "Изготовление изделий из проволоки": {
    "en": "Wire product manufacturing",
    "ka": "მავთულის პროდუქტების წარმოება"
  },
  "Изготовление портсигаров": {
    "en": "Cigarette case manufacturing",
    "ka": "სიგარეტის ქეისების წარმოება"
  },
  "Выпиливание лобзиком": {
    "en": "Fretsaw cutting",
    "ka": "ლობზიკით ზეწილი"
  },
  "Подставки для яиц из фанеры": {
    "en": "Plywood egg cups",
    "ka": "ფერფლის კვერცხის საჭმელი"
  },
  "Карта мира из дерева": {
    "en": "Wooden world map",
    "ka": "მსოფლიოს რუკა ხისგან"
  },
  "Инкрустация": {
    "en": "Inlay work",
    "ka": "ინკრუსტაცია"
  },
  "Интарсия": {
    "en": "Intarsia",
    "ka": "ინტარსია"
  },
  "Маркетри": {
    "en": "Marquetry",
    "ka": "მარკეტი"
  },
  "Изготовление тростей": {
    "en": "Walking stick manufacturing",
    "ka": "დეკორატიული ღეროს წარმოება"
  },
  "Изготовление гербов": {
    "en": "Coat of arms manufacturing",
    "ka": "გერბების წარმოება"
  },
  "Изготовление шампуров": {
    "en": "Skewer manufacturing",
    "ka": "შამპურის წარმოება"
  },
  "Кухонная утварь": {
    "en": "Kitchen utensils",
    "ka": "სამზარეულოს იტალი"
  },
  "Подставки для ножей": {
    "en": "Knife stands",
    "ka": "დანა დგას"
  },
  "Разделочные доски": {
    "en": "Cutting boards",
    "ka": "დაჭრილი დაფები"
  },
  "Деревянные ложки": {
    "en": "Wooden spoons",
    "ka": "ხის კოვზები"
  },
  "Хлебницы": {
    "en": "Bread boxes",
    "ka": "პურის ურნები"
  },
  "Кухонные лопатки": {
    "en": "Kitchen spatulas",
    "ka": "სამზარეულოს შპატულები"
  },
  "Художественная резьба": {
    "en": "Artistic carving",
    "ka": "მხატვრული ზეწილი"
  },
  "Резьба по дереву": {
    "en": "Wood carving",
    "ka": "ხის ზეწილი"
  },
  "Резьба по фанере": {
    "en": "Plywood carving",
    "ka": "პლაივუდის კვეთა"
  },
  "Резьба по камню": {
    "en": "Stone carving",
    "ka": "ქვის კვეთა"
  },
  "Резьба по кости": {
    "en": "Bone carving",
    "ka": "ძვლის ზეწილი"
  },
  "Деревянные резные наличники": {
    "en": "Carved wooden trim",
    "ka": "ხის ზეწილი დანართები"
  },
  "Картины из дерева": {
    "en": "Wood paintings",
    "ka": "ხის ნახატები"
  },
  "Таблички из фанеры": {
    "en": "Plywood plaques",
    "ka": "ფერფლის ტაბლეტები"
  },
  "Домики из фанеры": {
    "en": "Plywood houses",
    "ka": "ფერფლის სახლები"
  },
  "Упаковка из фанеры": {
    "en": "Plywood packaging",
    "ka": "პლაივუდის შეფუთვა"
  },
  "Деревянные резные карнизы": {
    "en": "Carved wooden cornices",
    "ka": "ხის მოჩუქურთმებული კარნიზები"
  },
  "Резьба по воску": {
    "en": "Wax carving",
    "ka": "ცვილის კვეთა"
  },
  "Деревянные резные кресты": {
    "en": "Wooden carved crosses",
    "ka": "ხის ზეწილი ჯვრები"
  },
  "Резные вазы из дерева": {
    "en": "Carved wood vases",
    "ka": "ხის ზეწილი ვაზები"
  },
  "Резьба бензопилой": {
    "en": "Chainsaw carving",
    "ka": "ჯაჭვის ხერხის კვეთა"
  },
  "Топперы из фанеры": {
    "en": "Plywood toppers",
    "ka": "პლაივუდის ტოპერები"
  },
  "Резьба по книгам": {
    "en": "Book carving",
    "ka": "წიგნების ზეწილი"
  },
  "Кормушки из фанеры": {
    "en": "Plywood feeders",
    "ka": "პლაივუდის მიმწოდებლები"
  },
  "Салфетницы из фанеры": {
    "en": "Plywood napkin holders",
    "ka": "ფერფლის მერლოტის საჭმელი"
  },
  "Подставки под горячее из фанеры": {
    "en": "Plywood coasters",
    "ka": "ფერფლის თბილი ღრმა კრემი"
  },
  "Изготовление веников": {
    "en": "Broom manufacturing",
    "ka": "ტიკის წარმოება"
  },
  "Изготовление досок садху": {
    "en": "Sadhu board manufacturing",
    "ka": "საბაგირო დაფების წარმოება"
  },
  "Изготовление цевья": {
    "en": "Gun stock manufacturing",
    "ka": "თოვლის წარმოება"
  },
  "Изготовление флюгеров": {
    "en": "Weather vane manufacturing",
    "ka": "ქარის მრიცხველის წარმოება"
  },
  "Изготовление подставок для телефонов": {
    "en": "Phone stand manufacturing",
    "ka": "ტელეფონის საჭმელის წარმოება"
  },
  "Изготовление лодок из ПНД": {
    "en": "HDPE boat manufacturing",
    "ka": "PND-დან ნავების წარმოება"
  },
  "Реставрация предметов интерьера": {
    "en": "Interior item restoration",
    "ka": "ინტერიერის ნივების რესტავრაცია"
  },
  "Реставрация икон": {
    "en": "Restoration of icons",
    "ka": "ხატების რესტავრაცია"
  },
  "Реставрация хрусталя": {
    "en": "Crystal restoration",
    "ka": "კრისტალის რესტავრაცია"
  },
  "Художники-реставраторы": {
    "en": "Restoration artists",
    "ka": "რესტავრაციის მხატვრები"
  },
  "Реставрация картин": {
    "en": "Painting restoration",
    "ka": "ნახატების რესტავრაცია"
  },
  "Покраска масштабных моделей": {
    "en": "Painting scale models",
    "ka": "ფერწერის მასშტაბის მოდელები"
  },
  "Реставрация самоваров": {
    "en": "Samovar restoration",
    "ka": "სამოვარების რესტავრაცია"
  },
  "Реставрация рам для картин": {
    "en": "Restoration of picture frames",
    "ka": "ნახატების ჩარჩოების რესტავრაცია"
  },
  "Реставрация ёлочных игрушек": {
    "en": "Christmas ornament restoration",
    "ka": "ღირსშესანიშნაობების ძეწილების რესტავრაცია"
  },
  "Реставрация моделей": {
    "en": "Restoration of models",
    "ka": "მოდელების რესტავრაცია"
  },
  "Реставрация бронзы": {
    "en": "Bronze restoration",
    "ka": "ბრინჯაოს რესტავრაცია"
  },
  "Реставрация монет": {
    "en": "Coin restoration",
    "ka": "მონეტის რესტავრაცია"
  },
  "Реставрация ножей": {
    "en": "Knife restoration",
    "ka": "დანის აღდგენა"
  },
  "Чистка монет": {
    "en": "Cleaning coins",
    "ka": "მონეტების გაწმენდა"
  },
  "Реставрация значков": {
    "en": "Restoration of icons",
    "ka": "ხატების აღდგენა"
  },
  "Реставрация рам для зеркал": {
    "en": "Restoration of mirror frames",
    "ka": "სარკის ჩარჩოების რესტავრაცია"
  },
  "Реставрация медалей": {
    "en": "Medal restoration",
    "ka": "მედალების რესტავრაცია"
  },
  "Реставрация фресок": {
    "en": "Fresco restoration",
    "ka": "ფრესკების რესტავრაცია"
  },
  "Реставрация станин": {
    "en": "Restoration of frames",
    "ka": "ჩარჩოების რესტავრაცია"
  },
  "Реставрация графики": {
    "en": "Graphics restoration",
    "ka": "გრაფიკის აღდგენა"
  },
  "Изготовление скульптур": {
    "en": "Sculpture manufacturing",
    "ka": "ქიმიკატების წარმოება"
  },
  "Изготовление фигур из гипса": {
    "en": "Making figures from plaster",
    "ka": "თაბაშირისგან ფიგურების დამზადება"
  },
  "Фигуры из пенопласта": {
    "en": "Foam figures",
    "ka": "ფიგურები ფორმოპლასტიკიდან"
  },
  "Изготовление скульптур для сада": {
    "en": "Making sculptures for the garden",
    "ka": "ბაღისთვის ქანდაკებების დამზადება"
  },
  "Реставрация скульптуры": {
    "en": "Sculpture restoration",
    "ka": "ქიმიკატის რესტავრაცია"
  },
  "Изготовление кашпо из бетона": {
    "en": "Making pots from concrete",
    "ka": "ქოთნების დამზადება ბეტონისგან"
  },
  "Изготовление ледяных скульптур": {
    "en": "Making ice sculptures",
    "ka": "ყინულის ქანდაკებების დამზადება"
  },
  "Изготовление скульптур из металла": {
    "en": "Metal sculpture manufacturing",
    "ka": "მეტალის ქიმიკატების წარმოება"
  },
  "Скульптуры из бетона": {
    "en": "Concrete sculptures",
    "ka": "ბეტონის ქიმიკატები"
  },
  "Изготовление деревянных скульптур": {
    "en": "Making wooden sculptures",
    "ka": "ხის ქიმიკატების წარმოება"
  },
  "Изготовление скульптур из камня": {
    "en": "Stone sculpture manufacturing",
    "ka": "ქვიშის ქიმიკატების წარმოება"
  },
  "Изготовление фигур из стеклопластика": {
    "en": "Making figures from fiberglass",
    "ka": "ფიბერგლასის ფიგურების წარმოება"
  },
  "Скульптуры из воска": {
    "en": "Wax sculptures",
    "ka": "ცვილის ქანდაკებები"
  },
  "Изготовление форм из гипса": {
    "en": "Making molds from plaster",
    "ka": "თაბაშირისგან ყალიბების დამზადება"
  },
  "Изготовление ёлочных игрушек": {
    "en": "Christmas ornament manufacturing",
    "ka": "ღირსშესანიშნაობების ძეწილების წარმოება"
  },
  "Изготовление ёлочных шаров": {
    "en": "Making Christmas balls",
    "ka": "საშობაო ბურთების დამზადება"
  },
  "Изготовление чучел": {
    "en": "Taxidermy",
    "ka": "ბეჭდების წარმოება"
  },
  "Обработка рогов": {
    "en": "Horn processing",
    "ka": "რქების დამუშავება"
  },
  "Деревянные игрушки": {
    "en": "Wooden toys",
    "ka": "ხის სათამაშოები"
  },
  "Изготовление нардов": {
    "en": "Making backgammon",
    "ka": "ნარდის დამზადება"
  },
  "Изготовление бизибордов": {
    "en": "Busy board manufacturing",
    "ka": "Bizzy დაფების წარმოება"
  },
  "Изготовление посуды": {
    "en": "Dishware manufacturing",
    "ka": "სიმინდის წარმოება"
  },
  "Стеклянная посуда": {
    "en": "Glassware",
    "ka": "მინის სიმინდი"
  },
  "Деревянная посуда": {
    "en": "Wooden dishware",
    "ka": "ხის ჭურჭელი"
  },
  "Изготовление форм для выпечки": {
    "en": "Making baking dishes",
    "ka": "საცხობი კერძების დამზადება"
  },
  "Деревянные кружки": {
    "en": "Wooden mugs",
    "ka": "ხის ჭიქები"
  },
  "Изготовление форм для шоколада": {
    "en": "Chocolate mold manufacturing",
    "ka": "შოკოლადისთვის ფორმების დამზადება"
  },
  "Посуда из меди": {
    "en": "Copper dishes",
    "ka": "სპილოს კბილის სიმინდი"
  },
  "Деревянные тарелки": {
    "en": "Wooden plates",
    "ka": "ხის ფირფიტები"
  },
  "Металлическая посуда": {
    "en": "Metal utensils",
    "ka": "ლითონის ჭურჭელი"
  },
  "Посуда из стали": {
    "en": "Steel cookware",
    "ka": "ფოლადის სიმინდი"
  },
  "Посуда из алюминия": {
    "en": "Aluminum dishware",
    "ka": "ალუმინის სიმინდი"
  },
  "Посуда из латуни": {
    "en": "Brass utensils",
    "ka": "სპილენძის ჭურჭელი"
  },
  "Посуда из эпоксидной смолы": {
    "en": "Epoxy resin dishware",
    "ka": "ეპოქსიდის ბალახის სიმინდი"
  },
  "Изготовление манекенов": {
    "en": "Mannequin manufacturing",
    "ka": "მანიკენების წარმოება"
  },
  "Флокирование": {
    "en": "Flocking",
    "ka": "ფლოკირება"
  },
  "Плетение из лозы": {
    "en": "Wicker weaving",
    "ka": "ღვინის ქერქის ქსელი"
  },
  "Вазы из лозы": {
    "en": "Vase made from vines",
    "ka": "ვაზისგან დამზადებული ვაზა"
  },
  "Корзины из лозы": {
    "en": "Baskets made of wicker",
    "ka": "ნაქსოვი კალათები"
  },
  "Подносы из лозы": {
    "en": "Trays made of wicker",
    "ka": "წნულისაგან დამზადებული უჯრები"
  },
  "Кашпо из лозы": {
    "en": "Flowerpots made of wicker",
    "ka": "ქოთნები ნაქსოვი"
  },
  "Хлебницы из лозы": {
    "en": "Wicker bread boxes",
    "ka": "ღვინის ქერქის პური უჯოები"
  },
  "Подставки из лозы": {
    "en": "Coasters made of wicker",
    "ka": "ნაქსოვი სადგამები"
  },
  "Изготовление подставок из дерева": {
    "en": "Wooden stand manufacturing",
    "ka": "ხის საწოდის წარმოება"
  },
  "Изготовление курительных трубок": {
    "en": "Smoking pipe manufacturing",
    "ka": "კვამლის მილების წარმოება"
  },
  "Изготовление кобуры": {
    "en": "Holster manufacturing",
    "ka": "სადანის წარმოება"
  },
  "Выжигание": {
    "en": "Pyrography",
    "ka": "ღრმა ღრმა"
  },
  "Выжигание по дереву": {
    "en": "Wood burning",
    "ka": "ხის დაწვა"
  },
  "Выжигание по коже": {
    "en": "Burning on the skin",
    "ka": "წვა კანზე"
  },
  "Выжигание по ткани": {
    "en": "Fabric pyrography",
    "ka": "ტილოზე ღრმა ღრმა"
  },
  "Изготовление фальш-каминов": {
    "en": "Faux fireplace manufacturing",
    "ka": "ყალბი ქარვის წარმოება"
  },
  "Плетение заборов": {
    "en": "Fence weaving",
    "ka": "ღობის ქსელი"
  },
  "Изготовление рундуков": {
    "en": "Trunk manufacturing",
    "ka": "რუნდუკის წარმოება"
  },
  "Изготовление упряжи": {
    "en": "Harness manufacturing",
    "ka": "აღჭურვილობის წარმოება"
  },
  "Изготовление ключниц": {
    "en": "Key holder manufacturing",
    "ka": "გასაღების ჯამურების წარმოება"
  },
  "Настенные ключницы": {
    "en": "Wall-mounted key holders",
    "ka": "კედლის გასაღების ჯამურები"
  },
  "Настольные ключницы": {
    "en": "Desk key holders",
    "ka": "მაგიდის გასაღების ჯამურები"
  },
  "Плетение из соломы": {
    "en": "Straw weaving",
    "ka": "აბრეშუმიდან ბეჭდვა"
  },
  "Соломенные шляпы": {
    "en": "Straw hats",
    "ka": "აბრეშუმის ქუდები"
  },
  "Соломенные сумки": {
    "en": "Straw bags",
    "ka": "ჩალის ჩანთები"
  },
  "Соломенные картины": {
    "en": "Straw pictures",
    "ka": "ჩალის ნახატები"
  },
  "Изготовление воздушных змеев": {
    "en": "Kite manufacturing",
    "ka": "ღმერთის აკეთების წარმოება"
  },
  "Изготовление деталей из карбона": {
    "en": "Carbon fiber parts manufacturing",
    "ka": "ნახშირბადის ნაწილების წარმოება"
  },
  "Адресники для кошек": {
    "en": "Pet ID tags for cats",
    "ka": "კატების მისამართის ფირფიტები"
  },
  "Стекольные работы": {
    "en": "Glasswork",
    "ka": "მინის სამუშაოები"
  },
  "Резка стекла": {
    "en": "Glass cutting",
    "ka": "მინის ჭრა"
  },
  "Фигурная резка стекла": {
    "en": "Decorative glass cutting",
    "ka": "ფიგურული მინის ჭრა"
  },
  "Гидроабразивная резка стекла": {
    "en": "Waterjet cutting of glass",
    "ka": "შუშის წყალგამტარი ჭრა"
  },
  "Ремонт зеркал": {
    "en": "Mirror repair",
    "ka": "სარკის მოსახვევა"
  },
  "Состаривание зеркал": {
    "en": "Aging mirrors",
    "ka": "დაბერების სარკეები"
  },
  "Изготовление стекла": {
    "en": "Glass manufacturing",
    "ka": "მინის წარმოება"
  },
  "Изготовление гнутого стекла": {
    "en": "Bent glass manufacturing",
    "ka": "მოხრილი მინის დამზადება"
  },
  "Изготовление стекла триплекс": {
    "en": "Manufacturing of triplex glass",
    "ka": "ტრიპლექსის მინის წარმოება"
  },
  "Ремонт стеклянных столов": {
    "en": "Glass table repair",
    "ka": "მინის ტერფის მოსახვევა"
  },
  "Полировка стекла": {
    "en": "Glass polishing",
    "ka": "მინის პოლირება"
  },
  "Изготовление стеклянных дверей": {
    "en": "Glass door manufacturing",
    "ka": "მინის კარების წარმოება"
  },
  "УФ-склейка": {
    "en": "UV bonding",
    "ka": "UV-წებოვანი"
  },
  "Закалка стекла": {
    "en": "Glass tempering",
    "ka": "მინის დამკვრთვა"
  },
  "Изготовление стеклянных бутылок": {
    "en": "Glass bottle manufacturing",
    "ka": "მინის ბოთლების წარმოება"
  },
  "Фацетирование": {
    "en": "Faceting",
    "ka": "ფასეტირება"
  },
  "Матирование стекла": {
    "en": "Glass frosting",
    "ka": "მინის მატირება"
  },
  "Резьба по стеклу": {
    "en": "Glass engraving",
    "ka": "ჩამოჭრა მინზე"
  },
  "Изготовление стеклянной мебели": {
    "en": "Glass furniture manufacturing",
    "ka": "მინის ავეჯის წარმოება"
  },
  "Изготовление стеклянных полок": {
    "en": "Manufacturing of glass shelves",
    "ka": "მინის თაროების წარმოება"
  },
  "Изготовление стеклянной дверцы": {
    "en": "Glass door panel manufacturing",
    "ka": "მინის კარის წარმოება"
  },
  "Изготовление стеклянных столешниц": {
    "en": "Manufacturing of glass tabletops",
    "ka": "მინის მაგიდის დამზადება"
  },
  "Изготовление стеклянных шкафов": {
    "en": "Manufacturing of glass cabinets",
    "ka": "მინის კარადების წარმოება"
  },
  "Изготовление стеклянных столов": {
    "en": "Manufacturing of glass tables",
    "ka": "შუშის მაგიდების წარმოება"
  },
  "Изготовление стеклянных ограждений": {
    "en": "Glass railing manufacturing",
    "ka": "მინის ღობეების წარმოება"
  },
  "Монтаж стеклянных ограждений": {
    "en": "Glass railing installation",
    "ka": "მინის ღობეების მონტაჟი"
  },
  "Изготовление зеркал": {
    "en": "Mirror manufacturing",
    "ka": "სარკეების წარმოება"
  },
  "Изготовление зеркал с подсветкой": {
    "en": "Making illuminated mirrors",
    "ka": "განათებული სარკეების დამზადება"
  },
  "Стеклодувы": {
    "en": "Glass blowing",
    "ka": "მინის ნიჟარამყორები"
  },
  "Изготовление стеклянных ёлочных игрушек": {
    "en": "Making glass Christmas tree decorations",
    "ka": "შუშის ნაძვის ხის დეკორაციების დამზადება"
  },
  "Изделия из оргстекла": {
    "en": "Acrylic products",
    "ka": "ორგზეთის მინის პროდუქტები"
  },
  "Гибка оргстекла": {
    "en": "Plexiglas bending",
    "ka": "პლექსიგლასის მოხრა"
  },
  "Склейка оргстекла": {
    "en": "Acrylic bonding",
    "ka": "ორგზეთის მინის წებოვანი"
  },
  "Изготовление плафонов": {
    "en": "Lampshade manufacturing",
    "ka": "აბაჟურების წარმოება"
  },
  "Изготовление стеклянных витрин": {
    "en": "Glass display case manufacturing",
    "ka": "მინის ვიტრინების წარმოება"
  },
  "Ремонт стеклянных витрин": {
    "en": "Repair of glass showcases",
    "ka": "მინის ვიტრინების მოსახვევა"
  },
  "Сборка стеклянных витрин": {
    "en": "Assembly of glass showcases",
    "ka": "მინის ვიტრინების აწყობა"
  },
  "Ремонт стеклянных перегородок": {
    "en": "Glass partition repair",
    "ka": "მინის დანაყოფების მოსახვევა"
  },
  "Сверление стекла": {
    "en": "Glass drilling",
    "ka": "მინის ბურღვა"
  },
  "Изготовление изделий из стеклопластика": {
    "en": "Fiberglass product manufacturing",
    "ka": "ფაიბერგლასის პროდუქტების წარმოება"
  },
  "Фьюзинг": {
    "en": "Fusing",
    "ka": "შინთეზი"
  },
  "Изготовление стеклянных козырьков": {
    "en": "Glass canopy manufacturing",
    "ka": "მინის ღეროს წარმოება"
  },
  "Химическое травление стекла": {
    "en": "Chemical glass etching",
    "ka": "მინის ქიმიური ჩამოწერა"
  },
  "Гибка стекла": {
    "en": "Glass bending",
    "ka": "მინის მოხრება"
  },
  "Навесы и тенты": {
    "en": "Awnings and canopies",
    "ka": "კანტ და ტენტი"
  },
  "Теплицы": {
    "en": "Greenhouses",
    "ka": "სათბობი"
  },
  "Установка теплиц": {
    "en": "Greenhouse installation",
    "ka": "სათბობის დაყენება"
  },
  "Изготовление теплиц ПВХ": {
    "en": "PVC greenhouse manufacturing",
    "ka": "PVC სათბობის წარმოება"
  },
  "Изготовление парников ПВХ": {
    "en": "Production of PVC greenhouses",
    "ka": "PVC კარაქის წარმოება"
  },
  "Ремонт теплиц из поликарбоната": {
    "en": "Repair of polycarbonate greenhouses",
    "ka": "პოლიკარბონატის სათბობის მოსახვევა"
  },
  "Установка теплиц из поликарбоната": {
    "en": "Polycarbonate greenhouse installation",
    "ka": "პოლიკარბონატის სათბურების მონტაჟი"
  },
  "Ремонт теплиц": {
    "en": "Greenhouse repair",
    "ka": "სათბობის მოსახვევა"
  },
  "Ремонт теплиц из стекла": {
    "en": "Repair of glass greenhouses",
    "ka": "მინის სათბობის მოსახვევა"
  },
  "Демонтаж теплиц": {
    "en": "Dismantling of greenhouses",
    "ka": "სათბურების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж теплиц из поликарбоната": {
    "en": "Polycarbonate greenhouse dismantling",
    "ka": "პოლიკარბონატის სათბობის დემონტაჟი"
  },
  "Изготовление теплиц": {
    "en": "Manufacturing of greenhouses",
    "ka": "სათბობის წარმოება"
  },
  "Перенос теплиц": {
    "en": "Greenhouse relocation",
    "ka": "სათბობის გადატანა"
  },
  "Изготовление теплиц из поликарбоната": {
    "en": "Manufacturing of polycarbonate greenhouses",
    "ka": "პოლიკარბონატის სათბურების წარმოება"
  },
  "Установка термопривода": {
    "en": "Thermostat installation",
    "ka": "თერმული დისკის დაყენება"
  },
  "Изготовление парников": {
    "en": "Cold frame manufacturing",
    "ka": "კარაქის წარმოება"
  },
  "Ремонт навесов": {
    "en": "Awning repair",
    "ka": "კანტის მოსახვევა"
  },
  "Тенты": {
    "en": "Canopies",
    "ka": "ტენტი"
  },
  "Тенты для легковых авто": {
    "en": "Awnings for passenger cars",
    "ka": "ჩარდახები სამგზავრო მანქანებისთვის"
  },
  "Ремонт тентов": {
    "en": "Awning repair",
    "ka": "ტენტის მოსახვევა"
  },
  "Монтаж маркиз": {
    "en": "Installation of awnings",
    "ka": "ჩარდახების მონტაჟი"
  },
  "Тенты для автоприцепов": {
    "en": "Caravan covers",
    "ka": "ქარავნის გადასაფარებლები"
  },
  "Тенты для беседок": {
    "en": "Gazebo canopies",
    "ka": "გაზებოს ტენტი"
  },
  "Лодочные тенты": {
    "en": "Boat awnings",
    "ka": "ნავის ჩარდახები"
  },
  "Строительные тенты": {
    "en": "Construction canopies",
    "ka": "სამშენებლო ტენტი"
  },
  "Ремонт тентов прицепов": {
    "en": "Trailer canopy repair",
    "ka": "მიმაგრების ტენტის მოსახვევა"
  },
  "Монтаж тентов": {
    "en": "Canopy installation",
    "ka": "ტენტის მონტაჟი"
  },
  "Демонтаж тентов": {
    "en": "Dismantling of awnings",
    "ka": "ჩარდახების დემონტაჟი"
  },
  "Ремонт лодочных тентов": {
    "en": "Boat canopy repair",
    "ka": "ნავის ტენტის მოსახვევა"
  },
  "Монтаж затеняющей сетки": {
    "en": "Shade cloth installation",
    "ka": "დაჩრდილვის ქსელის მონტაჟი"
  },
  "Покрытия ПВХ": {
    "en": "PVC coverings",
    "ka": "PVC საფარი"
  },
  "Покрытия для бассейнов": {
    "en": "Pool covers",
    "ka": "აუზის გადასაფარებლები"
  },
  "Чехлы ПВХ для мебели": {
    "en": "PVC covers for furniture",
    "ka": "PVC გადასაფარებლები ავეჯისთვის"
  },
  "Ремонт покрытий": {
    "en": "Coating repair",
    "ka": "საფარის შეკეთება"
  },
  "Чехлы на фонтаны": {
    "en": "Covers for fountains",
    "ka": "გადასაფარებლები შადრევნებისთვის"
  },
  "Чехлы для техники": {
    "en": "Covers for equipment",
    "ka": "მანქანის ჩასაფრები"
  },
  "Монтаж покрытий": {
    "en": "Installation of coatings",
    "ka": "საფარის დამონტაჟება"
  },
  "Навесы из поликарбоната": {
    "en": "Polycarbonate canopies",
    "ka": "პოლიკარბონატის კანტი"
  },
  "Замена поликарбоната на навесе": {
    "en": "Replacing polycarbonate on a canopy",
    "ka": "პოლიკარბონატის შეცვლა ტილოზე"
  },
  "Ремонт навесов из поликарбоната": {
    "en": "Repair of polycarbonate canopies",
    "ka": "პოლიკარბონატის ტილოების შეკეთება"
  },
  "Установка навесов из поликарбоната": {
    "en": "Installation of polycarbonate canopies",
    "ka": "პოლიკარბონატის ტილოების მონტაჟი"
  },
  "Изготовление навесов из поликарбоната": {
    "en": "Manufacturing of polycarbonate canopies",
    "ka": "პოლიკარბონატის კანტის წარმოება"
  },
  "Навесы ПВХ": {
    "en": "PVC canopies",
    "ka": "PVC კანტი"
  },
  "Солнцезащитные маркизы": {
    "en": "Sun protection awnings",
    "ka": "მზისგან დამცავი ჩარდახები"
  },
  "Вертикальные маркизы": {
    "en": "Vertical awnings",
    "ka": "ვერტიკალური ჩარდახები"
  },
  "Солнцезащитные системы": {
    "en": "Sun protection systems",
    "ka": "მზის დაცვის სისტემები"
  },
  "Теневые паруса": {
    "en": "Shadow Sails",
    "ka": "ჩრდილის აბრეშუმი"
  },
  "Установка навесов ПВХ": {
    "en": "Installation of PVC canopies",
    "ka": "PVC ტილოების მონტაჟი"
  },
  "Тентовые конструкции": {
    "en": "Tent structures",
    "ka": "ტენტის კონსტრუქცია"
  },
  "Ремонт палаток": {
    "en": "Tent repair",
    "ka": "კარვის მოსახვევა"
  },
  "Монтаж шатров": {
    "en": "Installation of tents",
    "ka": "კარვების მონტაჟი"
  },
  "Шатры": {
    "en": "Tents",
    "ka": "შატრი"
  },
  "Палатки": {
    "en": "Tents",
    "ka": "კარვები"
  },
  "Тентовые павильоны": {
    "en": "Tent pavilions",
    "ka": "ტენტის პავილიონი"
  },
  "Монтаж тентовых конструкций": {
    "en": "Tent structure installation",
    "ka": "ჩარდახების კონსტრუქციების მონტაჟი"
  },
  "Ремонт шатров": {
    "en": "Marquee repair",
    "ka": "შატრის მოსახვევა"
  },
  "Летние кафе": {
    "en": "Summer cafes",
    "ka": "ზაფხულის კაფე"
  },
  "Ремонт тентовых конструкций": {
    "en": "Repair of awning structures",
    "ka": "ტენტის კონსტრუქციის მოსახვევა"
  },
  "Спецтехника": {
    "en": "Special equipment",
    "ka": "სპეციალური მანქანა"
  },
  "Тракторы": {
    "en": "Tractors",
    "ka": "ტრაქტორი"
  },
  "Мини-тракторы": {
    "en": "Mini-tractors",
    "ka": "მინი-ტრაქტორი"
  },
  "Тракторы со щёткой": {
    "en": "Brush tractors",
    "ka": "ტრაქტორები ფუნჯით"
  },
  "Экскаваторы": {
    "en": "Excavators",
    "ka": "ექსკავატორი"
  },
  "Мини-экскаваторы": {
    "en": "Mini excavators",
    "ka": "მინი ექსკავატორები"
  },
  "Экскаваторы гусеничные": {
    "en": "Crawler excavators",
    "ka": "ჯირითი ექსკავატორები"
  },
  "Экскаваторы колёсные": {
    "en": "Wheel excavators",
    "ka": "ბორბლებიანი ექსკავატორები"
  },
  "Экскаватор-планировщик": {
    "en": "Excavator-grader",
    "ka": "ექსკავატორი-გათანაბრებელი"
  },
  "Длиннорукие экскаваторы": {
    "en": "Long-arm excavators",
    "ka": "გრძელმკლავიანი ექსკავატორები"
  },
  "Грузовики": {
    "en": "Trucks",
    "ka": "სატვირთო მანქანები"
  },
  "Грузовые ГАЗели": {
    "en": "Cargo GAZelle vans",
    "ka": "ტვირთი გაზელი"
  },
  "Машины с гидробортом": {
    "en": "Hydraulic tailgate trucks",
    "ka": "მანქანები კუდის ამწევით"
  },
  "Гидроборты": {
    "en": "Hydraulic tailgates",
    "ka": "ჰიდროსაბორტო მანქანები"
  },
  "Фуры": {
    "en": "Semi-trailers",
    "ka": "ფურგონები"
  },
  "Траншеекопатели": {
    "en": "Trenchers",
    "ka": "თხრილმთლელი მანქანები"
  },
  "Бульдозеры": {
    "en": "Bulldozers",
    "ka": "ბულდოზერები"
  },
  "Авторефрижераторы": {
    "en": "Refrigerated trucks",
    "ka": "ავტორეფრიჟერაციული მანქანები"
  },
  "Термобудки": {
    "en": "Thermal booths",
    "ka": "თერმული ჯიხურები"
  },
  "Легковые прицепы": {
    "en": "Car trailers",
    "ka": "მსუბუქი ტრეილერები"
  },
  "Тралы": {
    "en": "Trawls",
    "ka": "ტრალები"
  },
  "Поломоечные машины": {
    "en": "Floor washing machines",
    "ka": "იატაკის დამსუბუქო მანქანები"
  },
  "Автобетоносмесители": {
    "en": "Mobile concrete mixers",
    "ka": "ავტობეტონის მიქსერები"
  },
  "Измельчители древесины": {
    "en": "Wood chippers",
    "ka": "ხის დასაფეთქებელი მანქანები"
  },
  "Поливомоечные машины": {
    "en": "Street washing machines",
    "ka": "სარწყავი-დამსუბუქო მანქანები"
  },
  "Коневозы": {
    "en": "Horse trailers",
    "ka": "ცხენის ტრანსპორტერი"
  },
  "Дорожные фрезы": {
    "en": "Road milling machines",
    "ka": "გზის ფრეზები"
  },
  "Гидробуры": {
    "en": "Hydraulic drilling rigs",
    "ka": "ჰიდრობურები"
  },
  "Асфальтовые фрезы": {
    "en": "Asphalt milling machines",
    "ka": "ასფალტის ფრეზები"
  },
  "Мобильные котельные": {
    "en": "Mobile boiler houses",
    "ka": "მობილური ქვაბის ოთახები"
  },
  "Муковозы": {
    "en": "Flour tankers",
    "ka": "ფქვილი ტრანსპორტერი"
  },
  "Буровые установки": {
    "en": "Drilling rigs",
    "ka": "საბურღი დანადგარები"
  },
  "Коленчатые подъёмники": {
    "en": "Articulating boom lifts",
    "ka": "კოლოს აწევის მანქანები"
  },
  "Грунторезы": {
    "en": "Ground cutters",
    "ka": "მიწის რეზაკი"
  },
  "Зерноуборочные комбайны": {
    "en": "Grain combines",
    "ka": "მარცნეულის აბრეშუმის კომბაინები"
  },
  "Крановые весы": {
    "en": "Crane scales",
    "ka": "ქარვის სასწორი"
  },
  "Кормоуборочные комбайны": {
    "en": "Forage harvesters",
    "ka": "საკორმე აბრეშუმის კომბაინები"
  },
  "Дорожные пылесосы": {
    "en": "Street sweeping machines",
    "ka": "გზის ვაკუუმი"
  },
  "Лодочные прицепы": {
    "en": "Boat trailers",
    "ka": "ნავის ტრეილერები"
  },
  "Подметательные машины": {
    "en": "Sweeping machines",
    "ka": "ჭიქის საბურლივი მანქანები"
  },
  "Каналопромывочные машины": {
    "en": "Sewer cleaning machines",
    "ka": "კანალის დაწმენდის მანქანები"
  },
  "Манипуляторы": {
    "en": "Manipulators",
    "ka": "მანიპულატორები"
  },
  "Гидроманипуляторы": {
    "en": "Hydraulic manipulators",
    "ka": "ჰიდრო მანიპულატორები"
  },
  "Сортиментовозы": {
    "en": "Log carriers",
    "ka": "ჟურნალის მატარებლები"
  },
  "Манипуляторы-вездеходы": {
    "en": "All-terrain manipulators",
    "ka": "მანიპულატორი-მრავალმიმართულებული ტრანსპორტი"
  },
  "Ломовозы": {
    "en": "Scrap trucks",
    "ka": "ჯართის სატვირთო მანქანები"
  },
  "Манипуляторы с вакуумной присоской": {
    "en": "Manipulators with vacuum suction cup",
    "ka": "მანიპულატორი ვაკუუმის მოწოდებით"
  },
  "Илососы": {
    "en": "Vacuum tankers",
    "ka": "ილოსი"
  },
  "Бетононасосы": {
    "en": "Concrete pumps",
    "ka": "ბეტონის ტუმბო"
  },
  "Автобетононасосы": {
    "en": "Truck-mounted concrete pumps",
    "ka": "ბეტონის ტუმბოები"
  },
  "Автогрейдеры": {
    "en": "Motor graders",
    "ka": "ავტოგრეიდერი"
  },
  "Баня на колёсах": {
    "en": "Mobile sauna",
    "ka": "აბაზანა ბორბლებზე"
  },
  "Ямобуры": {
    "en": "Auger drills",
    "ka": "ხვრელის მეთოდი"
  },
  "Штукатурные станции": {
    "en": "Plastering stations",
    "ka": "თაბლოთის სტანცია"
  },
  "Дорожные катки": {
    "en": "Road rollers",
    "ka": "გზის როლიკი"
  },
  "Мульчеры": {
    "en": "Mulchers",
    "ka": "მულჩერი"
  },
  "Бетономешалки": {
    "en": "Concrete mixers",
    "ka": "ბეტონის მიქსერი"
  },
  "Автовозы": {
    "en": "Car transporters",
    "ka": "ავტომობილის ტრანსპორტი"
  },
  "Гидравлические тележки": {
    "en": "Hydraulic hand trucks",
    "ka": "ჰიდრავლიკური ტელეგა"
  },
  "Аренда ножничных подъёмников": {
    "en": "Scissor lift rentals",
    "ka": "ჯალაფის აწევის მანქანების ქირაობა"
  },
  "Электроштабелёры": {
    "en": "Electric stackers",
    "ka": "ელექტროსტაფილეტი"
  },
  "Цементовозы": {
    "en": "Cement tankers",
    "ka": "ცემენტის ტრანსპორტი"
  },
  "Гидроклины": {
    "en": "Hydraulic wedges",
    "ka": "ჰიდროკლინი"
  },
  "Бурильно-крановые машины": {
    "en": "Drilling and crane machines",
    "ka": "აბრეშუმის კრეშნული კრანი"
  },
  "Болотоходы": {
    "en": "Swamp vehicles",
    "ka": "ბოლოტოხოდი"
  },
  "Трубоукладчики": {
    "en": "Pipe layers",
    "ka": "მილის დამხმარე"
  },
  "Бортовые длинномеры": {
    "en": "Long flatbed trucks",
    "ka": "გვერდითი გრძელი მანქანები"
  },
  "Сваебои": {
    "en": "Pile drivers",
    "ka": "კვამლის დამთავსებელი"
  },
  "Автоцистерны": {
    "en": "Tank trucks",
    "ka": "ავტოცისტერნა"
  },
  "Зерновозы": {
    "en": "Grain tankers",
    "ka": "მარცნეულის ტრანსპორტი"
  },
  "Пересадчик деревьев": {
    "en": "Tree transplanter",
    "ka": "ხის პერესადჩიკი"
  },
  "Грузовые прицепы": {
    "en": "Cargo trailers",
    "ka": "საქარ-საქარ ტრეილერი"
  },
  "Грейферы": {
    "en": "Grabs",
    "ka": "მამწე"
  },
  "Бункеровозы": {
    "en": "Hopper trucks",
    "ka": "თხელი ტრანსპორტი"
  },
  "Ремонт спортивного инвентаря": {
    "en": "Sports equipment repair",
    "ka": "სპორტული აღჭურვილობის შეკეთება"
  },
  "Ремонт коньков": {
    "en": "Skate repair",
    "ka": "ჩალის შეკეთება"
  },
  "Термоформовка коньков": {
    "en": "Skate thermoforming",
    "ka": "ჩალის თერმოფორმირება"
  },
  "Профилирование коньков": {
    "en": "Skate profiling",
    "ka": "სკეიტის პროფილირება"
  },
  "Замена лезвий на коньках": {
    "en": "Replacing blades on skates",
    "ka": "ციგურებზე პირების შეცვლა"
  },
  "Ремонт футбольных бутс": {
    "en": "Football boot repair",
    "ka": "ფეხბურთელი ჩექმის შეკეთება"
  },
  "Ремонт мячей": {
    "en": "Ball repair",
    "ka": "ბურთის შეკეთება"
  },
  "Ремонт лыж": {
    "en": "Ski repair",
    "ka": "თხა შეკეთება"
  },
  "Ремонт горных лыж": {
    "en": "Alpine ski repair",
    "ka": "ალპური თხილამურების შეკეთება"
  },
  "Ремонт беговых лыж": {
    "en": "Cross-country ski repair",
    "ka": "სირბილის თხა შეკეთება"
  },
  "Установка креплений на беговые лыжи": {
    "en": "Installing bindings on cross-country skis",
    "ka": "საკინძების დაყენება საზღვაო თხილამურებზე"
  },
  "Ремонт лыжных палок": {
    "en": "Ski pole repair",
    "ka": "თხა ჯოხის შეკეთება"
  },
  "Установка креплений на горные лыжи": {
    "en": "Installing bindings on alpine skis",
    "ka": "სამთო თხა კიდეზე მონტაჟი"
  },
  "Ремонт бильярдных киев": {
    "en": "Billiard cue repair",
    "ka": "ბილიარდის მხარის შეკეთება"
  },
  "Замена наклейки на бильярдном кие": {
    "en": "Billiard cue tip replacement",
    "ka": "ბილიარდის მხარის სტიკერის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт теннисных ракеток": {
    "en": "Tennis racket repair",
    "ka": "ტენისის რაკეტის შეკეთება"
  },
  "Перетяжка теннисных ракеток": {
    "en": "Tennis racket restringing",
    "ka": "ტენისის რაკეტის გადაკერვა"
  },
  "Ремонт удочек": {
    "en": "Fishing rod repair",
    "ka": "სპილოს შეკეთება"
  },
  "Ремонт рыболовных катушек": {
    "en": "Fishing reel repair",
    "ka": "თევზის კიდეზე კოჭის შეკეთება"
  },
  "Ремонт спиннингов": {
    "en": "Spinning rod repair",
    "ka": "სპინინგის შეკეთება"
  },
  "Сборка удочек": {
    "en": "Fishing rod assembly",
    "ka": "სპილოს აწყობა"
  },
  "Покраска блёсен": {
    "en": "Painting of spinners",
    "ka": "სპინერების მხატვრობა"
  },
  "Ремонт SUP-досок": {
    "en": "SUP board repair",
    "ka": "SUP-დაფის შეკეთება"
  },
  "Ремонт боксёрских перчаток": {
    "en": "Boxing glove repair",
    "ka": "ყაბის ხელთათმანის შეკეთება"
  },
  "Ремонт роликовых коньков": {
    "en": "Roller skate repair",
    "ka": "როლიკის ჩალის შეკეთება"
  },
  "Ремонт треккинговых ботинок": {
    "en": "Trekking boot repair",
    "ka": "ტრეკინგის ჩექმების მეთვალყურეობა"
  },
  "Обмотка булав": {
    "en": "Club wrapping",
    "ka": "ჯოგების შეკრა"
  },
  "Ремонт прикормочных корабликов": {
    "en": "Bait boat repair",
    "ka": "საკვები ნიჩის ნავების მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт вейкбордов": {
    "en": "Wakeboard repair",
    "ka": "ვეიკბორდების მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт ледобуров": {
    "en": "Ice auger repair",
    "ka": "ყინულის ბურღების მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт тренажёров": {
    "en": "Exercise equipment repair",
    "ka": "ფიტნეს აპარატების მეთვალყურეობა"
  },
  "Сборка шведской стенки": {
    "en": "Assembling the wall bars",
    "ka": "შვედური კედლის აკრეფა"
  },
  "Обслуживание беговых дорожек": {
    "en": "Treadmill maintenance",
    "ka": "სარბენი ბილიკის მოვლა"
  },
  "Ремонт велотренажёров": {
    "en": "Stationary bike repair",
    "ka": "ველოთრენაჟერის მშენებლობა"
  },
  "Ремонт эллиптических тренажёров": {
    "en": "Elliptical Trainer Repair",
    "ka": "ელიფსური ტრენერის შეკეთება"
  },
  "Сборка тренажёров": {
    "en": "Exercise equipment assembly",
    "ka": "ფიტნეს აპარატების აკრეფა"
  },
  "Сборка беговой дорожки": {
    "en": "Treadmill assembly",
    "ka": "ბეჯი ტრასის აკრეფა"
  },
  "Сборка велотренажёров": {
    "en": "Assembly of exercise bikes",
    "ka": "ველოსიპედის ტრენაჟორის აკრეფა"
  },
  "Обслуживание тренажёров": {
    "en": "Maintenance of simulators",
    "ka": "ფიტნეს აპარატების მოვლა"
  },
  "Сборка спортивных комплексов": {
    "en": "Sports complex assembly",
    "ka": "სპორტული კომპლექსების აწყობა"
  },
  "Сборка эллиптических тренажёров": {
    "en": "Assembly of elliptical trainers",
    "ka": "ელიფსური ტრენაჟორების შეკრება"
  },
  "Установка боксёрских груш": {
    "en": "Heavy bag installation",
    "ka": "ბოქსის ტორბების დაყენება"
  },
  "Ремонт виброплатформ": {
    "en": "Vibration platform repair",
    "ka": "ვიბროპლატფორმების მეთვალყურეობა"
  },
  "Разборка тренажёров": {
    "en": "Disassembly of simulators",
    "ka": "ფიტნეს აპარატების დემონტაჟი"
  },
  "Обслуживание велотренажёров": {
    "en": "Maintenance of exercise bikes",
    "ka": "სავარჯიშო ველოსიპედების მოვლა"
  },
  "Ремонт тренажёров-степперов": {
    "en": "Repair of steppers",
    "ka": "სტეპერების შეკეთება"
  },
  "Перетяжка тренажёров": {
    "en": "Re-upholstery of exercise equipment",
    "ka": "სავარჯიშო აღჭურვილობის ხელახალი მოპირკეთება"
  },
  "Монтаж скалодромов": {
    "en": "Installation of climbing walls",
    "ka": "ასასვლელი კედლების მონტაჟი"
  },
  "Установка футбольных ворот": {
    "en": "Soccer goal installation",
    "ka": "ფეხბურთის გოლების მონტაჟი"
  },
  "Ремонт гребных тренажёров": {
    "en": "Rowing machine repair",
    "ka": "ნიჩბოსნობის მანქანის შეკეთება"
  },
  "Установка воркаут-площадки": {
    "en": "Workout area installation",
    "ka": "სავარჯიშო ზონის დაყენება"
  },
  "Установка волейбольных стоек": {
    "en": "Installation of volleyball stands",
    "ka": "ფრენბურთის სადგამების მონტაჟი"
  },
  "Установка хоккейных коробок": {
    "en": "Installation of hockey rinks",
    "ka": "ჰოკეის მოედნების მონტაჟი"
  },
  "Сборка степперов": {
    "en": "Stepper assembly",
    "ka": "სტეპერების აწყობა"
  },
  "Строительство скейт-парка": {
    "en": "Skate park construction",
    "ka": "სკეიტ-პარკის კონსტრუქცია"
  },
  "Строительство баскетбольных площадок": {
    "en": "Basketball court construction",
    "ka": "კალათბურთის მოედნების კონსტრუქცია"
  },
  "Ремонт сноубордов": {
    "en": "Snowboard repair",
    "ka": "სნოუბორდების მეთვალყურეობა"
  },
  "Обслуживание сноубордов": {
    "en": "Snowboard service",
    "ka": "სნოუბორდების მოვლა"
  },
  "Установка креплений на сноуборд": {
    "en": "Snowboard binding installation",
    "ka": "სნოუბორდის შესაკრავების დაყენება"
  },
  "Бутфитинг": {
    "en": "Boot fitting",
    "ka": "ბუტფიტინგი"
  },
  "Ремонт хоккейной экипировки": {
    "en": "Hockey equipment repair",
    "ka": "ჰოკეის აღჭურვილობის მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт хоккейных краг": {
    "en": "Repair of hockey gloves",
    "ka": "ჰოკეის ხელთათმანების შეკეთება"
  },
  "Ремонт сноубордических ботинок": {
    "en": "Snowboard boot repair",
    "ka": "სნოუბორდის ჩექმების მეთვალყურეობა"
  },
  "Обмотка обручей": {
    "en": "Hula hoop wrapping",
    "ka": "რგოლების შეკრა"
  },
  "Ремонт лыжных ботинок": {
    "en": "Ski boot repair",
    "ka": "თხა ჩექმების მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт батутов": {
    "en": "Trampoline repair",
    "ka": "ტრამპოლინების მეთვალყურეობა"
  },
  "Сборка батутов": {
    "en": "Trampoline assembly",
    "ka": "ტრამპოლინების აკრეფა"
  },
  "Разборка батутов": {
    "en": "Trampoline disassembly",
    "ka": "ტრამპოლინების დემონტაჟი"
  },
  "Ремонт хоккейных клюшек": {
    "en": "Hockey stick repair",
    "ka": "ჰოკეის კლიპების მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт ракеток для настольного тенниса": {
    "en": "Table tennis paddle repair",
    "ka": "მაგიდის ჩოგბურთის რაკეტების მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт скейтбордов": {
    "en": "Skateboard repair",
    "ka": "სკეიტბორდების მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт палок для скандинавской ходьбы": {
    "en": "Nordic walking pole repair",
    "ka": "სკანდინავური ღეფ-ჯოხების მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт кайтов": {
    "en": "Kite repair",
    "ka": "კაიტების მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт вёсел": {
    "en": "Oar repair",
    "ka": "ნიჩის repair"
  },
  "Печи и камины": {
    "en": "Fireplaces and stoves",
    "ka": "ღუმელი და ქარვები"
  },
  "Монтаж дымоходов": {
    "en": "Chimney installation",
    "ka": "კვამლის მილის დაყენება"
  },
  "Ремонт дымоходов": {
    "en": "Chimney repair",
    "ka": "კვამლის მილის მეთვალყურეობა"
  },
  "Замена дымоходов": {
    "en": "Chimney replacement",
    "ka": "კვამლის მილის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка дымников": {
    "en": "Chimney cap installation",
    "ka": "კვამლის ღეროს დაყენება"
  },
  "Монтаж коаксиальных дымоходов": {
    "en": "Installation of coaxial chimneys",
    "ka": "კოაქსიალური ბუხრების მონტაჟი"
  },
  "Гильзование дымоходов": {
    "en": "Chimney lining",
    "ka": "ბუხარი უგულებელყოფა"
  },
  "Монтаж сэндвич-дымоходов": {
    "en": "Sandwich chimney installation",
    "ka": "სენდვიჩ-კვამლის მილის დაყენება"
  },
  "Обследование дымоходов": {
    "en": "Chimney inspection",
    "ka": "ბუხრის შემოწმება"
  },
  "Установка оголовка": {
    "en": "Installation of the head",
    "ka": "თავის ნაწილის დაყენება"
  },
  "Гидроизоляция дымохода": {
    "en": "Chimney waterproofing",
    "ka": "კვამლის მილის ჰიდროიზოლაცია"
  },
  "Утепление дымохода": {
    "en": "Chimney insulation",
    "ka": "კვამლის მილის თბოინსულაცია"
  },
  "Изготовление дымоходов": {
    "en": "Chimney fabrication",
    "ka": "საკვამურების წარმოება"
  },
  "Кладка печей": {
    "en": "Stove construction",
    "ka": "ღუმელი დაკვრა"
  },
  "Кладка русских печей": {
    "en": "Laying Russian stoves",
    "ka": "რუსული ღუმელი დაკვრა"
  },
  "Кладка помпейских печей": {
    "en": "Wood-fired oven construction",
    "ka": "პომპეის ღუმელი დაკვრა"
  },
  "Кладка голландок": {
    "en": "Dutch masonry",
    "ka": "ჰოლანდიური ქვისა"
  },
  "Кладка садовых печей": {
    "en": "Laying garden stoves",
    "ka": "ბაღის ღუმელების დაგება"
  },
  "Кладка шведок": {
    "en": "Swedish stove construction",
    "ka": "შვედური ღუმელი დაკვრა"
  },
  "Кладка печи с духовкой": {
    "en": "Stove with oven construction",
    "ka": "სამზარეულოს ღუმელი დაკვრა"
  },
  "Установка банной печи": {
    "en": "Sauna stove installation",
    "ka": "აბანოს ღუმელის დაყენება"
  },
  "Ремонт банных печей": {
    "en": "Repair of sauna stoves",
    "ka": "საუნის ღუმელების შეკეთება"
  },
  "Установка бака на трубу": {
    "en": "Water tank installation on chimney",
    "ka": "ტანკის მილის დაყენება"
  },
  "Ремонт каминов": {
    "en": "Fireplace repair",
    "ka": "ქარვების მეთვალყურეობა"
  },
  "Обслуживание каминов": {
    "en": "Fireplace maintenance",
    "ka": "ბუხრის მოვლა"
  },
  "Кладка каминов": {
    "en": "Fireplace construction",
    "ka": "ქარვის დაკვრა"
  },
  "Кладка угловых каминов": {
    "en": "Laying corner fireplaces",
    "ka": "კუთხის ქარვის დაკვრა"
  },
  "Облицовка каминов": {
    "en": "Fireplace finishing",
    "ka": "ქარვების ფასადი"
  },
  "Облицовка каминов камнем": {
    "en": "Cladding fireplaces with stone",
    "ka": "ქარვების ქვით ფასადი"
  },
  "Облицовка каминов плиткой": {
    "en": "Tiling fireplaces",
    "ka": "ფილების მოპირკეთება ბუხრები"
  },
  "Облицовка каминов мрамором": {
    "en": "Marble fireplace facing",
    "ka": "ქარვების მარმარიტით ფასადი"
  },
  "Облицовка каминов гипсокартоном": {
    "en": "Cladding fireplaces with plasterboard",
    "ka": "ქარვების გიფსოკარტონით ფასადი"
  },
  "Облицовка каминов кирпичом": {
    "en": "Cladding fireplaces with bricks",
    "ka": "ქარვების აგურით ფასადი"
  },
  "Облицовка каминов талькохлоритом": {
    "en": "Cladding fireplaces with soapstone",
    "ka": "ბუხრების მოპირკეთება საპნის ქვით"
  },
  "Чистка печей и каминов": {
    "en": "Fireplace and stove cleaning",
    "ka": "ღუმელი და ქარვების გაწმენდა"
  },
  "Кладка кострищ": {
    "en": "Fire pit construction",
    "ka": "აგურის კვამლოსნის დაკვრა"
  },
  "Обслуживание печей": {
    "en": "Stove maintenance",
    "ka": "ღუმელი მოვლა"
  },
  "Обучение печному делу": {
    "en": "Stove masonry instruction",
    "ka": "ღუმელის ხელოვნების სწავლება"
  },
  "Подключение муфельной печи": {
    "en": "Muffle furnace connection",
    "ka": "მუფელის ღუმელის შეერთება"
  },
  "Ремонт муфельной печи": {
    "en": "Muffle furnace repair",
    "ka": "მუფელის ღუმელის მეთვალყურეობა"
  },
  "Проектирование мангальной зоны": {
    "en": "BBQ area design",
    "ka": "მანგალის ზონის დაგეგმვა"
  },
  "Изготовление металлических печей": {
    "en": "Metal stove fabrication",
    "ka": "ლითონის ღუმელი დამზადება"
  },
  "Изготовление коптилен": {
    "en": "Smoker fabrication",
    "ka": "კვამლიანების დამზადება"
  },
  "Футеровка печей": {
    "en": "Stove refractory lining",
    "ka": "ღუმელის ლაინერი"
  },
  "Кладка коптилен": {
    "en": "Smoker construction",
    "ka": "კვამლიანების დაკვრა"
  },
  "Ремонт печей": {
    "en": "Stove repair",
    "ka": "ღუმელის მეთვალყურეობა"
  },
  "Перекладка печей": {
    "en": "Stove rebuilding",
    "ka": "ღუმელის გადაკვრა"
  },
  "Оштукатуривание печей": {
    "en": "Stove plastering",
    "ka": "ღუმელის თოვლი"
  },
  "Кладка барбекю": {
    "en": "Barbecue construction",
    "ka": "ბარბეკიუ დაკვრა"
  },
  "Ремонт барбекю": {
    "en": "BBQ repair",
    "ka": "BBQ შეკეთება"
  },
  "Монтаж каминов": {
    "en": "Fireplace installation",
    "ka": "ქარვების დაყენება"
  },
  "Установка биокаминов": {
    "en": "Installation of biofireplaces",
    "ka": "ბიო ბუხრების მონტაჟი"
  },
  "Установка металлической печи": {
    "en": "Metal stove installation",
    "ka": "ლითონის ღუმელის დაყენება"
  },
  "Установка булерьяна": {
    "en": "Buleryan stove installation",
    "ka": "buleryani-ს სამონტაჟო"
  },
  "Демонтаж печи": {
    "en": "Stove removal",
    "ka": "ღუმელის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж дымоходов": {
    "en": "Chimney dismantling",
    "ka": "ბუხრის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж камина": {
    "en": "Fireplace removal",
    "ka": "ქარვის დემონტაჟი"
  },
  "Установка электрокаминов": {
    "en": "Electric fireplace installation",
    "ka": "ელექტრო ქარვების დაყენება"
  },
  "Отделка дымоходов": {
    "en": "Chimney finishing",
    "ka": "კვამლის მილის მოსახდელობა"
  },
  "Изготовление банных чанов": {
    "en": "Sauna tub manufacturing",
    "ka": "სააბაზო ჩაბების წარმოება"
  },
  "Установка банных чанов": {
    "en": "Installation of sauna vats",
    "ka": "საუნის ჭურჭლის მონტაჟი"
  },
  "Изразцовые печи": {
    "en": "Tile stoves",
    "ka": "აკვამილიანი ღეჩები"
  },
  "Кладка тандыра": {
    "en": "Tandoor construction",
    "ka": "თანდურის დადება"
  },
  "Ремонт тандыра": {
    "en": "Tandoor repair",
    "ka": "ტანდურის შეკეთება"
  },
  "Изготовление дровниц": {
    "en": "Firewood rack manufacturing",
    "ka": "მეწამულის ყუთების წარმოება"
  },
  "Установка элементов камина": {
    "en": "Fireplace element installation",
    "ka": "ბუხრის ელემენტების დაყენება"
  },
  "Установка металлической топки": {
    "en": "Metal firebox installation",
    "ka": "ლითონის აქვის დაყენება"
  },
  "Дизайн печей": {
    "en": "Stove design",
    "ka": "ღეჩების დიზაინი"
  },
  "Установка элементов печи": {
    "en": "Stove element installation",
    "ka": "ღეჩის ელემენტების დაყენება"
  },
  "Установка колосников": {
    "en": "Installation of grate bars",
    "ka": "გისოსების მონტაჟი"
  },
  "Изготовление биокаминов": {
    "en": "Bio-fireplace manufacturing",
    "ka": "ბიოკამინების წარმოება"
  },
  "Ремонт музыкальных инструментов": {
    "en": "Musical instrument repair",
    "ka": "მუსიკალური ინსტრუმენტების მეთეხე"
  },
  "Ремонт гитар": {
    "en": "Guitar repair",
    "ka": "გიტარის მეთეხე"
  },
  "Замена струн на гитаре": {
    "en": "Guitar string replacement",
    "ka": "გიტარის სიმების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт грифа": {
    "en": "Guitar neck repair",
    "ka": "გრიფის მეთეხე"
  },
  "Покраска гитар": {
    "en": "Guitar painting",
    "ka": "გიტარის შეღებვა"
  },
  "Замена ладов на гитаре": {
    "en": "Guitar fret replacement",
    "ka": "გიტარის ზოლების ჩანაცვლება"
  },
  "Шлифовка ладов на гитаре": {
    "en": "Sanding frets on a guitar",
    "ka": "გიტარაზე ფრთების დამუშავება"
  },
  "Ремонт укулеле": {
    "en": "Ukulele repair",
    "ka": "უკულელის შეკეთება"
  },
  "Установка звукоснимателей": {
    "en": "Pickup installation",
    "ka": "პიკაპების დაყენება"
  },
  "Ремонт деки гитары": {
    "en": "Guitar soundboard repair",
    "ka": "გიტარის დეკის მეთეხე"
  },
  "Экранирование гитар": {
    "en": "Guitar shielding",
    "ka": "გიტარის განკრთვა"
  },
  "Уход за гитарой": {
    "en": "Guitar maintenance",
    "ka": "გიტარის მოვლა"
  },
  "Замена порожков на гитаре": {
    "en": "Guitar bridge replacement",
    "ka": "გიტარის აკორდების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт баянов": {
    "en": "Accordion repair",
    "ka": "ბაიანის მეთეხე"
  },
  "Ремонт аккордеонов": {
    "en": "Accordion repair",
    "ka": "აკორდეონის მეთეხე"
  },
  "Ремонт виолончелей": {
    "en": "Cello repair",
    "ka": "ვიოლონჩელის მეთეხე"
  },
  "Настройка музыкальных инструментов": {
    "en": "Musical instrument tuning",
    "ka": "მუსიკალური ინსტრუმენტების დაკეთება"
  },
  "Настройка фортепиано": {
    "en": "Piano tuning",
    "ka": "ფორტეპიანოს დაკეთება"
  },
  "Настройка гитар": {
    "en": "Guitar tuning",
    "ka": "გიტარის დაკეთება"
  },
  "Настройка скрипок": {
    "en": "Violin tuning",
    "ka": "ფიდლის დაკეთება"
  },
  "Настройка цифрового пианино": {
    "en": "Digital piano tuning",
    "ka": "ციფრული პიანინოს დაკეთება"
  },
  "Настройка ударных установок": {
    "en": "Drum kit tuning",
    "ka": "დარბაზის დაყენების დაკეთება"
  },
  "Сборка цифровых пианино": {
    "en": "Digital piano assembly",
    "ka": "ციფრული პიანინოს აწყობა"
  },
  "Настройка баянов": {
    "en": "Tuning button accordions",
    "ka": "ბაიანის დაკეთება"
  },
  "Настройка аккордеонов": {
    "en": "Accordion tuning",
    "ka": "აკორდეონის დაკეთება"
  },
  "Настройка синтезаторов": {
    "en": "Setting up synthesizers",
    "ka": "სინთეზატორების დაყენება"
  },
  "Настройка роялей": {
    "en": "Piano Tuning",
    "ka": "ფორტეპიანოს ტიუნინგი"
  },
  "Сборка пианино": {
    "en": "Piano assembly",
    "ka": "ფორტეპიანოს შეკრება"
  },
  "Настройка гармоней": {
    "en": "Harmonica tuning",
    "ka": "ჰარმონიის დაკეთება"
  },
  "Настройка виолончелей": {
    "en": "Cello tuning",
    "ka": "ვიოლონჩელის დაკეთება"
  },
  "Настройка флейт": {
    "en": "Flute tuning",
    "ka": "ფლეიტის დაკეთება"
  },
  "Настройка калимб": {
    "en": "Setting up the kalimb",
    "ka": "კალიმბის დაყენება"
  },
  "Настройка арф": {
    "en": "Harp Tuning",
    "ka": "არფის ტუნინგი"
  },
  "Настройка саксофонов": {
    "en": "Tuning saxophones",
    "ka": "საქსოფონის ტიუნინგი"
  },
  "Настройка укулеле": {
    "en": "Ukulele tuning",
    "ka": "უკულელეს დაკეთება"
  },
  "Настройка гуслей": {
    "en": "Tuning the gusli",
    "ka": "გუსლის ტიუნინგი"
  },
  "Настройка балалаек": {
    "en": "Setting up balalaikas",
    "ka": "ბალალაიკის დაყენება"
  },
  "Настройка домр": {
    "en": "Setting up domra",
    "ka": "დომრის დაკეთება"
  },
  "Ремонт губных гармошек": {
    "en": "Harmonica repair",
    "ka": "პირის ჰარმონიკის მეთეხე"
  },
  "Ремонт ударных установок": {
    "en": "Drum kit repair",
    "ka": "დარბაზის დაყენების მეთეხე"
  },
  "Сборка ударных установок": {
    "en": "Drum kit assembly",
    "ka": "დარბაზის დაყენების აწყობა"
  },
  "Ремонт электронных барабанов": {
    "en": "Electronic drum repair",
    "ka": "ელექტრონული ბარაბნის შეკეთება"
  },
  "Ремонт фортепиано": {
    "en": "Piano repair",
    "ka": "ფორტეპიანოს მეთეხე"
  },
  "Покраска пианино": {
    "en": "Piano painting",
    "ka": "ფორტეპიანოს მხატვრობა"
  },
  "Ремонт скрипок": {
    "en": "Violin repair",
    "ka": "ფიდლის მეთეხე"
  },
  "Ремонт духовых инструментов": {
    "en": "Wind instrument repair",
    "ka": "ჩალიმის ინსტრუმენტების მეთეხე"
  },
  "Ремонт флейт": {
    "en": "Flute repair",
    "ka": "ფლეიტის მეთეხე"
  },
  "Ремонт саксофонов": {
    "en": "Saxophone repair",
    "ka": "საქსოფონის მეთეხე"
  },
  "Ремонт кларнетов": {
    "en": "Clarinet repair",
    "ka": "კლარნეტის მეთეხე"
  },
  "Ремонт тромбонов": {
    "en": "Trombone repair",
    "ka": "ტრომბონის მეთეხე"
  },
  "Ремонт балалаек": {
    "en": "Balalaika repair",
    "ka": "ბალალაიკის მეთეხე"
  },
  "Ремонт домр": {
    "en": "Domra repair",
    "ka": "დომრის მეთეხე"
  },
  "Подбор музыкальных инструментов": {
    "en": "Musical instrument selection",
    "ka": "მუსიკალური ინსტრუმენტების შერჩევა"
  },
  "Подбор пианино": {
    "en": "Piano selection",
    "ka": "პიანინოს შერჩევა"
  },
  "Оргтехника": {
    "en": "Office equipment",
    "ka": "საოფისე ტექნიკა"
  },
  "Заправка картриджа": {
    "en": "Cartridge refilling",
    "ka": "კარტრიჯის შევსება"
  },
  "Заправка картриджей лазерных принтеров": {
    "en": "Laser printer cartridge refilling",
    "ka": "ლაზერული პრინტერის კარტრიჯების შევსება"
  },
  "Заправка картриджей струйных принтеров": {
    "en": "Refilling inkjet printer cartridges",
    "ka": "ჭავლური პრინტერის კარტრიჯების შევსება"
  },
  "Ремонт плоттера": {
    "en": "Plotter repair",
    "ka": "პლოტერის მეთეხე"
  },
  "Обслуживание плоттера": {
    "en": "Plotter maintenance",
    "ka": "პლოტერის ტექნიკური მოვლა"
  },
  "Ремонт режущих плоттеров": {
    "en": "Cutting plotter repair",
    "ka": "საჭრელი პლოტერის მეთეხე"
  },
  "Ремонт счётчиков банкнот": {
    "en": "Banknote counter repair",
    "ka": "ბანკნოტის მრიცხველის მეთეხე"
  },
  "Ремонт сканеров": {
    "en": "Scanner repair",
    "ka": "სკანერის მეთეხე"
  },
  "Калибровка сканеров": {
    "en": "Scanner calibration",
    "ka": "სკანერის კალიბრაცია"
  },
  "Обслуживание сканеров": {
    "en": "Scanner maintenance",
    "ka": "სკანერის ტექნიკური მოვლა"
  },
  "Замена шлейфа сканера": {
    "en": "Replacing the scanner cable",
    "ka": "სკანერის კაბელის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена стекла сканера": {
    "en": "Scanner glass replacement",
    "ka": "სკანერის შუშის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт ксерокса": {
    "en": "Copier repair",
    "ka": "ფოტოასლის მეთეხე"
  },
  "Ремонт ламинаторов": {
    "en": "Laminator repair",
    "ka": "ლამინატორის მეთეხე"
  },
  "Подключение торгового оборудования": {
    "en": "POS equipment connection",
    "ka": "საქონლის აღჭურვილობის დაკავშირება"
  },
  "Обслуживание онлайн-касс": {
    "en": "Online cash register maintenance",
    "ka": "ონლაინ-კასის ტექნიკური მოვლა"
  },
  "Настройка онлайн-кассы": {
    "en": "Online cash register setup",
    "ka": "ონლაინ-კასის კონფიგურაცია"
  },
  "Замена фискального накопителя": {
    "en": "Fiscal accumulator replacement",
    "ka": "ფისკალური აკუმულატორის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка онлайн-кассы": {
    "en": "Online cash register installation",
    "ka": "ონლაინ-კასის დაყენება"
  },
  "Обновление прошивки касс": {
    "en": "Cash register firmware update",
    "ka": "კასების ფირმვერის განახლება"
  },
  "Настройка эквайринга": {
    "en": "Payment terminal setup",
    "ka": "მონეტის აღჭურვის კონფიგურაცია"
  },
  "Подключение сканеров штрих-кода": {
    "en": "Connecting barcode scanners",
    "ka": "შტრიხკოდის სკანერების დაკავშირება"
  },
  "Регистрация онлайн-кассы": {
    "en": "Online cash register registration",
    "ka": "სალარო აპარატის ონლაინ რეგისტრაცია"
  },
  "Снятие кассы с учёта": {
    "en": "Cash register deregistration",
    "ka": "კასის აღრიცხვიდან მოხსნა"
  },
  "Подключение терминалов сбора данных": {
    "en": "Data collection terminal connection",
    "ka": "მონაცემთა შეგროვების ტერმინალების დაკავშირება"
  },
  "Подключение POS-терминалов": {
    "en": "Connecting POS terminals",
    "ka": "POS-ტერმინალების დაკავშირება"
  },
  "Настройка фискального регистратора": {
    "en": "Fiscal registrar setup",
    "ka": "ფისკალური რეგისტრატორის შექმნა"
  },
  "Подключение принтеров этикеток": {
    "en": "Connecting Label Printers",
    "ka": "ლეიბლის პრინტერების დაკავშირება"
  },
  "Подключение электронных весов": {
    "en": "Electronic scales connection",
    "ka": "ელექტრონული სასწორის შეერთება"
  },
  "Подключение принтера чеков": {
    "en": "Connecting a receipt printer",
    "ka": "თამასის მიმღების დაკავშირება"
  },
  "Перерегистрация онлайн-кассы": {
    "en": "Online cash register re-registration",
    "ka": "ონლაინ-კასის პერე რეგისტრაცია"
  },
  "Подключение фискального регистратора": {
    "en": "Connecting a fiscal registrar",
    "ka": "ფისკალური რეგისტრატორის დაკავშირება"
  },
  "Обучение работе с ТСД": {
    "en": "Mobile data terminal training",
    "ka": "TSD-ით მუშაობის ლიმიტი"
  },
  "Подключение регистратора выбытия": {
    "en": "Connecting the disposal recorder",
    "ka": "განკარგვის ჩამწერის დაკავშირება"
  },
  "Программирование весов": {
    "en": "Scales programming",
    "ka": "სასწორის პროგრამირება"
  },
  "Настройка ТС ПИоТ": {
    "en": "Setting up TS PIoT",
    "ka": "TS PIOT-ის კონფიგურაცია"
  },
  "Ремонт МФУ": {
    "en": "Multifunction printer repair",
    "ka": "MFU-ს მეთეხე"
  },
  "Ремонт струйного МФУ": {
    "en": "Inkjet MFP repair",
    "ka": "საინჟინერო-ღირებულების დიაგნოსტიკა და სარემონტო სამუშაოები ჭავლური MFU"
  },
  "Ремонт лазерного МФУ": {
    "en": "Laser MFP repair",
    "ka": "საინჟინერო-ღირებულების დიაგნოსტიკა და სარემონტო სამუშაოები ლაზერული MFU"
  },
  "Обслуживание МФУ": {
    "en": "MFP maintenance",
    "ka": "MFP მოვლა"
  },
  "Прошивка МФУ": {
    "en": "MFP firmware",
    "ka": "MFP ფირმვერი"
  },
  "Диагностика МФУ": {
    "en": "MFP diagnostics",
    "ka": "MFU დიაგნოსტიკა"
  },
  "Чистка МФУ": {
    "en": "MFP cleaning",
    "ka": "MFP-ის გაწმენდა"
  },
  "Ремонт шредера": {
    "en": "Shredder repair",
    "ka": "დამღეჭი მანქანის რემონტი"
  },
  "Ремонт печатных машинок": {
    "en": "Printing machine repair",
    "ka": "ბეჭდვითი მანქანების რემონტი"
  },
  "Ремонт брошюратора": {
    "en": "Bookbinding machine repair",
    "ka": "ბროშიურის დამაკრავის რემონტი"
  },
  "Ремонт ризографов": {
    "en": "Risograph repair",
    "ka": "რიზოგრაფების რემონტი"
  },
  "Обслуживание ризографов": {
    "en": "Risograph maintenance",
    "ka": "რიზოგრაფის მოვლა"
  },
  "Подключение мини-АТС": {
    "en": "Mini-PBX installation",
    "ka": "მინი-PBX-ის დაკავშირება"
  },
  "Настройка мини-АТС": {
    "en": "Setting up a mini-PBX",
    "ka": "მინი PBX-ის დაყენება"
  },
  "Лестницы": {
    "en": "Stairs",
    "ka": "კიბეები"
  },
  "Лестницы под ключ": {
    "en": "Turnkey stairs",
    "ka": "კიბეები ღია გასაღებით"
  },
  "Деревянные лестницы под ключ": {
    "en": "Turnkey wooden stairs",
    "ka": "ხის კიბეები ღია გასაღებით"
  },
  "Бетонные лестницы под ключ": {
    "en": "Turnkey concrete stairs",
    "ka": "ბეტონის კიბეები ღია გასაღებით"
  },
  "Ремонт лестниц": {
    "en": "Stair repair",
    "ka": "კიბეების რემონტი"
  },
  "Ремонт деревянных лестниц": {
    "en": "Repair of wooden stairs",
    "ka": "ხის კიბეების შეკეთება"
  },
  "Ремонт ступеней крыльца": {
    "en": "Porch step repair",
    "ka": "ვერანდის საფეხურების შეკეთება"
  },
  "Ремонт бетонных лестниц": {
    "en": "Repair of concrete stairs",
    "ka": "ბეტონის კიბეების რემონტი"
  },
  "Ремонт пожарных лестниц": {
    "en": "Fire escape repair",
    "ka": "ხანძარსაწინააღმდეგო შეკეთება"
  },
  "Облицовка лестниц": {
    "en": "Stair cladding",
    "ka": "კიბეების მოპირკეთება"
  },
  "Монтаж ступеней из ДПК": {
    "en": "WPC step installation",
    "ka": "DPK-ის საფეხურების მონტაჟი"
  },
  "Установка накладок на ступени": {
    "en": "Installation of overlays on steps",
    "ka": "საფეხურებზე საფარების დამონტაჟება"
  },
  "Монтаж ступеней из террасной доски": {
    "en": "Installation of steps from terrace boards",
    "ka": "საფეხურების მონტაჟი ტერასის დაფებიდან"
  },
  "Отделка лестниц кварцвинилом": {
    "en": "Finishing stairs with quartz vinyl",
    "ka": "კიბეების დასრულება კვარცის ვინილით"
  },
  "Отделка лестниц фанерой": {
    "en": "Finishing stairs with plywood",
    "ka": "კიბეების დასრულება პლაივუდით"
  },
  "Проектирование лестниц": {
    "en": "Stair design",
    "ka": "კიბეების დიზაინი"
  },
  "Проектирование пожарных лестниц": {
    "en": "Fire escape design",
    "ka": "აგრ-ს კიბეების დიზაინი"
  },
  "Покраска лестниц": {
    "en": "Stair painting",
    "ka": "კიბეების შეღებვა"
  },
  "Покраска перил": {
    "en": "Painting the railings",
    "ka": "ჯოხების შეღებვა"
  },
  "Покраска металлических лестниц": {
    "en": "Metal stair painting",
    "ka": "მეტალის კიბეების შეღებვა"
  },
  "Покраска балясин": {
    "en": "Baluster painting",
    "ka": "ბალუსტერების მოხატვა"
  },
  "Демонтаж лестниц": {
    "en": "Stair dismantling",
    "ka": "კიბეების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж деревянных лестниц": {
    "en": "Dismantling wooden stairs",
    "ka": "ხის კიბეების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж перил": {
    "en": "Dismantling the railings",
    "ka": "მოაჯირების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж пожарных лестниц": {
    "en": "Dismantling fire escapes",
    "ka": "ხანძარსაწინააღმდეგო ნაკადების დემონტაჟი"
  },
  "Изготовление лестниц": {
    "en": "Stair manufacturing",
    "ka": "კიბეების წარმოება"
  },
  "Изготовление металлических лестниц": {
    "en": "Metal stair manufacturing",
    "ka": "მეტალის კიბეების წარმოება"
  },
  "Изготовление деревянных лестниц": {
    "en": "Wooden stair manufacturing",
    "ka": "ხის კიბეების წარმოება"
  },
  "Изготовление перил": {
    "en": "Manufacturing of railings",
    "ka": "მოაჯირების წარმოება"
  },
  "Изготовление бетонных лестниц": {
    "en": "Concrete stair manufacturing",
    "ka": "ბეტონის კიბეების წარმოება"
  },
  "Изготовление металлических перил": {
    "en": "Manufacturing of metal railings",
    "ka": "ლითონის მოაჯირების წარმოება"
  },
  "Изготовление деревянных ступеней": {
    "en": "Wooden step manufacturing",
    "ka": "ხის საფეხურების წარმოება"
  },
  "Изготовление деревянных перил": {
    "en": "Wooden railing manufacturing",
    "ka": "ხის ჯოხების წარმოება"
  },
  "Изготовление деревянных поручней": {
    "en": "Making wooden handrails",
    "ka": "ხის მოაჯირების დამზადება"
  },
  "Изготовление поручней": {
    "en": "Handrail manufacturing",
    "ka": "სახელმძღვანელოების წარმოება"
  },
  "Изготовление балясин": {
    "en": "Baluster manufacturing",
    "ka": "ბალასტრების წარმოება"
  },
  "Изготовление приставных деревянных лестниц": {
    "en": "Prefabricated wooden stair manufacturing",
    "ka": "მიმაგრებული ხის კიბეების წარმოება"
  },
  "Изготовление деревянных косоуров": {
    "en": "Making wooden stringers",
    "ka": "ხის სიმების დამზადება"
  },
  "Изготовление деревянных забежных лестниц": {
    "en": "Wooden winding stair manufacturing",
    "ka": "ხის მოსახვევი კიბეების წარმოება"
  },
  "Армирование лестниц": {
    "en": "Reinforcement of stairs",
    "ka": "კიბეების გამაგრება"
  },
  "Замер лестниц": {
    "en": "Stair measurement",
    "ka": "კიბეების გაზომვა"
  },
  "Изготовление балясин из дерева": {
    "en": "Wooden baluster manufacturing",
    "ka": "ხისგან ბალუსტერების დამზადება"
  },
  "Изготовление лестниц из нержавеющей стали": {
    "en": "Manufacturing of stainless steel stairs",
    "ka": "უჟანგავი ფოლადის კიბეების წარმოება"
  },
  "Изготовление алюминиевых лестниц": {
    "en": "Manufacturing of aluminum stairs",
    "ka": "ალუმინის კიბეების წარმოება"
  },
  "Изготовление лестниц из профильных труб": {
    "en": "Manufacturing of stairs from profile pipes",
    "ka": "კიბეების დამზადება პროფილის მილებიდან"
  },
  "Изготовление балясин из бетона": {
    "en": "Making balusters from concrete",
    "ka": "ბეტონისგან ბალუსტერების დამზადება"
  },
  "Изготовление стремянок": {
    "en": "Stepladder manufacturing",
    "ka": "საფეხობის სახეებების წარმოება"
  },
  "Установка лестниц": {
    "en": "Stair installation",
    "ka": "კიბეების დამონტაჟება"
  },
  "Монтаж сборных лестниц": {
    "en": "Modular stair installation",
    "ka": "სამონტაჟო კიბეების მონტაჟი"
  },
  "Установка пандусов": {
    "en": "Installation of ramps",
    "ka": "პანდუსების მონტაჟი"
  },
  "Установка стеклянных лестниц": {
    "en": "Glass stair installation",
    "ka": "მინის კიბეების მონტაჟი"
  },
  "Установка винтовых лестниц": {
    "en": "Spiral stair installation",
    "ka": "სპირალური კიბეების დამონტაჟება"
  },
  "Монтаж лестниц из ДПК": {
    "en": "WPC stair installation",
    "ka": "DPK-ის კიბეების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж лестничного ограждения": {
    "en": "Stair railing installation",
    "ka": "კიბის ღობის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж балясин и перил": {
    "en": "Installation of balusters and railings",
    "ka": "ბალუსტერებისა და მოაჯირების მონტაჟი"
  },
  "Установка поручней": {
    "en": "Installation of handrails",
    "ka": "მოაჯირების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж перил из нержавеющей стали": {
    "en": "Installation of stainless steel railings",
    "ka": "უჟანგო ფოლადის ჯოხების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж нержавеющих поручней": {
    "en": "Stainless steel handrail installation",
    "ka": "უჟანგო სახელმძღვანელოების მონტაჟი"
  },
  "Установка металлических перил": {
    "en": "Metal railing installation",
    "ka": "მეტალის ჯოხების დამონტაჟება"
  },
  "Установка деревянных перил": {
    "en": "Installation of wooden railings",
    "ka": "ხის მოაჯირის მონტაჟი"
  },
  "Установка деревянных поручней": {
    "en": "Installation of wooden handrails",
    "ka": "ხის მოაჯირების მონტაჟი"
  },
  "Установка деревянных балясин": {
    "en": "Installation of wooden balusters",
    "ka": "ხის ბალუსტერების მონტაჟი"
  },
  "Установка бетонных балясин": {
    "en": "Installation of concrete balusters",
    "ka": "ბეტონის ბალუსტერების მონტაჟი"
  },
  "Шлифовка лестниц": {
    "en": "Stair sanding",
    "ka": "კიბეების ქვიშის წაბლა"
  },
  "Демонтаж сооружений и конструкций": {
    "en": "Structure and construction demolition",
    "ka": "სამშენებლო ნაგებობების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж зданий": {
    "en": "Building demolition",
    "ka": "შენობების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж квартир": {
    "en": "Apartment demolition",
    "ka": "ბინების დემონტაჟი"
  },
  "Разбор дома": {
    "en": "House dismantling",
    "ka": "სახლის დანგრევა"
  },
  "Демонтаж ванной комнаты": {
    "en": "Bathroom dismantling",
    "ka": "აბაზანის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж каркасного дома": {
    "en": "Frame house demolition",
    "ka": "ჩარჩოს სახლის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж террасы": {
    "en": "Terrace demolition",
    "ka": "ტერასის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж бань": {
    "en": "Dismantling of baths",
    "ka": "აბაზანების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж кладовки": {
    "en": "Storage room demolition",
    "ka": "საწმენდი ოთახის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж деревянных конструкций": {
    "en": "Wooden structure demolition",
    "ka": "ხის კონსტრუქციების დემონტაჟი"
  },
  "Разбор сруба": {
    "en": "Log cabin dismantling",
    "ka": "ჯის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж металлоконструкций": {
    "en": "Steel structure demolition",
    "ka": "მეტალის ნაგებობების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж металлических решёток": {
    "en": "Dismantling metal gratings",
    "ka": "ლითონის ბადეების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж металлических лестниц": {
    "en": "Metal stair demolition",
    "ka": "მეტალის კიბეების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж навесов": {
    "en": "Canopy demolition",
    "ka": "აკნებობის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж гаражей": {
    "en": "Garage demolition",
    "ka": "გარაჟების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж металлических гаражей": {
    "en": "Dismantling of metal garages",
    "ka": "ლითონის ავტოფარეხების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж беседок": {
    "en": "Gazebo demolition",
    "ka": "არბორების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж павильонов": {
    "en": "Pavilion demolition",
    "ka": "პავილიონების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж столбов": {
    "en": "Pole demolition",
    "ka": "სვეტების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж входных групп": {
    "en": "Entrance group demolition",
    "ka": "შესასვლელი ჯგუფების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж пандуса": {
    "en": "Ramp demolition",
    "ka": "რამპის დემონტაჟი"
  },
  "Промышленный демонтаж": {
    "en": "Industrial demolition",
    "ka": "ინდუსტრიული დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж складов": {
    "en": "Warehouse dismantling",
    "ka": "საწყობის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж ангаров": {
    "en": "Hangar dismantling",
    "ka": "ანგარის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж градирен": {
    "en": "Dismantling of cooling towers",
    "ka": "გამაგრილებელი კოშკების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж бетонных конструкций": {
    "en": "Concrete structure demolition",
    "ka": "ბეტონის კონსტრუქციების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж бетонных столбов": {
    "en": "Concrete column demolition",
    "ka": "ბეტონის სვეტების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж бетонных колодцев": {
    "en": "Concrete well demolition",
    "ka": "ბეტონის ფხვნილების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж бетонных лестниц": {
    "en": "Dismantling concrete stairs",
    "ka": "ბეტონის კიბეების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж пристроек": {
    "en": "Extension demolition",
    "ka": "დამატებების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж бытовок": {
    "en": "Mobile unit demolition",
    "ka": "ბიტ-სახლების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж перекрытий": {
    "en": "Floor slab demolition",
    "ka": "იატაკების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж железобетонных перекрытий": {
    "en": "Reinforced concrete floor demolition",
    "ka": "რკინაბეტონის იატაკის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж летних кафе": {
    "en": "Summer cafe demolition",
    "ka": "ზაფხულის კაფეების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж крыльца": {
    "en": "Porch demolition",
    "ka": "აწყობილი კიბეების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж мусоропроводов": {
    "en": "Garbage chute demolition",
    "ka": "ნაგავსაბრის სიმინდის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж опор ЛЭП": {
    "en": "Power line support demolition",
    "ka": "ელ-ს დამხმარე წერტილების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж детских площадок": {
    "en": "Playground demolition",
    "ka": "საბავშვო მოედნების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж подпорных стен": {
    "en": "Retaining wall demolition",
    "ka": "საყრდენი კედლების დემონტაჟი"
  },
  "Кадастровые услуги": {
    "en": "Cadastral services",
    "ka": "კადასტრული მომსახურება"
  },
  "Технический план здания": {
    "en": "Building technical plan",
    "ka": "შენობის ტექნიკური გეგმა"
  },
  "Землеустроительная экспертиза": {
    "en": "Land survey expert appraisal",
    "ka": "ნიადაგის მოწყობის ექსპერტიზა"
  },
  "Согласование перепланировки": {
    "en": "Renovation plan approval",
    "ka": "განლაგების მოწყობის შეთანხმება"
  },
  "Согласование перепланировки дома": {
    "en": "Coordination of house redevelopment",
    "ka": "სახლის განლაგების მოწყობის შეთანხმება"
  },
  "Согласование перепланировки нежилого помещения": {
    "en": "Coordination of non-residential premises alteration",
    "ka": "არასაცხოვრებელი შენობების განახლების კოორდინაცია"
  },
  "Межевой план": {
    "en": "Boundary plan",
    "ka": "საზღვრის გეგმა"
  },
  "Ситуационный план": {
    "en": "Situational plan",
    "ka": "სიტუაციური გეგმა"
  },
  "Подготовка документации по планировке территории": {
    "en": "Preparation of territory planning documentation",
    "ka": "ტერიტორიის დაგეგმვის დოკუმენტაციის მომზადება"
  },
  "Разработка проекта планировки территории": {
    "en": "Development of a territory planning project",
    "ka": "ტერიტორიის დაგეგმარების პროექტის შემუშავება"
  },
  "Обоснование площади участка": {
    "en": "Land plot area justification",
    "ka": "ნაკვეთის ფართობის დასაბუთება"
  },
  "Выдел машиноместа": {
    "en": "Parking space allocation",
    "ka": "ავტომობილის ადგილის გამოყოფა"
  },
  "Постановка на кадастровый учёт": {
    "en": "Cadastral registration",
    "ka": "კადასტრული აღრიცხვაში რეგისტრაცია"
  },
  "Кадастровый план": {
    "en": "Cadastral plan",
    "ka": "კადასტრული გეგმა"
  },
  "Схема расположения земельного участка": {
    "en": "Land plot location scheme",
    "ka": "მიწის ნაკვეთის განლაგების სქემა"
  },
  "Кадастровый паспорт": {
    "en": "Cadastral passport",
    "ka": "კადასტრული პასპორტი"
  },
  "Экспликация помещений": {
    "en": "Explication of premises",
    "ka": "ოთახების ახსნა"
  },
  "Перераспределение земельных участков": {
    "en": "Land plot redistribution",
    "ka": "მიწის ნაკვეთების გადანაწილება"
  },
  "Ввод в эксплуатацию объектов капитального строительства": {
    "en": "Commissioning of capital construction facilities",
    "ka": "კაპიტალური კონსტრუქციის ობიექტების ექსპლუატაციაში გაშვება"
  },
  "Снятие с кадастрового учёта": {
    "en": "Cadastral registration removal",
    "ka": "კადასტრული აღრიცხვიდან გამოხსნა"
  },
  "Разрешение на ввод объекта в эксплуатацию": {
    "en": "Object commissioning permit",
    "ka": "ობიექტის ექსპლუატაციაში გაშვების ნებართვა"
  },
  "Лазерная резка и гравировка": {
    "en": "Laser cutting and engraving",
    "ka": "ლেიზერული ჭრა და გრავირება"
  },
  "Лазерная гравировка": {
    "en": "Laser engraving",
    "ka": "ლეიზერული გრავირება"
  },
  "Гравировка клавиатуры": {
    "en": "Keyboard engraving",
    "ka": "კლავიატურის გრავირება"
  },
  "Гравировка на телефоне": {
    "en": "Engraving on the phone",
    "ka": "გრავიურა ტელეფონზე"
  },
  "Лазерная гравировка на металле": {
    "en": "Laser engraving on metal",
    "ka": "ლეიზერული გრავირება ლითონზე"
  },
  "Изготовление жетонов": {
    "en": "Making tokens",
    "ka": "ჟეტონების დამზადება"
  },
  "Гравировка на бокалах": {
    "en": "Wine glass engraving",
    "ka": "გრავირება ღიმილებზე"
  },
  "Лазерная гравировка на пластике": {
    "en": "Laser engraving on plastic",
    "ka": "ლეიზერული გრავირება პლასტმასზე"
  },
  "Лазерная гравировка на коже": {
    "en": "Laser engraving on leather",
    "ka": "ლაზერული გრავირება კვერცხზე"
  },
  "Гравировка на кружках": {
    "en": "Engraving on mugs",
    "ka": "გრავირება ტასებზე"
  },
  "Гравировка табличек": {
    "en": "Engraving of plates",
    "ka": "ფირფიტების გრავირება"
  },
  "Гравировка на термосах": {
    "en": "Engraving on thermos flasks",
    "ka": "გრავირება თერმოსის კოლბაზე"
  },
  "Гравировка зажигалок": {
    "en": "Lighter engraving",
    "ka": "აალუებული მოწყობილობების გრავირება"
  },
  "Гравировка часов": {
    "en": "Watch engraving",
    "ka": "საათების გრავირება"
  },
  "Лазерная гравировка на камне": {
    "en": "Laser engraving on stone",
    "ka": "ლაზერული გრავირება ქვაზე"
  },
  "Гравировка на бутылках": {
    "en": "Engraving on bottles",
    "ka": "გრავირება ბოთლებზე"
  },
  "Гравировка на медалях": {
    "en": "Engraving on medals",
    "ka": "გრავიურა მედლებზე"
  },
  "Гравировка на флешках": {
    "en": "Engraving on flash drives",
    "ka": "გრავირება ფლეშ დრაივებზე"
  },
  "Гравировка на брелоках": {
    "en": "Keychain engraving",
    "ka": "გრავირება გასაღებების ჯოჯოებზე"
  },
  "Гравировка на ручках": {
    "en": "Engraving on handles",
    "ka": "გრავირება სახელურებზე"
  },
  "Гравировка на ежедневниках": {
    "en": "Daily planner engraving",
    "ka": "გრავირება დღიურებზე"
  },
  "Гравировка ложек": {
    "en": "Spoon engraving",
    "ka": "კოვზის გრავირება"
  },
  "Гравировка на чехлах": {
    "en": "Engraving on cases",
    "ka": "გრავირება ქეისებზე"
  },
  "Гравировка на шильдиках": {
    "en": "Nameplate engraving",
    "ka": "გრავირება შილდიკებზე"
  },
  "Цветная лазерная гравировка": {
    "en": "Color laser engraving",
    "ka": "ფერადი ლეიზერული გრავირება"
  },
  "Гравировка на кубках": {
    "en": "Trophy engraving",
    "ka": "გრავირება თასებზე"
  },
  "Гравировка на ремнях": {
    "en": "Engraving on belts",
    "ka": "გრავირება ქამრებზე"
  },
  "Гравировка на оружии": {
    "en": "Weapon engraving",
    "ka": "გრავირება იარაღზე"
  },
  "Гравировка на фляжках": {
    "en": "Flask engraving",
    "ka": "გრავირება ფლაკონებზე"
  },
  "Гравировка на блокнотах": {
    "en": "Notebook engraving",
    "ka": "გრავირება ბლოკნოტებზე"
  },
  "Гравировка на вазах": {
    "en": "Engraving on vases",
    "ka": "გრავირება ვაზებზე"
  },
  "Гравировка на адресниках": {
    "en": "Address book engraving",
    "ka": "გრავირება მისამართების ბარათებზე"
  },
  "Лазерная 3D-гравировка": {
    "en": "Laser 3D engraving",
    "ka": "ლეიზერული 3D-გრავირება"
  },
  "Гравировка автомобиля": {
    "en": "Car engraving",
    "ka": "მანქანის გრავირება"
  },
  "Лазерная гравировка оргстекла": {
    "en": "Laser engraving on acrylic",
    "ka": "პლექსიგლასის ლაზერული გრავირება"
  },
  "Гравировка на портмоне": {
    "en": "Engraving on the wallet",
    "ka": "გრავირება საფულეზე"
  },
  "Гравировка на гитарах": {
    "en": "Guitar engraving",
    "ka": "გრავირება გიტარებზე"
  },
  "Гравировка на очках": {
    "en": "Eyeglass engraving",
    "ka": "გრავირება სათვალეებზე"
  },
  "Гравировка на монетах": {
    "en": "Engraving on coins",
    "ka": "გრავირება მონეტებზე"
  },
  "Гравировка на ножах": {
    "en": "Engraving on knives",
    "ka": "გრავირება დანებზე"
  },
  "Гравировка на замках": {
    "en": "Lock engraving",
    "ka": "გრავირება ჭკეტებზე"
  },
  "Гравировка вилок": {
    "en": "Engraving of forks",
    "ka": "ჩანგლების გრავირება"
  },
  "Гравировка на сумках": {
    "en": "Engraving on bags",
    "ka": "გრავირება ჩანთებზე"
  },
  "Гравировка на шкатулках": {
    "en": "Engraving on boxes",
    "ka": "გრავირება ყუთებზე"
  },
  "Гравировка на тарелках": {
    "en": "Plate engraving",
    "ka": "გრავირება თეფშებზე"
  },
  "Гравировка коробок": {
    "en": "Box engraving",
    "ka": "ყუთის გრავირება"
  },
  "Гравировка наушников": {
    "en": "Headphone engraving",
    "ka": "ყურსასმენის გრავირება"
  },
  "Гравировка на ошейниках": {
    "en": "Pet collar engraving",
    "ka": "გრავირება ძაბნებზე"
  },
  "Гравировка графинов": {
    "en": "Decanter engraving",
    "ka": "გრავირება გრაფინების"
  },
  "Гравировка на обложках": {
    "en": "Book cover engraving",
    "ka": "გრავირება ყდებზე"
  },
  "Обучение лазерной гравировке": {
    "en": "Laser engraving training",
    "ka": "ლაზერული გრავიურის ტრენინგი"
  },
  "Лазерная маркировка": {
    "en": "Laser marking",
    "ka": "ლეიზერული მარკირება"
  },
  "Лазерная маркировка пластика": {
    "en": "Laser marking of plastic",
    "ka": "პლასტმასის ლაზერული მარკირება"
  },
  "Лазерная маркировка металла": {
    "en": "Laser metal marking",
    "ka": "ლეიზერული მარკირება ლითონის"
  },
  "Лазерное сверление": {
    "en": "Laser drilling",
    "ka": "ლეიზერული სიბრტყე"
  },
  "Лазерная резка": {
    "en": "Laser cutting",
    "ka": "ლეიზერული ჭრა"
  },
  "Лазерная резка металла": {
    "en": "Laser cutting of metal",
    "ka": "ლითონის ლაზერული ჭრა"
  },
  "Лазерная резка фанеры": {
    "en": "Laser cutting of plywood",
    "ka": "პლაივუდის ლაზერული ჭრა"
  },
  "Лазерная резка оргстекла": {
    "en": "Laser cutting of acrylic",
    "ka": "ლეიზერული ჭრა აკრილის"
  },
  "Лазерная резка нержавеющей стали": {
    "en": "Laser cutting stainless steel",
    "ka": "ლაზერული ჭრა უჟანგავი ფოლადი"
  },
  "Лазерная резка дерева": {
    "en": "Laser cutting of wood",
    "ka": "ლეიზერული ჭრა ხის"
  },
  "Лазерная резка пластика": {
    "en": "Laser cutting of plastic",
    "ka": "პლასტმასის ლაზერული ჭრა"
  },
  "Лазерная резка поролона": {
    "en": "Laser cutting of foam rubber",
    "ka": "ქაფის რეზინის ლაზერული ჭრა"
  },
  "Создание макетов для лазерной резки": {
    "en": "Design layout creation for laser cutting",
    "ka": "ლაზერული ჭრისთვის განლაგების შექმნა"
  },
  "Лазерная резка стекла": {
    "en": "Laser cutting glass",
    "ka": "ლაზერული ჭრის მინა"
  },
  "Лазерная резка МДФ": {
    "en": "Laser cutting MDF",
    "ka": "ლაზერული ჭრის MDF"
  },
  "Лазерная резка алюминия": {
    "en": "Laser cutting of aluminum",
    "ka": "ლეიზერული ჭრა ალუმინის"
  },
  "Лазерная резка ПЭТ": {
    "en": "Laser cutting of PET",
    "ka": "ლაზერული ჭრის PET"
  },
  "Лазерная резка труб": {
    "en": "Laser cutting of tubes",
    "ka": "ლეიზერული ჭრა მილის"
  },
  "Лазерная резка поликарбоната": {
    "en": "Laser cutting of polycarbonate",
    "ka": "პოლიკარბონატის ლაზერული ჭრა"
  },
  "Лазерная резка титана": {
    "en": "Laser cutting of titanium",
    "ka": "ტიტანის ლაზერული ჭრა"
  },
  "Лазерная резка бетона": {
    "en": "Laser cutting of concrete",
    "ka": "ლეიზერული ჭრა ბეტონის"
  },
  "Лазерная резка ткани": {
    "en": "Laser cutting of fabric",
    "ka": "ქსოვილის ლაზერული ჭრა"
  },
  "Лазерная резка латуни": {
    "en": "Laser cutting of brass",
    "ka": "სპილენძის ლაზერული ჭრა"
  },
  "Лазерная резка кожи": {
    "en": "Laser cutting of leather",
    "ka": "ლეიზერული ჭრა კოჟის"
  },
  "Лазерная резка резины": {
    "en": "Laser cutting of rubber",
    "ka": "ლეიზერული ჭრა რეზინის"
  },
  "Лазерная резка бумаги": {
    "en": "Laser cutting of paper",
    "ka": "ქაღალდის ლაზერული ჭრა"
  },
  "Лазерная резка плёнки": {
    "en": "Laser cutting of film",
    "ka": "ლეიზერული ჭრა ფილმის"
  },
  "Лазерная резка меди": {
    "en": "Laser cutting of copper",
    "ka": "ლეიზერული ჭრა სპილოს ძვლის"
  },
  "3D-лазерная резка": {
    "en": "3D laser cutting",
    "ka": "3D-ლეიზერული ჭრა"
  },
  "Лазерная резка шпона": {
    "en": "Laser cutting of veneer",
    "ka": "ვინირების ლაზერული ჭრა"
  },
  "Обучение лазерной резке": {
    "en": "Laser cutting training",
    "ka": "ლაზერული ჭრის ტრენინგი"
  },
  "Лазерная резка оцинкованной стали": {
    "en": "Laser cutting of galvanized steel",
    "ka": "ლეიზერული ჭრა თუთიის ფოლადის"
  },
  "Лазерная резка паронита": {
    "en": "Laser cutting of paronite",
    "ka": "ლეიზერული ჭრა პარონიტის"
  },
  "Изготовление рекламы": {
    "en": "Advertisement manufacturing",
    "ka": "რეკლამის დამზადება"
  },
  "Изготовление табличек": {
    "en": "Sign manufacturing",
    "ka": "ფირფიტების დამზადება"
  },
  "Изготовление уголков потребителя": {
    "en": "Consumer corner manufacturing",
    "ka": "მომხმარებელთა კუთხის დამზადება"
  },
  "Установка тактильных табличек": {
    "en": "Installation of tactile signs",
    "ka": "ტაქტილური ნიშნების დაყენება"
  },
  "Изготовление адресных табличек": {
    "en": "Production of address signs",
    "ka": "მისამართის ნიშნების დამზადება"
  },
  "Изготовление указателей": {
    "en": "Production of signs",
    "ka": "ნიშნების წარმოება"
  },
  "Изготовление табличек Брайля": {
    "en": "Making Braille signs",
    "ka": "ბრაილის ფირფიტების დამზადება"
  },
  "Монтаж наружной рекламы": {
    "en": "Outdoor advertising installation",
    "ka": "გარე რეკლამის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж баннера": {
    "en": "Banner installation",
    "ka": "ბანერის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж световой рекламы": {
    "en": "Light advertising installation",
    "ka": "განათებული რეკლამის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж светодиодных экранов": {
    "en": "LED screen installation",
    "ka": "LED-ეკრანების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж световых коробов": {
    "en": "Installation of light boxes",
    "ka": "ლაითბოქსების მონტაჟი"
  },
  "Установка люверсов на баннер": {
    "en": "Installing grommets on a banner",
    "ka": "ლიუვერსების დაყენება ბანერზე"
  },
  "Крепление панели-кронштейна": {
    "en": "Panel bracket fastening",
    "ka": "პანელი-ფრჩხილის დამაგრება"
  },
  "Установка рекламных щитов": {
    "en": "Advertising billboard installation",
    "ka": "რეკლამული ფირფიტების დაყენება"
  },
  "Монтаж бегущей строки": {
    "en": "Running text installation",
    "ka": "მორბენი წერტილის მონტაჟი"
  },
  "Изготовление световой рекламы": {
    "en": "Light advertising manufacturing",
    "ka": "სინათლის რეკლამის დამზადება"
  },
  "Изготовление неоновых вывесок": {
    "en": "Neon sign manufacturing",
    "ka": "ნეონის ხელმოწერების დამზადება"
  },
  "Изготовление лайтбоксов": {
    "en": "Making lightboxes",
    "ka": "ლაითბოქსების დამზადება"
  },
  "Ремонт бегущих строк": {
    "en": "Running text repair",
    "ka": "მორბენი წერტილების შეკეთება"
  },
  "Настройка бегущих строк": {
    "en": "Running text configuration",
    "ka": "ტიკერების დაყენება"
  },
  "Изготовление светодиодных экранов": {
    "en": "Manufacturing of LED screens",
    "ka": "LED ეკრანების წარმოება"
  },
  "Изготовление световых букв": {
    "en": "Light letter manufacturing",
    "ka": "სინათლის ასოების დამზადება"
  },
  "Изготовление бегущих строк": {
    "en": "Making creeping lines",
    "ka": "მცოცავი ხაზების გაკეთება"
  },
  "Неоновые картины": {
    "en": "Neon paintings",
    "ka": "ნეონის ნახატები"
  },
  "Монтаж рекламного оборудования": {
    "en": "Advertising equipment installation",
    "ka": "რეკლამული აღჭურვილობის მონტაჟი"
  },
  "Дизайн-проект вывески": {
    "en": "Sign design project",
    "ka": "ხელმოწერის დიზაინ-პროექტი"
  },
  "Изготовление штендеров": {
    "en": "A-frame sign manufacturing",
    "ka": "სტენდერების დამზადება"
  },
  "POS-материалы": {
    "en": "POS materials",
    "ka": "POS-მასალები"
  },
  "Изготовление рекламных воблеров": {
    "en": "Advertising wobbler manufacturing",
    "ka": "რეკლამული woblers-ის დამზადება"
  },
  "Изготовление буклетниц": {
    "en": "Brochure holder manufacturing",
    "ka": "ბუკლეტნიცების დამზადება"
  },
  "Изготовление ценникодержателей": {
    "en": "Production of price tag holders",
    "ka": "საფასურის დამჭერების წარმოება"
  },
  "Аренда рекламных конструкций": {
    "en": "Advertising structure rental",
    "ka": "რეკლამული კონსტრუქციების ენაჯი"
  },
  "Аренда светодиодных экранов": {
    "en": "LED screen rental",
    "ka": "LED ეკრანის დაქირავება"
  },
  "Аренда баннеров": {
    "en": "Banner rental",
    "ka": "ბანერების ენაჯი"
  },
  "Аренда вывесок": {
    "en": "Sign rental",
    "ka": "ხელმოწერების ენაჯი"
  },
  "Аренда информационных стоек": {
    "en": "Rent of information desks",
    "ka": "ინფორმაციული სტენდების ენაჯი"
  },
  "Дизайн наружной рекламы": {
    "en": "Outdoor advertising design",
    "ka": "გარე რეკლამის დიზაინი"
  },
  "Дизайн рекламы на авто": {
    "en": "Vehicle wrap design",
    "ka": "ავტო სარეკლამო დიზაინი"
  },
  "Дизайн ролл ап": {
    "en": "Roll-up banner design",
    "ka": "Roll up დიზაინი"
  },
  "Дизайн билбордов": {
    "en": "Billboard design",
    "ka": "ბილბორდის დიზაინი"
  },
  "Дизайн штендеров": {
    "en": "Design of pillars",
    "ka": "სტენდერების დიზაინი"
  },
  "Ремонт рекламных конструкций": {
    "en": "Repair of advertising structures",
    "ka": "რეკლამური კონსტრუქციების მოrepair"
  },
  "Ремонт рекламных вывесок": {
    "en": "Repair of advertising signs",
    "ka": "სარეკლამო აბრების შეკეთება"
  },
  "Изготовление рекламных стендов": {
    "en": "Manufacturing of advertising stands",
    "ka": "რეკლამური სტენდების წარმოება"
  },
  "Дизайн выставочных стендов": {
    "en": "Design of exhibition stands",
    "ka": "გამოფენის სტენდების დიზაინი"
  },
  "Изготовление пресс-воллов": {
    "en": "Manufacturing of press walls",
    "ka": "პრესა-ვოლივის წარმოება"
  },
  "Изготовление мобильных стендов": {
    "en": "Manufacturing of mobile stands",
    "ka": "მობილური სტენდების წარმოება"
  },
  "Изготовление выставочных стендов": {
    "en": "Production of exhibition stands",
    "ka": "საგამოფენო სტენდების დამზადება"
  },
  "«Roll up»-стенды": {
    "en": "Roll up stands",
    "ka": "Roll up-სტენდები"
  },
  "Изготовление информационных стендов": {
    "en": "Manufacturing of information stands",
    "ka": "ინფორმაციული სტენდების წარმოება"
  },
  "Х-баннеры": {
    "en": "X-banners",
    "ka": "X-ბანერი"
  },
  "Промостолы": {
    "en": "Promo tables",
    "ka": "სარეკლამო მაგიდები"
  },
  "Изготовление рекламных стоек": {
    "en": "Manufacturing of advertising racks",
    "ka": "რეკლამური დახმარების წარმოება"
  },
  "Изготовление тантамарески": {
    "en": "Making tantamaresca",
    "ka": "ტანტამარესკას დამზადება"
  },
  "Изготовление рекламных флагов": {
    "en": "Production of advertising flags",
    "ka": "სარეკლამო დროშების დამზადება"
  },
  "Изготовление растяжек": {
    "en": "Manufacturing of banners",
    "ka": "გაჭიმვების წარმოება"
  },
  "Изготовление рекламных стелл": {
    "en": "Manufacturing of advertising shelves",
    "ka": "რეკლამური თაროების წარმოება"
  },
  "Изготовление рекламных пилонов": {
    "en": "Manufacturing of advertising pylons",
    "ka": "სარეკლამო პილონების წარმოება"
  },
  "Изготовление билбордов": {
    "en": "Manufacturing of billboards",
    "ka": "ბილბორდების წარმოება"
  },
  "Ремонт медицинского оборудования": {
    "en": "Repair of medical equipment",
    "ka": "სამედიცინო აპარატურის repair"
  },
  "Ремонт оборудования для салонов красоты": {
    "en": "Repair of beauty salon equipment",
    "ka": "ოპიკის სალონის აპარატურის repair"
  },
  "Ремонт аппаратов для маникюра": {
    "en": "Repair of manicure equipment",
    "ka": "მანიკიურის აპარატების repair"
  },
  "Ремонт аппаратов лазерной эпиляции": {
    "en": "Repair of laser hair removal devices",
    "ka": "ლაზერული ეპილაციის მოწყობილობების შეკეთება"
  },
  "Ремонт маникюрных пылесосов": {
    "en": "Repair of manicure vacuum cleaners",
    "ka": "მანიკიურის ვაკუუმების repair"
  },
  "Ремонт соляриев": {
    "en": "Repair of tanning beds",
    "ka": "სოლარიუმის შეკეთება"
  },
  "Ремонт педикюрных аппаратов": {
    "en": "Repair of pedicure devices",
    "ka": "პედიკურის მოწყობილობების შეკეთება"
  },
  "Ремонт дарсонваля": {
    "en": "Repair of Darsonval devices",
    "ka": "დარსონვალის repair"
  },
  "Ремонт LPG-аппарата": {
    "en": "LPG device repair",
    "ka": "LPG მოწყობილობის შეკეთება"
  },
  "Ремонт аппаратов прессотерапии": {
    "en": "Repair of pressotherapy devices",
    "ka": "პრესოთერაპიის აპარატების repair"
  },
  "Замена ламп в солярии": {
    "en": "Replacement of tanning bed lamps",
    "ka": "სოლარიუმის ლამპების შეცვლა"
  },
  "Установка соляриев": {
    "en": "Installation of solariums",
    "ka": "სოლარიუმების მონტაჟი"
  },
  "Обслуживание соляриев": {
    "en": "Maintenance of tanning beds",
    "ka": "სოლარიუმების მოვლა-პატიჟი"
  },
  "Ремонт УФ-ламп для ногтей": {
    "en": "Repair of UV lamps for nails",
    "ka": "ფრჩხილებისთვის UV ნათურების შეკეთება"
  },
  "Ремонт стоматологического оборудования": {
    "en": "Repair of dental equipment",
    "ka": "სტომატოლოგიური აპარატურის repair"
  },
  "Ремонт стоматологических установок": {
    "en": "Repair of dental units",
    "ka": "სტომატოლოგიური განყოფილებების შეკეთება"
  },
  "Ремонт стоматологических наконечников": {
    "en": "Repair of dental handpieces",
    "ka": "სტომატოლოგიური წვერების repair"
  },
  "Монтаж стоматологических установок": {
    "en": "Installation of dental units",
    "ka": "სტომატოლოგიური დაყენებების მონტაჟი"
  },
  "Обслуживание стоматологического оборудования": {
    "en": "Dental Equipment Maintenance",
    "ka": "სტომატოლოგიური აღჭურვილობის მოვლა"
  },
  "Ремонт бормашин": {
    "en": "Drill repair",
    "ka": "bur მაშინების repair"
  },
  "Ремонт алкотестеров": {
    "en": "Repair of breathalyzers",
    "ka": "ალკოტესტერების repair"
  },
  "Калибровка алкотестеров": {
    "en": "Calibration of breathalyzers",
    "ka": "სუნთქვის აპარატის კალიბრაცია"
  },
  "Поверка алкотестеров": {
    "en": "Verification of breathalyzers",
    "ka": "სუნთქვის ანალიზატორების შემოწმება"
  },
  "Ремонт бытовой медтехники": {
    "en": "Repair of household medical devices",
    "ka": "საყოფაცხოვრებო სამედიცინო ტექნიკის repair"
  },
  "Ремонт тонометров": {
    "en": "Tonometer repair",
    "ka": "ტონომეტრების repair"
  },
  "Ремонт слуховых аппаратов": {
    "en": "Hearing aid repair",
    "ka": "სმენის აპარატის შეკეთება"
  },
  "Калибровка тонометров": {
    "en": "Calibration of tonometers",
    "ka": "ტონომეტრების კალიბრაცია"
  },
  "Настройка слуховых аппаратов": {
    "en": "Fitting hearing aids",
    "ka": "სმენის აპარატების დაყენება"
  },
  "Ремонт ингаляторов": {
    "en": "Repair of inhalers",
    "ka": "ინჰალატორის შეკეთება"
  },
  "Ремонт глюкометров": {
    "en": "Repair of glucometers",
    "ka": "გლუკომეტრების repair"
  },
  "Ремонт электромассажёров": {
    "en": "Repair of electric massagers",
    "ka": "ელექტრო მასაჟორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт небулайзеров": {
    "en": "Repair of nebulizers",
    "ka": "nebulizer-ების repair"
  },
  "Ремонт пульсометров": {
    "en": "Heart rate monitor repair",
    "ka": "გულისცემის მონიტორის შეკეთება"
  },
  "Ремонт электронных термометров": {
    "en": "Repair of electronic thermometers",
    "ka": "ელექტრონული თერმომეტრების შეკეთება"
  },
  "Проверка слуховых аппаратов": {
    "en": "Hearing aid testing",
    "ka": "სმენის აპარატის ტესტირება"
  },
  "Ремонт Биоптрона": {
    "en": "Repair of Bioptron devices",
    "ka": "Bioptron-ის repair"
  },
  "Ремонт стерилизаторов": {
    "en": "Repair of sterilizers",
    "ka": "sterilizer-ების repair"
  },
  "Ремонт сухожаровых шкафов": {
    "en": "Repair of drying ovens",
    "ka": "მშრალი სითბოს კაბინეტების repair"
  },
  "Ремонт рентгеновского оборудования": {
    "en": "Repair of X-ray equipment",
    "ka": "რენტგენის აპარატურის repair"
  },
  "Ремонт рентген-аппаратов": {
    "en": "Repair of X-ray machines",
    "ka": "რენტგენ-აპარატების repair"
  },
  "Ремонт миостимуляторов": {
    "en": "Repair of myostimulators",
    "ka": "მიოსტიმულატორების repair"
  },
  "Ремонт компьютерных томографов": {
    "en": "Repair of computed tomographs",
    "ka": "კომპიუტერული ტომოგრაფების repair"
  },
  "Ремонт ИВЛ": {
    "en": "Repair of ventilators",
    "ka": "ვენტილატორების repair"
  },
  "Обслуживание ИВЛ": {
    "en": "Maintenance of ventilators",
    "ka": "ვენტილატორების მოვლა-პატიჟი"
  },
  "Ремонт кислородных концентраторов": {
    "en": "Repair of oxygen concentrators",
    "ka": "ჟანგბადის კონცენტრატორების repair"
  },
  "Ремонт лабораторного оборудования": {
    "en": "Repair of laboratory equipment",
    "ka": "ლაბორატორიული აპარატურის repair"
  },
  "Обслуживание лабораторного оборудования": {
    "en": "Maintenance of laboratory equipment",
    "ka": "ლაბორატორიული აპარატურის მოვლა-პატიჟი"
  },
  "Ремонт спектрометров": {
    "en": "Repair of spectrometers",
    "ka": "სპექტრომეტრის შეკეთება"
  },
  "Ремонт вискозиметров": {
    "en": "Repair of viscometers",
    "ka": "ვისკოზიმეტრების repair"
  },
  "Ремонт хроматографов": {
    "en": "Chromatograph repair",
    "ka": "ქრომატოგრაფების repair"
  },
  "Ремонт электрокардиографов": {
    "en": "Repair of electrocardiographs",
    "ka": "ელექტროკარდიოგრაფების repair"
  },
  "Ремонт эндоскопов": {
    "en": "Repair of endoscopes",
    "ka": "ენდოსკოპების repair"
  },
  "Ремонт бактерицидных ламп": {
    "en": "Repair of bactericidal lamps",
    "ka": "ბაქტერიციდული ლამპების repair"
  },
  "Обработка бактерицидных ламп": {
    "en": "Treatment of germicidal lamps",
    "ka": "ბაქტერიციდული ნათურების მკურნალობა"
  },
  "Ремонт медицинской мебели": {
    "en": "Repair of medical furniture",
    "ka": "სამედიცინო ავეჯის repair"
  },
  "Ремонт массажных столов": {
    "en": "Repair of massage tables",
    "ka": "მასაჟის მაგიდების შეკეთება"
  },
  "Перетяжка массажного стола": {
    "en": "Reupholstering of massage tables",
    "ka": "მასაჟის მაგიდის reupholstery"
  },
  "Ремонт медицинских кроватей": {
    "en": "Medical bed repair",
    "ka": "სამედიცინო ატმის repair"
  },
  "Перетяжка стоматологического кресла": {
    "en": "Reupholstering of dental chairs",
    "ka": "სტომატოლოგიური სავარძელი reupholstery"
  },
  "Ремонт стоматологических кресел": {
    "en": "Repair of dental chairs",
    "ka": "სტომატოლოგიური სავარძელი repair"
  },
  "Ремонт УЗИ": {
    "en": "Repair of ultrasound machines",
    "ka": "ულტრაბგერითი repair"
  },
  "Ремонт УЗИ-аппаратов": {
    "en": "Repair of ultrasound machines",
    "ka": "ულტრაბგერითი აპარატების repair"
  },
  "Ремонт УЗИ-датчиков": {
    "en": "Ultrasound sensor repair",
    "ka": "ულტრაბგერითი სენსორის შეკეთება"
  },
  "Ремонт МРТ": {
    "en": "Repair of MRI machines",
    "ka": "MRI აპარატის შეკეთება"
  },
  "Ремонт технических средств реабилитации": {
    "en": "Repair of rehabilitation equipment",
    "ka": "რეაბილიტაციის ტექნიკური საშუალებების repair"
  },
  "Ремонт инвалидных колясок": {
    "en": "Repair of wheelchairs",
    "ka": "ინვალიდური სავარძელი repair"
  },
  "Ремонт ходунков для инвалидов": {
    "en": "Repair of walkers for disabled persons",
    "ka": "ღეფი-ს repair ინვალიდებისთვის"
  },
  "Бурение скважин": {
    "en": "Well drilling",
    "ka": "ჭაბურघების თხრა"
  },
  "Бурение артезианских скважин": {
    "en": "Drilling of artesian wells",
    "ka": "ართეზიული ჭაბურღი"
  },
  "Бурение артезианских скважин под ключ": {
    "en": "Turnkey artesian well drilling",
    "ka": "ართეზიული ჭაბურღი სრულად"
  },
  "Установка погружных насосов": {
    "en": "Installation of submersible pumps",
    "ka": "ჩამჩალნი ტუმბოების დაყენება"
  },
  "Замена погружных насосов": {
    "en": "Replacing submersible pumps",
    "ka": "წყალქვეშა ტუმბოების შეცვლა"
  },
  "Подъём насоса из скважины": {
    "en": "Lifting the pump from the well",
    "ka": "ტუმბოს ამოღება ჭაბურღილიდან"
  },
  "Замена обратного клапана скважины": {
    "en": "Replacement of well check valve",
    "ka": "ჭაბურღის უკან კავშირის სარქვლის შეცვლა"
  },
  "Установка обратного клапана на скважинный насос": {
    "en": "Installing a check valve on a well pump",
    "ka": "გამშვები სარქვლის დაყენება ჭაბურღილის ტუმბოზე"
  },
  "Установка вибрационных насосов": {
    "en": "Installation of vibration pumps",
    "ka": "ვიბრაციული ტუმბოების დაყენება"
  },
  "Химический анализ воды": {
    "en": "Chemical water analysis",
    "ka": "წყლის ქიმიური ანალიზი"
  },
  "Микробиологический анализ воды": {
    "en": "Microbiological water analysis",
    "ka": "წყლის მიკრობიოლოგიური ანალიზი"
  },
  "Обслуживание скважин на воду": {
    "en": "Maintenance of water wells",
    "ka": "ჭაბურღის მოვლა-პატიჟი"
  },
  "Бурение песчаных скважин": {
    "en": "Drilling of sand wells",
    "ka": "ქვიშის ჭაბურღი"
  },
  "Абиссинская скважина": {
    "en": "Abyssinian well",
    "ka": "აბისინული ჭაბურღი"
  },
  "Бурение песчаных скважин под ключ": {
    "en": "Turnkey drilling of sand wells",
    "ka": "ქვიშის ჭაბურღილების ანაზრაურების ბურღვა"
  },
  "Бурение мотобуром": {
    "en": "Drilling with motorized auger",
    "ka": "მოტო-წიბლით თხრა"
  },
  "Бурение канализации": {
    "en": "Sewer drilling",
    "ka": "კანალიზაციის თხრა"
  },
  "Поиск воды на участке": {
    "en": "Water location on site",
    "ka": "წყლის ძიება ნაკვეთზე"
  },
  "Бестраншейная прокладка труб": {
    "en": "Trenchless pipe laying",
    "ka": "დაკრეფილი მილის გაყვანა"
  },
  "Прокол грунта": {
    "en": "Ground piercing",
    "ka": "ადგილზე პუნქცია"
  },
  "Ликвидация скважин": {
    "en": "Well decommissioning",
    "ka": "ჭაბურღის ლიკვიდაცია"
  },
  "Тампонаж скважин": {
    "en": "Well plugging",
    "ka": "კარგად ჩართვის"
  },
  "Проект ликвидации скважины": {
    "en": "Well abandonment project",
    "ka": "კარგად მიტოვების პროექტი"
  },
  "Шнековое бурение": {
    "en": "Auger drilling",
    "ka": "სპირალური თხრა"
  },
  "Колонковое бурение": {
    "en": "Core drilling",
    "ka": "ბირთვული თხრა"
  },
  "Бурение тепловых скважин": {
    "en": "Drilling of thermal wells",
    "ka": "თბოს ჭაბურღი"
  },
  "Гидробурение": {
    "en": "Hydro drilling",
    "ka": "ჰიდროთხრა"
  },
  "Бурение электробуром": {
    "en": "Drilling with electric auger",
    "ka": "ელექტრო-წიბლით თხრა"
  },
  "Обустройство скважин": {
    "en": "Well development",
    "ka": "ჭაბურღის აღჭურვა"
  },
  "Установка кессона": {
    "en": "Caisson installation",
    "ka": "კეისონის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт кессона": {
    "en": "Caisson repair",
    "ka": "კეისონის შეკეთება"
  },
  "Обустройство скважины адаптером": {
    "en": "Well installation with an adapter",
    "ka": "ჭაბურღის აღჭურვა ადაპტერით"
  },
  "Гидроизоляция кессона": {
    "en": "Caisson waterproofing",
    "ka": "კესონის ჰიდროიზოლაცია"
  },
  "Установка фильтров для скважины": {
    "en": "Installation of well filters",
    "ka": "ბურების ფილტრების დაყენება"
  },
  "Горизонтальное бурение": {
    "en": "Horizontal drilling",
    "ka": "ჰორიზონტალური ბურება"
  },
  "Прокол под дорогой": {
    "en": "Piercing under roads",
    "ka": "გზის ქვეშ პირობილება"
  },
  "Диагностика скважин": {
    "en": "Well diagnostics",
    "ka": "ბურების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Видеодиагностика скважин": {
    "en": "Video diagnostics of wells",
    "ka": "ჭაბურღილების ვიდეო დიაგნოსტიკა"
  },
  "Бурение малогабаритной установкой": {
    "en": "Small-scale drilling",
    "ka": "მცირე ზომის დაბუდებლებით ბურება"
  },
  "Углубление скважины": {
    "en": "Well deepening",
    "ka": "ბურების გაღრმავება"
  },
  "Бурение скважин вручную": {
    "en": "Manual well drilling",
    "ka": "ხელით ბურება"
  },
  "Бурение дренажных скважин": {
    "en": "Drainage well drilling",
    "ka": "დრენაჟის ბურების ბურება"
  },
  "Бурение инженерно-геологических скважин": {
    "en": "Engineering-geological well drilling",
    "ka": "ინჟინერ-გეოლოგიური ბურების ბურება"
  },
  "Консервация скважин": {
    "en": "Well abandonment",
    "ka": "ბურების კონსერვაცია"
  },
  "Пробное бурение": {
    "en": "Test drilling",
    "ka": "ცდის ბურება"
  },
  "Роторное бурение": {
    "en": "Rotary drilling",
    "ka": "როტორული ბურება"
  },
  "Проектирование скважин на воду": {
    "en": "Water well design",
    "ka": "წყლის ბურების დიზაინი"
  },
  "Наклонное бурение": {
    "en": "Directional drilling",
    "ka": "დახრილი ბურება"
  },
  "Ремонт часов": {
    "en": "Watch repair",
    "ka": "საათის შეკეთება"
  },
  "Ремонт наручных часов": {
    "en": "Wristwatch repair",
    "ka": "სამაჯური საათის შეკეთება"
  },
  "Ремонт механических часов": {
    "en": "Mechanical watch repair",
    "ka": "საათის მექანიკური შეკეთება"
  },
  "Полировка стекла часов": {
    "en": "Watch glass polishing",
    "ka": "Watch მინის გასაპრიალებელი"
  },
  "Ремонт электронных часов": {
    "en": "Electronic watch repair",
    "ka": "ელექტრონული საათის შეკეთება"
  },
  "Ремонт браслета часов": {
    "en": "Watch bracelet repair",
    "ka": "საათის სამაჯურის შეკეთება"
  },
  "Замена стекла часов": {
    "en": "Watch crystal replacement",
    "ka": "საათის მინის შეცვლა"
  },
  "Кастомизация часов": {
    "en": "Watch customization",
    "ka": "საათის კასტომიზაცია"
  },
  "Репассаж": {
    "en": "Repassage",
    "ka": "რეპასაჟი"
  },
  "Чистка часов": {
    "en": "Watch cleaning",
    "ka": "საათის გაწმენდა"
  },
  "Полировка корпуса часов": {
    "en": "Watch case polishing",
    "ka": "საათის კორპუსის polishing"
  },
  "Уменьшение браслета часов": {
    "en": "Reducing watch bracelet",
    "ka": "შემცირებული საათის სამაჯური"
  },
  "Ремонт кварцевых часов": {
    "en": "Quartz watch repair",
    "ka": "კვარცული საათის შეკეთება"
  },
  "Замена часового механизма": {
    "en": "Replacing the clock mechanism",
    "ka": "საათის მექანიზმის შეცვლა"
  },
  "Полировка сапфирового стекла часов": {
    "en": "Polishing the sapphire crystal of a watch",
    "ka": "საათის საფირონის კრისტალის გაპრიალება"
  },
  "Ремонт стрелок часов": {
    "en": "Repair of clock hands",
    "ka": "საათის მაჩვენებლების შეკეთება"
  },
  "Полировка браслета часов": {
    "en": "Watch bracelet polishing",
    "ka": "საათის სამაჯურის გაპრიალება"
  },
  "Ремонт циферблата часов": {
    "en": "Watch dial repair",
    "ka": "საათის ციფერბლატის შეკეთება"
  },
  "Замена циферблата часов": {
    "en": "Replacing the watch face",
    "ka": "საათის პირის შეცვლა"
  },
  "Замена безеля": {
    "en": "Bezel replacement",
    "ka": "ბეზელის შეცვლა"
  },
  "Замена головки часов": {
    "en": "Watch crown replacement",
    "ka": "საათის თავის შეცვლა"
  },
  "Регулировка хода часов": {
    "en": "Watch regulation",
    "ka": "საათის მდგომარეობის რეგულირება"
  },
  "Замена стрелок часов": {
    "en": "Replacing clock hands",
    "ka": "საათის მაჩვენებლების შეცვლა"
  },
  "Ремонт хронографов": {
    "en": "Chronograph repair",
    "ka": "ქრონოგრაფის შეკეთება"
  },
  "Полировка минерального стекла часов": {
    "en": "Mineral crystal polishing",
    "ka": "მინერალური მინის აბრეშიკი"
  },
  "Замена корпуса часов": {
    "en": "Replacing the watch case",
    "ka": "საათის კორპუსის ჩანაცვლება"
  },
  "Регулировка электронных часов": {
    "en": "Adjusting the electronic clock",
    "ka": "ელექტრონული საათის რეგულირება"
  },
  "Ремонт маятниковых часов": {
    "en": "Pendulum clock repair",
    "ka": "ღერო საათის შეკეთება"
  },
  "Регулировка маятниковых часов": {
    "en": "Pendulum clock regulation",
    "ka": "ღერო საათის რეგულირება"
  },
  "Ремонт антикварных часов": {
    "en": "Antique watch repair",
    "ka": "ანტიკვარული საათის შეკეთება"
  },
  "Оценка часов": {
    "en": "Watch appraisal",
    "ka": "საათის შეფასება"
  },
  "Оценка швейцарских часов": {
    "en": "Swiss watch appraisal",
    "ka": "შვეიცარიული საათის შეფასება"
  },
  "Ремонт настольных часов": {
    "en": "Table clock repair",
    "ka": "მაგიდის საათის შეკეთება"
  },
  "Ремонт будильников": {
    "en": "Alarm clock repair",
    "ka": "აღმოძვლის ზარის შეკეთება"
  },
  "Ремонт настольных механических часов": {
    "en": "Table mechanical clock repair",
    "ka": "მაგიდის მექანიკური საათის შეკეთება"
  },
  "Ремонт настольных электронных часов": {
    "en": "Repair of desktop electronic clocks",
    "ka": "დესკტოპის ელექტრონული საათების შეკეთება"
  },
  "Ремонт карманных часов": {
    "en": "Pocket watch repair",
    "ka": "ჯიბის საათის შეკეთება"
  },
  "Обучение ремонту часов": {
    "en": "Watch repair training",
    "ka": "საათის შეკეთების ტრენინგი"
  },
  "Ремонт настенных часов": {
    "en": "Wall clock repair",
    "ka": "კედლის საათის შეკეთება"
  },
  "Ремонт настенных механических часов": {
    "en": "Mechanical wall clock repair",
    "ka": "კედლის საათის მექანიკური შეკეთება"
  },
  "Ремонт настенных кварцевых часов": {
    "en": "Quartz wall clock repair",
    "ka": "კვარცის კედლის საათის შეკეთება"
  },
  "Ремонт настенных электронных часов": {
    "en": "Electronic wall clock repair",
    "ka": "კედლის ელექტრონული საათის შეკეთება"
  },
  "Замена механизма настенных часов": {
    "en": "Replacing the wall clock mechanism",
    "ka": "კედლის საათის მექანიზმის შეცვლა"
  },
  "Чистка настенных часов": {
    "en": "Cleaning a Wall Clock",
    "ka": "კედლის საათის გაწმენდა"
  },
  "Ремонт напольных часов": {
    "en": "Floor clock repair",
    "ka": "იატაკის საათის შეკეთება"
  },
  "Изготовление часов": {
    "en": "Watch making",
    "ka": "საათის დამზადება"
  },
  "Изготовление настенных часов": {
    "en": "Wall clock making",
    "ka": "კედლის საათის დამზადება"
  },
  "Изготовление наручных часов": {
    "en": "Making watches",
    "ka": "საათების დამზადება"
  },
  "Ремонт секундомеров": {
    "en": "Stopwatch repair",
    "ka": "წამზომის შეკეთება"
  },
  "Экспертиза часов": {
    "en": "Watch expert appraisal",
    "ka": "საათის ექსპერტიზა"
  },
  "Ремонт золотых часов": {
    "en": "Gold watch repair",
    "ka": "ოქროს საათის შეკეთება"
  },
  "Аренда инструмента": {
    "en": "Tool rental",
    "ka": "ხელსაწყოს ქირავება"
  },
  "Аренда электроинструмента": {
    "en": "Power tool rental",
    "ka": "ელექტროხელსაწყოს ქირავება"
  },
  "Аренда строительных пылесосов": {
    "en": "Construction vacuum rental",
    "ka": "სამშენებლო მტვერსასრინებლების ქირავება"
  },
  "Аренда перфораторов": {
    "en": "Rental of rotary hammers",
    "ka": "მბრუნავი ჩაქუჩების დაქირავება"
  },
  "Аренда торцовочных пил": {
    "en": "Miter saw rental",
    "ka": "მიტერ ხერხების ქირავება"
  },
  "Аренда шуруповёртов": {
    "en": "Screwdriver rental",
    "ka": "შრურჯები ქირავება"
  },
  "Аренда электролобзиков": {
    "en": "Jigsaw rental",
    "ka": "ელექტრო ჯიგსოების ქირავება"
  },
  "Аренда болгарок": {
    "en": "Angle grinder rental",
    "ka": "კუთხოვანი აბრეშიკების ქირავება"
  },
  "Аренда шлифовальных машин": {
    "en": "Rent of grinding machines",
    "ka": "სახეხი მანქანების ქირავდება"
  },
  "Аренда дрелей": {
    "en": "Drill rental",
    "ka": "საბურღი დაქირავება"
  },
  "Аренда электрогенераторов": {
    "en": "Electric generator rental",
    "ka": "ელექტროგენერატორების ქირავება"
  },
  "Аренда штроборезов": {
    "en": "Wall chaser rental",
    "ka": "ძილოს საჭრელების ქირავება"
  },
  "Аренда штроборезов с пылесосом": {
    "en": "Rent of wall chasers with vacuum cleaner",
    "ka": "მტვერსასრინებელი ძილო საჭრელების ქირავება"
  },
  "Аренда шлифовальных машин по дереву": {
    "en": "Wood sanding machine rental",
    "ka": "ხის შლიფ მოწყობილობების ქირავება"
  },
  "Аренда электропил": {
    "en": "Electric saw rental",
    "ka": "ელექტრო ხერხის დაქირავება"
  },
  "Аренда электрорубанков": {
    "en": "Electric planer rental",
    "ka": "ელექტრო რუბანკების ქირავება"
  },
  "Аренда электрических плиткорезов": {
    "en": "Electric tile cutter rental",
    "ka": "ელექტრული ფილების საჭრელების ქირავება"
  },
  "Аренда строительных фенов": {
    "en": "Rental of construction hair dryers",
    "ka": "ქირავდება სამშენებლო ფენი"
  },
  "Аренда полировальных машин": {
    "en": "Polishing machine rental",
    "ka": "პოლირების მოწყობილობების ქირავება"
  },
  "Аренда плиткорезов с водяным охлаждением": {
    "en": "Wet tile saw rental",
    "ka": "ქირავდება წყლის გაგრილებული ფილების საჭრელი"
  },
  "Аренда аккумуляторных болгарок": {
    "en": "Rent of cordless angle grinders",
    "ka": "აკუმულატორული კუთხოვანი აბრეშიკების ქირავება"
  },
  "Аренда нейлеров": {
    "en": "Nailer rental",
    "ka": "ფრჩხლების ქირავება"
  },
  "Аренда фрезеров": {
    "en": "Router rental",
    "ka": "ფრეზების ქირავება"
  },
  "Аренда электрических клуппов": {
    "en": "Rental of electrical plugs",
    "ka": "ელექტრო სანთლების დაქირავება"
  },
  "Аренда магнитных дрелей": {
    "en": "Rental of magnetic drills",
    "ka": "მაგნიტური აბრეშიკების ქირავება"
  },
  "Аренда аккумуляторных перфораторов": {
    "en": "Rent of cordless rotary hammers",
    "ka": "ქირავდება უსადენო მბრუნავი ჩაქუჩები"
  },
  "Аренда шлифовальных машин по бетону": {
    "en": "Rental of grinding machines for concrete",
    "ka": "ბეტონის სახეხი დანადგარების დაქირავება"
  },
  "Аренда сабельных пил": {
    "en": "Reciprocating saw rental",
    "ka": "ორმხრივი ხერხის დაქირავება"
  },
  "Аренда станков": {
    "en": "Machine rental",
    "ka": "მოწყობილობების ქირავება"
  },
  "Аренда фальцепрокатных станков": {
    "en": "Rental of folding machines",
    "ka": "დასაკეცი მანქანების დაქირავება"
  },
  "Аренда ЧПУ-станков": {
    "en": "Rental of CNC machines",
    "ka": "CNC მანქანების დაქირავება"
  },
  "Аренда токарных станков": {
    "en": "Rental of lathes",
    "ka": "ხორხის დაქირავება"
  },
  "Аренда листогибов": {
    "en": "Rental of sheet bending machines",
    "ka": "ფურცლის მოსახვევი მანქანების დაქირავება"
  },
  "Аренда фрезерных станков": {
    "en": "CNC milling machine rental",
    "ka": "ფრეზ მოწყობილობების ქირავება"
  },
  "Аренда сверлильных станков": {
    "en": "Drilling machine rental",
    "ka": "საბურღი მანქანის დაქირავება"
  },
  "Аренда станков для гибки арматуры": {
    "en": "Rebar bending machine rental",
    "ka": "არმატურის მოხრის მოწყობილობების ქირავება"
  },
  "Аренда камнерезных станков": {
    "en": "Stone cutting machine rental",
    "ka": "ქვის საჭრელი მოწყობილობების ქირავება"
  },
  "Аренда дровоколов": {
    "en": "Log splitter rental",
    "ka": "დაზებული შესხმის ქირავება"
  },
  "Аренда шлифовальных станков": {
    "en": "Grinding machine rental",
    "ka": "შლიფ მოწყობილობების ქირავება"
  },
  "Аренда ленточных пил": {
    "en": "Band saw rental",
    "ka": "ლენტური ხერხების ქირავება"
  },
  "Аренда деревообрабатывающих станков": {
    "en": "Rental of woodworking machines",
    "ka": "ხის დამუშავების მანქანების დაქირავება"
  },
  "Аренда пилорам": {
    "en": "Portable sawmill rental",
    "ka": "სახერხი საამქროს დაქირავება"
  },
  "Аренда рейсмусовых станков": {
    "en": "Rental of thicknessing machines",
    "ka": "სქელი მანქანების დაქირავება"
  },
  "Аренда фуговальных станков": {
    "en": "Jointer rental",
    "ka": "სახის შეფერილი მოწყობილობების ქირავება"
  },
  "Аренда форматно-раскроечных станков": {
    "en": "Rent of format cutting machines",
    "ka": "ფორმატის საჭრელი მანქანების ქირავდება"
  },
  "Аренда садовой техники": {
    "en": "Garden equipment rental",
    "ka": "ბაღის აღჭურვილობის ქირავება"
  },
  "Аренда бензопил": {
    "en": "Chainsaw rental",
    "ka": "ჯაჭვის ხერხის დაქირავება"
  },
  "Аренда газонокосилок": {
    "en": "Lawn mower rental",
    "ka": "გაზონის სათიბი ქირავდება"
  },
  "Аренда кусторезов": {
    "en": "Brush cutter rental",
    "ka": "ბუჩქის საჭრელების ქირავება"
  },
  "Аренда снегоуборщиков": {
    "en": "Snow blower rental",
    "ka": "დაქირავება თოვლის აფეთქება"
  },
  "Аренда измельчителей веток": {
    "en": "Branch shredder rental",
    "ka": "ფილიალის გამანადგურებლის დაქირავება"
  },
  "Аренда культиваторов": {
    "en": "Cultivator rental",
    "ka": "კულტივატორების ქირავება"
  },
  "Аренда мотокос": {
    "en": "Brush cutter rental",
    "ka": "ჯაგრისების ქირავდება"
  },
  "Аренда мотобуров": {
    "en": "Rent of motorized drills",
    "ka": "მოტორიზებული საბურღი ქირავდება"
  },
  "Аренда мотопомп": {
    "en": "Motor pump rental",
    "ka": "მოტო-ტუმბოების ქირავება"
  },
  "Аренда измельчителей пней": {
    "en": "Stump grinder rental",
    "ka": "საფქვავი ქირავდება"
  },
  "Аренда садовых триммеров": {
    "en": "Garden trimmer rental",
    "ka": "ბაღის საპარსების დაქირავება"
  },
  "Аренда газонных катков": {
    "en": "Lawn roller rental",
    "ka": "გაზონის როლიკერის დაქირავება"
  },
  "Аренда воздуходувок": {
    "en": "Blower rental",
    "ka": "აფეთქების გაქირავება"
  },
  "Аренда сеялок": {
    "en": "Seeders rental",
    "ka": "სათესლეების დაქირავება"
  },
  "Аренда щепорезов": {
    "en": "Chip cutter rental",
    "ka": "ჩიპ რეზების ქირავება"
  },
  "Аренда высоторезов": {
    "en": "Pole saw rental",
    "ka": "სიმაღლის საჭრელების ქირავება"
  },
  "Аренда измерительного инструмента": {
    "en": "Measuring instrument rental",
    "ka": "საზომი ხელსაწყოს ქირავება"
  },
  "Аренда тепловизоров": {
    "en": "Thermal imaging camera rental",
    "ka": "თერმოკამერების ქირავდება"
  },
  "Поиск предметов металлоискателем": {
    "en": "Metal detector surveys",
    "ka": "ობიექტების ძებნა მეტალოდეტექტორით"
  },
  "Аренда металлоискателей": {
    "en": "Metal detector rental",
    "ka": "ლითონის დეტექტორის დაქირავება"
  },
  "Аренда детекторов скрытой проводки": {
    "en": "Hidden wiring detectors rental",
    "ka": "ფარული გაყვანილობის დეტექტორების დაქირავება"
  },
  "Аренда дозиметров": {
    "en": "Dosimeter rental",
    "ka": "დოზიმეტრების ქირავდება"
  },
  "Аренда влагомеров": {
    "en": "Moisture meter rental",
    "ka": "აქირის ტენიანობის მეტრები"
  },
  "Аренда толщиномеров": {
    "en": "Thickness gauge rental",
    "ka": "სისქის საზომების ქირავდება"
  },
  "Аренда склерометров": {
    "en": "Rent of sclerometers",
    "ka": "ქირავდება სკლერომეტრები"
  },
  "Аренда трассоискателей": {
    "en": "Cable tracer rental",
    "ka": "ტრეილერის ძებნის აპარატების ქირავდება"
  },
  "Аренда твердомеров": {
    "en": "Rent of hardness testers",
    "ka": "ქირავდება სიხისტის ტესტერები"
  },
  "Аренда оптических нивелиров": {
    "en": "Rental of optical levels",
    "ka": "ოპტიკური დონის გაქირავება"
  },
  "Аренда лазерных уровней": {
    "en": "Laser level rental",
    "ka": "ლেიზერული დონის ქირავდება"
  },
  "Аренда дальномеров": {
    "en": "Rangefinder rental",
    "ka": "დიაპაზონის ზომების ქირავდება"
  },
  "Аренда газоанализаторов": {
    "en": "Gas analyzer rental",
    "ka": "გაზის ანალიზატორების ქირავდება"
  },
  "Аренда шумомеров": {
    "en": "Sound level meter rental",
    "ka": "ხმის საზომების ქირავდება"
  },
  "Аренда лазерных нивелиров": {
    "en": "Laser level rental",
    "ka": "ლეიზერული დონის ქირავდება"
  },
  "Аренда тахеометров": {
    "en": "Total station rental",
    "ka": "თაქეომეტრების ქირავდება"
  },
  "Аренда подводных металлоискателей": {
    "en": "Rent of underwater metal detectors",
    "ka": "ქირავდება წყალქვეშა ლითონის დეტექტორები"
  },
  "Аренда глубинных металлоискателей": {
    "en": "Deep metal detector rental",
    "ka": "ღრმა მეტალოდეტექტორების ქირავდება"
  },
  "Аренда поисковых магнитов": {
    "en": "Search magnets rental",
    "ka": "მოძებნეთ მაგნიტების დაქირავება"
  },
  "Аренда динамометров": {
    "en": "Dynamometer rental",
    "ka": "დინამომეტრების გაქირავება"
  },
  "Аренда лазерного сканера": {
    "en": "Laser scanner rental",
    "ka": "ლეიზერული სკანერის ქირავდება"
  },
  "Аренда строительного оборудования": {
    "en": "Construction equipment rental",
    "ka": "სამშენებლო აღჭურვილობის ქირავდება"
  },
  "Аренда лестниц": {
    "en": "Ladder rental",
    "ka": "კიბეების ქირავდება"
  },
  "Аренда стремянки": {
    "en": "Step ladder rental",
    "ka": "ხელის კიბეების ქირავდება"
  },
  "Аренда строительных лесов": {
    "en": "Scaffolding rental",
    "ka": "სამშენებლო სიმინდის ქირავდება"
  },
  "Аренда осушителей воздуха": {
    "en": "Dehumidifier rental",
    "ka": "აირის გაშრობის აპარატების ქირავდება"
  },
  "Аренда виброплит": {
    "en": "Vibratory plate rental",
    "ka": "ვიბროპლატფორმების ქირავდება"
  },
  "Аренда циклёвочных машин": {
    "en": "Floor sander rental",
    "ka": "ციკლების მანქანების ქირავდება"
  },
  "Аренда вышек-тур": {
    "en": "Mobile elevated work platform rental",
    "ka": "კოშკების დაქირავება-ტური"
  },
  "Аренда отбойных молотков": {
    "en": "Jackhammer rental",
    "ka": "აჯანტელი ჩაქუქების ქირავდება"
  },
  "Аренда пескоструйного оборудования": {
    "en": "Sandblasting equipment rental",
    "ka": "ქვიშის აფეთქების მოწყობილობების დაქირავება"
  },
  "Аренда опалубки перекрытий": {
    "en": "Deck formwork rental",
    "ka": "იატაკის თარგმნის ქირავდება"
  },
  "Аренда лестниц-трансформеров": {
    "en": "Multi-purpose ladder rental",
    "ka": "ტრანსფორმერი კიბეების ქირავდება"
  },
  "Аренда трубогибов": {
    "en": "Pipe bender rental",
    "ka": "მილის მრუდის აპარატების ქირავდება"
  },
  "Аренда опалубки": {
    "en": "Formwork rental",
    "ka": "თარგმნის ქირავდება"
  },
  "Аренда сварочных аппаратов": {
    "en": "Welding machine rental",
    "ka": "შედუღების აპარატების ქირავდება"
  },
  "Аренда споттеров": {
    "en": "Spot welder rental",
    "ka": "სპოტერების ქირავდება"
  },
  "Аренда сварочных генераторов": {
    "en": "Rental of welding generators",
    "ka": "შედუღების გენერატორების დაქირავება"
  },
  "Аренда сварочного оборудования": {
    "en": "Welding equipment rental",
    "ka": "შედუღების აღჭურვილობის ქირავდება"
  },
  "Аренда оборудования для бетона": {
    "en": "Concrete equipment rental",
    "ka": "ბეტონის აღჭურვილობის დაქირავება"
  },
  "Аренда швонарезчиков": {
    "en": "Concrete saw rental",
    "ka": "ნაკერი საჭრელი აპარატების ქირავდება"
  },
  "Аренда подкатных домкратов": {
    "en": "Rental of rolling jacks",
    "ka": "მოძრავი ჯეკების დაქირავება"
  },
  "Аренда паяльников для труб": {
    "en": "Pipe welding torch rental",
    "ka": "მილის შედუღების რკალების ქირავდება"
  },
  "Аренда бадьи для бетона": {
    "en": "Concrete bucket rental",
    "ka": "ბეტონის ვედრის ქირავდება"
  },
  "Аренда вибротрамбовок": {
    "en": "Vibratory tamper rental",
    "ka": "ვიბროტრამბოკების ქირავდება"
  },
  "Аренда портативных бетоносмесителей": {
    "en": "Rental of portable concrete mixers",
    "ka": "მოტორიანი ბეტონის მიქსერების ქირავდება"
  },
  "Аренда ёмкостей для раствора": {
    "en": "Rental of containers for solution",
    "ka": "მხსნელის კონტეინერების ქირავდება"
  },
  "Аренда погружных вибраторов": {
    "en": "Rent of submersible vibrators",
    "ka": "წყალქვეშა ვიბრატორების ქირავდება"
  },
  "Аренда виброреек": {
    "en": "Vibrating slats rental",
    "ka": "ვიბრაციული ფილების დაქირავება"
  },
  "Аренда затирочных машин": {
    "en": "Rent of trowelling machines",
    "ka": "საბურთალო მანქანების დაქირავება"
  },
  "Аренда паяльного оборудования": {
    "en": "Soldering equipment rental",
    "ka": "შედუღების მოწყობილობების დაქირავება"
  },
  "Аренда сваекрутов": {
    "en": "Pile driver rental",
    "ka": "ძირის ღერძის ქირავდება"
  },
  "Аренда циркулярных пил": {
    "en": "Rent of circular saws",
    "ka": "წრიული ხერხების ქირავდება"
  },
  "Аренда эндоскопов": {
    "en": "Endoscope rental",
    "ka": "ენდოსკოპების ქირავდება"
  },
  "Аренда талей": {
    "en": "Rental of hoists",
    "ka": "ამწეების დაქირავება"
  },
  "Аренда мини-кранов": {
    "en": "Mini crane rental",
    "ka": "მინი ამწის დაქირავება"
  },
  "Аренда мусоросброса": {
    "en": "Garbage dump rental",
    "ka": "ნაგვის დაქირავება"
  },
  "Аренда домкратов": {
    "en": "Rental of jacks",
    "ka": "ჯეკების დაქირავება"
  },
  "Аренда инъекционных насосов": {
    "en": "Rental of injection pumps",
    "ka": "ინექციური ტუმბოების დაქირავება"
  },
  "Аренда бетоноломов": {
    "en": "Rent of concrete breakers",
    "ka": "ქირავდება ბეტონის ამომრთველები"
  },
  "Аренда модульной котельной": {
    "en": "Modular boiler room rental",
    "ka": "მოდულური ქვაბის ოთახის გაქირავება"
  },
  "Аренда строительных лебёдок": {
    "en": "Rental of construction winches",
    "ka": "სამშენებლო ღვინის ქირავდება"
  },
  "Аренда растворонасосов": {
    "en": "Mortar pump rental",
    "ka": "ხსნარის ტუმბოს ქირავდება"
  },
  "Аренда захватов": {
    "en": "Rent of grips",
    "ka": "სახელურების ქირავდება"
  },
  "Аренда торкрет-установок": {
    "en": "Rental of shotcrete installations",
    "ka": "ნასროლი ბეტონის დანადგარების დაქირავება"
  },
  "Аренда тельферов": {
    "en": "Chain hoist rental",
    "ka": "თელფერის ქირავდება"
  },
  "Аренда сварочных полуавтоматов": {
    "en": "Semi-automatic welding machine rental",
    "ka": "ნახევრად ავტომატური შედუღების აპარატების ქირავდება"
  },
  "Аренда сварочных инверторов": {
    "en": "Rental of welding inverters",
    "ka": "შედუღების ინვერტორების გაქირავება"
  },
  "Аренда подмостей": {
    "en": "Scaffolding rental",
    "ka": "საყრდენი პლატფორმების ქირავდება"
  },
  "Аренда бензорезов": {
    "en": "Rent of gas cutters",
    "ka": "გაზის საჭრელების ქირავდება"
  },
  "Аренда строительных миксеров": {
    "en": "Concrete mixer rental",
    "ka": "სამშენებლო მიქსერის გაქირავება"
  },
  "Аренда гидравлических домкратов": {
    "en": "Rental of hydraulic jacks",
    "ka": "ჰიდრავლიკური ჯეკების დაქირავება"
  },
  "Аренда кабельных домкратов": {
    "en": "Cable jack rental",
    "ka": "კაბელის ჯეკების ქირავდება"
  },
  "Аренда реечных домкратов": {
    "en": "Rental of rack jacks",
    "ka": "თაროების ჯეკების დაქირავება"
  },
  "Аренда вакуумных захватов": {
    "en": "Vacuum gripper rental",
    "ka": "მტვერსასრუტის დაქირავება"
  },
  "Аренда мелкощитовой опалубки": {
    "en": "Small panel formwork rental",
    "ka": "მცირე ფიტინგის თარგმნის ქირავდება"
  },
  "Аренда пневматических отбойных молотков": {
    "en": "Pneumatic jackhammer rental",
    "ka": "პნევმატური აჯანტელი ჩაქუქების ქირავდება"
  },
  "Аренда электрических отбойных молотков": {
    "en": "Rental of electric jackhammers",
    "ka": "ელექტრო ჩაქუჩების დაქირავება"
  },
  "Аренда стыковых сварочных аппаратов": {
    "en": "Rent of butt welding machines",
    "ka": "ქირავდება კონდახის შედუღების აპარატები"
  },
  "Аренда ручных талей": {
    "en": "Rental of manual hoists",
    "ka": "ხელის ტალის ქირავდება"
  },
  "Аренда стабилизаторов напряжения": {
    "en": "Voltage stabilizer rental",
    "ka": "ძაბვის სტაბილიზატორების დაქირავება"
  },
  "Аренда строительных тачек": {
    "en": "Construction wheelbarrow rental",
    "ka": "სამშენებლო ვაგონების ქირავდება"
  },
  "Аренда окрасочного аппарата": {
    "en": "Paint sprayer rental",
    "ka": "შეღებვის აპარატის ქირავდება"
  },
  "Аренда установки алмазного бурения": {
    "en": "Diamond drilling rig rental",
    "ka": "ალმასის საბურღი დანადგარის დაქირავება"
  },
  "Аренда ручного инструмента": {
    "en": "Hand tool rental",
    "ka": "ხელის იარაკის ქირავდება"
  },
  "Аренда прессов для труб": {
    "en": "Pipe press rental",
    "ka": "მილების პრესის დაქირავება"
  },
  "Аренда краскопультов": {
    "en": "Paint gun rental",
    "ka": "აეროზოლი სპრეის ქირავდება"
  },
  "Аренда струбцин": {
    "en": "Rent of clamps",
    "ka": "დამჭერების ქირავდება"
  },
  "Аренда динамометрических ключей": {
    "en": "Rental of torque wrenches",
    "ka": "ბრუნვის გასაღების დაქირავება"
  },
  "Аренда заклёпочников": {
    "en": "Riveter rental",
    "ka": "Riveter-ის გაქირავება"
  },
  "Аренда степлеров": {
    "en": "Stapler rental",
    "ka": "სტეპლერების ქირავდება"
  },
  "Аренда пресс-клещей": {
    "en": "Rent of press tongs",
    "ka": "ქირავდება პრესის მაშები"
  },
  "Аренда аппаратов высокого давления": {
    "en": "High pressure washer rental",
    "ka": "მაღალი წნევის აპარატების ქირავდება"
  },
  "Слесарный ремонт автомобиля": {
    "en": "Automotive mechanic repair",
    "ka": "მანქანის ლოკოს შეკეთება"
  },
  "1074 мастера в Москве": {
    "en": "1074 masters in Moscow",
    "ka": "მოსკოვში 1074 ოსტატი"
  },
  "Ремонт ДВС": {
    "en": "Engine repair",
    "ka": "ICE შეკეთება"
  },
  "Ремонт дизельного двигателя": {
    "en": "Diesel engine repair",
    "ka": "დიზელის ძრავის შეკეთება"
  },
  "Замена прокладки ГБЦ": {
    "en": "Cylinder head gasket replacement",
    "ka": "GBC წანამძღვრის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена двигателя": {
    "en": "Engine replacement",
    "ka": "ძრავის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт радиаторов охлаждения": {
    "en": "Cooling radiator repair",
    "ka": "გაგრილების რადიატორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт ГБЦ": {
    "en": "Cylinder head repair",
    "ka": "GBC შეკეთება"
  },
  "Ремонт карбюраторов": {
    "en": "Carburetor repair",
    "ka": "კარბურატორის შეკეთება"
  },
  "Ремонт системы охлаждения двигателя": {
    "en": "Engine cooling system repair",
    "ka": "ძრავის გაგრილების სისტემის შეკეთება"
  },
  "Замена радиаторов охлаждения": {
    "en": "Replacing cooling radiators",
    "ka": "გაგრილების რადიატორების შეცვლა"
  },
  "Промывка системы охлаждения двигателя": {
    "en": "Engine cooling system flush",
    "ka": "ძრავის გაგრილების სისტემის გამორეცხვა"
  },
  "Ремонт ГРМ": {
    "en": "Timing belt repair",
    "ka": "დროის ქამრის შეკეთება"
  },
  "Ремонт дроссельной заслонки": {
    "en": "Throttle valve repair",
    "ka": "ხელმძღვანელის ღერო შეკეთება"
  },
  "Ремонт дизельных форсунок": {
    "en": "Repair of diesel injectors",
    "ka": "დიზელის ინჟექტორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт турбины двигателя": {
    "en": "Engine turbine repair",
    "ka": "ძრავის ტურბინის შეკეთება"
  },
  "Замена топливного насоса": {
    "en": "Replacing the fuel pump",
    "ka": "საწვავის ტუმბოს შეცვლა"
  },
  "Ремонт бензобаков": {
    "en": "Fuel tank repair",
    "ka": "გაზის ავზის შეკეთება"
  },
  "Шлифовка ГБЦ": {
    "en": "Cylinder head grinding",
    "ka": "ცილინდრის თავი სახეხი"
  },
  "Ремонт дизельных турбин": {
    "en": "Diesel turbine repair",
    "ka": "დიზელის ტურბინების შეკეთება"
  },
  "Замена термостатов авто": {
    "en": "Thermostat replacement",
    "ka": "მანქანის თერმოსტატის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт топливной аппаратуры дизельных двигателей": {
    "en": "Repair of fuel equipment of diesel engines",
    "ka": "დიზელის ძრავების საწვავის აღჭურვილობის შეკეთება"
  },
  "Ремонт топливной системы": {
    "en": "Fuel system repair",
    "ka": "საწვავის სისტემის შეკეთება"
  },
  "Переборка двигателя": {
    "en": "Engine overhaul",
    "ka": "ძრავის გადაკეთება"
  },
  "Замена ГБЦ": {
    "en": "Cylinder head replacement",
    "ka": "ცილინდრის თავის შეცვლა"
  },
  "Ремонт топливного насоса": {
    "en": "Fuel pump repair",
    "ka": "საწვავის ტუმბოს შეკეთება"
  },
  "Ремонт впускного коллектора": {
    "en": "Intake manifold repair",
    "ka": "შესწავლის მრავალკუთხედის შეკეთება"
  },
  "Ремонт интеркулеров": {
    "en": "Intercooler repair",
    "ka": "ინტერკულერის შეკეთება"
  },
  "Ремонт топливных форсунок": {
    "en": "Fuel injector repair",
    "ka": "საწვავის ინჟექტორის შეკეთება"
  },
  "Расточка блоков": {
    "en": "Block boring",
    "ka": "ბლოკების გაბურღვა"
  },
  "Замена бензобаков": {
    "en": "Replacing gas tanks",
    "ka": "გაზის ავზების გამოცვლა"
  },
  "Замена роликов ГРМ": {
    "en": "Timing belt pulley replacement",
    "ka": "დროის ლილვაკების შეცვლა"
  },
  "Ремонт фазорегулятора": {
    "en": "Phase regulator repair",
    "ka": "ფაზის რეგულატორის შეკეთება"
  },
  "Ремонт коленвала": {
    "en": "Crankshaft repair",
    "ka": "მუქი შეკეთება"
  },
  "Замена масляного насоса двигателя": {
    "en": "Engine oil pump replacement",
    "ka": "ძრავის ზეთის ტუმბოს ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт блока цилиндров": {
    "en": "Cylinder block repair",
    "ka": "ცილინდრის ბლოკის შეკეთება"
  },
  "Ремонт системы впрыска": {
    "en": "Fuel injection system repair",
    "ka": "საინექციო სისტემის შეკეთება"
  },
  "Шлифовка коленвала": {
    "en": "Crankshaft grinding",
    "ka": "Crankshaft სახეხი"
  },
  "Замена масляного фильтра": {
    "en": "Replacing the oil filter",
    "ka": "ზეთის ფილტრის შეცვლა"
  },
  "Ремонт распредвала": {
    "en": "Camshaft repair",
    "ka": "ამწევის შეკეთება"
  },
  "Замена вкладышей коленвала": {
    "en": "Crankshaft bearing replacement",
    "ka": "კრენკვალის საკისრის ჩანაცვლება"
  },
  "Промывка бензобаков": {
    "en": "Fuel tank flush",
    "ka": "გაზოლინის ავზის გაწმენდა"
  },
  "Гильзовка блоков": {
    "en": "Cylinder block sleeving",
    "ka": "ბლოკების ხელმძღვანელი"
  },
  "Замена поршневых колец": {
    "en": "Piston ring replacement",
    "ka": "დგის რგოლების ჩანაცვლება"
  },
  "Установка дополнительного радиатора охлаждения": {
    "en": "Installing an additional cooling radiator",
    "ka": "დამატებითი გაგრილების რადიატორის დაყენება"
  },
  "Снятие двигателя": {
    "en": "Engine removal",
    "ka": "ძრავის ამოღება"
  },
  "Замена датчика распредвала": {
    "en": "Replacing the camshaft sensor",
    "ka": "ამწე ლილვის სენსორის შეცვლა"
  },
  "Замена фазорегулятора": {
    "en": "Camshaft phase adjuster replacement",
    "ka": "ფაზის რეგულატორის შეცვლა"
  },
  "Замена шкива коленвала": {
    "en": "Crankshaft pulley replacement",
    "ka": "ამწე ლილვის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена воздушного фильтра двигателя": {
    "en": "Replacing the engine air filter",
    "ka": "ძრავის ჰაერის ფილტრის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт постели распредвала": {
    "en": "Camshaft bearing repair",
    "ka": "განაწილების ლილვის საწოლის repair"
  },
  "Замена расширительного бачка": {
    "en": "Replacing the expansion tank",
    "ka": "გაფართოების ავზის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена блока цилиндров": {
    "en": "Cylinder block replacement",
    "ka": "ცილინდრის ბლოკის შეცვლა"
  },
  "Замена шестерни распредвала": {
    "en": "Replacing the camshaft gear",
    "ka": "ამწე ლილვის მექანიზმის შეცვლა"
  },
  "Замена натяжителя цепи ГРМ": {
    "en": "Timing chain tensioner replacement",
    "ka": "GRM ჯაჭვის დაძაბვის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена распредвала": {
    "en": "Camshaft replacement",
    "ka": "გადაცემათა ლილვის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена коленвала": {
    "en": "Replacing the crankshaft",
    "ka": "ამწე ლილვის გამოცვლა"
  },
  "Ремонт поршневой группы": {
    "en": "Piston group repair",
    "ka": "დგუშის ჯგუფის შეკეთება"
  },
  "Замена интеркулеров": {
    "en": "Replacing intercoolers",
    "ka": "ინტერქულერების გამოცვლა"
  },
  "Ремонт системы смазки двигателя": {
    "en": "Engine lubrication system repair",
    "ka": "ძრავის შეზეთვის სისტემის შეკეთება"
  },
  "Замена датчика уровня масла": {
    "en": "Oil level sensor replacement",
    "ka": "ზეთის დონის სენსორის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт впускной системы": {
    "en": "Intake system repair",
    "ka": "შეყვანის სისტემის შეკეთება"
  },
  "Замена ДМРВ": {
    "en": "Mass air flow sensor replacement",
    "ka": "DMRV-ის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена поршневой группы": {
    "en": "Piston assembly replacement",
    "ka": "დგუშის ჯგუფის ჩანაცვლება"
  },
  "Раскоксовка двигателя": {
    "en": "Engine decarbonization",
    "ka": "ძრავის დეკოქსაცია"
  },
  "Капитальный ремонт двигателя": {
    "en": "Engine overhaul",
    "ka": "ძრავის კაპიტალური რემონტი"
  },
  "Регулировка карбюраторов": {
    "en": "Adjusting carburetors",
    "ka": "კარბურატორების რეგულირება"
  },
  "Замена свечей накаливания": {
    "en": "Glow plug replacement",
    "ka": "გახურების სანთელი ჩანაცვლება"
  },
  "Капитальный ремонт бензинового двигателя": {
    "en": "Complete gasoline engine overhaul",
    "ka": "ბენზინის ძრავის სერიოზული შეკეთება"
  },
  "Замена прокладки клапанной крышки": {
    "en": "Valve cover gasket replacement",
    "ka": "სარქვლის თავსახურის ქვიშის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт ТНВД": {
    "en": "Fuel injection pump repair",
    "ka": "TNVD-ის repair"
  },
  "Ремонт предпускового подогревателя": {
    "en": "Pre-heater repair",
    "ka": "წინასწარი გამათბობლის შეკეთება"
  },
  "Промывка топливной системы": {
    "en": "Flushing the fuel system",
    "ka": "საწვავის სისტემის გამორეცხვა"
  },
  "Ремонт моновпрыска": {
    "en": "Single injection repair",
    "ka": "ერთჯერადი ინექციის შეკეთება"
  },
  "Замер давления масла": {
    "en": "Oil pressure gauge",
    "ka": "ზეთის წნევის საზომი"
  },
  "Замена патрубков системы охлаждения": {
    "en": "Cooling system hose replacement",
    "ka": "გაგრილების სისტემის მილების შეცვლა"
  },
  "Ремонт помпы двигателя": {
    "en": "Engine pump repair",
    "ka": "ძრავის ტუმბოს შეკეთება"
  },
  "Пайка радиаторов охлаждения": {
    "en": "Soldering cooling radiators",
    "ka": "გამაგრილებელი რადიატორების შედუღება"
  },
  "Замена клапана вентиляции картерных газов": {
    "en": "PCV valve replacement",
    "ka": "კარტერის აირის ვენტილაციის სარქვლის ჩანაცვლება"
  },
  "Капитальный ремонт дизельного двигателя": {
    "en": "Diesel engine overhaul",
    "ka": "დიზელის ძრავის კაპიტალური რემონტი"
  },
  "Опрессовка ГБЦ": {
    "en": "Crimping of the cylinder head",
    "ka": "ცილინდრის თავის დაჭიმვა"
  },
  "Замена корпуса термостата": {
    "en": "Replacing the thermostat housing",
    "ka": "თერმოსტატის კორპუსის შეცვლა"
  },
  "Чистка карбюраторов": {
    "en": "Cleaning carburetors",
    "ka": "კარბიურატორების დაკეტება"
  },
  "Замена датчика детонации": {
    "en": "Knock sensor replacement",
    "ka": "დეტონაციის სენსორის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт насос-форсунок": {
    "en": "Pump-nozzle repair",
    "ka": "ტუმბოს ინჟექტორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт Гидроника": {
    "en": "Hydronic Repair",
    "ka": "Hydronik-ის repair"
  },
  "Замена клапана адсорбера": {
    "en": "Adsorber valve replacement",
    "ka": "ადსორბერის სარქვლის ჩანაცვლება"
  },
  "Расточка коленвала": {
    "en": "Crankshaft boring",
    "ka": "მუქი ლილვის დაბურვა"
  },
  "Ремонт постели коленвала": {
    "en": "Crankshaft bed repair",
    "ka": "ამწე ლილვის საწოლის შეკეთება"
  },
  "Замена регулятора давления топлива": {
    "en": "Fuel pressure regulator replacement",
    "ka": "საწვავის წნევის რეგულატორის შეცვლა"
  },
  "Замена топливных шлангов": {
    "en": "Fuel hose replacement",
    "ka": "საწვავის შლანგების შეცვლა"
  },
  "Замена прокладок теплообменника": {
    "en": "Replacing heat exchanger gaskets",
    "ka": "სითბოს გაცვლის ქვიშის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка датчика давления масла": {
    "en": "Installing the oil pressure sensor",
    "ka": "ზეთის წნევის სენსორის დაყენება"
  },
  "Балансировка маховика": {
    "en": "Flywheel balancing",
    "ka": "მფრინავი ბორბლის დაბალანსება"
  },
  "Замена клапана фазорегулятора": {
    "en": "Camshaft phaser valve replacement",
    "ka": "ფაზის რეგულატორის სარქვლის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт масляного насоса двигателя": {
    "en": "Engine oil pump repair",
    "ka": "ძრავის ზეთის ტუმბოს შეკეთება"
  },
  "Замена адсорбера": {
    "en": "Adsorber replacement",
    "ka": "ადსორბერის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена сальника распредвала": {
    "en": "Camshaft seal replacement",
    "ka": "ამწე ლილვის ზეთის ლუქის შეცვლა"
  },
  "Замена маслосъёмных колец": {
    "en": "Oil control ring replacement",
    "ka": "ზეთის გაწმენდის რგოლების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена компрессионных колец": {
    "en": "Replacing compression rings",
    "ka": "შეკუმშვის რგოლების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена ремня помпы": {
    "en": "Water pump belt replacement",
    "ka": "ტუმბოს ღვინის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена прокладки поддона": {
    "en": "Replacing the pan gasket",
    "ka": "ტაფის შუასადებების შეცვლა"
  },
  "Ремонт гидрокомпенсаторов": {
    "en": "Repair of hydraulic compensators",
    "ka": "ჰიდრავლიკური კომპენსატორების შეკეთება"
  },
  "Замена втулок распредвала": {
    "en": "Camshaft bushing replacement",
    "ka": "გადაცემათა ლილვის ბუჩქების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена заглушек распредвала": {
    "en": "Camshaft plug replacement",
    "ka": "camshaft სანთლების შეცვლა"
  },
  "Замена муфты распредвала": {
    "en": "Camshaft coupling replacement",
    "ka": "camshaft clutch შეცვლა"
  },
  "Хонингование цилиндров": {
    "en": "Cylinder honing",
    "ka": "ცილინდრების ჰონინგი"
  },
  "Проточка маховика": {
    "en": "Flywheel groove",
    "ka": "მფრინავი ბორბლის დამუშავება"
  },
  "Ремонт Common Rail": {
    "en": "Common Rail Repair",
    "ka": "საერთო სარკინიგზო რემონტი"
  },
  "Замена маслоотделителя": {
    "en": "Oil separator replacement",
    "ka": "ზეთის გამყოფის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена датчика давления масла": {
    "en": "Replacing the oil pressure sensor",
    "ka": "ზეთის წნევის სენსორის შეცვლა"
  },
  "Замена карбюраторов": {
    "en": "Carburetor replacement",
    "ka": "კარბიურატორების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена полуколец коленвала": {
    "en": "Crankshaft half-shell replacement",
    "ka": "მუქი ლილვის ნახევარ-რგოლების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена дизельного двигателя": {
    "en": "Diesel engine replacement",
    "ka": "დიზელის ძრავის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка дизельного двигателя": {
    "en": "Diesel engine installation",
    "ka": "დიზელის ძრავის დაინსტალირება"
  },
  "Шлифовка распредвала": {
    "en": "Camshaft grinding",
    "ka": "გადაცემათა ლილვის შეფქვა"
  },
  "Ремонт шатунов двигателя": {
    "en": "Engine connecting rod repair",
    "ka": "ძრავის ღრმის შეკეთება"
  },
  "Чистка ДМРВ": {
    "en": "MAF sensor cleaning",
    "ka": "DMRV-ის გაწმენდა"
  },
  "Капитальный ремонт ГБЦ": {
    "en": "Cylinder head major repair",
    "ka": "ღრმის თავის კაპიტალური შეკეთება"
  },
  "Замена клапана вентиляции топливного бака": {
    "en": "Replacing the fuel tank ventilation valve",
    "ka": "საწვავის ავზის ვენტილაციის სარქვლის შეცვლა"
  },
  "Ремонт пластиковых бензобаков": {
    "en": "Plastic fuel tank repair",
    "ka": "პლასტიკური საწვავის ტანკების შეკეთება"
  },
  "Замена вальватроника": {
    "en": "Valvatronic replacement",
    "ka": "ვალვატრონიკის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена горловины топливного бака": {
    "en": "Replacing the fuel filler neck",
    "ka": "საწვავის შემავსებლის კისრის შეცვლა"
  },
  "Установка датчика уровня топлива": {
    "en": "Installing a fuel level sensor",
    "ka": "საწვავის დონის სენსორის დაყენება"
  },
  "Замена прокладок масляных каналов": {
    "en": "Replacing oil channel gaskets",
    "ka": "ნავთობის არხის შუასადებების შეცვლა"
  },
  "Ремонт ходовой части": {
    "en": "Suspension repair",
    "ka": "ქვედა ნაწილის შეკეთება"
  },
  "Сход-развал": {
    "en": "Wheel alignment",
    "ka": "ბორბლების გასწორება"
  },
  "Замена сайлентблоков": {
    "en": "Replacing silent blocks",
    "ka": "მდუმარე ბლოკების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена ступичных подшипников": {
    "en": "Wheel bearing replacement",
    "ka": "ბორბლების საკისრების შეცვლა"
  },
  "Ремонт подвески": {
    "en": "Suspension repair",
    "ka": "შეჩერების შეკეთება"
  },
  "Ремонт пневмоподвески": {
    "en": "Air suspension repair",
    "ka": "პნევმატური შეჩერების შეკეთება"
  },
  "Ремонт редуктора моста": {
    "en": "Axle gear repair",
    "ka": "ხიდის რედუქტორის შეკეთება"
  },
  "Замена ступиц": {
    "en": "Replacing hubs",
    "ka": "ჰაბების შეცვლა"
  },
  "Замена шаровой опоры": {
    "en": "Ball joint replacement",
    "ka": "ბურთის სახსრის შეცვლა"
  },
  "Замена амортизаторов": {
    "en": "Shock absorber replacement",
    "ka": "დამპერების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена стоек стабилизатора": {
    "en": "Replacing stabilizer struts",
    "ka": "სტაბილიზატორის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена рычагов подвески": {
    "en": "Suspension arm replacement",
    "ka": "საკიდი იარაღის შეცვლა"
  },
  "Ремонт стоек амортизаторов": {
    "en": "Repair of shock absorber struts",
    "ka": "დამპერის სტოკების შეკეთება"
  },
  "Замена амортизационных стоек": {
    "en": "Shock strut replacement",
    "ka": "ამორტიზატორის სამაგრების გამოცვლა"
  },
  "Замена пружин передней подвески": {
    "en": "Replacing front suspension springs",
    "ka": "წინა სავალი ზამბარების შეცვლა"
  },
  "Установка пневмоподвески": {
    "en": "Air suspension installation",
    "ka": "პნევმატური შეჩერების დაინსტალირება"
  },
  "Ремонт ступиц": {
    "en": "Hub repair",
    "ka": "ჰაბის შეკეთება"
  },
  "Замена опорного подшипника": {
    "en": "Replacing the support bearing",
    "ka": "საყრდენი საკისრის შეცვლა"
  },
  "Ремонт шаровой опоры": {
    "en": "Ball joint repair",
    "ka": "ბურთის სახსრის შეკეთება"
  },
  "Замена пружин задней подвески": {
    "en": "Rear suspension spring replacement",
    "ka": "უკანა შეჩერების ზამბარების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена шкворней": {
    "en": "Kingpin replacement",
    "ka": "შარნირების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена задней балки": {
    "en": "Rear axle beam replacement",
    "ka": "უკანა სხივის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена редуктора моста": {
    "en": "Differential replacement",
    "ka": "ხიდის რედუქტორის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена задних стоек": {
    "en": "Rear strut replacement",
    "ka": "უკანა სტოკების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена подвески": {
    "en": "Suspension replacement",
    "ka": "შეჩერების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена задних стоек стабилизатора": {
    "en": "Replacement of rear stabilizer struts",
    "ka": "უკანა სტაბილიზატორის საყრდენების შეცვლა"
  },
  "Замена рессор": {
    "en": "Replacing springs",
    "ka": "ფოლადის ზამბარების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена пыльника амортизатора": {
    "en": "Replacing the shock absorber boot",
    "ka": "ამორტიზატორის ჩექმის გამოცვლა"
  },
  "Замена стабилизатора поперечной устойчивости": {
    "en": "Replacing the anti-roll bar",
    "ka": "გადახვევის საწინააღმდეგო ზოლის შეცვლა"
  },
  "Замена передних стоек": {
    "en": "Replacing front struts",
    "ka": "წინა საყრდენების შეცვლა"
  },
  "Ремонт рессор": {
    "en": "Leaf spring repair",
    "ka": "ფოლადის ზამბარების შეკეთება"
  },
  "Ремонт мостов автомобиля": {
    "en": "Vehicle axle repair",
    "ka": "მანქანის ხიდების შეკეთება"
  },
  "Замена передней балки": {
    "en": "Front axle beam replacement",
    "ka": "წინა სხივის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена реактивных тяг": {
    "en": "Replacing jet rods",
    "ka": "რეაქტიული წნელების შეცვლა"
  },
  "Замена пневмоподвески": {
    "en": "Air suspension replacement",
    "ka": "პნევმატური შეჩერების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт амортизаторов": {
    "en": "Shock absorber repair",
    "ka": "დამპერების შეკეთება"
  },
  "Замена задних сайлентблоков": {
    "en": "Rear suspension bushing replacement",
    "ka": "უკანა მჯდელის ღიჟილების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена переднего ступичного подшипника": {
    "en": "Front wheel bearing replacement",
    "ka": "წინა ხელის ბერკეტის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт компрессора пневмоподвески": {
    "en": "Air suspension compressor repair",
    "ka": "პნევმატური შეჩერების კომპრესორის შეკეთება"
  },
  "Замена рычагов передней подвески": {
    "en": "Front suspension arm replacement",
    "ka": "წინა შეჩერების ბერკეტების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт задней подвески": {
    "en": "Rear suspension repair",
    "ka": "უკანა შეჩერების შეკეთება"
  },
  "Замена заднего ступичного подшипника": {
    "en": "Rear wheel bearing replacement",
    "ka": "უკანა ხელის ბერკეტის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена сайлентблоков задней балки": {
    "en": "Replacement of rear beam silent blocks",
    "ka": "უკანა სხივის მჯდელის ღიჟილების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена втулок стабилизатора": {
    "en": "Replacing stabilizer bushings",
    "ka": "სტაბილიზატორის ბუჩქების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт передней подвески": {
    "en": "Front suspension repair",
    "ka": "წინა დაკიდების შეკეთება"
  },
  "Замена втулок переднего стабилизатора": {
    "en": "Replacing front stabilizer bushings",
    "ka": "წინა სტაბილიზატორის ბუჩქების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт пневмобаллона": {
    "en": "Air suspension bellows repair",
    "ka": "პნევმატური ბალონის შეკეთება"
  },
  "Замена сайлентблоков рычага": {
    "en": "Control arm bushing replacement",
    "ka": "ბერკეტის ჩუმი ბლოკების შეცვლა"
  },
  "Замена опоры амортизатора": {
    "en": "Replacing the shock absorber support",
    "ka": "ამორტიზატორის საყრდენის შეცვლა"
  },
  "Ремонт гидроподвески": {
    "en": "Hydro-pneumatic suspension repair",
    "ka": "ჰიდრავლიკური შეჩერების შეკეთება"
  },
  "Ремонт сайлентблоков": {
    "en": "Suspension bushing repair",
    "ka": "მჯდელის ღიჟილების შეკეთება"
  },
  "Замена передней подвески": {
    "en": "Front suspension replacement",
    "ka": "წინა შეჩერების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена передних сайлентблоков": {
    "en": "Replacing front silent blocks",
    "ka": "წინა მდუმარე ბლოკების შეცვლა"
  },
  "Компьютерный сход-развал": {
    "en": "Computer wheel alignment",
    "ka": "კომპიუტერის ბორბლების გასწორება"
  },
  "Замена передних стоек стабилизатора": {
    "en": "Front stabilizer bar link replacement",
    "ka": "წინა სტაბილიზატორის სტოკების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена втулок заднего стабилизатора": {
    "en": "Rear stabilizer bar bushing replacement",
    "ka": "უკანა სტაბილიზატორის ბუჩქების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт винтовых подвесок": {
    "en": "Coilover suspension repair",
    "ka": "სპირალური შეჩერების შეკეთება"
  },
  "Замена задней подвески": {
    "en": "Rear suspension replacement",
    "ka": "უკანა სავალი ნაწილის შეცვლა"
  },
  "Замена втулок амортизатора": {
    "en": "Replacing shock absorber bushings",
    "ka": "დამპერის ბუჩქების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена отбойников амортизаторов": {
    "en": "Replacing shock absorber bumpers",
    "ka": "ამორტიზატორის ბამპერების შეცვლა"
  },
  "Замена рычагов задней подвески": {
    "en": "Rear suspension arm replacement",
    "ka": "უკანა დაკიდების იარაღის შეცვლა"
  },
  "Замена сальника редуктора моста": {
    "en": "Differential seal replacement",
    "ka": "ღერძის გადაცემათა კოლოფის ზეთის ლუქის შეცვლა"
  },
  "Замена поворотного кулака": {
    "en": "Steering knuckle replacement",
    "ka": "ბრუნვის საკინძი ჩანაცვლება"
  },
  "Замена кронштейна растяжки": {
    "en": "Replacing the brace bracket",
    "ka": "სამაგრის სამაგრის შეცვლა"
  },
  "Шприцевание шкворней": {
    "en": "Injection of king pins",
    "ka": "მეფე ქინძისთავების ინექცია"
  },
  "Диагностика ступичных подшипников": {
    "en": "Wheel bearing diagnostics",
    "ka": "ბორბლების საკისრების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена пыльника шаровой опоры": {
    "en": "Replacing the ball joint boot",
    "ka": "ბურლივი ზეთის პიტნის დაცვის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена обоймы шаровой опоры": {
    "en": "Replacing the ball joint race",
    "ka": "ბურთის ერთობლივი რბოლის შეცვლა"
  },
  "Ремонт рычагов подвески": {
    "en": "Repair of suspension arms",
    "ka": "საკიდი იარაღის შეკეთება"
  },
  "Ремонт поворотного кулака": {
    "en": "Steering knuckle repair",
    "ka": "ბრუნვის საკინძის შეკეთება"
  },
  "Ремонт тормозной системы": {
    "en": "Brake system repair",
    "ka": "სამუხტო სისტემის შეკეთება"
  },
  "Замена тормозных колодок": {
    "en": "Brake pad replacement",
    "ka": "სამუხტო ხაფანგების ჩანაცვლება"
  },
  "Проточка тормозных дисков": {
    "en": "Grooving brake discs",
    "ka": "სამუხტო დისკების დამუშავება"
  },
  "Ремонт суппортов": {
    "en": "Caliper repair",
    "ka": "კალიბრის შეკეთება"
  },
  "Ремонт блока АБС": {
    "en": "ABS block repair",
    "ka": "ABS ბლოკის შეკეთება"
  },
  "Замена задних тормозных колодок": {
    "en": "Replacing rear brake pads",
    "ka": "უკანა სამუხტო ხაფანგების ჩანაცვლება"
  },
  "Прокачка тормозной системы": {
    "en": "Bleeding the brake system",
    "ka": "სამუხრუჭე სისტემის სისხლდენა"
  },
  "Ремонт тормозных колодок": {
    "en": "Brake pad repair",
    "ka": "სამუხრუჭო ხუთლების შეკეთება"
  },
  "Ремонт АБС": {
    "en": "ABS repair",
    "ka": "ABS შეკეთება"
  },
  "Проточка тормозных барабанов": {
    "en": "Brake drum resurfacing",
    "ka": "სამუხრუჭო ბარაბნების პროტოკიკა"
  },
  "Замена передних тормозных колодок": {
    "en": "Front brake pad replacement",
    "ka": "წინა სამუხრუჭო ხუთლების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена дисковых тормозных колодок": {
    "en": "Disc brake pad replacement",
    "ka": "დისკური სამუხრუჭო ხუთლების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена тросов ручника": {
    "en": "Parking brake cable replacement",
    "ka": "ხელის მუხრუჭის კაბელების ჩანაცვლება"
  },
  "Обслуживание суппортов": {
    "en": "Caliper maintenance",
    "ka": "კალიბრის მოვლა"
  },
  "Ремонт ручника": {
    "en": "Parking brake repair",
    "ka": "ხელის მუხრუჭის შეკეთება"
  },
  "Ремонт передних суппортов": {
    "en": "Front caliper repair",
    "ka": "წინა სუპორტების შეკეთება"
  },
  "Ремонт задних суппортов": {
    "en": "Rear caliper repair",
    "ka": "უკანა სუპორტების შეკეთება"
  },
  "Замена колодок ручника": {
    "en": "Parking brake pad replacement",
    "ka": "ხელის სამუხრუჭე ხუნდების გამოცვლა"
  },
  "Замена тормозных накладок": {
    "en": "Replacing brake linings",
    "ka": "სამუხრუჭო ფილების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена суппортов": {
    "en": "Caliper replacement",
    "ka": "სუპორტების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена датчика АБС": {
    "en": "Replacing the ABS sensor",
    "ka": "ABS სენსორის შეცვლა"
  },
  "Замена поршня суппорта": {
    "en": "Caliper piston replacement",
    "ka": "კალიბრის დგუშის შეცვლა"
  },
  "Ремонт датчика АБС": {
    "en": "ABS sensor repair",
    "ka": "ABS სენსორის შეკეთება"
  },
  "Замена тормозных барабанов": {
    "en": "Replacing brake drums",
    "ka": "სამუხრუჭე დოლების შეცვლა"
  },
  "Замена блока АБС": {
    "en": "ABS module replacement",
    "ka": "ABS ბლოკის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена педального узла": {
    "en": "Replacing the pedal assembly",
    "ka": "პედლების შეკრების შეცვლა"
  },
  "Замена пыльника суппорта": {
    "en": "Replacement of caliper dust boot",
    "ka": "სუპორტის მტვრის თავსახური ჩანაცვლება"
  },
  "Замена направляющих суппорта": {
    "en": "Replacing caliper guides",
    "ka": "კალიბრის გიდების შეცვლა"
  },
  "Замена главного тормозного цилиндра": {
    "en": "Replacing the master brake cylinder",
    "ka": "ძირითადი სამუხრუჭე ცილინდრის შეცვლა"
  },
  "Замена электронной педали газа": {
    "en": "Replacement of electronic accelerator pedal",
    "ka": "ელექტრონული გაზის პედლის გამოცვლა"
  },
  "Установка дисковых тормозов": {
    "en": "Installation of disc brakes",
    "ka": "დისკური სამუხრუჭო სისტემის დაყენება"
  },
  "Ремонт главного тормозного цилиндра": {
    "en": "Master brake cylinder repair",
    "ka": "მთავარი სამუხრუჭო ცილინდრის შეკეთება"
  },
  "Замена барабанных тормозных колодок": {
    "en": "Replacing drum brake pads",
    "ka": "ბარაბნის სამუხრუჭე ხუნდების შეცვლა"
  },
  "Ремонт дисковых тормозов": {
    "en": "Disc brake repair",
    "ka": "დისკის მუხრუჭის შეკეთება"
  },
  "Клёпка тормозных колодок": {
    "en": "Riveting of brake pads",
    "ka": "სამუხრუჭო ხუთლების დამაგრება"
  },
  "Расточка тормозных колодок": {
    "en": "Boring of brake pads",
    "ka": "სამუხრუჭე ხუნდი მოსაწყენია"
  },
  "Промывка тормозной системы": {
    "en": "Flushing of brake system",
    "ka": "სამუხრუჭო სისტემის ჟამი"
  },
  "Замена кожухов тормозных дисков": {
    "en": "Replacement of brake disc covers",
    "ka": "სამუხრუჭო დისკების გარსის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка гидроручника": {
    "en": "Installation of hydraulic handbrake",
    "ka": "ჰიდროხელის მუხრუჭის დაყენება"
  },
  "Замена тормозного цилиндра суппорта": {
    "en": "Replacement of caliper brake cylinder",
    "ka": "სამუხრუჭე კალიბრის ცილინდრის შეცვლა"
  },
  "Ремонт рулевого управления": {
    "en": "Repair of steering system",
    "ka": "სტერვის მართვის შეკეთება"
  },
  "Ремонт рулевой рейки": {
    "en": "Repair of steering rack",
    "ka": "სტერვის რეკის შეკეთება"
  },
  "Ремонт ЭУР": {
    "en": "Repair of EPS",
    "ka": "EUR-ის repair"
  },
  "Ремонт гидроусилителя руля": {
    "en": "Repair of power steering pump",
    "ka": "სტერვის ჰიდროუსილის შეკეთება"
  },
  "Ремонт подрулевого шлейфа": {
    "en": "Repair of steering column slip ring",
    "ka": "სტერვის ქვემოთ მდელოს შეკეთება"
  },
  "Ремонт насоса ГУР": {
    "en": "Power steering pump repair",
    "ka": "გამაძლიერებელი ტუმბოს შეკეთება"
  },
  "Замена руля": {
    "en": "Replacement of steering wheel",
    "ka": "სტერვის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена рулевой тяги": {
    "en": "Replacing the steering rod",
    "ka": "საჭის ღეროს შეცვლა"
  },
  "Ремонт рулевой колонки": {
    "en": "Repair of steering column",
    "ka": "სტერვის სვეტის შეკეთება"
  },
  "Установка ЭУР": {
    "en": "Installation of EPS",
    "ka": "EUR-ის დაყენება"
  },
  "Ремонт РВД": {
    "en": "Repair of hydraulic hose",
    "ka": "RVD-ის შეკეთება"
  },
  "Калибровка ЭУР": {
    "en": "Calibration of EPS",
    "ka": "EUR-ის კალიბრაცია"
  },
  "Перенос руля": {
    "en": "Transferring the steering wheel",
    "ka": "საჭის გადატანა"
  },
  "Замена подрулевого шлейфа": {
    "en": "Replacement of steering column slip ring",
    "ka": "სტერვის ქვემოთ მდელოს ჩანაცვლება"
  },
  "Регулировка рулевой рейки": {
    "en": "Adjustment of steering rack",
    "ka": "სტერვის რეკის რეგულირება"
  },
  "Замена крестовины рулевого вала": {
    "en": "Replacement of steering shaft universal joint",
    "ka": "სტერვის ლილვის ჯვრის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка гидроусилителя руля": {
    "en": "Installation of power steering pump",
    "ka": "სტერვის ჰიდროუსილის დაყენება"
  },
  "Замена насоса ГУР": {
    "en": "Replacing the power steering pump",
    "ka": "გამაძლიერებელი ტუმბოს შეცვლა"
  },
  "Ремонт датчика угла поворота": {
    "en": "Repair of steering angle sensor",
    "ka": "ბრუნვის კუთხის სენსორის შეკეთება"
  },
  "Замена рулевой колонки": {
    "en": "Replacement of steering column",
    "ka": "საჭის სვეტის შეცვლა"
  },
  "Замена ремня ГУР": {
    "en": "Replacement of power steering belt",
    "ka": "საჭის ღვედის გამოცვლა"
  },
  "Замена гидроусилителя руля": {
    "en": "Replacing the power steering",
    "ka": "ელექტრო საჭის შეცვლა"
  },
  "Замена верхнего сальника рулевой рейки": {
    "en": "Replacement of upper seal of steering rack",
    "ka": "სტერვის რეკის ზედა სალის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена кнопок руля": {
    "en": "Replacing steering wheel buttons",
    "ka": "სტერვის ღილაკების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена эмблемы руля": {
    "en": "Replacement of steering wheel emblem",
    "ka": "სტერვის ემბლემის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена сальников ГУР": {
    "en": "Replacement of power steering seals",
    "ka": "საჭის ზეთის ლუქების შეცვლა"
  },
  "Замена сальника рулевой рейки": {
    "en": "Replacing the steering rack oil seal",
    "ka": "საჭის თაროს ზეთის ბეჭდის შეცვლა"
  },
  "Замена ЭУР": {
    "en": "Replacement of EPS",
    "ka": "EUR-ის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена правого сальника рулевой рейки": {
    "en": "Replacement of right seal of steering rack",
    "ka": "სტერვის რეკის მარჯვენა სალის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена левого сальника рулевой рейки": {
    "en": "Replacing the left steering rack oil seal",
    "ka": "მარცხენა საჭის თაროს ზეთის ლუქის შეცვლა"
  },
  "Ремонт рулевой тяги": {
    "en": "Steering rod repair",
    "ka": "საჭის ღეროს შეკეთება"
  },
  "Замена пыльника рулевой рейки": {
    "en": "Replacing the steering rack boot",
    "ka": "საჭის თაროს ჩექმის შეცვლა"
  },
  "Замена вала рулевого управления": {
    "en": "Replacement of steering shaft",
    "ka": "სტერვის მართვის ლილვის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт блокиратора руля": {
    "en": "Repair of steering wheel lock",
    "ka": "საჭის საკეტის შეკეთება"
  },
  "Ремонт гидравлической рулевой рейки": {
    "en": "Repair of hydraulic steering rack",
    "ka": "ჰიდრავლიკური სტერვის რეკის შეკეთება"
  },
  "Высверливание болтов": {
    "en": "Bolt drilling out",
    "ka": "ხრახნების გაბურღვა"
  },
  "Инженерные изыскания": {
    "en": "Engineering surveys",
    "ka": "საინჟინრო გამოკვლევები"
  },
  "Геодезические работы": {
    "en": "Geodetic works",
    "ka": "გეოდეზიური სამუშაოები"
  },
  "Топографическая съёмка": {
    "en": "Topographic survey",
    "ka": "ტოპოგრაფიული გადაღება"
  },
  "Сканирование помещений": {
    "en": "Scanning premises",
    "ka": "ოთახების სკანირება"
  },
  "Геоподоснова": {
    "en": "Geobase",
    "ka": "გეობაზა"
  },
  "Расчёт земляных масс": {
    "en": "Calculation of earthwork volumes",
    "ka": "მიწის მასის გაანგარიშება"
  },
  "Создание геодезических сетей": {
    "en": "Creation of geodetic networks",
    "ka": "გეოდეზიური ქსელების შექმნა"
  },
  "Вынос границ участка": {
    "en": "Site boundary establishment",
    "ka": "ნაკვეთის საზღვრების გამოტანა"
  },
  "Картографические услуги": {
    "en": "Cartographic services",
    "ka": "კარტოგრაფიული სერვისები"
  },
  "Топографический план": {
    "en": "Topographic plan",
    "ka": "ტოპოგრაფიული გეგმა"
  },
  "Лазерное сканирование фасадов": {
    "en": "Laser scanning of facades",
    "ka": "ფასადების ლაზერული სკანირება"
  },
  "Геодезический мониторинг": {
    "en": "Geodetic monitoring",
    "ka": "გეოდეზიური მონიტორინგი"
  },
  "Нивелировка": {
    "en": "Leveling",
    "ka": "დონეების გაზომვა"
  },
  "Построение продольных профилей": {
    "en": "Construction of longitudinal profiles",
    "ka": "გრძივი პროფილების მშენებლობა"
  },
  "Исполнительная съёмка": {
    "en": "As-built survey",
    "ka": "აღმასრულებელი ფოტოგრაფია"
  },
  "Наземное лазерное сканирование": {
    "en": "Terrestrial laser scanning",
    "ka": "ხმელეთის ლაზერული სკანირება"
  },
  "Создание векторных карт": {
    "en": "Creating vector maps",
    "ka": "ვექტორული რუქების შექმნა"
  },
  "Построение поперечных профилей": {
    "en": "Construction of transverse profiles",
    "ka": "განივი პროფილების მშენებლობა"
  },
  "Подеревная съёмка": {
    "en": "Tree shooting",
    "ka": "ხეების სროლა"
  },
  "Геологические изыскания": {
    "en": "Geological surveys",
    "ka": "გეოლოგიური გამოკვლევები"
  },
  "Исследования пластичности грунта": {
    "en": "Soil plasticity research",
    "ka": "ნიადაგის პლასტიკურობის კვლევა"
  },
  "Проектирование геологоразведочных работ": {
    "en": "Geological exploration design",
    "ka": "გეოლოგიური საძიებო დიზაინი"
  },
  "Георадарное обследование": {
    "en": "GPR survey",
    "ka": "GPR გამოკითხვა"
  },
  "Статическое зондирование грунта": {
    "en": "Static soil probing",
    "ka": "ნიადაგის სტატიკური პენეტრაცია"
  },
  "Химический анализ почвы": {
    "en": "Chemical soil analysis",
    "ka": "ნიადაგის ქიმიური ანალიზი"
  },
  "Сейсморазведка": {
    "en": "Seismic survey",
    "ka": "სეისმოგამოკვლევა"
  },
  "Камеральные геологические работы": {
    "en": "Desk geological work",
    "ka": "სამაგიდო გეოლოგიური სამუშაოები"
  },
  "Энергоаудит": {
    "en": "Energy audit",
    "ka": "ენერგოაუდიტი"
  },
  "Теплотехнический расчёт": {
    "en": "Thermal calculation",
    "ka": "თერმოტექნიკური გაანგარიშება"
  },
  "Расчёт максимального часового расхода газа": {
    "en": "Calculation of maximum hourly gas consumption",
    "ka": "გაზის მაქსიმალური საათობრივი ხარჯის გაანგარიშება"
  },
  "Анализ потерь электроэнергии": {
    "en": "Electricity loss analysis",
    "ka": "ელექტროენერგიის დაკარგვის ანალიზი"
  },
  "Гидрометеорологические изыскания": {
    "en": "Hydrometeorological surveys",
    "ka": "ჰიდრომეტეოროლოგიური გამოკვლევები"
  },
  "Экспертиза инженерных изысканий": {
    "en": "Engineering surveys expertise",
    "ka": "საინჟინრო გამოკვლევების ექსპერტიზა"
  },
  "Геотехнические расчёты": {
    "en": "Geotechnical calculations",
    "ka": "გეოტექნიკური გაანგარიშებები"
  },
  "Создание ортофотоплана": {
    "en": "Orthophotomap creation",
    "ka": "ორთოფოტოგეგმის შექმნა"
  },
  "Маркшейдерские работы": {
    "en": "Mine surveying works",
    "ka": "მარკშეიდერული სამუშაოები"
  },
  "Отчётность пользователей недр": {
    "en": "Subsurface user reporting",
    "ka": "ნიჭის მომხმარებელთა ანგარიშგება"
  },
  "Камеральные геодезические работы": {
    "en": "Office geodetic works",
    "ka": "კამერული გეოდეზიური სამუშაოები"
  },
  "Тепловизионные обследования": {
    "en": "Thermal imaging inspection",
    "ka": "თერმოვიზიური შემოწმება"
  },
  "Проверка аэродверью": {
    "en": "Air door inspection",
    "ka": "აეროკარი შეცდომების შემოწმება"
  },
  "Обучение работе с тепловизором": {
    "en": "Thermal imager training",
    "ka": "თერმული გამოსახულების ტრენინგი"
  },
  "Поиск подземных коммуникаций": {
    "en": "Underground utility locating",
    "ka": "ქვეწარმავალი კომუნიკაციების ძებნა"
  },
  "Гидрографические изыскания": {
    "en": "Hydrographic surveys",
    "ka": "ჰიდროგრაფიული გამოკვლევები"
  },
  "Экологические изыскания": {
    "en": "Environmental surveys",
    "ka": "ეკოლოგიური გამოკვლევები"
  },
  "Агрохимическое обследование почв": {
    "en": "Soil agrochemical analysis",
    "ka": "ნიადაგის აგროქიმიური შემოწმება"
  },
  "Диагностика питания растений": {
    "en": "Diagnostics of plant nutrition",
    "ka": "მცენარის კვების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Археологические изыскания": {
    "en": "Archaeological surveys",
    "ka": "არქეოლოგიური გამოკვლევები"
  },
  "Геофизические исследования скважин": {
    "en": "Borehole geophysical research",
    "ka": "ჭაბურღილის გეოფიზიკური კვლევა"
  },
  "Геотехнический прогноз": {
    "en": "Geotechnical forecast",
    "ka": "გეოტექნიკური პროგნოზი"
  },
  "Освидетельствование котлованов": {
    "en": "Pit inspection",
    "ka": "კოპალების დაკვირვება"
  },
  "Газогеохимические исследования": {
    "en": "Gas geochemical research",
    "ka": "აირი-გეოქიმიური კვლევა"
  },
  "Ремонт садовой техники": {
    "en": "Garden equipment repair",
    "ka": "ბაღის აღჭურვილობის შეკეთება"
  },
  "Ремонт газонокосилок": {
    "en": "Lawn mower repair",
    "ka": "გაზონის მჭრელების შეკეთება"
  },
  "Ремонт бензиновых газонокосилок": {
    "en": "Repair of gasoline lawn mowers",
    "ka": "ბენზინის მდელის ჭრის მანქანების შეკეთება"
  },
  "Ремонт электрических газонокосилок": {
    "en": "Repair of electric lawn mowers",
    "ka": "ელექტრული მდელის ჭრის მანქანების შეკეთება"
  },
  "Обслуживание газонокосилок": {
    "en": "Lawn mower maintenance",
    "ka": "გაზონის სათიბი მოვლა"
  },
  "Ремонт аккумуляторных газонокосилок": {
    "en": "Battery lawn mower repair",
    "ka": "გაზონის სათიბი ბატარეის შეკეთება"
  },
  "Ремонт электродвигателей газонокосилок": {
    "en": "Repair of lawn mower electric motors",
    "ka": "მდელის ჭრის მანქანების ელექტროძრავების შეკეთება"
  },
  "Сборка газонокосилок": {
    "en": "Lawn mower assembly",
    "ka": "გაზონის სათიბი ასამბლეა"
  },
  "Ремонт садового инструмента": {
    "en": "Repair of garden tools",
    "ka": "ბაღის ხელსაწყოების შეკეთება"
  },
  "Ремонт опрыскивателей": {
    "en": "Sprayer repair",
    "ka": "სპრეის შეკეთება"
  },
  "Ремонт сучкорезов": {
    "en": "Repair of loppers",
    "ka": "ლოპერების შეკეთება"
  },
  "Ремонт секаторов": {
    "en": "Repair of secateurs",
    "ka": "მაკრატლების შეკეთება"
  },
  "Ремонт бензоинструмента": {
    "en": "Repair of petrol tools",
    "ka": "ბენზინის ხელსაწყოების შეკეთება"
  },
  "Ремонт бензопил": {
    "en": "Repair of chainsaws",
    "ka": "ბენზინის ხერხების შეკეთება"
  },
  "Заточка цепей бензопил": {
    "en": "Sharpening of chainsaw chains",
    "ka": "ბენზინის ხერხების ჯაჭვების დაბრკოლება"
  },
  "Ремонт бензотриммеров": {
    "en": "Petrol trimmer repair",
    "ka": "ბენზინის ტრიმერის შეკეთება"
  },
  "Ремонт бензокос": {
    "en": "Petrol trimmer repair",
    "ka": "ბენზინის სიმინდის შეკეთება"
  },
  "Замена масляных насосов бензопил": {
    "en": "Replacement of chainsaw oil pumps",
    "ka": "ბენზინის ხერხების ზეთის ტუმბოების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена поршневых групп бензопил": {
    "en": "Replacing piston groups of chainsaws",
    "ka": "ჯაჭვის ხერხების დგუშის ჯგუფების შეცვლა"
  },
  "Замена звёздочек на бензопилах": {
    "en": "Replacing sprockets on chainsaws",
    "ka": "ჯაჭვის ხერხებზე ბორბლების შეცვლა"
  },
  "Ремонт стартеров бензопил": {
    "en": "Repair of chainsaw starters",
    "ka": "ჯაჭვის ხერხის სტარტერების შეკეთება"
  },
  "Замена стартеров бензопил": {
    "en": "Replacement of chainsaw starters",
    "ka": "ბენზინის ხერხების სტარტერების ჩანაცვლება"
  },
  "Регулировка бензопил": {
    "en": "Adjustment of chainsaws",
    "ka": "ჯაჭვის ხერხების რეგულირება"
  },
  "Ремонт карбюраторов бензокос": {
    "en": "Repair of carburetors of lawn mowers",
    "ka": "გაზონის სათიბების კარბუტერების შეკეთება"
  },
  "Регулировка карбюраторов бензопил": {
    "en": "Adjusting chainsaw carburetors",
    "ka": "ჯაჭვის ხერხის კარბუტერების რეგულირება"
  },
  "Ремонт двигателей бензопил": {
    "en": "Chainsaw engine repair",
    "ka": "ჯაჭვის ხერხის ძრავის შეკეთება"
  },
  "Ремонт цепей бензопил": {
    "en": "Chainsaw chain repair",
    "ka": "ჯაჭვის ხერხის ჯაჭვის შეკეთება"
  },
  "Замена коленвалов бензопил": {
    "en": "Crankshaft replacement for chainsaws",
    "ka": "ბენზინის ხერხების წინამძღოლების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт шин бензопил": {
    "en": "Chainsaw tire repair",
    "ka": "ბენზინის ხერხების საბურავების შეკეთება"
  },
  "Регулировка цепей бензопил": {
    "en": "Adjusting chainsaw chains",
    "ka": "ბენზინის ხერხების ჯაჭვების რეგულირება"
  },
  "Регулировка зажигания бензопил": {
    "en": "Adjusting the ignition of chainsaws",
    "ka": "ჯაჭვის ხერხების აალების რეგულირება"
  },
  "Регулировка подачи масла бензопилы": {
    "en": "Chainsaw oil feed adjustment",
    "ka": "ბენზინის ხერხის ზეთის მიწოდების რეგულირება"
  },
  "Ремонт карбюраторов триммеров": {
    "en": "Trimmer carburetor repair",
    "ka": "ტრიმერების კარბურატორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт бензиновых двигателей триммеров": {
    "en": "Trimmer gasoline engine repair",
    "ka": "ტრიმერების ბენზინის ძრავების შეკეთება"
  },
  "Обслуживание бензиновых триммеров": {
    "en": "Gasoline trimmer maintenance",
    "ka": "ბენზინის ტრიმერების მოვლა"
  },
  "Ремонт садовых измельчителей": {
    "en": "Garden shredder repair",
    "ka": "ბაღის დამსხვრევების შეკეთება"
  },
  "Ремонт райдеров": {
    "en": "Rider repair",
    "ka": "რემონტი რაიდერების"
  },
  "Ремонт мотокос": {
    "en": "Brushcutter repair",
    "ka": "მოტოკოსის შეკეთება"
  },
  "Ремонт мотоблоков": {
    "en": "Motocultivator repair",
    "ka": "მოტობლოკების შეკეთება"
  },
  "Ремонт двигателя мотоблока": {
    "en": "Walk-behind tractor engine repair",
    "ka": "მოტობლოკის ძრავის შეკეთება"
  },
  "Регулировка мотоблоков": {
    "en": "Motocultivator adjustment",
    "ka": "მოტობლოკების რეგულირება"
  },
  "Ремонт редуктора мотоблока": {
    "en": "Motocultivator gearbox repair",
    "ka": "მოტობლოკის გადაცემის შეკეთება"
  },
  "Ремонт карбюратора мотоблока": {
    "en": "Motocultivator carburetor repair",
    "ka": "მოტობლოკის კარბურატორის შეკეთება"
  },
  "Замена двигателя мотоблока": {
    "en": "Motocultivator engine replacement",
    "ka": "მოტობლოკის ძრავის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка двигателя на мотоблок": {
    "en": "Engine installation on motocultivator",
    "ka": "ძრავის დაყენება მოტობლოკზე"
  },
  "Замена масла в редукторе мотоблока": {
    "en": "Changing the oil in the walk-behind tractor gearbox",
    "ka": "ზეთის შეცვლა ტრაქტორის გადაცემათა კოლოფში"
  },
  "Регулировка карбюратора мотоблока": {
    "en": "Adjusting the walk-behind tractor carburetor",
    "ka": "ტრაქტორის კარბუტერის რეგულირება"
  },
  "Ремонт сцепления мотоблока": {
    "en": "Motocultivator clutch repair",
    "ka": "მოტობლოკის კავშირის შეკეთება"
  },
  "Ремонт коробки передач мотоблока": {
    "en": "Motoblock gearbox repair",
    "ka": "მოტობლოკის გადაცემათა კოლოფის შეკეთება"
  },
  "Замена ремней на мотоблоке": {
    "en": "Motocultivator belt replacement",
    "ka": "მოტობლოკის ღBelt ების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена сцепления мотоблока": {
    "en": "Replacing a walk-behind tractor clutch",
    "ka": "ტრაქტორის სავალი ნაწილის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт стартера мотоблока": {
    "en": "Motoblock starter repair",
    "ka": "მოტობლოკის სტარტერის შეკეთება"
  },
  "Замена сальников на мотоблоке": {
    "en": "Replacing oil seals on a walk-behind tractor",
    "ka": "მოტობლოკის საქუსლების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена редуктора мотоблока": {
    "en": "Motocultivator gearbox replacement",
    "ka": "მოტობლოკის გადაცემის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена колёс мотоблока": {
    "en": "Replacing walk-behind tractor wheels",
    "ka": "ტრაქტორის ბორბლების შეცვლა"
  },
  "Замена стартера мотоблока": {
    "en": "Replacing a walk-behind tractor starter",
    "ka": "მოტობლოკის სტარტერის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена карбюратора мотоблока": {
    "en": "Replacing a walk-behind tractor carburetor",
    "ka": "მოტობლოკის კარბურატორის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена шнура стартера мотоблока": {
    "en": "Replacing the starter cord of a walk-behind tractor",
    "ka": "სასეირნო ტრაქტორის დამწყებ კაბელის გამოცვლა"
  },
  "Регулировка зажигания мотоблока": {
    "en": "Adjusting the walk-behind tractor ignition",
    "ka": "ტრაქტორის აალების რეგულირება"
  },
  "Замена поршневых колец мотоблока": {
    "en": "Motocultivator piston ring replacement",
    "ka": "მოტობლოკის დგუშის რგოლების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена поршня мотоблока": {
    "en": "Motocultivator piston replacement",
    "ka": "მოტობლოკის დგუშის ჩანაცვლება"
  },
  "Обслуживание мотоблоков": {
    "en": "Motoblock maintenance",
    "ka": "მოტობლოკის მოვლა"
  },
  "Сборка мотоблоков": {
    "en": "Assembling walk-behind tractors",
    "ka": "ტრაქტორების აწყობა"
  },
  "Ремонт культиваторов": {
    "en": "Cultivator repair",
    "ka": "კულტივატორების შეკეთება"
  },
  "Регулировка культиваторов": {
    "en": "Cultivator adjustment",
    "ka": "კულტივატორების რეგულირება"
  },
  "Ремонт редуктора культиватора": {
    "en": "Cultivator gearbox repair",
    "ka": "კულტივატორის გადაცემის შეკეთება"
  },
  "Ремонт двигателя культиватора": {
    "en": "Cultivator engine repair",
    "ka": "კულტივატორის ძრავის შეკეთება"
  },
  "Замена двигателя культиватора": {
    "en": "Cultivator engine replacement",
    "ka": "კულტივატორის ძრავის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт воздуходувок": {
    "en": "Leaf blower repair",
    "ka": "ჰაერის მიმოვლების შეკეთება"
  },
  "Ремонт мотопомп": {
    "en": "Pump repair",
    "ka": "მოტოპომპების შეკეთება"
  },
  "Ремонт кусторезов": {
    "en": "Hedge trimmer repair",
    "ka": "ბუჩქების ჭრის მანქანების შეკეთება"
  },
  "Кузнечное дело": {
    "en": "Blacksmithing",
    "ka": "ოქროს სამუშაო"
  },
  "Обучение кузнечному делу": {
    "en": "Blacksmithing instruction",
    "ka": "ოქროს სამუშაოს ინსტრუქცია"
  },
  "Художественная ковка": {
    "en": "Artistic forging",
    "ka": "ხელოვნური ოქროსი"
  },
  "Кованые перила": {
    "en": "Forged railings",
    "ka": "ოქროსი ღობეები"
  },
  "Кованые ограждения": {
    "en": "Forged fencing",
    "ka": "ოქროსი ღობეები"
  },
  "Кованые ворота": {
    "en": "Wrought iron gate",
    "ka": "ჭედური რკინის ჭიშკარი"
  },
  "Кованые скамейки": {
    "en": "Forged benches",
    "ka": "ოქროსი სკამები"
  },
  "Кованые мангалы": {
    "en": "Forged grills",
    "ka": "ოქროსი მანგალი"
  },
  "Кованые ограды": {
    "en": "Forged fences",
    "ka": "ოქროსი ღობეები"
  },
  "Кованая мебель": {
    "en": "Forged furniture",
    "ka": "ჭედური რკინის ავეჯი"
  },
  "Холодная ковка": {
    "en": "Cold forging",
    "ka": "ცივი ოქროსი"
  },
  "Кованые столы": {
    "en": "Forged tables",
    "ka": "ყალბი მაგიდები"
  },
  "Кованые диваны": {
    "en": "Forged sofas",
    "ka": "ოქროსი დივნები"
  },
  "Кованые парапеты": {
    "en": "Forged parapets",
    "ka": "ყალბი პარაპეტები"
  },
  "Ручная ковка": {
    "en": "Hand forging",
    "ka": "ხელითხელი ოქროსი"
  },
  "Кованые козырьки": {
    "en": "Forged awnings",
    "ka": "ოქროსი კარნიზები"
  },
  "Кованые решётки": {
    "en": "Forged grilles",
    "ka": "ოქროსი სეტკები"
  },
  "Кованые мостики": {
    "en": "Forged bridges",
    "ka": "ოქროსი ხიდები"
  },
  "Кованые цветочницы": {
    "en": "Forged flower girls",
    "ka": "ყალბი ყვავილების გოგოები"
  },
  "Кованые шпалеры": {
    "en": "Forged trellises",
    "ka": "ოქროსი ღეზეები"
  },
  "Кованые арки": {
    "en": "Forged arches",
    "ka": "ოქროსი თაღები"
  },
  "Кованые лестницы": {
    "en": "Forged stairs",
    "ka": "ყალბი კიბეები"
  },
  "Кованые качели": {
    "en": "Forged swings",
    "ka": "ყალბი საქანელა"
  },
  "Кованые изделия для интерьера": {
    "en": "Forged products for interior",
    "ka": "ყალბი პროდუქტები ინტერიერისთვის"
  },
  "Кованые люстры": {
    "en": "Forged chandeliers",
    "ka": "ნაჭედი ლუსტრები"
  },
  "Кованые калитки": {
    "en": "Forged gates",
    "ka": "ოქროსი კარიბჩეები"
  },
  "Кованые перголы": {
    "en": "Forged pergolas",
    "ka": "ჭრელი რკინის პერგოლები"
  },
  "Кованые беседки": {
    "en": "Wrought iron gazebos",
    "ka": "ჭედური რკინის გაზები"
  },
  "Кованые изделия для сада": {
    "en": "Forged products for the garden",
    "ka": "ოქროსი ბაღის პროდუქტები"
  },
  "Кованые кашпо": {
    "en": "Forged planters",
    "ka": "ოქროსი კაშპო"
  },
  "Кованые тележки": {
    "en": "Forged carts",
    "ka": "ოქროსი ტელეწეკები"
  },
  "Кованые светильники": {
    "en": "Forged lamps",
    "ka": "ოქროსი განათები"
  },
  "Кованые кронштейны": {
    "en": "Forged brackets",
    "ka": "ყალბი სამაგრები"
  },
  "Кованые урны": {
    "en": "Forged urns",
    "ka": "ოქროსი ურნები"
  },
  "Кованые цветы": {
    "en": "Forged flowers",
    "ka": "ოქროსი ფერი"
  },
  "Кованые животные": {
    "en": "Forged animals",
    "ka": "ოქროსი ცხოველები"
  },
  "Кованые птицы": {
    "en": "Forged birds",
    "ka": "ყალბი ჩიტები"
  },
  "Кованые скульптуры": {
    "en": "Forged sculptures",
    "ka": "ყალბი ქანდაკებები"
  },
  "Кованые подстолья": {
    "en": "Forged bases",
    "ka": "ოქროსი მაგიდის ფეხი"
  },
  "Кованые вешалки": {
    "en": "Forged coat racks",
    "ka": "ოქროსი კრემწკეტი"
  },
  "Кованые кровати": {
    "en": "Wrought iron beds",
    "ka": "ოქროსი საწოლები"
  },
  "Кованые навесы": {
    "en": "Forged awnings",
    "ka": "ყალბი ჩარდახები"
  },
  "Кованые ритуальные изделия": {
    "en": "Forged ritual items",
    "ka": "ყალბი რიტუალური ნივთები"
  },
  "Кованые кресты": {
    "en": "Forged crosses",
    "ka": "ოქროსი ჯვრები"
  },
  "Кованые памятники": {
    "en": "Forged monuments",
    "ka": "ყალბი ძეგლები"
  },
  "Кованые деревья": {
    "en": "Forged trees",
    "ka": "ყალბი ხეები"
  },
  "Кованые подсвечники": {
    "en": "Forged candlesticks",
    "ka": "ოქროსი სანთელი"
  },
  "Кованые карнизы": {
    "en": "Forged cornices",
    "ka": "ოქროსი კარნიზები"
  },
  "Кованые зеркала": {
    "en": "Forged mirrors",
    "ka": "ყალბი სარკეები"
  },
  "Кованые полки": {
    "en": "Forged shelves",
    "ka": "ყალბი თაროები"
  },
  "Кованые ручки": {
    "en": "Forged handles",
    "ka": "ყალბი სახელურები"
  },
  "Дизайн ковки": {
    "en": "Forging design",
    "ka": "გაყალბების დიზაინი"
  },
  "Кованые стулья": {
    "en": "Forged chairs",
    "ka": "ოქროსი სკამები"
  },
  "Кованые флюгеры": {
    "en": "Forged weathervanes",
    "ka": "ოქროსი ღამის მატორი"
  },
  "Кованые колодцы": {
    "en": "Forged wells",
    "ka": "ოქროსი კოდები"
  },
  "Кованые топоры": {
    "en": "Forged axes",
    "ka": "ყალბი ცულები"
  },
  "Кованые двери": {
    "en": "Forged doors",
    "ka": "ყალბი კარები"
  },
  "Кованые камины": {
    "en": "Forged fireplaces",
    "ka": "ოქროსი აკამინოები"
  },
  "Изготовление доспехов": {
    "en": "Making armor",
    "ka": "ჯავშნის დამზადება"
  },
  "Кованые дымники": {
    "en": "Forged chimney caps",
    "ka": "ოქროსი კვამლის მშამტავი"
  },
  "Кованые почтовые ящики": {
    "en": "Forged mailboxes",
    "ka": "ჩამოქლული ფოსტის ყუთები"
  },
  "Машинная ковка": {
    "en": "Machine forging",
    "ka": "მანქანური ჯამბა"
  },
  "Кованые балконы": {
    "en": "Wrought iron balconies",
    "ka": "ჭრელი რკინის აივნები"
  },
  "Кованые столбы": {
    "en": "Forged posts",
    "ka": "ყალბი სვეტები"
  },
  "Кованые тумбы": {
    "en": "Forged cabinets",
    "ka": "ჩამოქლული გერდები"
  },
  "Кованые банкетки": {
    "en": "Wrought iron banquettes",
    "ka": "ჭედური რკინის ბანკეტები"
  },
  "Кованые этажерки": {
    "en": "Forged shelving units",
    "ka": "ჩამოქლული თაროები"
  },
  "Кованые обувницы": {
    "en": "Forged shoe racks",
    "ka": "ყალბი ფეხსაცმლის თაროები"
  },
  "Кованые консоли": {
    "en": "Forged consoles",
    "ka": "ჩამოქლული კონსოლები"
  },
  "Кованые кресла": {
    "en": "Forged chairs",
    "ka": "დამკობილი კრესლა"
  },
  "Кованые крючки": {
    "en": "Forged hooks",
    "ka": "ყალბი კაკვები"
  },
  "Кованые корзины": {
    "en": "Forged baskets",
    "ka": "ყალბი კალათები"
  },
  "Кованые дровницы": {
    "en": "Forged firewood holders",
    "ka": "კოვანი დროვნიცი"
  },
  "Кованые картины": {
    "en": "Forged paintings",
    "ka": "ჩამოქლული სურათები"
  },
  "Кованые ключницы": {
    "en": "Forged key holders",
    "ka": "ყალბი გასაღების დამჭერები"
  },
  "Кованые часы": {
    "en": "Forged watch",
    "ka": "ყალბი საათი"
  },
  "Кованые подставки": {
    "en": "Forged coasters",
    "ka": "ყალბი სადგამები"
  },
  "Кованые клетки": {
    "en": "Forged cages",
    "ka": "ყალბი გალიები"
  },
  "Кованые перегородки": {
    "en": "Forged partitions",
    "ka": "ჩამოქლული დანაყოფები"
  },
  "Кованые балясины": {
    "en": "Forged balusters",
    "ka": "ჩამოქლული ბალასინები"
  },
  "Кованые дровники": {
    "en": "Forged woodshedders",
    "ka": "ჩამოქლული სიმინდის საცავები"
  },
  "Кованые накладки": {
    "en": "Forged overlays",
    "ka": "ყალბი გადაფარვები"
  },
  "Изготовление кольчуг": {
    "en": "Making chain mail",
    "ka": "მიჯამბილი ჯაჭვის ქამერი"
  },
  "Художественная ковка заборов": {
    "en": "Artistic forging of fences",
    "ka": "მხატვრული ჯამბა შემოღობის"
  },
  "Ковка лошадей": {
    "en": "Horseshoeing",
    "ka": "ცხენის ჯამბა"
  },
  "Кузнечная сварка": {
    "en": "Blacksmith welding",
    "ka": "ქვეშხმელი შედუღება"
  },
  "Кузнецы на молотах и прессах": {
    "en": "Blacksmiths on hammers and presses",
    "ka": "ქვეშხმელი ჩაკაკებელი და პრესებზე"
  },
  "Художественное литьё": {
    "en": "Artistic casting",
    "ka": "მხატვრული ღამის მუშაობა"
  },
  "Литьё из пластика": {
    "en": "Plastic molding",
    "ka": "პლასტიკური ჩამოსხმა"
  },
  "Литьё из бронзы": {
    "en": "Bronze casting",
    "ka": "ბრინჯაოს ჩამოსხმა"
  },
  "Литьё алюминия": {
    "en": "Aluminum casting",
    "ka": "ალუმინის ღამის მუშაობა"
  },
  "Литьё чугуна": {
    "en": "Iron casting",
    "ka": "რკინის ჩამოსხმა"
  },
  "Литьё меди": {
    "en": "Copper casting",
    "ka": "სპილოს ძვლის ღამის მუშაობა"
  },
  "Литьё полистирола": {
    "en": "Polystyrene casting",
    "ka": "პოლისტირონის ჩამოსხმა"
  },
  "Литьё нержавеющей стали": {
    "en": "Stainless steel casting",
    "ka": "უჟანგი ფოლადის ღამის მუშაობა"
  },
  "Литьё полиамида": {
    "en": "Polyamide casting",
    "ka": "პოლიამიდის ღამის მუშაობა"
  },
  "Изготовление полиуретановых форм": {
    "en": "Manufacturing of polyurethane molds",
    "ka": "პოლიურეთანის ფორმების დამზადება"
  },
  "Изготовление изделий из полиуретана": {
    "en": "Manufacturing of polyurethane products",
    "ka": "პოლიურეთანის პროდუქტების წარმოება"
  },
  "Литьё стали": {
    "en": "Steel casting",
    "ka": "ფოლადის ღამის მუშაობა"
  },
  "Литьё титана": {
    "en": "Titanium casting",
    "ka": "ტიტანის ღამის მუშაობა"
  },
  "Ремонт кованых изделий": {
    "en": "Forged product repair",
    "ka": "დამკობილი პროდუქტების შეკეთება"
  },
  "Кузнецы-штамповщики": {
    "en": "Blacksmith stampers",
    "ka": "ქვეშხმელი შტამპოვშიკი"
  },
  "Горячая штамповка латуни": {
    "en": "Hot stamping of brass",
    "ka": "სპილენძის ცხელი ჭედურობა"
  },
  "Фарфоровый чайный сервиз": {
    "en": "Porcelain tea set",
    "ka": "ფაიფურის ჩაის ნაკრები"
  },
  "Столовый фарфоровый сервиз": {
    "en": "Porcelain table service",
    "ka": "სადილო ფარფორიანი კომპლექტი"
  },
  "Фарфоровый кофейный сервиз": {
    "en": "Porcelain coffee set",
    "ka": "ფარფორიანი ყავის კომპლექტი"
  },
  "Фарфоровые пестики": {
    "en": "Porcelain pestles",
    "ka": "ფაიფურის პესტილები"
  },
  "Столярные работы": {
    "en": "Carpentry work",
    "ka": "ხის მუშაობა"
  },
  "Краснодеревщики": {
    "en": "Fine woodworking",
    "ka": "წაბლის ხის ხელმოსახერხებელი"
  },
  "Изготовление деревянных рам": {
    "en": "Wooden frame manufacturing",
    "ka": "ხის ჩარჩოს დამზადება"
  },
  "Изготовление шаттерсов": {
    "en": "Making shutters",
    "ka": "შატერის დამზადება"
  },
  "Изготовление киотов": {
    "en": "Kioto box manufacturing",
    "ka": "კიოტის დამზადება"
  },
  "Столярный коворкинг": {
    "en": "Carpentry coworking space",
    "ka": "ხის მუშაობის კოვორკინგი"
  },
  "Бондарные изделия": {
    "en": "Cooperage products",
    "ka": "კასკის პროდუქტი"
  },
  "Обжиг бочек": {
    "en": "Barrel firing",
    "ka": "ლულის სროლა"
  },
  "Вощение бочек": {
    "en": "Waxing of barrels",
    "ka": "კასრების ეპილაცია"
  },
  "Изготовление деревянных лодок": {
    "en": "Wooden boat manufacturing",
    "ka": "ხის ნავის დამზადება"
  },
  "Обучение столярному делу": {
    "en": "Carpentry training",
    "ka": "ხის მუშაობის სწავლება"
  },
  "Деревянные перголы": {
    "en": "Wooden pergolas",
    "ka": "ხის პერგოლა"
  },
  "Кашпо из дерева": {
    "en": "Wooden planters",
    "ka": "ხის კვამლი"
  },
  "Изготовление топорища": {
    "en": "Axe handle manufacturing",
    "ka": "ღერძის დამზადება"
  },
  "Высотные работы": {
    "en": "High-altitude work",
    "ka": "მაღალ სიმაღლეზე სამუშაოები"
  },
  "Мойка крыш": {
    "en": "Roof washing",
    "ka": "სახურავის რეცხვა"
  },
  "Обучение промышленному альпинизму": {
    "en": "Industrial climbing training",
    "ka": "სამრეწველო ალპინიზმის სწავლება"
  },
  "Установка анкерных систем": {
    "en": "Anchor system installation",
    "ka": "აკერების სისტემის დაყენება"
  },
  "Высотный демонтаж": {
    "en": "High-altitude dismantling",
    "ka": "მაღალი დემონტაჟი"
  },
  "Автоэлектрика": {
    "en": "Auto electrical services",
    "ka": "ავტომობილის ელექტრიკა"
  },
  "Ремонт генератора авто": {
    "en": "Car generator repair",
    "ka": "მანქანის გენერატორის შეკეთება"
  },
  "Замена щёток генератора": {
    "en": "Replacing generator brushes",
    "ka": "გენერატორის ჯაგრისების შეცვლა"
  },
  "Замена муфты генератора": {
    "en": "Alternator pulley replacement",
    "ka": "გენერატორის შედუღების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена проводов генератора": {
    "en": "Replacing generator wires",
    "ka": "გენერატორის მავთულის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена подшипников генератора": {
    "en": "Replacing generator bearings",
    "ka": "გენერატორის საკისრების შეცვლა"
  },
  "Замена диодного моста генератора": {
    "en": "Alternator rectifier bridge replacement",
    "ka": "გენერატორის დიოდის ხიდის შეცვლა"
  },
  "Замена колец генератора": {
    "en": "Replacing generator rings",
    "ka": "გენერატორის რგოლების შეცვლა"
  },
  "Замена шкива генератора": {
    "en": "Replacing the generator pulley",
    "ka": "გენერატორის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена якоря генератора": {
    "en": "Replacing the generator armature",
    "ka": "გენერატორის არმატურის შეცვლა"
  },
  "Ремонт дворников": {
    "en": "Wiper repair",
    "ka": "საწმენდების შეკეთება"
  },
  "Ремонт трапеции дворников": {
    "en": "Windshield wiper blade repair",
    "ka": "წმენდის ტრაპეციის შეკეთება"
  },
  "Замена трапеции дворников": {
    "en": "Replacing the trapezoid wipers",
    "ka": "ტრაპეციის საწმენდების გამოცვლა"
  },
  "Установка обогрева зоны дворников": {
    "en": "Installation of heating of the wiper area",
    "ka": "გამწმენდი ადგილის გათბობის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт стартера автомобиля": {
    "en": "Car starter repair",
    "ka": "მანქანის სტარტერის შეკეთება"
  },
  "Замена бендикса": {
    "en": "Bendix replacement",
    "ka": "ბენდიქსის გამოცვლა"
  },
  "Диагностика стартера": {
    "en": "Starter diagnostics",
    "ka": "სტარტერის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена втягивающего реле": {
    "en": "Starter solenoid replacement",
    "ka": "დამაძინებელი რელეს ჩანაცვლება"
  },
  "Замена втулок стартера автомобиля": {
    "en": "Starter bushing replacement",
    "ka": "ავტომობილის სტარტერის ბუჩქების შეცვლა"
  },
  "Ремонт втягивающего реле": {
    "en": "Solenoid relay repair",
    "ka": "სოლენოიდის რელეს შეკეთება"
  },
  "Замена щёток стартера": {
    "en": "Replacing starter brushes",
    "ka": "დამწყებ ჯაგრისების შეცვლა"
  },
  "Чистка стартера": {
    "en": "Starter cleaning",
    "ka": "სტარტერის გაწმენდა"
  },
  "Обучение автоэлектрике": {
    "en": "Auto electrical training",
    "ka": "ავტომობილის ელექტრიკის კურსი"
  },
  "Ремонт электропривода багажника": {
    "en": "Repair of electric trunk drive",
    "ka": "ელექტრო საბარგულის შეკეთება"
  },
  "Установка электропривода багажника": {
    "en": "Installing an electric trunk",
    "ka": "ელექტრო საბარგულის დაყენება"
  },
  "Замена электропривода багажника": {
    "en": "Replacing the electric trunk drive",
    "ka": "ელექტრო საბარგულის შეცვლა"
  },
  "Ремонт электропривода сидений": {
    "en": "Electric seat repair",
    "ka": "სიტის ელექტრული წამძღვნის მეთვალყურეობა"
  },
  "Подключение электрики фаркопа": {
    "en": "Connecting the towbar electrics",
    "ka": "ბუქსირების ელექტროობის შეერთება"
  },
  "Ремонт прикуривателя": {
    "en": "Cigarette lighter repair",
    "ka": "ნიჟარის მეთვალყურეობა"
  },
  "Замена прикуривателя": {
    "en": "Cigarette lighter replacement",
    "ka": "ხანძრის აალებელი ხის შეცვლა"
  },
  "Ремонт системы зажигания": {
    "en": "Ignition system repair",
    "ka": "ანთების სისტემის მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт замков зажигания": {
    "en": "Ignition lock repair",
    "ka": "ანთების ჩასმის მეთვალყურეობა"
  },
  "Установка кнопки Старт/Стоп": {
    "en": "Start/Stop button installation",
    "ka": "Start/Stop ღილაკის დაყენება"
  },
  "Замена личинки замка зажигания": {
    "en": "Ignition lock cylinder replacement",
    "ka": "ანთების საკეტის ცილინდრის შეცვლა"
  },
  "Ремонт трамблёров": {
    "en": "Distributor repair",
    "ka": "დისტრიბუტორის შეკეთება"
  },
  "Замена контактных групп": {
    "en": "Contact group replacement",
    "ka": "კონტაქტური ჯგუფების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена трамблёров": {
    "en": "Replacing distributors",
    "ka": "დისტრიბუტორების შეცვლა"
  },
  "Установка розеток в автомобиль": {
    "en": "Installing sockets in a car",
    "ka": "სოკეტების დაყენება მანქანაში"
  },
  "Замена датчика дождя": {
    "en": "Replacing the rain sensor",
    "ka": "წვიმის სენსორის შეცვლა"
  },
  "Ремонт стеклоподъёмников": {
    "en": "Window lift repair",
    "ka": "ფანჯრის ლიფტის შეკეთება"
  },
  "Замена стеклоподъёмников": {
    "en": "Replacing power windows",
    "ka": "ელექტრო ფანჯრების გამოცვლა"
  },
  "Установка электростеклоподъёмников": {
    "en": "Installation of electric windows",
    "ka": "ელექტრული მინის აწევის დეველოპერის დაყენება"
  },
  "Установка стеклоподъёмников": {
    "en": "Electric window regulator installation",
    "ka": "ფანჯრის აწევის მოწყობილობის დაკეცვა"
  },
  "Установка доводчика стёкол": {
    "en": "Window regulator installation",
    "ka": "ფანჯრის დამხმარის დაყენება"
  },
  "Ремонт проводки автомобиля": {
    "en": "Car wiring repair",
    "ka": "მანქანის გაყვანილობის შეკეთება"
  },
  "Замена проводки автомобиля": {
    "en": "Replacing car wiring",
    "ka": "მანქანის გაყვანილობის შეცვლა"
  },
  "Замена блока предохранителей": {
    "en": "Replacing the fuse box",
    "ka": "დაუკრავენ ყუთის შეცვლა"
  },
  "Обслуживание автомобильных аккумуляторов": {
    "en": "Car battery maintenance",
    "ka": "მანქანის ბატარეის მოვლა"
  },
  "Зарядка аккумулятора автомобиля": {
    "en": "Car battery charging",
    "ka": "ავტომობილის აკუმულატორის დამუხტვა"
  },
  "Замена аккумулятора автомобиля": {
    "en": "Replacing a car battery",
    "ka": "ავტომობილის აკუმულატორის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт аккумулятора авто": {
    "en": "Car battery repair",
    "ka": "მანქანის ბატარეის შეკეთება"
  },
  "Адаптация аккумуляторов": {
    "en": "Battery adaptation",
    "ka": "აკუმულატორების ადაპტაცია"
  },
  "Заправка аккумулятора электролитом": {
    "en": "Battery electrolyte refill",
    "ka": "აკუმულატორის ელექტროლიტით შევსება"
  },
  "Ремонт стеклоомывателя": {
    "en": "Windshield washer repair",
    "ka": "საქარე მინის სარეცხი მანქანის შეკეთება"
  },
  "Замена бачка омывателя": {
    "en": "Replacing the washer reservoir",
    "ka": "სარეცხი რეზერვუარის შეცვლა"
  },
  "Замена насоса стеклоомывателя": {
    "en": "Windshield washer pump replacement",
    "ka": "ჭავლის ტუმბოს ჩანაცვლება"
  },
  "Замена форсунки омывателя стекла": {
    "en": "Windshield washer nozzle replacement",
    "ka": "საქარე მინის სარეცხი საქშენის შეცვლა"
  },
  "Ремонт обогрева зеркал": {
    "en": "Repair of heated mirrors",
    "ka": "გაცხელებული სარკეების შეკეთება"
  },
  "Установка обогрева зеркал": {
    "en": "Mirror heating installation",
    "ka": "სარკის გათბობის დაყენება"
  },
  "Система освещения автомобиля": {
    "en": "Car lighting system",
    "ka": "მანქანის განათების სისტემა"
  },
  "Ремонт фар": {
    "en": "Headlight repair",
    "ka": "ფარების მეთვალყურეობა"
  },
  "Установка линз фар": {
    "en": "Installing headlight lenses",
    "ka": "ფარი ლინზის დაყენება"
  },
  "Устранение запотевания фар": {
    "en": "Eliminating fogging of headlights",
    "ka": "ფარების დაბურვის აღმოფხვრა"
  },
  "Изготовление стёкол фар": {
    "en": "Manufacturing of headlight glasses",
    "ka": "ფარების სათვალეების წარმოება"
  },
  "Установка противотуманных фар": {
    "en": "Installation of fog lights",
    "ka": "ნისლის შუქების მონტაჟი"
  },
  "Замена ламп фар ближнего света": {
    "en": "Headlight bulb replacement",
    "ka": "დაბალი შუქის ფარების ნათურების შეცვლა"
  },
  "Замена ламп в фарах": {
    "en": "Headlight bulb replacement",
    "ka": "ფარში ნათების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена фар": {
    "en": "Replacing headlights",
    "ka": "ფარების შეცვლა"
  },
  "Замена линз фар": {
    "en": "Replacing headlight lenses",
    "ka": "ფარის ლინზების ჩანაცვლება"
  },
  "Восстановление отражателей фар": {
    "en": "Headlight reflector restoration",
    "ka": "ფარების რეფლექტორების აღდგენა"
  },
  "Установка фар": {
    "en": "Headlight installation",
    "ka": "ფარის დაყენება"
  },
  "Ремонт блока розжига ксенона": {
    "en": "Xenon ignition module repair",
    "ka": "კსენონის ანთების ბლოკის მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт крепления фары": {
    "en": "Headlight mount repair",
    "ka": "ფარის დამყრდალის მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт стоп-сигнала": {
    "en": "Brake light repair",
    "ka": "სამუხრუჭე შუქის შეკეთება"
  },
  "Замена противотуманных фар": {
    "en": "Replacing fog lights",
    "ka": "ნისლის შუქების შეცვლა"
  },
  "Замена ламп ДХО": {
    "en": "Daytime running light bulb replacement",
    "ka": "DRL ნათების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт противотуманных фар": {
    "en": "Fog light repair",
    "ka": "წინა ნათების მეთვალყურეობა"
  },
  "Установка омывателя фар": {
    "en": "Headlight washer installation",
    "ka": "ფარის ჭავლის დაყენება"
  },
  "Замена ксенона": {
    "en": "Xenon lamp replacement",
    "ka": "ქსენონის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена ламп противотуманных фар": {
    "en": "Replacing fog lamps",
    "ka": "ნისლის ნათურების შეცვლა"
  },
  "Замена ламп стоп-сигнала": {
    "en": "Brake light bulb replacement",
    "ka": "სამუხრუჭე ნათურების შეცვლა"
  },
  "Замена ламп салона": {
    "en": "Replacing interior lamps",
    "ka": "სალონის ნათების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт поворотников": {
    "en": "Turn signal repair",
    "ka": "მიმანიშნებელი ნათების მეთვალყურეობა"
  },
  "Замена ламп габаритных огней": {
    "en": "Replacing side light bulbs",
    "ka": "სიდე ფიქალი ნათების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена поворотников": {
    "en": "Replacing turn signals",
    "ka": "შემობრუნების სიგნალების შეცვლა"
  },
  "Химическое восстановление фар": {
    "en": "Chemical headlight restoration",
    "ka": "ფარების ქიმიური აღდგენა"
  },
  "Замена ламп фонаря заднего хода": {
    "en": "Reverse light bulb replacement",
    "ka": "უკან სინათლის სიმბოლოს ჩანაცვლება"
  },
  "Замена блоков управления фар": {
    "en": "Replacing headlight control units",
    "ka": "ფარების კონტროლის ბლოკების შეცვლა"
  },
  "Замена блока розжига ксенона": {
    "en": "Replacing the xenon ignition unit",
    "ka": "ქსენონის ანთების ერთეულის შეცვლა"
  },
  "Замена ламп поворотников": {
    "en": "Replacing turn signal lamps",
    "ka": "გარდამტეხი ნათურების შეცვლა"
  },
  "Замена ламп дальнего света": {
    "en": "Replacing high beam lamps",
    "ka": "მაღალი სხივის ნათურების შეცვლა"
  },
  "Ремонт подсветки порогов": {
    "en": "Threshold lighting repair",
    "ka": "ზღვრის განათების შეკეთება"
  },
  "Замена лампы в багажнике": {
    "en": "Replacing a lamp in the trunk",
    "ka": "საბარგულში ნათურის შეცვლა"
  },
  "Ремонт подогрева руля": {
    "en": "Heated steering wheel repair",
    "ka": "საჭის გათბობის მეთვალყურეობა"
  },
  "Установка подогрева руля": {
    "en": "Installing a heated steering wheel",
    "ka": "გაცხელებული საჭის დაყენება"
  },
  "Ремонт клаксонов": {
    "en": "Klaxon repair",
    "ka": "კლაქსონის შეკეთება"
  },
  "Замена звукового сигнала": {
    "en": "Replacing the sound signal",
    "ka": "ხმოვანი სიგნალის შეცვლა"
  },
  "Ремонт концевика двери": {
    "en": "Door switch repair",
    "ka": "კარის გადამრთველის შეკეთება"
  },
  "Замена концевика двери": {
    "en": "Door latch replacement",
    "ka": "კარის ჩამრთველის შეცვლა"
  },
  "Ремонт водного транспорта": {
    "en": "Watercraft repair",
    "ka": "წყლის ტრანსპორტის შეკეთება"
  },
  "Ремонт лодок": {
    "en": "Boat repair",
    "ka": "ნავის შეკეთება"
  },
  "Ремонт лодочных моторов": {
    "en": "Boat motor repair",
    "ka": "ნავის ძრავის შეკეთება"
  },
  "Ремонт лодок ПВХ": {
    "en": "PVC boat repair",
    "ka": "PVC ნავის შეკეთება"
  },
  "Обслуживание лодочных моторов": {
    "en": "Boat motor maintenance",
    "ka": "ნავის ძრავის მოვლა"
  },
  "Установка лодочного мотора": {
    "en": "Installing a boat motor",
    "ka": "ნავის ძრავის დაყენება"
  },
  "Тюнинг лодок": {
    "en": "Boat tuning",
    "ka": "ნავის ტიუნინგი"
  },
  "Ремонт резиновых лодок": {
    "en": "Rubber boat repair",
    "ka": "რეზინის ნავის შეკეთება"
  },
  "Обкатка лодочных моторов": {
    "en": "Boat engine break-in",
    "ka": "ნავის ძრავის გაშავება"
  },
  "Ремонт стеклопластиковых лодок": {
    "en": "Fiberglass boat repair",
    "ka": "მინდობილი პლასტიკის ნავის შეკეთება"
  },
  "Диагностика лодочных моторов": {
    "en": "Diagnostics of outboard motors",
    "ka": "გარე ძრავების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Тюнинг лодочных моторов": {
    "en": "Tuning of boat engines",
    "ka": "გემის ძრავების ტიუნინგი"
  },
  "Покраска лодок": {
    "en": "Boat painting",
    "ka": "ნავის შეღებვა"
  },
  "Ремонт алюминиевых лодок": {
    "en": "Aluminum boat repair",
    "ka": "ალუმინის ნავის შეკეთება"
  },
  "Ремонт гребных винтов": {
    "en": "Propeller repair",
    "ka": "შრობის თავის შეკეთება"
  },
  "Тюнинг лодок ПВХ": {
    "en": "PVC boat tuning",
    "ka": "PVC ნავის ტიუნინგი"
  },
  "Установка эхолотов": {
    "en": "Fish finder installation",
    "ka": "ექო-სიმბოლოს დაყენება"
  },
  "Консервация лодочных моторов": {
    "en": "Boat engine winterization",
    "ka": "ნავის ძრავის კონსერვაცია"
  },
  "Ремонт лодочных насосов": {
    "en": "Boat pump repair",
    "ka": "ნავის ტუმბოს შეკეთება"
  },
  "Консервация лодок": {
    "en": "Boat winterization",
    "ka": "ნავის კონსერვაცია"
  },
  "Замена клапана лодки": {
    "en": "Replacing a boat valve",
    "ka": "ნავის სარქვლის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена транца лодки": {
    "en": "Boat transom replacement",
    "ka": "ნავის ტრანზეს ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт транца лодки": {
    "en": "Boat transom repair",
    "ka": "ნავის ტრანსმის შეკეთება"
  },
  "Ремонт лодочных стартеров": {
    "en": "Boat starter repair",
    "ka": "ნავის შემქმნელის შეკეთება"
  },
  "Ремонт лодочных редукторов": {
    "en": "Repair of boat gearboxes",
    "ka": "ნავის გადაცემათა კოლოფების შეკეთება"
  },
  "Реконструкция лодок": {
    "en": "Boat reconstruction",
    "ka": "ნავის რეკონსტრუქცია"
  },
  "Установка тента на лодку": {
    "en": "Boat canopy installation",
    "ka": "ნავის კარვის დაყენება"
  },
  "Обслуживание лодок": {
    "en": "Boat maintenance",
    "ka": "ნავის მოვლა"
  },
  "Ремонт аэролодок": {
    "en": "Airboat repair",
    "ka": "საჰაერო ხომალდის შეკეთება"
  },
  "Чистка карбюраторов лодочных моторов": {
    "en": "Boat engine carburetor cleaning",
    "ka": "ნავის ძრავის კარბურატორის გაწმენდა"
  },
  "Ремонт гидроциклов": {
    "en": "Jet ski repair",
    "ka": "რეაქტიული ციკლის შეკეთება"
  },
  "Покраска гидроциклов": {
    "en": "Jet ski painting",
    "ka": "რეაქტიული თხილამურებით მხატვრობა"
  },
  "Обслуживание гидроциклов": {
    "en": "Jet ski service",
    "ka": "რეაქტიული ციკლის მოვლა"
  },
  "Ремонт яхт": {
    "en": "Yacht repair",
    "ka": "იახტის შეკეთება"
  },
  "Тюнинг яхт": {
    "en": "Yacht tuning",
    "ka": "იახტის ტიუნინგი"
  },
  "Покраска яхт": {
    "en": "Yacht painting",
    "ka": "იახტის მხატვრობა"
  },
  "Реконструкция яхт": {
    "en": "Yacht reconstruction",
    "ka": "იახტის რეკონსტრუქცია"
  },
  "Обслуживание яхт": {
    "en": "Yacht maintenance",
    "ka": "იახტის მოვლა"
  },
  "Полировка яхт": {
    "en": "Yacht polishing",
    "ka": "იახტის პოლირება"
  },
  "Мойка катеров": {
    "en": "Motorboat washing",
    "ka": "კატერის რეცხვა"
  },
  "Ремонт байдарок": {
    "en": "Kayak repair",
    "ka": "ბაიდარკის შეკეთება"
  },
  "Ремонт катеров": {
    "en": "Motorboat repair",
    "ka": "კატერის შეკეთება"
  },
  "Тюнинг катеров": {
    "en": "Motorboat tuning",
    "ka": "კატერის ტიუნინგი"
  },
  "Покраска катеров": {
    "en": "Motorboat painting",
    "ka": "კატერის შეღებვა"
  },
  "Обслуживание катеров": {
    "en": "Motorboat maintenance",
    "ka": "ნავის მომსახურება"
  },
  "Оклейка катеров": {
    "en": "Boat wraps",
    "ka": "ნავის სახვევები"
  },
  "Перетяжка катеров": {
    "en": "Motorboat reupholstering",
    "ka": "ნავის გადაკერება"
  },
  "Ремонт катамаранов": {
    "en": "Catamaran repair",
    "ka": "კატამარანის მეთოდი"
  },
  "Плотницкие работы": {
    "en": "Carpentry work",
    "ka": "დასკვნის სამუშაოები"
  },
  "Распил досок": {
    "en": "Board cutting",
    "ka": "დაფის ჭრა"
  },
  "Строительство деревянных навесов": {
    "en": "Wooden canopy construction",
    "ka": "ხის ღამის სტრუქტურის აშენება"
  },
  "Изготовление наличников на окна": {
    "en": "Window trim manufacturing",
    "ka": "ფანჯრის ჩარჩოების დამზადება"
  },
  "Обучение плотницкому делу": {
    "en": "Carpentry training",
    "ka": "დასკვნის სიტყვების სწავლება"
  },
  "Обжиг дерева": {
    "en": "Wood charring",
    "ka": "ხის წაბლა"
  },
  "Изготовление мольбертов": {
    "en": "Easel manufacturing",
    "ka": "მხატვრობის დაფების დამზადება"
  },
  "Изготовление компостных ящиков": {
    "en": "Compost bin manufacturing",
    "ka": "კომპოსტის ყუთების დამზადება"
  },
  "Оцилиндровка": {
    "en": "Log profiling",
    "ka": "ხის გარშემო წაბლა"
  },
  "Изготовление ульев": {
    "en": "Beehive manufacturing",
    "ka": "სიმინდის ორმოს დამზადება"
  },
  "Обработка дерева жидким стеклом": {
    "en": "Wood treatment with liquid glass",
    "ka": "ხის დამუშავება თরევადი მინით"
  },
  "Изготовление деревянных колёс": {
    "en": "Wooden wheel manufacturing",
    "ka": "ხის ბორბლების დამზადება"
  },
  "Шлифовка дерева": {
    "en": "Wood sanding",
    "ka": "ხის ქვიშით გაპრიალება"
  },
  "Шлифовка бруса": {
    "en": "Sanding timber",
    "ka": "ხე-ტყის მოსახვეწი"
  },
  "Шлифовка бревна": {
    "en": "Sanding logs",
    "ka": "ჟურნალის გაპრიალება"
  },
  "Сушка древесины": {
    "en": "Wood drying",
    "ka": "ხის გამხმელი"
  },
  "Строгание древесины": {
    "en": "Wood planing",
    "ka": "ხის დაკვეთა"
  },
  "Строгание доски": {
    "en": "Planing a board",
    "ka": "დაფის დაგეგმვა"
  },
  "Строгание бревна": {
    "en": "Log planing",
    "ka": "ჟურნალის დაკვეთა"
  },
  "Строгание бруса": {
    "en": "Timber planing",
    "ka": "ხე-ტყის დაგეგმვა"
  },
  "Изготовление деревянных решёток": {
    "en": "Wooden grate manufacturing",
    "ka": "ხის ბადის დამზადება"
  },
  "Изготовление деревянных поддонов": {
    "en": "Wooden pallet manufacturing",
    "ka": "ხის პალეტების დამზადება"
  },
  "Изготовление скворечников": {
    "en": "Birdhouse manufacturing",
    "ka": "ბროწეულის ღრმებების დამზადება"
  },
  "Изготовление деревянной тары": {
    "en": "Wooden container manufacturing",
    "ka": "ხის კონტეინერების დამზადება"
  },
  "Обработка дерева воском": {
    "en": "Wood wax treatment",
    "ka": "ხის დამუშავება თაფლიანი მწკრივით"
  },
  "Разлиновка школьной доски": {
    "en": "Chalkboard ruling",
    "ka": "სკოლის დაფის სტრიპირება"
  },
  "Ремонт строительного оборудования": {
    "en": "Construction equipment repair",
    "ka": "სამშენებლო აღჭურვილობის მეთოდი"
  },
  "Ремонт виброплит": {
    "en": "Vibratory plate repair",
    "ka": "ვიბროპლატის მეთოდი"
  },
  "Ремонт штукатурных станций": {
    "en": "Plastering station repair",
    "ka": "შტიკელის სადგურის მეთოდი"
  },
  "Ремонт шлифовальных машин": {
    "en": "Sanding machine repair",
    "ka": "ღირსების მანქანის მეთოდი"
  },
  "Ремонт окрасочных аппаратов": {
    "en": "Paint sprayer repair",
    "ka": "საღებავი აპარატის მეთოდი"
  },
  "Ремонт краскопультов": {
    "en": "Spray gun repair",
    "ka": "სპრეის იარაღის შეკეთება"
  },
  "Чистка аэрографов": {
    "en": "Airbrush cleaning",
    "ka": "ფუნჯის გაწმენდა"
  },
  "Ремонт аэрографов": {
    "en": "Airbrush repair",
    "ka": "საჰაერო ჯაგრისის შეკეთება"
  },
  "Ремонт пескоструйных аппаратов": {
    "en": "Sandblasting equipment repair",
    "ka": "ქვიშის ჩამბერის აპარატის მეთოდი"
  },
  "Ремонт растворонасосов": {
    "en": "Concrete pump repair",
    "ka": "ხსნარის ტუმბოს მეთოდი"
  },
  "Ремонт строительных подъёмников": {
    "en": "Construction lift repair",
    "ka": "სამშენებლო ლიფტის მეთოდი"
  },
  "Ремонт бетононасосов": {
    "en": "Concrete pump repair",
    "ka": "ბეტონის ტუმბოს მეთოდი"
  },
  "Ремонт гидравлической стяжки": {
    "en": "Hydraulic screed repair",
    "ka": "ჰიდრავლიკული ღუნვის მეთოდი"
  },
  "Ремонт вибротрамбовок": {
    "en": "Vibratory tamper repair",
    "ka": "ვიბროტამპერის მეთოდი"
  },
  "Ремонт трубогибов": {
    "en": "Tube bender repair",
    "ka": "მილის ღუნის მეთოდი"
  },
  "Ремонт установок алмазного бурения": {
    "en": "Diamond drilling rig repair",
    "ka": "ბრილიანტის ბურღვის აკრეფის მეთოდი"
  },
  "Ремонт отбойных молотков": {
    "en": "Jackhammer repair",
    "ka": "პერკუსიული ჩაკან მეთოდი"
  },
  "Ремонт затирочных машин": {
    "en": "Power trowel repair",
    "ka": "სტამბის მანქანის მეთოდი"
  },
  "Ремонт виброкатков": {
    "en": "Vibratory roller repair",
    "ka": "ვიბრორილის მეთოდი"
  },
  "Ремонт пистолетов для монтажной пены": {
    "en": "Foam gun repair",
    "ka": "მონტაჟის ფოლქლორის პისტოლეტის მეთოდი"
  },
  "Ремонт мототехники": {
    "en": "Powersports equipment repair",
    "ka": "მოტოტექნიკის რემონტი"
  },
  "Ремонт мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle repair",
    "ka": "მოტოციკლების რემონტი"
  },
  "Покраска шлемов": {
    "en": "Painting helmets",
    "ka": "ჩაფხუტების ხატვა"
  },
  "Покраска мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle painting",
    "ka": "მოტოციკლების გაფერი"
  },
  "Оклейка мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle wraps",
    "ka": "მოტოციკლეტის სახვევები"
  },
  "Перетяжка сиденья мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle seat reupholstering",
    "ka": "მოტოციკლის სედლოს გადაკერვა"
  },
  "Техническое обслуживание мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle maintenance",
    "ka": "მოტოციკლეტის მოვლა"
  },
  "Ещё 32": {
    "en": "32 more services",
    "ka": "კიდევ 32"
  },
  "Ремонт скутеров": {
    "en": "Scooter repair",
    "ka": "სკუტერის შეკეთება"
  },
  "Покраска скутеров": {
    "en": "Scooter painting",
    "ka": "სკუტერების გაფერი"
  },
  "Замена поршневой на скутере": {
    "en": "Replacing a piston on a scooter",
    "ka": "დგუშის შეცვლა სკუტერზე"
  },
  "Обслуживание скутеров": {
    "en": "Scooter service",
    "ka": "სკუტერის სერვისი"
  },
  "Замена коленвала скутера": {
    "en": "Replacing a scooter crankshaft",
    "ka": "სკუტერის ამწე ლილვის შეცვლა"
  },
  "Ремонт двигателя скутера": {
    "en": "Scooter engine repair",
    "ka": "სკუტერის ძრავის შეკეთება"
  },
  "Регулировка карбюратора скутера": {
    "en": "Adjusting the scooter carburetor",
    "ka": "სკუტერის კარბუტერის რეგულირება"
  },
  "Регулировка клапанов скутера": {
    "en": "Scooter valve adjustment",
    "ka": "სკუტერის სარქვლის რეგულირება"
  },
  "Замена масла в двигателе скутера": {
    "en": "Changing the oil in a scooter engine",
    "ka": "ზეთის შეცვლა სკუტერის ძრავში"
  },
  "Ремонт снегоходов": {
    "en": "Snowmobile repair",
    "ka": "თოვლის მანქანის შეკეთება"
  },
  "Обслуживание снегоходов": {
    "en": "Snowmobile maintenance",
    "ka": "თოვლოსნების მოვლა-შენახვა"
  },
  "Перетяжка сиденья снегохода": {
    "en": "Snowmobile seat reupholstering",
    "ka": "თოვლის მანქანის სავარძლების პერანგები"
  },
  "Диагностика снегоходов": {
    "en": "Snowmobile diagnostics",
    "ka": "თოვლოსნების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Натяжка гусениц на снегоходе": {
    "en": "Snowmobile track tensioning",
    "ka": "თოვლოსანზე გზის დაჭიმვა"
  },
  "Регулировка карбюратора снегохода": {
    "en": "Adjusting the snowmobile carburetor",
    "ka": "თოვლის მანქანის კარბუტერის რეგულირება"
  },
  "Ремонт мопедов": {
    "en": "Moped repair",
    "ka": "მოპედების რემონტი"
  },
  "Покраска мопедов": {
    "en": "Moped painting",
    "ka": "მოპედების გაფერი"
  },
  "Обслуживание мопедов": {
    "en": "Moped service",
    "ka": "მოპედის სერვისი"
  },
  "Сборка мототехники": {
    "en": "Powersports equipment assembly",
    "ka": "მოტოტექნიკის შეკრება"
  },
  "Сборка мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle assembly",
    "ka": "მოტოციკლების შეკრება"
  },
  "Сборка скутеров": {
    "en": "Scooter assembly",
    "ka": "სკუტერის შეკრება"
  },
  "Сборка квадроциклов": {
    "en": "ATV assembly",
    "ka": "კვადროციკლების შეკრება"
  },
  "Сборка снегоходов": {
    "en": "Snowmobile assembly",
    "ka": "თოვლის მანქანის შეკრება"
  },
  "Ремонт квадроциклов": {
    "en": "ATV repair",
    "ka": "კვადროციკლების რემონტი"
  },
  "Тюнинг квадроциклов": {
    "en": "ATV tuning",
    "ka": "კვადროციკლების ტიუნინგი"
  },
  "Замена масла в двигателе квадроцикла": {
    "en": "ATV engine oil change",
    "ka": "კვადროციკლის ძრავის ზეთის ჩანაცვლება"
  },
  "Покраска квадроциклов": {
    "en": "ATV painting",
    "ka": "ATV ფერწერა"
  },
  "Обслуживание квадроциклов": {
    "en": "ATV maintenance",
    "ka": "კვადროციკლების მოვლა-შენახვა"
  },
  "Диагностика квадроциклов": {
    "en": "ATV diagnostics",
    "ka": "კვადროციკლების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Ещё 6": {
    "en": "6 more services",
    "ka": "კიდევ 6"
  },
  "Мотоэлектрика": {
    "en": "Motorcycle electrical work",
    "ka": "მოტოელექტრიკა"
  },
  "Ремонт мотобуксировщиков": {
    "en": "Motor toboggans repair",
    "ka": "მოტო-ტრაქტორის რემონტი"
  },
  "Регулировка карбюратора мотобуксировщика": {
    "en": "Adjusting the carburetor of a motorized towing vehicle",
    "ka": "მოტო-ტრაქტორის კარბურატორის რეგულირება"
  },
  "Обслуживание мотобуксировщиков": {
    "en": "Maintenance of motorized towing vehicles",
    "ka": "მოტო-ტრაქტორის მოვლა-შენახვა"
  },
  "Ремонт двигателя мотобуксировщика": {
    "en": "Motorized towing vehicle engine repair",
    "ka": "მოტორიზებული საბუქსირე ავტომობილის ძრავის შეკეთება"
  },
  "Ремонт гусеницы мотобуксировщика": {
    "en": "Motorized towing vehicle caterpillar repair",
    "ka": "მოტო-ტრაქტორის გზის რემონტი"
  },
  "Замена масла в мотобуксировщике": {
    "en": "Changing the oil in a motorized towing vehicle",
    "ka": "ზეთის შეცვლა მოტორიზებულ ბუქსირ მანქანაში"
  },
  "Замена гусеницы мотобуксировщика": {
    "en": "Replacing the caterpillar track of a motorized towing vehicle",
    "ka": "მოტო-ტრაქტორის გზის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт багги": {
    "en": "Buggy repair",
    "ka": "ბაგის რემონტი"
  },
  "Тюнинг авто": {
    "en": "Car tuning",
    "ka": "ავტომობილის ტუნინგი"
  },
  "Тонировка авто": {
    "en": "Car tinting",
    "ka": "მანქანის დაჩრდილება"
  },
  "Снятие тонировки": {
    "en": "Removing tint",
    "ka": "ელფერის მოცილება"
  },
  "Атермальная тонировка": {
    "en": "Athermal tinting",
    "ka": "თერმული შეფერილობა"
  },
  "Электротонировка авто": {
    "en": "Electric car tinting",
    "ka": "ელექტრული დაჩრდილება მანქანისთვის"
  },
  "Цветная тонировка автомобиля": {
    "en": "Colored car tinting",
    "ka": "ფერი დაჩრდილება მანქანისთვის"
  },
  "Тонировка задней полусферы": {
    "en": "Rear hemisphere tinting",
    "ka": "უკანა ნახევარსფეროს შეფერილობა"
  },
  "Тонировка задних стёкол": {
    "en": "Rear window tinting",
    "ka": "უკანა ფანჯრის დაჩრდილება"
  },
  "Тонировка передних стёкол": {
    "en": "Front window tinting",
    "ka": "წინა ფანჯრის შეფერილობა"
  },
  "Тонировка лобового стекла": {
    "en": "Windshield tinting",
    "ka": "წინა ფანჯრის დაჩრდილება"
  },
  "Обучение тонировке автомобилей": {
    "en": "Car tinting training",
    "ka": "ავტომობილის ტონირების ტრენინგი"
  },
  "Тонировка передней полусферы": {
    "en": "Front hemisphere tinting",
    "ka": "წინა ნახევარსფეროს შეფერილობა"
  },
  "Тонировка плёнкой Хамелеон": {
    "en": "Chameleon film tinting",
    "ka": "Chameleon ფილმის დაჩრდილება"
  },
  "Тонировка автобусов": {
    "en": "Bus tinting",
    "ka": "ავტობუსის დაჩრდილება"
  },
  "Тонировка крыши автомобиля": {
    "en": "Car roof tinting",
    "ka": "მანქანის სახურავის შეღებვა"
  },
  "Съёмная тонировка авто": {
    "en": "Removable car tinting",
    "ka": "მოხსნადი მანქანის დაჩრდილება"
  },
  "Зеркальная тонировка авто": {
    "en": "Mirror window tinting",
    "ka": "მანქანის სარკის შეფერილობა"
  },
  "Тонировка напылением": {
    "en": "Spray tinting",
    "ka": "სპრეის შეფერილობა"
  },
  "Тонировка полусферы": {
    "en": "Hemisphere tinting",
    "ka": "ნახევარსფეროს შეფერილობა"
  },
  "Чип-тюнинг": {
    "en": "Chip tuning",
    "ka": "ჩიპ-ტუნინგი"
  },
  "Чип-тюнинг двигателя": {
    "en": "Engine chip tuning",
    "ka": "ძრავის ჩიპის დარეგულირება"
  },
  "Чип-тюнинг дизельного двигателя": {
    "en": "Diesel engine chip tuning",
    "ka": "დიზელის ძრავის ჩიპ-ტუნინგი"
  },
  "Обучение чип-тюнингу": {
    "en": "Chip tuning training",
    "ka": "ჩიპ-ტუნინგის სწავლება"
  },
  "Чип-тюнинг АКПП": {
    "en": "Automatic transmission chip tuning",
    "ka": "გადაცემის ჩიპების ავტომატური რეგულირება"
  },
  "Клонирование ЭБУ": {
    "en": "ECU cloning",
    "ka": "ECU კლონირება"
  },
  "Прошивка РКПП": {
    "en": "CVT transmission reprogramming",
    "ka": "RKPP-ის ფირმვერის განახლება"
  },
  "Чип-тюнинг вариатора": {
    "en": "CVT transmission chip tuning",
    "ka": "ვარიატორის ჩიპ-ტიউნინგი"
  },
  "Шумоизоляция авто": {
    "en": "Car soundproofing",
    "ka": "მანქანის ხმის იზოლაცია"
  },
  "Шумоизоляция торпеды": {
    "en": "Torpedo noise insulation",
    "ka": "ტორპედოს ხმაურის იზოლაცია"
  },
  "Жидкая шумоизоляция автомобиля": {
    "en": "Liquid car sound insulation",
    "ka": "მანქანის თხევადი ხმის იზოლაცია"
  },
  "Шумоизоляция крыши автомобиля": {
    "en": "Car roof soundproofing",
    "ka": "მანქანის სახურავის ხმის იზოლაცია"
  },
  "Шумоизоляция днища автомобиля": {
    "en": "Car floor soundproofing",
    "ka": "მანქანის ნეკნის ხმის იზოლაცია"
  },
  "Шумоизоляция крыльев": {
    "en": "Sound insulation of wings",
    "ka": "ფრთების ხმის იზოლაცია"
  },
  "Шумоизоляция стёкол автомобиля": {
    "en": "Soundproofing car windows",
    "ka": "ავტომობილის მინების ხმის იზოლაცია"
  },
  "Шумоизоляция шин": {
    "en": "Tire soundproofing",
    "ka": "საბურავების ხმის იზოლაცია"
  },
  "Антихром": {
    "en": "Anti-chrome removal",
    "ka": "ანტიქრომი"
  },
  "Тюнинг выхлопных систем": {
    "en": "Exhaust system tuning",
    "ka": "გაზაფხულის სისტემის ტუნინგი"
  },
  "Изготовление выпускных коллекторов": {
    "en": "Manufacturing of exhaust manifolds",
    "ka": "გამონაბოლქვი კოლექტორების წარმოება"
  },
  "Изготовление пламегасителей": {
    "en": "Flame arrestor manufacturing",
    "ka": "ფლეამე arresors დამზადება"
  },
  "Отключение EGR": {
    "en": "EGR delete",
    "ka": "EGR გამორთვა"
  },
  "Установка пламегасителя": {
    "en": "Flame arrestor installation",
    "ka": "გაზაფხულის ფილტრის დამონტაჟება"
  },
  "Изготовление глушителей": {
    "en": "Manufacturing of mufflers",
    "ka": "მაყუჩების წარმოება"
  },
  "Установка омывателя камеры": {
    "en": "Installing a camera washer",
    "ka": "კამერის გამრეცხის დაყენება"
  },
  "Тюнинг салона": {
    "en": "Interior tuning",
    "ka": "სალონის ტუნინგი"
  },
  "Тюнинг подсветки салона": {
    "en": "Tuning interior lighting",
    "ka": "ინტერიერის განათების რეგულირება"
  },
  "Перетяжка потолка автомобиля": {
    "en": "Car ceiling reupholstering",
    "ka": "მანქანის ჭერის გადაკერება"
  },
  "Перетяжка салона": {
    "en": "Interior reupholstery",
    "ka": "ინტერიერის გადახურვა"
  },
  "Установка подогрева сидений": {
    "en": "Installation of heated seats",
    "ka": "გათბობის სავარძლების დაყენება"
  },
  "Перетяжка салона кожей": {
    "en": "Leather upholstery",
    "ka": "სალონის კანის ხელახლა გაკეთება"
  },
  "Перетяжка торпеды": {
    "en": "Torpedo reupholstery",
    "ka": "ტორპედოს გადასაფარებელი"
  },
  "Покраска пластика салона": {
    "en": "Interior plastic painting",
    "ka": "სალონის პლასტიკის ღირებულება"
  },
  "Перетяжка ручки КПП": {
    "en": "Gearbox knob reupholstery",
    "ka": "გაზაფხულის სახელურის გადაკერება"
  },
  "Покраска кожи салона": {
    "en": "Interior leather painting",
    "ka": "სალონის კანის შეღებვა"
  },
  "Перетяжка пола автомобиля": {
    "en": "Car floor reupholstering",
    "ka": "მანქანის იატაკის გადაკერება"
  },
  "Установка вентиляции сидений": {
    "en": "Installing seat ventilation",
    "ka": "სავარძლების ვენტილაციის დაყენება"
  },
  "Демонтаж обшивки салона": {
    "en": "Interior trim disassembly",
    "ka": "ინტერიერის მორთვის მოხსნა"
  },
  "Обшивка двери багажника": {
    "en": "Trunk door upholstering",
    "ka": "ჩემოდნის კარის შემოხვევა"
  },
  "Обшивка багажника": {
    "en": "Trunk trim",
    "ka": "საბარგულის მორთვა"
  },
  "Перетяжка потолка автомобиля алькантарой": {
    "en": "Car ceiling reupholstering with Alcantara",
    "ka": "Alcantara- ს მანქანის ჭერის გადაკერება"
  },
  "Перетяжка салона алькантарой": {
    "en": "Interior reupholstering with Alcantara",
    "ka": "სალონის Alcantara- ს გადაკერება"
  },
  "Перетяжка крыши кабриолета": {
    "en": "Convertible roof reupholstery",
    "ka": "სახურავის კონვერტირებადი გადახურვა"
  },
  "Установка автомобильных шторок": {
    "en": "Car sun shade installation",
    "ka": "მანქანის ფარდების მონტაჟი"
  },
  "Установка подсветки дверей": {
    "en": "Installing door lighting",
    "ka": "კარის ინდიკატორის დაყენება"
  },
  "Покраска салона": {
    "en": "Interior painting",
    "ka": "ინტერიერის მხატვრობა"
  },
  "Установка подсветки ног": {
    "en": "Installing foot lights",
    "ka": "ფეხების განათების დაყენება"
  },
  "Установка накладок на педали": {
    "en": "Pedal overlay installation",
    "ka": "პედლების საფარების დაყენება"
  },
  "Оклейка багажника карпетом": {
    "en": "Trunk carpeting",
    "ka": "ჩემოდნის კარპეტის დაფარვა"
  },
  "Защитное покрытие кузова": {
    "en": "Protective body coating",
    "ka": "სხეულის დამცავი საფარი"
  },
  "Антикоррозийная обработка днища": {
    "en": "Anti-corrosion treatment of the bottom",
    "ka": "ქვედა ნაწილის ანტიკოროზიული მკურნალობა"
  },
  "Антикоррозийная обработка авто": {
    "en": "Anti-corrosion treatment for cars",
    "ka": "ანტიკოროზიული მკურნალობა მანქანებისთვის"
  },
  "Керамическое покрытие авто": {
    "en": "Ceramic car coating",
    "ka": "ავტომობილის კერამიკული საფარი"
  },
  "Антикоррозийная обработка кузова": {
    "en": "Anticorrosion body treatment",
    "ka": "კორპუსის ანტიკოროზიული დამუშავება"
  },
  "Покраска раптором": {
    "en": "Raptor coating painting",
    "ka": "Raptor- ის შემოღება"
  },
  "Покрытие автомобиля жидким стеклом": {
    "en": "Coating a car with liquid glass",
    "ka": "ავტომობილის თხევადი მინით დაფარვა"
  },
  "Антикоррозийная обработка арок": {
    "en": "Wheel arch anti-corrosion treatment",
    "ka": "რკოვილების ანტიკოროზიული დამუშავება"
  },
  "Покраска авто жидкой резиной": {
    "en": "Painting a car with liquid rubber",
    "ka": "მანქანის შეღებვა თხევადი რეზინით"
  },
  "Антикоррозийная обработка порогов": {
    "en": "Anti-corrosion treatment of thresholds",
    "ka": "ზღურბლების ანტიკოროზიული დამუშავება"
  },
  "Антикоррозийная обработка скрытых полостей": {
    "en": "Anti-corrosion treatment of hidden cavities",
    "ka": "ფარულ ღრმებში ანტიკოროზიული დამუშავება"
  },
  "Оцинковка кузова": {
    "en": "Body galvanization",
    "ka": "კორპუსის გალვანიზაცია"
  },
  "Установка системы контроля слепых зон": {
    "en": "Installing a blind spot monitoring system",
    "ka": "ბრმა წერტილების მონიტორინგის სისტემის დაყენება"
  },
  "Тюнинг подвески": {
    "en": "Suspension tuning",
    "ka": "სიტემის ტუნინგი"
  },
  "Установка проставок клиренса": {
    "en": "Installing clearance spacers",
    "ka": "კლირენსის შუალედის დაყენება"
  },
  "Тюнинг кузова": {
    "en": "Body tuning",
    "ka": "სხეულის ტიউნინგი"
  },
  "Установка люка на крышу автомобиля": {
    "en": "Installing a sunroof on a car",
    "ka": "სახურავის ფანჯრის დაყენება"
  },
  "Установка панорамной крыши на авто": {
    "en": "Installing a panoramic roof on a car",
    "ka": "პანორამული სახურავის დაყენება მანქანაზე"
  },
  "Установка расширителей колёсных арок": {
    "en": "Installing wheel arch extensions",
    "ka": "ბორბლის თაღის გაფართოებების დაყენება"
  },
  "Установка дефлекторов на авто": {
    "en": "Installing deflectors on cars",
    "ka": "დეფლექტორების დაყენება მანქანებზე"
  },
  "Установка дефлектора капота": {
    "en": "Installing the hood deflector",
    "ka": "ქუდის დეფლექტორის დაყენება"
  },
  "Установка дефлекторов окон": {
    "en": "Installation of window deflectors",
    "ka": "ფანჯრის დეფლექტორების მონტაჟი"
  },
  "Тюнинг трансмиссии": {
    "en": "Transmission tuning",
    "ka": "ტრანსმისიის ტიউნინგი"
  },
  "Тюнинг КПП": {
    "en": "Gearbox tuning",
    "ka": "აქსელარატორის ტიუნინგი"
  },
  "Тюнинг сцепления": {
    "en": "Clutch tuning",
    "ka": "ფრიკციული კოპლიგის ტიუნინგი"
  },
  "Тюнинг АКПП": {
    "en": "Automatic transmission tuning",
    "ka": "გადაცემის ავტომატური რეგულირება"
  },
  "Установка блокировки дифференциала": {
    "en": "Installing differential lock",
    "ka": "დიფერენციალური საკეტის დაყენება"
  },
  "Тюнинг МКПП": {
    "en": "Manual transmission tuning",
    "ka": "MKPP-ის ტუნინგი"
  },
  "Тюнинг рулевого управления": {
    "en": "Steering tuning",
    "ka": "საჭის მართვის ტუნინგი"
  },
  "Тюнинг рулевого колеса": {
    "en": "Steering wheel tuning",
    "ka": "საჭის ტუნინგი"
  },
  "Тюнинг рулевой рейки": {
    "en": "Steering rack tuning",
    "ka": "საჭის თაროს რეგულირება"
  },
  "Оклейка авто": {
    "en": "Car wrapping",
    "ka": "მანქანის ფარგლიანი"
  },
  "Оклейка авто полиуретаном": {
    "en": "Car wrapping with polyurethane",
    "ka": "მანქანის შეფუთვა პოლიურეთანით"
  },
  "Оклейка антигравийной плёнкой": {
    "en": "Anti-gravel film wrapping",
    "ka": "ანტიგრავიტაციული ფილმით ფარგლიანი"
  },
  "Оклейка фар плёнкой": {
    "en": "Headlight film wrapping",
    "ka": "ფარების დაფარვა ფილმით"
  },
  "Оклейка капота плёнкой": {
    "en": "Covering the hood with film",
    "ka": "კაპოტის ფილმით ფარგლიანი"
  },
  "Оклейка авто винилом": {
    "en": "Car vinyl wrap",
    "ka": "მანქანის ვინილის შეფუთვა"
  },
  "Оклейка авто матовой плёнкой": {
    "en": "Car wrapping with matte film",
    "ka": "მანქანის შეფუთვა მქრქალი ფირით"
  },
  "Частичная оклейка авто": {
    "en": "Partial car wrapping",
    "ka": "მანქანის ნაწილობრივი ფარგლიანი"
  },
  "Обучение оклейке авто": {
    "en": "Car wrap training",
    "ka": "მანქანის ფარგლიანის ზოგადი ტრენინგი"
  },
  "Оклейка бампера плёнкой": {
    "en": "Covering the bumper with film",
    "ka": "ბამპერის ფილმით ფარგლიანი"
  },
  "Оклейка авто цветной плёнкой": {
    "en": "Car wrapping with color film",
    "ka": "მანქანის შეფუთვა ფერადი ფირით"
  },
  "Оклейка салона плёнкой": {
    "en": "Interior film wrapping",
    "ka": "ინტერიერის ჩასმა ფილმით"
  },
  "Оклейка карбоновой плёнкой": {
    "en": "Pasting with carbon film",
    "ka": "ქარბონის ფილმით ფარგლიანი"
  },
  "Оклейка авто глянцевой плёнкой": {
    "en": "Car wrapping with glossy film",
    "ka": "მანქანის შეფუთვა პრიალა ფირით"
  },
  "Оклейка решётки радиатора": {
    "en": "Radiator grille wrap",
    "ka": "რადიატორის გრილის შეფუთვა"
  },
  "Оклейка торпеды": {
    "en": "Dashboard wrapping",
    "ka": "ტორპედოს ჩასმა"
  },
  "Аэрография плёнкой": {
    "en": "Airbrush film design",
    "ka": "აეროგრაფია ფილმით"
  },
  "Оклейка хромированной плёнкой": {
    "en": "Chrome film wrapping",
    "ka": "ქრომირებული ფილმით ფარგლიანი"
  },
  "Оклейка дисков": {
    "en": "Disc wrapping",
    "ka": "დისკის შეფუთვა"
  },
  "Оклейка авто для перегона": {
    "en": "Car wrapping for hauling",
    "ka": "მანქანის შეფუთვა გადაზიდვისთვის"
  },
  "Хромирование": {
    "en": "Chrome plating",
    "ka": "ქრომირება"
  },
  "Хромирование дисков": {
    "en": "Chrome plating of wheels",
    "ka": "დისკების ქრომირება"
  },
  "Аэрография на авто": {
    "en": "Car airbrushing",
    "ka": "აეროგრაფია მანქანაზე"
  },
  "Аэрография на капоте": {
    "en": "Airbrushing on the hood",
    "ka": "კაპოტზე ჰაერგამწმენდი"
  },
  "Аэрография на велосипедах": {
    "en": "Bicycle airbrushing",
    "ka": "აეროგრაფია ველოსიპედებზე"
  },
  "Аэрография колёс": {
    "en": "Airbrush wheels",
    "ka": "Airbrush დისკები"
  },
  "Тюнинг фар": {
    "en": "Headlight tuning",
    "ka": "ფარების ტიუნინგი"
  },
  "Покраска масок фар": {
    "en": "Painting headlight masks",
    "ka": "ფარების ნიღბების ხატვა"
  },
  "Установка обвесов": {
    "en": "Body kit installation",
    "ka": "აეროდინამიკური ელემენტების მონტაჟი"
  },
  "Изготовление обвесов": {
    "en": "Body kit fabrication",
    "ka": "ბამპერის ნაკადების დამზადება"
  },
  "Тюнинг двигателя": {
    "en": "Engine tuning",
    "ka": "ძრავის ტიუნინგი"
  },
  "Установка предпускового подогревателя": {
    "en": "Installation of pre-heater",
    "ka": "წინასწარი გამათბობლის დაყენება"
  },
  "Установка компрессора на двигатель": {
    "en": "Installing the compressor on the engine",
    "ka": "კომპრესორის ძრავაზე დაყენება"
  },
  "Тюнинг системы охлаждения": {
    "en": "Cooling system tuning",
    "ka": "გაციების სისტემის ტიუნინგი"
  },
  "Установка Вебасто": {
    "en": "Webasto installation",
    "ka": "Webasto ინსტალაცია"
  },
  "Установка Бинар": {
    "en": "Installation Binar",
    "ka": "Binar-ის დაყენება"
  },
  "Установка шноркеля": {
    "en": "Snorkel installation",
    "ka": "შნორკელის დაყენება"
  },
  "Тюнинг тракторов": {
    "en": "Tractor tuning",
    "ka": "ტრაქტორის ტიუნინგი"
  },
  "Тюнинг бамперов": {
    "en": "Bumper tuning",
    "ka": "ბამპერის ტიუნინგი"
  },
  "Установка лебёдки в бампер": {
    "en": "Installing a winch in the bumper",
    "ka": "ჯალამბარის დაყენება ბამპერში"
  },
  "Тюнинг тормозной системы": {
    "en": "Brake system tuning",
    "ka": "დამუხრუჭების სისტემის ტიუნინგი"
  },
  "Тюнинг решётки радиатора": {
    "en": "Radiator grille tuning",
    "ka": "რადიატორის გრილის ტიუნინგი"
  },
  "Тюнинг колёсных дисков": {
    "en": "Wheel disk tuning",
    "ka": "ბორბლების რეგულირება"
  },
  "Ламинация карбоном": {
    "en": "Carbon lamination",
    "ka": "ნახშირბადის ლამინირება"
  },
  "Шиномонтаж": {
    "en": "Tire mounting",
    "ka": "მასალის სამონტაჟო სამუშაოები"
  },
  "Выездной шиномонтаж": {
    "en": "Mobile tire fitting",
    "ka": "მობილური მასალის სამონტაჟო სამუშაოები"
  },
  "Хранение шин": {
    "en": "Tire storage",
    "ka": "მასალის შენახვა"
  },
  "Ремонт колёсных дисков": {
    "en": "Wheel rim repair",
    "ka": "ბორბლის რგოლის შეკეთება"
  },
  "Ремонт литых дисков": {
    "en": "Repair of alloy wheels",
    "ka": "ლიტი დისკების მოსახსნელი"
  },
  "Пескоструйная обработка дисков": {
    "en": "Wheel sandblasting",
    "ka": "დისკების ქვიშის ფრჩხელი დამუშავება"
  },
  "Ремонт кованых дисков": {
    "en": "Forged wheel repair",
    "ka": "ჩამოკიდებული დისკების მოსახსნელი"
  },
  "Замена колёсных дисков": {
    "en": "Replacing rims",
    "ka": "რგოლების გამოცვლა"
  },
  "Полировка дисков": {
    "en": "Wheel polishing",
    "ka": "ბორბლების გასაპრიალებელი"
  },
  "Полировка алюминиевых дисков": {
    "en": "Aluminum wheel polishing",
    "ka": "ალუმინის დისკების პოლირება"
  },
  "Рихтовка дисков": {
    "en": "Disc straightening",
    "ka": "დისკის გასწორება"
  },
  "Галтовка дисков": {
    "en": "Wheel polishing",
    "ka": "დისკების გალტოვკა"
  },
  "Полировка литых дисков": {
    "en": "Polishing alloy wheels",
    "ka": "ალუმინის დისკების გაპრიალება"
  },
  "Полировка мотодисков": {
    "en": "Polishing wheels",
    "ka": "საპრიალებელი დისკები"
  },
  "Полировка хромированных дисков": {
    "en": "Polishing chrome wheels",
    "ka": "ქრომირებული დისკების გაპრიალება"
  },
  "Шлифовка дисков": {
    "en": "Disc grinding",
    "ka": "დისკის სახეხი"
  },
  "Полировка полок дисков": {
    "en": "Wheel rim polishing",
    "ka": "დისკის თაროების გასაპრიალებელი"
  },
  "Снятие секреток": {
    "en": "Lock stud removal",
    "ka": "საიდენტიფიკაციო კოდების ამოღება"
  },
  "Подкачка колёс": {
    "en": "Tire inflation",
    "ka": "ბორბლების გაბერვა"
  },
  "Утилизация покрышек": {
    "en": "Tire disposal",
    "ka": "საბურავების გადამუშავება"
  },
  "Шиномонтаж R20": {
    "en": "Tire service R20",
    "ka": "მასალის სამონტაჟო სამუშაოები R20"
  },
  "Шиномонтаж R15": {
    "en": "Tire service R15",
    "ka": "საბურავების სერვისი R15"
  },
  "Балансировка колёс": {
    "en": "Wheel balancing",
    "ka": "ბორბლების დაბალანსება"
  },
  "Балансировка колёс мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle wheel balancing",
    "ka": "მოტოციკლის ბორბლების დაბალანსება"
  },
  "Балансировка колёс R13": {
    "en": "R13 wheel balancing",
    "ka": "ბორბლების დაბალანსება R13"
  },
  "Балансировка колёс R14": {
    "en": "Wheel balancing R14",
    "ka": "ბორბლების დაბალანსება R14"
  },
  "Балансировка колёс R15": {
    "en": "Wheel balancing R15",
    "ka": "ბორბლების დაბალანსება R15"
  },
  "Балансировка колёс R16": {
    "en": "Wheel balancing R16",
    "ka": "ბორბლების დაბალანსება R16"
  },
  "Балансировка колёс R18": {
    "en": "Wheel balancing R18",
    "ka": "ბორბლების დაბალანსება R18"
  },
  "Балансировка колёс R17": {
    "en": "R17 wheel balancing",
    "ka": "ბორბლების დაბალანსება R17"
  },
  "Аренда шин": {
    "en": "Tire rental",
    "ka": "მასალის ქირავი"
  },
  "Шиномонтаж R21": {
    "en": "R21 tire mounting",
    "ka": "მასალის სამონტაჟო სამუშაოები R21"
  },
  "Шиномонтаж R13": {
    "en": "Tire service R13",
    "ka": "მასალის სამონტაჟო სამუშაოები R13"
  },
  "Адаптация датчиков давления в шинах": {
    "en": "Tire pressure sensor adaptation",
    "ka": "საბურავების წნევის სენსორების ადაპტაცია"
  },
  "Мотошиномонтаж": {
    "en": "Motor tire service",
    "ka": "ძრავის საბურავების სერვისი"
  },
  "Правка дисков мотоцикла": {
    "en": "Editing motorcycle rims",
    "ka": "მოტოციკლის დისკების სწორება"
  },
  "Переспицовка колёс мотоцикла": {
    "en": "Re-spoke motorcycle wheels",
    "ka": "მოტოციკლეტის ბორბლები ხელახლა ელაპარაკა"
  },
  "Шиномонтаж R17": {
    "en": "Tire service R17",
    "ka": "საბურავების სერვისი R17"
  },
  "Ремонт шин": {
    "en": "Tire repair",
    "ka": "საბურავების შეკეთება"
  },
  "Ошиповка": {
    "en": "Tire studding",
    "ka": "ოშიპოვკა"
  },
  "Ремонт проколов шин": {
    "en": "Tire puncture repair",
    "ka": "საბურავის პუნქციის შეკეთება"
  },
  "Ремонт грыж на шинах": {
    "en": "Tire bubble repair",
    "ka": "მასალის თასელების მოსახსნელი"
  },
  "Замена ниппеля колеса автомобиля": {
    "en": "Replacing a car wheel nipple",
    "ka": "მანქანის ბორბლის ძუძუს გამოცვლა"
  },
  "Горячая вулканизация шин": {
    "en": "Hot vulcanization of tires",
    "ka": "საბურავების ცხელი ვულკანიზაცია"
  },
  "Замена шипов": {
    "en": "Stud replacement",
    "ka": "შიპის შეცვლა"
  },
  "Нарезка протектора": {
    "en": "Tread cutting",
    "ka": "პროტექტორის დაჭრა"
  },
  "Ремонт порезов шин": {
    "en": "Tire Cut Repair",
    "ka": "საბურავების ჭრის შეკეთება"
  },
  "Ремонт камеры шины": {
    "en": "Tire tube repair",
    "ka": "მასალის კამერის მოსახსნელი"
  },
  "Восстановление шин": {
    "en": "Tire retreading",
    "ka": "მასალის აღდგენა"
  },
  "Шиномонтаж R16": {
    "en": "Tire service R16",
    "ka": "საბურავების სერვისი R16"
  },
  "Шиномонтаж R19": {
    "en": "Tire service R19",
    "ka": "საბურავების სერვისი R19"
  },
  "Грузовой шиномонтаж": {
    "en": "Commercial tire mounting",
    "ka": "სატვირთო საბურავების სერვისი"
  },
  "Грузовая балансировка": {
    "en": "Cargo balancing",
    "ka": "ტვირთის დაბალანსება"
  },
  "Правка грузовых дисков": {
    "en": "Truck disc straightening",
    "ka": "სატვირთო დისკების სწორება"
  },
  "Замена датчика давления в шинах": {
    "en": "Tire pressure sensor replacement",
    "ka": "შინაგანი წნევის სენსორის შეცვლა"
  },
  "Установка датчиков давления в шинах": {
    "en": "Tire pressure sensor installation",
    "ka": "წნევის სენსორების დაყენება მასალებში"
  },
  "Шиномонтаж R14": {
    "en": "R14 tire mounting",
    "ka": "მასალის სამონტაჟო სამუშაოები R14"
  },
  "Шиномонтаж R22": {
    "en": "Tire service R22",
    "ka": "საბურავების სერვისი R22"
  },
  "Шиномонтаж спецтехники": {
    "en": "Tire fitting of special equipment",
    "ka": "სპეციალური აღჭურვილობის საბურავების დაყენება"
  },
  "Кухонные гарнитуры": {
    "en": "Kitchen sets",
    "ka": "სამზარეულოს კომპლექტები"
  },
  "Сборка кухонного гарнитура": {
    "en": "Kitchen set assembly",
    "ka": "სამზარეულოს კომპლექტის აწყობა"
  },
  "Сборка модульной кухни": {
    "en": "Assembly of a modular kitchen",
    "ka": "მოდულური სამზარეულოს აწყობა"
  },
  "Установка фасада на посудомоечную машину": {
    "en": "Installing a front on a dishwasher",
    "ka": "ფრონტის დაყენება ჭურჭლის სარეცხ მანქანაზე"
  },
  "Установка фасада на холодильник": {
    "en": "Installing a front on a refrigerator",
    "ka": "ფრონტის დაყენება მაცივარზე"
  },
  "Установка кухонного цоколя": {
    "en": "Installation of a kitchen plinth",
    "ka": "სამზარეულოს ფუძის დაყენება"
  },
  "Установка фасада на стиральную машину": {
    "en": "Washing machine panel installation",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ფასადის დაყენება"
  },
  "Установка волшебного уголка": {
    "en": "Magic corner installation",
    "ka": "მაგიკ კუთხის დაყენება"
  },
  "Установка подстолья": {
    "en": "Installation of the underframe",
    "ka": "ქვედა სტენდის დაყენება"
  },
  "Установка бутылочницы": {
    "en": "Bottle rack installation",
    "ka": "ბოთლის რეკი დაყენება"
  },
  "Установка столешницы": {
    "en": "Tabletop installation",
    "ka": "სამუშაო ზედაპირის დაყენება"
  },
  "Установка столешницы из ДСП": {
    "en": "Chipboard countertop installation",
    "ka": "DSP სამუშაო ზედაპირის დაყენება"
  },
  "Еврозапил столешницы": {
    "en": "Euro-sawing table tops",
    "ka": "ევრო-სასხლეტი მაგიდის ზედა"
  },
  "Монтаж HPL-столешницы": {
    "en": "HPL countertop installation",
    "ka": "HPL-სამუშაო ზედაპირის მონტაჟი"
  },
  "Установка столешницы из искусственного камня": {
    "en": "Artificial stone countertop installation",
    "ka": "ხელოვნური ქვის სამუშაო ზედაპირის დაყენება"
  },
  "Установка каменной столешницы": {
    "en": "Stone countertop installation",
    "ka": "ქვის სამუშაო ზედაპირის დაყენება"
  },
  "Установка плинтуса на столешницу": {
    "en": "Installing a baseboard on a countertop",
    "ka": "სამუშაო ზედაპირზე მხეთის დაყენება"
  },
  "Демонтаж столешницы": {
    "en": "Removing the countertop",
    "ka": "კონტრტოპის ამოღება"
  },
  "Фрезеровка столешницы": {
    "en": "Table top milling",
    "ka": "მაგიდის ფრეზირება"
  },
  "Установка фартуков": {
    "en": "Installation of aprons",
    "ka": "ფარტუკის დაყენება"
  },
  "Установка фартука из МДФ": {
    "en": "MDF backsplash installation",
    "ka": "MDF ფარტუკის დაყენება"
  },
  "Изготовление стеклянных фартуков": {
    "en": "Manufacturing of glass aprons",
    "ka": "შუშის წინსაფრების წარმოება"
  },
  "Установка пластикового фартука": {
    "en": "Plastic backsplash installation",
    "ka": "პლასტიკური ფარტუკის დაყენება"
  },
  "Установка стеклянного фартука": {
    "en": "Installing a glass splashback",
    "ka": "სტაფილოს ფარტუკის დაყენება"
  },
  "Ремонт кухонного гарнитура": {
    "en": "Kitchen set repair",
    "ka": "სამზარეულოს კომპლექტის მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт кухонных фасадов": {
    "en": "Kitchen cabinet door repair",
    "ka": "სამზარეულოს ფასადების მეთვალყურეობა"
  },
  "Регулировка кухонного гарнитура": {
    "en": "Kitchen set adjustment",
    "ka": "სამზარეულოს კომპლექტის დამკორექტირება"
  },
  "Лоджии": {
    "en": "Loggia",
    "ka": "ლოჯი"
  },
  "Ремонт балконов и лоджий": {
    "en": "Repair of balconies and loggias",
    "ka": "ბალკონების და ლოჯიების შეკეთება"
  },
  "Герметизация балконов и лоджий": {
    "en": "Sealing of balconies and loggias",
    "ka": "აივნების და ლოჯიების დალუქვა"
  },
  "Ремонт ограждений балкона": {
    "en": "Repair of balcony railings",
    "ka": "ბალკონის ღობეების შეკეთება"
  },
  "Укрепление балконов": {
    "en": "Reinforcement of balconies",
    "ka": "ბალკონების გაძლიერება"
  },
  "Вынос балкона": {
    "en": "Balcony extension",
    "ka": "ბალკონის გაფართოება"
  },
  "Отделка балконов и лоджий": {
    "en": "Finishing of balconies and loggias",
    "ka": "ბალკონების და ლოჯიების დასრულება"
  },
  "Отделка балкона панелями ПВХ": {
    "en": "Balcony finishing with PVC panels",
    "ka": "აივნის მოპირკეთება PVC პანელებით"
  },
  "Отделка балкона вагонкой": {
    "en": "Balcony finishing with clapboard",
    "ka": "აივნის მოპირკეთება დაფებით"
  },
  "Отделка балкона ламинатом": {
    "en": "Balcony finishing with laminate",
    "ka": "აივნის მოპირკეთება ლამინატით"
  },
  "Обшивка балкона сайдингом": {
    "en": "Siding cladding of balcony",
    "ka": "აივნის საფარი"
  },
  "Отделка балкона снаружи": {
    "en": "Exterior decoration of the balcony",
    "ka": "აივნის გარე გაფორმება"
  },
  "Отделка балконов гипсокартоном": {
    "en": "Drywall finishing of balcony",
    "ka": "ბალკონების დასრულება გიფსოკარტონით"
  },
  "Отделка балкона МДФ-панелями": {
    "en": "MDF panel finishing of balcony",
    "ka": "ბალკონის დასრულება MDF-პანელებით"
  },
  "Отделка балкона кварцвинилом": {
    "en": "Balcony finishing with quartz vinyl",
    "ka": "აივნის მოპირკეთება კვარცის ვინილით"
  },
  "Отделка балкона декоративным камнем": {
    "en": "Decorative stone finishing of balcony",
    "ka": "ბალკონის დასრულება დეკორატიული ქვით"
  },
  "Утепление балконов и лоджий": {
    "en": "Insulation of balconies and loggias",
    "ka": "ბალკონების და ლოჯიების თბილი"
  },
  "Утепление балкона пеноплексом": {
    "en": "Balcony insulation with Penoplex",
    "ka": "ბალკონის თბილი პენოპლექსით"
  },
  "Обшивка балкона пенопластом": {
    "en": "Foam insulation cladding of balcony",
    "ka": "ბალკონის დაკიდი ფოამით"
  },
  "Утепление балкона минватой": {
    "en": "Insulating a balcony with mineral wool",
    "ka": "აივნის იზოლაცია მინერალური ბამბა"
  },
  "Утепление балконов снаружи": {
    "en": "Insulation of balconies from outside",
    "ka": "აივნების იზოლაცია გარედან"
  },
  "Утепление балкона пенофолом": {
    "en": "Balcony insulation with penofol",
    "ka": "ბალკონის დაცხრობა პენოფოლით"
  },
  "Монтаж ограждений балконов": {
    "en": "Installation of balcony railings",
    "ka": "აივნის მოაჯირების მონტაჟი"
  },
  "Установка французских балконов": {
    "en": "Installation of French balconies",
    "ka": "ფრანგული ბალკონების დაფენა"
  },
  "Остекление балконов и лоджий": {
    "en": "Glazing of balconies and loggias",
    "ka": "ბალკონების და ლოჯიების მინ დაფარვა"
  },
  "Холодное остекление": {
    "en": "Cold glazing",
    "ka": "ცივი მინა"
  },
  "Замена остекления балконов": {
    "en": "Replacement of glazing of balconies",
    "ka": "ბალკონების მინ დაფარვის ჩანაცვლება"
  },
  "Остекление балконов деревянными рамами": {
    "en": "Glazing of balconies with wooden frames",
    "ka": "აივნების მოპირკეთება ხის ჩარჩოებით"
  },
  "Раздвижное остекление балконов": {
    "en": "Sliding glazing of balconies",
    "ka": "ბალკონების სლაიდი ტიპის მინ დაფარვა"
  },
  "Безрамное остекление балконов": {
    "en": "Frameless glazing of balconies",
    "ka": "აივნების უჩარჩო მინა"
  },
  "Установка крыш для балконов": {
    "en": "Installation of balcony roofs",
    "ka": "ბალკონებისთვის სახურავების დაყენება"
  },
  "Ремонт крыши балкона": {
    "en": "Balcony roof repair",
    "ka": "აივნის სახურავის შეკეთება"
  },
  "Замена крыши балкона": {
    "en": "Balcony roof replacement",
    "ka": "ბალკონის სახურავის ჩანაცვლება"
  },
  "Шумоизоляция балконов": {
    "en": "Soundproofing balconies",
    "ka": "ბალკონების ხმის იზოლაცია"
  },
  "Каменщики": {
    "en": "Bricklayers",
    "ka": "აგური"
  },
  "Кладка кирпича": {
    "en": "Bricklaying",
    "ka": "აგურის აგება"
  },
  "Кладка в 0,5 кирпича": {
    "en": "Laying 0.5 bricks",
    "ka": "0,5 აგურის დაგება"
  },
  "Кладка клинкерного кирпича": {
    "en": "Clinker brick masonry",
    "ka": "კლინკერის აგურის დაგება"
  },
  "Кладка в 1 кирпич": {
    "en": "1 brick masonry",
    "ka": "1 აგურის ქვისა"
  },
  "Кладка в 1,5 кирпича": {
    "en": "Laying 1.5 bricks",
    "ka": "1.5 აგურის დაგება"
  },
  "Кладка вентшахт": {
    "en": "Ventilation shaft masonry",
    "ka": "ქვისა სავენტილაციო ლილვები"
  },
  "Резка кирпича": {
    "en": "Brick cutting",
    "ka": "აგურის ჭრა"
  },
  "Кирпичная кладка парапета": {
    "en": "Parapet brickwork",
    "ka": "პარაპეტის აგურის მშენებლობა"
  },
  "Кладка в 2 кирпича": {
    "en": "Two-brick masonry",
    "ka": "2 აგურის დაგება"
  },
  "Кладка лего-кирпича": {
    "en": "Lego brick laying",
    "ka": "ლეგოს აგურის დაგება"
  },
  "Кладка в 2,5 кирпича": {
    "en": "Two-and-a-half brick masonry",
    "ka": "2,5 აგურის კადკა"
  },
  "Реставрация кирпичной кладки": {
    "en": "Brick masonry restoration",
    "ka": "აგურის მშენებლობის რესტავრაცია"
  },
  "Вычинка кирпичной кладки": {
    "en": "Repairing brickwork",
    "ka": "აგურის შეკეთება"
  },
  "Инъектирование кирпичной кладки": {
    "en": "Injection of brickwork",
    "ka": "აგურის მშენებლობის ჩასიმვა"
  },
  "Облицовочная кладка": {
    "en": "Veneer masonry",
    "ka": "ფასადის დაგება"
  },
  "Баварская кладка": {
    "en": "Bavarian masonry",
    "ka": "ბავარიული ქვისა"
  },
  "Кладка ригельного кирпича": {
    "en": "Transom brick laying",
    "ka": "აგურის კადკა"
  },
  "Обучение каменщиков": {
    "en": "Mason training",
    "ka": "მწყვილის მზადება"
  },
  "Кладка ракушечника": {
    "en": "Shell rock masonry",
    "ka": "მიდიის ნიჟარის დაგება"
  },
  "Кладка колодца из кирпича": {
    "en": "Brick well laying",
    "ka": "აგურის ჭაბლის დაგება"
  },
  "Кладка блоков": {
    "en": "Block laying",
    "ka": "ბლოკის დაგება"
  },
  "Кладка из пенобетона": {
    "en": "Foam concrete masonry",
    "ka": "ქაფის ბეტონის ქვისა"
  },
  "Кладка газосиликатных блоков": {
    "en": "Laying gas silicate blocks",
    "ka": "გაზოსილიკატის ბლოკების დაგება"
  },
  "Кладка керамзитобетонных блоков": {
    "en": "Laying expanded clay concrete blocks",
    "ka": "კერამზიტბეტონის ბლოკების დაგება"
  },
  "Кладка твинблоков": {
    "en": "Twin block masonry",
    "ka": "ორბლოკიანი ქვისა"
  },
  "Кладка керамических блоков": {
    "en": "Ceramic block masonry",
    "ka": "კერამიკული ბლოკების დაგება"
  },
  "Кладка арболитовых блоков": {
    "en": "Arbolite block masonry",
    "ka": "არბოლიტის ბლოკების დაგება"
  },
  "Резка блоков": {
    "en": "Block cutting",
    "ka": "ბლოკების ჭრა"
  },
  "Кладка теплоблоков": {
    "en": "Laying heat blocks",
    "ka": "სითბოს ბლოკების დაგება"
  },
  "Кладка шлакоблока": {
    "en": "Cinder block laying",
    "ka": "ცინდრის ბლოკის დაგება"
  },
  "Кладка сибита": {
    "en": "Sibit masonry",
    "ka": "სიბიტის დაგება"
  },
  "Художественная кладка": {
    "en": "Artistic masonry",
    "ka": "მხატვრული მშენებლობა"
  },
  "Торкретирование": {
    "en": "Shotcrete",
    "ka": "გასროლაც"
  },
  "Бутовая кладка": {
    "en": "Rubble stone masonry",
    "ka": "ნაძვის დაგება"
  },
  "Установка ворот": {
    "en": "Gate installation",
    "ka": "კარების დამონტაჟება"
  },
  "Ремонт рольставней": {
    "en": "Roller shutter repair",
    "ka": "როლიკებით ჩამკეტის შეკეთება"
  },
  "Настройка пульта рольставней": {
    "en": "Roller shutter remote control adjustment",
    "ka": "რულეტური კარების სამაჯის კალიბრირება"
  },
  "Установка откатных ворот": {
    "en": "Sliding gate installation",
    "ka": "გადაბრუნებული კარების დაყენება"
  },
  "Установка подвесных ворот": {
    "en": "Overhead door installation",
    "ka": "ჩამოკიდებული ჭიშკრის მონტაჟი"
  },
  "Установка автоматики на ворота": {
    "en": "Gate automation installation",
    "ka": "კარების ავტომატიკის დაყენება"
  },
  "Монтаж привода откатных ворот": {
    "en": "Installation of sliding gate drive",
    "ka": "მოცურების კარიბჭის დაყენება"
  },
  "Монтаж привода распашных ворот": {
    "en": "Installation of swing gate drive",
    "ka": "სვინგის კარიბჭის დაყენება"
  },
  "Монтаж привода секционных ворот": {
    "en": "Installation of a sectional door drive",
    "ka": "სექციური კარის წამყვანის დაყენება"
  },
  "Монтаж рольставней": {
    "en": "Rolling shutter installation",
    "ka": "როლო-ჟალუზების მონტაჟი"
  },
  "Установка сантехнических рольставней": {
    "en": "Installation of sanitary roller shutters",
    "ka": "სანტექნიკური რულეტური კარების დაყენება"
  },
  "Монтаж электропривода рольставней": {
    "en": "Installation of electric roller shutter drive",
    "ka": "ელექტრული როლიკებით ჩამკეტის ამძრავის მონტაჟი"
  },
  "Установка гаражных замков": {
    "en": "Garage lock installation",
    "ka": "გაზაფხულის ჩამკეტების დაყენება"
  },
  "Утепление ворот": {
    "en": "Gate insulation",
    "ka": "კარიბჩის თბილი რეაგენტი"
  },
  "Демонтаж ворот": {
    "en": "Gate removal",
    "ka": "კარიბჭის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж рольставней": {
    "en": "Roller shutter removal",
    "ka": "რულეტური კარების დემონტაჟი"
  },
  "Ремонт ворот": {
    "en": "Gate repair",
    "ka": "კარიბჩის სარემონტო სამუშაოები"
  },
  "Ремонт автоматики ворот": {
    "en": "Gate automation repair",
    "ka": "კარიბჩის ავტომატიკის სარემონტო სამუშაოები"
  },
  "Ремонт гаражных ворот": {
    "en": "Garage door repair",
    "ka": "ავტოფარეხის კარის შეკეთება"
  },
  "Ремонт распашных ворот": {
    "en": "Repair of swing gates",
    "ka": "სვინგის კარიბჭეების შეკეთება"
  },
  "Ремонт калиток": {
    "en": "Gate repair",
    "ka": "პიკის სარემონტო სამუშაოები"
  },
  "Ремонт пульта от ворот": {
    "en": "Gate remote control repair",
    "ka": "კარიბჩის სამაჯის სარემონტო სამუშაოები"
  },
  "Ремонт турникетов": {
    "en": "Turnstile repair",
    "ka": "ტურის შეკეთება"
  },
  "Замена троса ворот": {
    "en": "Replacing the gate cable",
    "ka": "კარიბჩის კაბელის შეცვლა"
  },
  "Обслуживание турникетов": {
    "en": "Turnstile maintenance",
    "ka": "ტურნიკეტების მოვლა"
  },
  "Замена петель на воротах": {
    "en": "Replacing gate hinges",
    "ka": "კარიბჭის საკინძების შეცვლა"
  },
  "Установка шлагбаума": {
    "en": "Boom barrier installation",
    "ka": "ბარიერის დაყენება"
  },
  "Ремонт шлагбаумов": {
    "en": "Barrier repair",
    "ka": "ბარიერის შეკეთება"
  },
  "Установка парковочного барьера": {
    "en": "Installation of a parking barrier",
    "ka": "პარკირების ბარიერის მონტაჟი"
  },
  "Обслуживание шлагбаумов": {
    "en": "Barrier maintenance",
    "ka": "ბარიერის მოვლა"
  },
  "Диагностика шлагбаумов": {
    "en": "Boom barrier diagnostics",
    "ka": "ბარიერების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Установка гаражных ворот": {
    "en": "Garage door installation",
    "ka": "ავტოფარეხის კარის მონტაჟი"
  },
  "Установка подъёмно-поворотных ворот": {
    "en": "Sectional garage door installation",
    "ka": "ოვერჰედის კარიბჭეების მონტაჟი"
  },
  "Установка турникетов": {
    "en": "Installation of turnstiles",
    "ka": "ტურნიკეტების დაყენება"
  },
  "Установка боллардов": {
    "en": "Bollard installation",
    "ka": "ბუჩქების მონტაჟი"
  },
  "Реставрация ванн": {
    "en": "Restoration of baths",
    "ka": "აბანოების აღდგენა"
  },
  "Реставрация ванны жидким акрилом": {
    "en": "Bathtub restoration with liquid acrylic",
    "ka": "აბაზანის რესტავრაცია თხევადი აკრილით"
  },
  "Реставрация раковины акрилом": {
    "en": "Restoring a sink with acrylic",
    "ka": "ნიჟარის აღდგენა აკრილით"
  },
  "Установка акрилового вкладыша": {
    "en": "Acrylic bathtub liner installation",
    "ka": "აკრილის შიდა გარსის დაყენება"
  },
  "Реставрация чугунных ванн": {
    "en": "Restoration of cast iron baths",
    "ka": "თუჯის აბაზანების აღდგენა"
  },
  "Реставрация душевых поддонов": {
    "en": "Restoration of shower trays",
    "ka": "საშხაპე უჯრების აღდგენა"
  },
  "Реставрация стальных ванн": {
    "en": "Steel bath restoration",
    "ka": "ფოლადის აბაზანების რესტავრაცია"
  },
  "Эмалировка ванн": {
    "en": "Bathtub re-enameling",
    "ka": "აბაზანის მინანქარი"
  },
  "Эмалировка раковины": {
    "en": "Sink enamel",
    "ka": "ნიჟარის მინანქარი"
  },
  "Реставрация ванны литьевым мрамором": {
    "en": "Bathtub restoration with cast marble",
    "ka": "აბაზნის აღდგენა ხელოვნური მარმარილოთი"
  },
  "Полировка ванн": {
    "en": "Bathtub polishing",
    "ka": "აბაზანის გასაპრიალებელი"
  },
  "Ландшафтный дизайн": {
    "en": "Landscape design",
    "ka": "ლანდშაფტის დიზაინი"
  },
  "Ландшафтное проектирование": {
    "en": "Landscape design",
    "ka": "ლანდშაფტის დიზაინი"
  },
  "Дендроплан": {
    "en": "Dendroplane",
    "ka": "დენდროპლანი"
  },
  "Проектирование вертикальной планировки": {
    "en": "Vertical layout design",
    "ka": "ვერტიკალური განლაგების დიზაინი"
  },
  "Проектирование лесных участков": {
    "en": "Design of forest areas",
    "ka": "ტყის ტერიტორიების დიზაინი"
  },
  "Проектирование фонтанов": {
    "en": "Fountain design",
    "ka": "ფონტნების პროექტირება"
  },
  "Проектирование водоёмов": {
    "en": "Water feature design",
    "ka": "წყლის ობიექტების პროექტირება"
  },
  "Проектирование берегоукрепления": {
    "en": "Bank protection design",
    "ka": "ბანკის დაცვის დიზაინი"
  },
  "Проектирование пляжей": {
    "en": "Beach design",
    "ka": "სBeach-ების დაპროექტება"
  },
  "Перечётная ведомость": {
    "en": "Statement of account",
    "ka": "ანგარიშის ამონაწერი"
  },
  "Дизайн мельниц": {
    "en": "Mill design",
    "ka": "მელნების დიზაინი"
  },
  "Визуализация ландшафтного дизайна": {
    "en": "Visualization of landscape design",
    "ka": "ლანდშაფტის დიზაინის ვიზუალიზაცია"
  },
  "Разбивочный чертёж": {
    "en": "Layout drawing",
    "ka": "განრიგის ნახაზი"
  },
  "Дизайн патио": {
    "en": "Patio design",
    "ka": "ეზოს დიზაინი"
  },
  "Дизайн водоёмов": {
    "en": "Water feature design",
    "ka": "წყლის ობიექტების დიზაინი"
  },
  "Дизайн пруда": {
    "en": "Pond design",
    "ka": "აუზის დიზაინი"
  },
  "Дизайн водопада": {
    "en": "Waterfall design",
    "ka": "water ფალის დიზაინი"
  },
  "Дизайн ручья": {
    "en": "Stream design",
    "ka": "ნაკადის დიზაინი"
  },
  "Дизайн сухого ручья": {
    "en": "Dry stream design",
    "ka": "მშრალი ხორბალი დიზაინი"
  },
  "Дизайн альпийских горок": {
    "en": "Alpine slide design",
    "ka": "ალპიური ბაღის დიზაინი"
  },
  "План мощения": {
    "en": "Paving plan",
    "ka": "დამტკიცების გეგმა"
  },
  "Дизайн садовых дорожек": {
    "en": "Garden path design",
    "ka": "ბაღის ბილიკების დიზაინი"
  },
  "Дизайн цветников": {
    "en": "Flower bed design",
    "ka": "ყვავილების საწოლის დიზაინი"
  },
  "Дизайн зимнего сада": {
    "en": "Winter garden design",
    "ka": "ზამთრის ბაღის დიზაინი"
  },
  "Дизайн рокариев": {
    "en": "Rockery design",
    "ka": "Rockery დიზაინი"
  },
  "Дизайн зоны бассейна": {
    "en": "Pool area design",
    "ka": "აუზის ზონის დიზაინი"
  },
  "Дизайн могил": {
    "en": "Grave design",
    "ka": "საფლავების დიზაინი"
  },
  "Сметные работы": {
    "en": "Estimating Work",
    "ka": "სმეტა სამუშაოები"
  },
  "Составление сметы": {
    "en": "Budgeting",
    "ka": "სმეტის შედგენა"
  },
  "Смета на ремонтные работы": {
    "en": "Estimate for repair work",
    "ka": "სარემონტო სამუშაოების სმეტა"
  },
  "Смета на ПИР": {
    "en": "Estimate for survey work",
    "ka": "PIR წინინი"
  },
  "Смета на электромонтажные работы": {
    "en": "Estimate for Electrical Installation Work",
    "ka": "ელექტრომონტაჟურ სამუშაოთა სმეტა"
  },
  "Смета на благоустройство": {
    "en": "Estimate for landscaping",
    "ka": "გამწვანების შეფასება"
  },
  "Локальная смета": {
    "en": "Local Estimate",
    "ka": "ლოკალური სმეტა"
  },
  "Смета на проектные работы": {
    "en": "Estimate for Design Work",
    "ka": "საპროექტო სამუშაოების შეფასება"
  },
  "Смета на пусконаладочные работы": {
    "en": "Estimate for Commissioning Work",
    "ka": "გაშვებისა და დამაზავის სამუშაოების სმეტა"
  },
  "Сводный сметный расчёт": {
    "en": "Summary Estimate Calculation",
    "ka": "შემაჯამებელი შეფასება"
  },
  "Смета на пожарную сигнализацию": {
    "en": "Fire alarm estimate",
    "ka": "ხანძრის განგაშის შეფასება"
  },
  "Смета на демонтажные работы": {
    "en": "Estimate for Dismantling Work",
    "ka": "დემონტაჟ სამუშაოების სმეტა"
  },
  "Смета на слаботочные работы": {
    "en": "Estimate for low-voltage work",
    "ka": "სუსტო-დენიანი სამუშაოების სმეტა"
  },
  "Смета на кровельные работы": {
    "en": "Estimate for Roofing Work",
    "ka": "სახურავი სამუშაოების სმეტა"
  },
  "Смета на дорожные работы": {
    "en": "Estimate for Road Work",
    "ka": "გზა სამუშაოების სმეტა"
  },
  "Смета на реконструкцию объекта": {
    "en": "Estimate for reconstruction of the facility",
    "ka": "ობიექტის რეკონსტრუქციის სმეტა"
  },
  "Смета на монтаж оборудования": {
    "en": "Estimate for Equipment Installation",
    "ka": "აღჭურვილობის მონტაჟის სმეტა"
  },
  "Смета на кадастровые работы": {
    "en": "Estimate for cadastral work",
    "ka": "საკადასტრო სამუშაოების ხარჯთაღრიცხვა"
  },
  "Корректировка существующей сметы": {
    "en": "Adjustment of Existing Estimate",
    "ka": "არსებული სმეტის კორექტირება"
  },
  "Конъюнктурный анализ цен для сметной документации": {
    "en": "Market Price Analysis for Estimate Documentation",
    "ka": "ფასების ბაზრის ანალიზი შეფასების დოკუმენტაციისთვის"
  },
  "Составление дефектной ведомости": {
    "en": "Defect List Compilation",
    "ka": "დეფექტების ა ნუსხის შედგენა"
  },
  "Сопоставительная ведомость объёмов работ": {
    "en": "Comparative statement of volumes of work",
    "ka": "სამუშაოების მოცულობის შედარებითი დეკლარაცია"
  },
  "Заполнение формы М-29": {
    "en": "Completion of Form M-29",
    "ka": "ფორმა M-29-ს შევსება"
  },
  "Составление актов": {
    "en": "Drawing up acts",
    "ka": "აქტების შედგენა"
  },
  "Акт освидетельствования скрытых работ": {
    "en": "Hidden Work Inspection Report",
    "ka": "ფარული სამუშაოების გამოკვლევის აქტი"
  },
  "Акт выполненных работ": {
    "en": "Completion Report",
    "ka": "შესრულებული სამუშაოების აქტი"
  },
  "Акт на дополнительные работы": {
    "en": "Additional Work Report",
    "ka": "დამატებითი სამუშაოების აქტი"
  },
  "Акт КС-2": {
    "en": "Act KS-2",
    "ka": "აქტი KS-2"
  },
  "Акт о неисправности оборудования": {
    "en": "Equipment malfunction report",
    "ka": "აღჭურვილობის გაუმართაობის ანგარიში"
  },
  "Акт КС-3": {
    "en": "Act KS-3",
    "ka": "აქტი KS-3"
  },
  "Акт-допуск на производство работ": {
    "en": "Work Permit",
    "ka": "სამუშაოების შესრულებაში დაშვების აქტი"
  },
  "Обсчёт физических объёмов по проектной документации": {
    "en": "Calculation of physical volumes according to design documentation",
    "ka": "ფიზიკური მოცულობების გაანგარიშება საპროექტო დოკუმენტაციის მიხედვით"
  },
  "Экспертиза смет и актов": {
    "en": "Examination of estimates and acts",
    "ka": "შეფასებებისა და აქტების შემოწმება"
  },
  "Экспертиза актов": {
    "en": "Examination of acts",
    "ka": "აქტების ექსპერტიზა"
  },
  "Заполнение КС-6а": {
    "en": "Completion of Form KS-6a",
    "ka": "KS-6a-ს შევსება"
  },
  "Защита и согласование сметы": {
    "en": "Estimate Protection and Approval",
    "ka": "სმეტის დაცვა და შეთანხმება"
  },
  "Сборка мебели": {
    "en": "Furniture assembly",
    "ka": "ავეჯის აწყობა"
  },
  "Сборка шкафа": {
    "en": "Cabinet assembly",
    "ka": "კაბინეტის შეკრება"
  },
  "Сборка стеллажей": {
    "en": "Shelving assembly",
    "ka": "თაროების აწყობა"
  },
  "Сборка трёхдверного шкафа": {
    "en": "Three-door wardrobe assembly",
    "ka": "სამ კარიანი კაბინეტის აწყობა"
  },
  "Сборка четырёхдверного шкафа": {
    "en": "Four-door wardrobe assembly",
    "ka": "ოთხი კარიანი კაბინეტის აწყობა"
  },
  "Сборка углового шкафа": {
    "en": "Corner wardrobe assembly",
    "ka": "კუთხის კაბინეტის აწყობა"
  },
  "Сборка встроенного шкафа": {
    "en": "Assembling a built-in wardrobe",
    "ka": "ჩაშენებული გარდერობის აწყობა"
  },
  "Крепление стеллажей": {
    "en": "Shelving installation",
    "ka": "თაროების დამაგრება"
  },
  "Сборка металлического шкафа": {
    "en": "Assembling a metal cabinet",
    "ka": "ლითონის კარადის აწყობა"
  },
  "Сборка шкафа-кровати": {
    "en": "Wardrobe bed assembly",
    "ka": "გარდერობის საწოლის აწყობა"
  },
  "Сборка комода": {
    "en": "Assembling the chest of drawers",
    "ka": "კომოდის აწყობა"
  },
  "Сборка корпусной мебели": {
    "en": "Case furniture assembly",
    "ka": "კორპუსული ავეჯის აწყობა"
  },
  "Сборка мебели для ванной": {
    "en": "Bathroom furniture assembly",
    "ka": "აბაზანის ავეჯის აწყობა"
  },
  "Устройство гардеробной": {
    "en": "Wardrobe installation",
    "ka": "გარდერობის მოწყობა"
  },
  "Сборка стульев": {
    "en": "Chair assembly",
    "ka": "სკამების აწყობა"
  },
  "Сборка мебельной стенки": {
    "en": "Assembling a furniture wall",
    "ka": "ავეჯის კედლის აწყობა"
  },
  "Сборка кресел": {
    "en": "Armchair assembly",
    "ka": "კრeslოების აწყობა"
  },
  "Сборка офисных кресел": {
    "en": "Office chair assembly",
    "ka": "საოფისე სკამის შეკრება"
  },
  "Сборка кресла-качалки": {
    "en": "Assembling a rocking chair",
    "ka": "რocking chair აწყობა"
  },
  "Сборка педикюрных кресел": {
    "en": "Assembly of pedicure chairs",
    "ka": "პედიკურის სკამების აწყობა"
  },
  "Сборка кресла-кокона": {
    "en": "Assembling a cocoon chair",
    "ka": "ქოქოსის სკამის აწყობა"
  },
  "Сборка спальни": {
    "en": "Bedroom assembly",
    "ka": "საძინებლის აწყობა"
  },
  "Установка барной стойки": {
    "en": "Installing a bar counter",
    "ka": "ბარის მრიცხველის ინსტალაცია"
  },
  "Обучение сборщиков мебели": {
    "en": "Furniture assembler training",
    "ka": "ავეჯის აწყობის სპეციალისტების ტრენინგი"
  },
  "Сборка примерочных": {
    "en": "Assembly of fitting rooms",
    "ka": "ფიტინგ ოთახების აწყობა"
  },
  "Сборка банкеток": {
    "en": "Assembling banquettes",
    "ka": "banquettes აწყობა"
  },
  "Сборка стремянок": {
    "en": "Step ladder assembly",
    "ka": "კიბეების აწყობა"
  },
  "Сборка кровати": {
    "en": "Bed assembly",
    "ka": "საწოლის შეკრება"
  },
  "Сборка кровати с подъёмным механизмом": {
    "en": "Lift mechanism bed assembly",
    "ka": "აწევის მექანიზმით საწოლის აკრეფა"
  },
  "Сборка стола": {
    "en": "Table assembly",
    "ka": "მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка обеденного стола": {
    "en": "Dining table assembly",
    "ka": "სადილის მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка компьютерного стола": {
    "en": "Assembling a computer desk",
    "ka": "კომპიუტერის მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка туалетного столика": {
    "en": "Vanity table assembly",
    "ka": "ტუალეტის მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка стола-книжки": {
    "en": "Drop-leaf table assembly",
    "ka": "წიგნის მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка журнального столика": {
    "en": "Coffee table assembly",
    "ka": "ყავის მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка бильярдного стола": {
    "en": "Billiard table assembly",
    "ka": "ბილიარდის მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка стола-трансформера": {
    "en": "Assembling a transforming table",
    "ka": "ტრანსფორმერი მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка теннисного стола": {
    "en": "Ping pong table assembly",
    "ka": "ჩოგბურთის მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка настольного футбола": {
    "en": "Foosball table assembly",
    "ka": "მაგიდის ფეხბურთის ასამბლეა"
  },
  "Сборка верстака": {
    "en": "Workbench assembly",
    "ka": "სამუშაო მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка швейного стола": {
    "en": "Sewing table assembly",
    "ka": "კერძო მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка прихожей": {
    "en": "Hallway assembly",
    "ka": "დერეფნის შეკრება"
  },
  "Сборка обувницы": {
    "en": "Assembling a shoe rack",
    "ka": "ფეხსაცმლის თაროს აწყობა"
  },
  "Сборка детской мебели": {
    "en": "Assembly of children's furniture",
    "ka": "საბავშვო ავეჯის აწყობა"
  },
  "Сборка детской кровати": {
    "en": "Children's bed assembly",
    "ka": "ბავშვის საწოლის აკრეფა"
  },
  "Сборка кровати-чердака": {
    "en": "Loft bed assembly",
    "ka": "თოვლის საწოლის აკრეფა"
  },
  "Сборка детского стола": {
    "en": "Children's table assembly",
    "ka": "ბავშვთა მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка детского шкафа": {
    "en": "Assembling a children's wardrobe",
    "ka": "საბავშვო გარდერობის აწყობა"
  },
  "Сборка детской кровати-трансформера": {
    "en": "Assembling a children's transforming bed",
    "ka": "ბავშვთა გარდაქმნის საწოლის აწყობა"
  },
  "Сборка детского стула": {
    "en": "Assembling a children's chair",
    "ka": "საბავშვო სკამის აწყობა"
  },
  "Сборка офисной мебели": {
    "en": "Office furniture assembly",
    "ka": "ოფისის ავეჯის აწყობა"
  },
  "Сборка кухонного уголка": {
    "en": "Kitchen corner unit assembly",
    "ka": "სამზარეულოს კუთხის აწყობა"
  },
  "Установка тандембоксов": {
    "en": "Tandem box installation",
    "ka": "ტანდემ ყუთების ინსტალაცია"
  },
  "Сборка медицинской мебели": {
    "en": "Medical furniture assembly",
    "ka": "სამედიცინო ავეჯის აწყობა"
  },
  "Сборка инвалидных колясок": {
    "en": "Wheelchair assembly",
    "ka": "ინვალიდური ეტლის აწყობა"
  },
  "Сборка медицинских кроватей": {
    "en": "Medical bed assembly",
    "ka": "სამედიცინო საწოლის აკრეფა"
  },
  "Сборка кушетки": {
    "en": "Assembling the couch",
    "ka": "დივნის აწყობა"
  },
  "Онлайн-консультация по сборке мебели": {
    "en": "Online furniture assembly consultation",
    "ka": "ონლაინ კონსულტაცია ავეჯის აწყობაზე"
  },
  "Сборка бутылочницы": {
    "en": "Wine rack assembly",
    "ka": "ბოთლის ქვესადებელი აწყობა"
  },
  "Сборка мольберта": {
    "en": "Easel assembly",
    "ka": "მხატვრობის მხარდამჭერი აწყობა"
  },
  "Ремонт холодильников": {
    "en": "Refrigerator repair",
    "ka": "მაცივარი კამერის რემონტი"
  },
  "Ремонт морозильных камер": {
    "en": "Freezer repair",
    "ka": "ღრმა გაყინვის კამერების მეთდო"
  },
  "Ремонт морозильных ларей": {
    "en": "Freezer chest repair",
    "ka": "გაყინვის გარკვევის შეკეთება"
  },
  "Заправка морозильных камер": {
    "en": "Freezer chamber recharging",
    "ka": "საყინულეების შევსება"
  },
  "Замена компрессора морозильной камеры": {
    "en": "Replacing the freezer compressor",
    "ka": "საყინულე კომპრესორის შეცვლა"
  },
  "Ремонт бытовых льдогенераторов": {
    "en": "Household ice maker repair",
    "ka": "საყოფაცო ყინულის გენერატორების მეთდო"
  },
  "Удаление вмятин с холодильника": {
    "en": "Refrigerator dent removal",
    "ka": "მაცივრის ჩაჯახების ამოღება"
  },
  "Ремонт встроенных холодильников": {
    "en": "Built-in refrigerator repair",
    "ka": "ჩაშენებული მაცივრების მეთდო"
  },
  "Замена петель встроенных холодильников": {
    "en": "Built-in refrigerator hinge replacement",
    "ka": "ჩაშენებული მაცივრების ლულების შეცვლა"
  },
  "Покраска холодильника": {
    "en": "Refrigerator repainting",
    "ka": "მაცივრის გაფერი"
  },
  "Ремонт платы холодильника": {
    "en": "Refrigerator control board repair",
    "ka": "მაცივრის დაფის მეთდო"
  },
  "Прошивка платы холодильника": {
    "en": "Refrigerator board reprogramming",
    "ka": "მაცივრის დაფის პროგრამირება"
  },
  "Замена платы холодильника": {
    "en": "Refrigerator board replacement",
    "ka": "მაცივრის დაფის გამოცვლა"
  },
  "Ремонт косметических холодильников": {
    "en": "Cosmetic refrigerator repair",
    "ka": "კოსმეტიკური მაცივრების შეკეთება"
  },
  "Устранение утечки фреона холодильника": {
    "en": "Refrigerant leak elimination",
    "ka": "მაცივრის ფრეონის ხვედოსის აღმოფხვრა"
  },
  "Пайка трубок холодильника": {
    "en": "Refrigerator tube soldering",
    "ka": "მაცივრის მილების შედუღება"
  },
  "Замена капиллярной трубки в холодильнике": {
    "en": "Refrigerator capillary tube replacement",
    "ka": "მაცივრის კაპილარული მილის შეცვლა"
  },
  "Ремонт капиллярной трубки холодильника": {
    "en": "Refrigerator capillary tube repair",
    "ka": "მაცივრის კაპილარული მილის შეკეთება"
  },
  "Замена ТЭНа холодильника": {
    "en": "Refrigerator heating element replacement",
    "ka": "# ცივი ის გასაცვლელი ელემენტის ჩანაცვლება"
  },
  "Вакуумирование холодильника": {
    "en": "Refrigerator vacuuming",
    "ka": "მაცივრის ვაკუუმირება"
  },
  "Замена фильтра в холодильнике": {
    "en": "Refrigerator filter replacement",
    "ka": "მაცივრის ფილტრის შეცვლა"
  },
  "Заправка холодильников": {
    "en": "Refrigerant refill for refrigerators",
    "ka": "მაცივრების გამოდეკი"
  },
  "Замена компрессоров холодильников": {
    "en": "Refrigerator compressor replacement",
    "ka": "მაცივრის კომპრესორების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена инверторного компрессора холодильника": {
    "en": "Replacing an inverter refrigerator compressor",
    "ka": "მაცივრის ინვერტორი კომპრესორის შეცვლა"
  },
  "Ремонт двери холодильника": {
    "en": "Refrigerator door repair",
    "ka": "მაცივრის კარის მეთდო"
  },
  "Перенавеска дверей холодильника": {
    "en": "Refrigerator door rehinging",
    "ka": "მაცივრის კარების გადაკიდება"
  },
  "Замена двери холодильника": {
    "en": "Refrigerator door replacement",
    "ka": "მაცივრის კარის შეცვლა"
  },
  "Замена петель на холодильнике": {
    "en": "Refrigerator hinge replacement",
    "ka": "მაცივრის საკარიდან შეცვლა"
  },
  "Замена ручки холодильника": {
    "en": "Refrigerator handle replacement",
    "ka": "მაცივრის სახელურის გამოცვლა"
  },
  "Оклейка холодильников": {
    "en": "Refrigerator wrapping",
    "ka": "მაცივრების წებოვანი დაფარვა"
  },
  "Ремонт инверторных холодильников": {
    "en": "Inverter refrigerator repair",
    "ka": "inverter მაცივრის repair"
  },
  "Обучение ремонту холодильников": {
    "en": "Refrigerator repair training",
    "ka": "მაცივრის მეთდოს প්‍රশিक्षण"
  },
  "Чистка дренажа холодильника": {
    "en": "Refrigerator drain cleaning",
    "ka": "მაცივრის დრენაჟის გაწმენდა"
  },
  "Ремонт вентилятора холодильника": {
    "en": "Refrigerator fan repair",
    "ka": "მაცივრის ვენტილატორის repair"
  },
  "Замена вентилятора в холодильнике": {
    "en": "Refrigerator fan replacement",
    "ka": "მაცივრის ვენტილატორის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена реле холодильника": {
    "en": "Refrigerator relay replacement",
    "ka": "მაცივრის რელეს შეცვლა"
  },
  "Ремонт реле холодильника": {
    "en": "Refrigerator relay repair",
    "ka": "მაცივრის რელეს შეკეთება"
  },
  "Замена термореле холодильника": {
    "en": "Refrigerator thermostat replacement",
    "ka": "მაცივრის თერმოსტატის შეცვლა"
  },
  "Замена предохранителя холодильника": {
    "en": "Refrigerator fuse replacement",
    "ka": "მაცივრის უსაფრთხოების შეცვლა"
  },
  "Ремонт таймера холодильника": {
    "en": "Refrigerator timer repair",
    "ka": "მაცივარის ტაიმერის repair"
  },
  "Замена таймера холодильника": {
    "en": "Refrigerator timer replacement",
    "ka": "მაცივარის ტაიმერის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт конденсатора холодильника": {
    "en": "Refrigerator capacitor repair",
    "ka": "მაცივრის კონდენსატორის შეკეთება"
  },
  "Ремонт стиральных машин": {
    "en": "Washing machine repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანების რემონტი"
  },
  "Ремонт отжима стиральной машины": {
    "en": "Washing machine spin cycle repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის გამდინარე წყლის სისტემის მეთდო"
  },
  "Ремонт вертикальных стиральных машин": {
    "en": "Top-load washing machine repair",
    "ka": "ვერტიკალური სარეცხი მანქანების მეთდო"
  },
  "Замена крышки стиральной машины": {
    "en": "Replacing the washing machine cover",
    "ka": "სარეცხი მანქანის სახურავის შეცვლა"
  },
  "Ремонт замка стиральной машины": {
    "en": "Washing machine lock repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ჭიდის მეთდო"
  },
  "Замена замка на стиральной машине": {
    "en": "Washing machine lock replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ჩამკეტის შეცვლა"
  },
  "Ремонт платы стиральной машины": {
    "en": "Washing machine control board repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის დაფის მეთდო"
  },
  "Замена платы стиральной машины": {
    "en": "Washing machine board replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის დაფის გამოცვლა"
  },
  "Извлечение предмета из стиральной машины": {
    "en": "Object extraction from washing machine",
    "ka": "საგნის ამოღება სარეცხი მანქანიდან"
  },
  "Обучение ремонту стиральных машин": {
    "en": "Washing machine repair training",
    "ka": "სარეცხი მანქანის მეთდოს প্रশিক්ষණ"
  },
  "Замена клапана подачи воды в стиральной машине": {
    "en": "Washing machine water inlet valve replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის წყლის მიწოდების ვენტილის შეცვლა"
  },
  "Покраска стиральной машины": {
    "en": "Washing machine repainting",
    "ka": "სარეცხი მანქანის შეღებვა"
  },
  "Замена таходатчика стиральной машины": {
    "en": "Washing machine tachometer replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის tahodat-ის შეცვლა"
  },
  "Ремонт амортизаторов стиральной машины": {
    "en": "Washing machine shock absorber repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის amortisatoris repair"
  },
  "Замена термодатчика в стиральной машине": {
    "en": "Washing machine temperature sensor replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის თერმო-სენსორის შეცვლა"
  },
  "Диагностика стиральных машин": {
    "en": "Washing machine diagnostics",
    "ka": "სარეცხი მანქანების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика модуля стиральных машин": {
    "en": "Diagnostics of the washing machine module",
    "ka": "სარეცხი მანქანის მოდულის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена сливного шланга стиральной машины": {
    "en": "Washing machine drain hose replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის დაჩეკვის მილის ჩანაცვლება"
  },
  "Балансировка стиральной машины": {
    "en": "Washing machine balancing",
    "ka": "სარეცხი მანქანის დაბალანსება"
  },
  "Замена сливного насоса": {
    "en": "Drain pump replacement",
    "ka": "დაჩეკვის ტუმბოს ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт помпы стиральной машины": {
    "en": "Washing machine pump repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ტუმბოს მეთდო"
  },
  "Замена кнопок стиральной машины": {
    "en": "Washing machine button replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ღილაკების შეცვლა"
  },
  "Замена фильтра стиральной машины": {
    "en": "Washing machine filter replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ფილტრის შეცვლა"
  },
  "Ремонт бака стиральной машины": {
    "en": "Washing machine tub repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის რეზერვუარის repair"
  },
  "Замена бака стиральной машины": {
    "en": "Replacing a washing machine tank",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ავზის შეცვლა"
  },
  "Замена втулки стиральной машины": {
    "en": "Replacing the washing machine bushing",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ბუჩქის შეცვლა"
  },
  "Ремонт прессостата стиральной машины": {
    "en": "Washing machine pressure switch repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის წნევის გამომცემის repair"
  },
  "Замена прессостата стиральной машины": {
    "en": "Replacing the pressure switch of a washing machine",
    "ka": "სარეცხი მანქანის წნევის გამომცემის შეცვლა"
  },
  "Замена сальника в стиральной машине": {
    "en": "Washing machine shaft seal replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის სალი-ის შეცვლა"
  },
  "Ремонт посудомоечных машин": {
    "en": "Dishwasher repair",
    "ka": "ჭურჭელმდელი მანქანის რემონტი"
  },
  "Чистка посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher cleaning",
    "ka": "ჭურჭლის სარეცხი მანქანის გაწმენდა"
  },
  "Замена шланга посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher hose replacement",
    "ka": "ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მილის ჩანაცვლება"
  },
  "Обслуживание посудомоечных машин": {
    "en": "Dishwasher maintenance",
    "ka": "სამეჩხერე მანქანების სერვისი"
  },
  "Ремонт встроенных посудомоечных машин": {
    "en": "Built-in dishwasher repair",
    "ka": "ჩაშენებული სამomuce მანქანის repair"
  },
  "Ремонт платы посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher control board repair",
    "ka": "ჭურჭლის სარეცხი მანქანის დაფის მეთდო"
  },
  "Ремонт промышленных посудомоечных машин": {
    "en": "Industrial dishwasher repair",
    "ka": "საინდუსტრო სამomuce მანქანის repair"
  },
  "Чистка фильтра посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher filter cleaning",
    "ka": "სამomuce მანქანის ფილტრის გაწმენდა"
  },
  "Обучение ремонту посудомоечных машин": {
    "en": "Dishwasher repair training",
    "ka": "სამomuce მანქანების repair-ის სწავლება"
  },
  "Ремонт дверцы посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher door repair",
    "ka": "ჭურჭლის სარეცხი მანქანის კარის მეთდო"
  },
  "Замена замка посудомоечной машины": {
    "en": "Replacing the dishwasher lock",
    "ka": "ჭურჭლის სარეცხი მანქანის საკეტის შეცვლა"
  },
  "Замена ТЭНа посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher heating element replacement",
    "ka": "ჩამრთველის გათბობის ელემენტის ჩანაცვლება ჭურჭლის სარეცხი მანქანისათვის"
  },
  "Ремонт насоса посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher pump repair",
    "ka": "ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ტუმბოს მეთდო"
  },
  "Замена циркуляционного насоса посудомоечной машины": {
    "en": "Replacing the dishwasher circulation pump",
    "ka": "ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მიმოქცევის ტუმბოს ჩანაცვლება"
  },
  "Замена сливного насоса посудомоечной машины": {
    "en": "Replacing the dishwasher drain pump",
    "ka": "სამpomuce მანქანის წადინების ტუმბოს შეცვლა"
  },
  "Замена уплотнителя посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher seal replacement",
    "ka": "სამomuce მანქანის დალუქავის შეცვლა"
  },
  "Ремонт корзины посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher basket repair",
    "ka": "სამეჩხერე მანქანის კალათის შეკეთება"
  },
  "Замена клапана подачи воды в посудомоечной машине": {
    "en": "Dishwasher water inlet valve replacement",
    "ka": "სამეჩხერე მანქანის წყლის მიწოდების სარქვლის შეცვლა"
  },
  "Кузовной ремонт": {
    "en": "Body repair",
    "ka": "კარკასის შეკეთება"
  },
  "Покраска авто": {
    "en": "Car painting",
    "ka": "მანქანის მოხატვა"
  },
  "Покраска кузова": {
    "en": "Body painting",
    "ka": "სხეულის მოხატვა"
  },
  "Покраска бампера": {
    "en": "Bumper painting",
    "ka": "ბამპერის შეღებვა"
  },
  "Покраска дисков": {
    "en": "Wheel painting",
    "ka": "ბორბლების შეღებვა"
  },
  "Покраска крыла авто": {
    "en": "Fender painting",
    "ka": "ავტომობილის ფრთის შეღებვა"
  },
  "Локальная покраска автомобиля": {
    "en": "Spot painting",
    "ka": "ავტომობილის ადგილობრივი შეღებვა"
  },
  "Покраска дверей авто": {
    "en": "Car door painting",
    "ka": "ავტომობილის კარის შეღებვა"
  },
  "Покраска капота": {
    "en": "Hood painting",
    "ka": "ქუდის მხატვრობა"
  },
  "Порошковая покраска дисков": {
    "en": "Powder coating of wheels",
    "ka": "ბორბლების ფხვნილოვანი შეღებვა"
  },
  "Покраска суппортов": {
    "en": "Painting calipers",
    "ka": "მუხლების შეღებვა"
  },
  "Обучение автомаляров": {
    "en": "Auto painter training",
    "ka": "ავტომობილის მხატვრების ტრენინგი"
  },
  "Подбор автокраски": {
    "en": "Auto paint color matching",
    "ka": "ავტომობილის საღებავის შერჩევა"
  },
  "Покраска порогов": {
    "en": "Painting thresholds",
    "ka": "ფერწერის ზღურბლები"
  },
  "Покраска багажника": {
    "en": "Trunk painting",
    "ka": "საბარგულის მოხატვა"
  },
  "Покраска крыши авто": {
    "en": "Roof painting",
    "ka": "ავტომობილის სახურავის შეღებვა"
  },
  "Локальная покраска бампера": {
    "en": "Local bumper painting",
    "ka": "ბამპერის ადგილობრივი შეღებვა"
  },
  "Покраска зеркал автомобиля": {
    "en": "Mirror painting",
    "ka": "ავტომობილის სარკის შეღებვა"
  },
  "Покраска спойлера": {
    "en": "Spoiler painting",
    "ka": "სპოილერი ფერწერა"
  },
  "Покраска арок автомобиля": {
    "en": "Painting car arches",
    "ka": "მანქანის თაღების მოხატვა"
  },
  "Покраска тормозных барабанов": {
    "en": "Brake drum painting",
    "ka": "მუხლის ღეჭის შეღებვა"
  },
  "Покраска решётки радиатора": {
    "en": "Radiator grille painting",
    "ka": "რადიატორის ცხაური შეღებვა"
  },
  "Покраска грузовых автомобилей": {
    "en": "Truck painting",
    "ka": "სატვირთო ავტომობილების შეღებვა"
  },
  "Покраска спецтехники": {
    "en": "Painting of special equipment",
    "ka": "სპეციალური აღჭურვილობის მოხატვა"
  },
  "Покраска дисков жидкой резиной": {
    "en": "Painting wheels with liquid rubber",
    "ka": "თხევადი რეზინით დისკების შეღებვა"
  },
  "Покраска автомобиля титаном": {
    "en": "Titanium car painting",
    "ka": "ტიტანის მანქანის მხატვრობა"
  },
  "Покраска автомобиля хамелеон": {
    "en": "Chameleon car painting",
    "ka": "ხამელეონის ავტომობილის შეღებვა"
  },
  "Покраска стойки автомобиля": {
    "en": "Pillar painting",
    "ka": "ავტომობილის სვეტის შეღებვა"
  },
  "Покраска подкапотного пространства": {
    "en": "Engine bay painting",
    "ka": "ხელის ქვეშ სივრცის შეღებვა"
  },
  "Покраска автобокса": {
    "en": "Autobox painting",
    "ka": "ავტობოქსის ფერწერა"
  },
  "Покраска обвесов": {
    "en": "Body kit painting",
    "ka": "აეროდინამიკული დამატებების შეღებება"
  },
  "Покраска торпеды": {
    "en": "Painting a torpedo",
    "ka": "ტორპედოს დახატვა"
  },
  "Покраска грузовых дисков": {
    "en": "Truck wheel painting",
    "ka": "სატვირთო დისკების შეღებება"
  },
  "Покраска дворников": {
    "en": "Painting wipers",
    "ka": "ხორბლის ფუნჯის შეღებვა"
  },
  "Покраска автобусов": {
    "en": "Bus painting",
    "ka": "ავტობუსის ხატვა"
  },
  "Покраска полуприцепов": {
    "en": "Semi-trailer painting",
    "ka": "ნახევრად მისაბმელიანი ნახატი"
  },
  "Покраска рамки лобового стекла": {
    "en": "Painting the windshield frame",
    "ka": "საქარე მინის ჩარჩოს მოხატვა"
  },
  "Покраска шильдиков авто": {
    "en": "Car nameplate painting",
    "ka": "ავტომობილის ემბლემების შეღებება"
  },
  "Ремонт царапин": {
    "en": "Scratch repair",
    "ka": "ხაკის შეკეთება"
  },
  "Ремонт сколов на кузове": {
    "en": "Body chip repair",
    "ka": "კარკასზე ჩიპის შეკეთება"
  },
  "Удаление глубоких царапин": {
    "en": "Deep scratch removal",
    "ka": "ღრმა ხაკის მოშორება"
  },
  "Удаление мелких царапин": {
    "en": "Removing minor scratches",
    "ka": "მცირე ნაკაწრების მოცილება"
  },
  "Установка фаркопов": {
    "en": "Tow hitch installation",
    "ka": "თოვის გადამჭერების დაკეცვა"
  },
  "Демонтаж фаркопов": {
    "en": "Dismantling towbars",
    "ka": "ბუქსირების დემონტაჟი"
  },
  "Ремонт фаркопов": {
    "en": "Towbar repair",
    "ka": "ბუქსირის შეკეთება"
  },
  "Ремонт порогов авто": {
    "en": "Rocker panel repair",
    "ka": "ავტომობილის ზღვრის შეკეთება"
  },
  "Изготовление порогов на авто": {
    "en": "Manufacturing of thresholds for cars",
    "ka": "მანქანების ზღურბლების დამზადება"
  },
  "Ремонт выдвижных порогов": {
    "en": "Repair of retractable thresholds",
    "ka": "ასაწევი ზღურბლების შეკეთება"
  },
  "Ремонт дверей автомобиля": {
    "en": "Car door repair",
    "ka": "მანქანის კარის შეკეთება"
  },
  "Установка доводчиков дверей на автомобиль": {
    "en": "Installing door closers on a car",
    "ka": "კარის საკეტების დაყენება მანქანაზე"
  },
  "Замена дверей автомобиля": {
    "en": "Replacing car doors",
    "ka": "მანქანის კარების შეცვლა"
  },
  "Замена ручки двери автомобиля": {
    "en": "Replacing a car door handle",
    "ka": "მანქანის კარის სახელურის შეცვლა"
  },
  "Замена уплотнителей дверей автомобиля": {
    "en": "Replacing car door seals",
    "ka": "მანქანის კარების ლუქების შეცვლა"
  },
  "Ремонт ограничителей дверей автомобиля": {
    "en": "Repair of car door limiters",
    "ka": "მანქანის კარების შემზღუდველის შეკეთება"
  },
  "Регулировка зазоров дверей": {
    "en": "Door gap adjustment",
    "ka": "კარის ხარვეზების რეგულირება"
  },
  "Ремонт замков авто": {
    "en": "Car lock repair",
    "ka": "მანქანის საკეტის შეკეთება"
  },
  "Установка замка капота": {
    "en": "Hood lock installation",
    "ka": "ქუდის საკეტის დაყენება"
  },
  "Замена замков автомобиля": {
    "en": "Replacing car locks",
    "ka": "ავტომობილის დამჭერის შეცვლა"
  },
  "Ремонт замка капота": {
    "en": "Hood lock repair",
    "ka": "კაპოტის საკეტის შეკეთება"
  },
  "Замена замка двери автомобиля": {
    "en": "Replacing a car door lock",
    "ka": "ავტომობილის კარის დამჭერის შეცვლა"
  },
  "Замена замка капота": {
    "en": "Replacing the hood lock",
    "ka": "კაპოტის დამჭერის შეცვლა"
  },
  "Ремонт крыльев автомобиля": {
    "en": "Car fender repair",
    "ka": "ავტომობილის ფრთების შეკეთება"
  },
  "Изготовление подкрылков": {
    "en": "Making fender liners",
    "ka": "ფანდერ ლაინერების დამზადება"
  },
  "Ремонт подкрылков": {
    "en": "Wheel arch repair",
    "ka": "თვეში კვერცხის შეკეთება"
  },
  "Установка подкрылков": {
    "en": "Installing fender liners",
    "ka": "ფანდერის ლაინერების დაყენება"
  },
  "Замена подкрылков": {
    "en": "Replacing fender liners",
    "ka": "ფანდერის ლაინერების გამოცვლა"
  },
  "Регулировка зазоров крыла": {
    "en": "Adjusting wing clearances",
    "ka": "ფრთების ღიობების რეგულირება"
  },
  "Ремонт автобоксов": {
    "en": "Roof box repair",
    "ka": "ავტობოქსის შეკეთება"
  },
  "Установка автобоксов": {
    "en": "Installation of autoboxes",
    "ka": "ავტობოქსების მონტაჟი"
  },
  "Ремонт багажников": {
    "en": "Trunk repair",
    "ka": "ღეჭის შეკეთება"
  },
  "Ремонт крышки багажника": {
    "en": "Trunk lid repair",
    "ka": "ღეჭის კვამლის შეკეთება"
  },
  "Замена кнопки багажника": {
    "en": "Replacing the trunk button",
    "ka": "ჩემოდნის ღილაკის შეცვლა"
  },
  "Замена крышек багажников": {
    "en": "Replacing trunk lids",
    "ka": "საბარგულის ხუფების გამოცვლა"
  },
  "Установка крышки на пикап": {
    "en": "Installing a cover on a pickup truck",
    "ka": "საფარის დაყენება პიკაპზე"
  },
  "Регулировка зазоров багажника": {
    "en": "Trunk gap adjustment",
    "ka": "ჩემოდნის ხარვეზების რეგულირება"
  },
  "Ремонт рамы автомобиля": {
    "en": "Car frame repair",
    "ka": "ავტომობილის ჩარჩოს შეკეთება"
  },
  "Ремонт лонжеронов": {
    "en": "Repair of side members",
    "ka": "გრძელი სხივის შეკეთება"
  },
  "Удлинение рамы": {
    "en": "Frame extension",
    "ka": "ჩარჩოს გაშლა"
  },
  "Замена рамы автомобиля": {
    "en": "Frame replacement",
    "ka": "მანქანის ჩარჩოს შეცვლა"
  },
  "Замена лонжеронов": {
    "en": "Replacing side members",
    "ka": "გვერდითი წევრების შეცვლა"
  },
  "Замена подушек кузова": {
    "en": "Body bushing replacement",
    "ka": "სხეულის ბალიშების გამოცვლა"
  },
  "Установка брызговиков": {
    "en": "Mud flap installation",
    "ka": "აკა-ღარის დაკეცვა"
  },
  "Замена брызговиков": {
    "en": "Mud flap replacement",
    "ka": "ტალახის ფარდების გამოცვლა"
  },
  "Установка спойлеров": {
    "en": "Installation of spoilers",
    "ka": "სპოილერების მონტაჟი"
  },
  "Ремонт спойлеров": {
    "en": "Spoiler repair",
    "ka": "სპოილერის შეკეთება"
  },
  "Изготовление автомобильных номеров": {
    "en": "Production of license plates",
    "ka": "ავტომობილის ნომრის წარმოება"
  },
  "Изготовление номерных рамок": {
    "en": "License plate frame fabrication",
    "ka": "საგზაო ნიშნის ჩარჩოს წარმოება"
  },
  "Установка подножек на автомобиль": {
    "en": "Running board installation",
    "ka": "ავტომობილის ფეხსაბჯელის დაკეცვა"
  },
  "Замена кузова": {
    "en": "Body replacement",
    "ka": "კარკასის შეცვლა"
  },
  "Ремонт стаканов амортизаторов": {
    "en": "Shock absorber cup repair",
    "ka": "დამკრთალობელი ჭიქის შეკეთება"
  },
  "Ремонт передних стаканов": {
    "en": "Front cup repair",
    "ka": "წინა ჭიქის შეკეთება"
  },
  "Ремонт задних стаканов": {
    "en": "Rear glass repair",
    "ka": "უკანა შუშის შეკეთება"
  },
  "Замена рамки лобового стекла": {
    "en": "Windshield frame replacement",
    "ka": "ეკრანის ფარ-ის ჩარჩოს შეცვლა"
  },
  "Ремонт стоек кузова": {
    "en": "Body pillar repair",
    "ka": "სხეულის სვეტების შეკეთება"
  },
  "Замена стоек кузова": {
    "en": "Replacing body struts",
    "ka": "კარკასის სვეტის შეცვლა"
  },
  "Лужение кузова": {
    "en": "Body tinning",
    "ka": "კარკასის ქვიკი"
  },
  "Бронирование автомобилей": {
    "en": "Vehicle armor plating",
    "ka": "ავტომობილის ფიქალი"
  },
  "Установка пыльника двигателя": {
    "en": "Installing the engine boot",
    "ka": "ძრავის ჩექმის დაყენება"
  },
  "Ремонт бамперов": {
    "en": "Bumper repair",
    "ka": "ბამპერის შეკეთება"
  },
  "Установка бампера": {
    "en": "Bumper installation",
    "ka": "ბამპერის დაკეცვა"
  },
  "Изготовление бамперов": {
    "en": "Bumper manufacturing",
    "ka": "ბამპერის წარმოება"
  },
  "Ремонт бамперов стекловолокном": {
    "en": "Fiberglass bumper repair",
    "ka": "მინდობილი აგრეგატის სახით ბამპერის შეკეთება"
  },
  "Установка переднего бампера": {
    "en": "Front bumper replacement",
    "ka": "წინა ბამპერის დაკეცვა"
  },
  "Ремонт усилителя бампера": {
    "en": "Bumper reinforcer repair",
    "ka": "ბამპერის გამაძლიერებელი შეკეთება"
  },
  "Установка защиты бампера": {
    "en": "Installing a bumper guard",
    "ka": "ბამპერის დაცვის დაკეცვა"
  },
  "Замена усилителя бампера": {
    "en": "Replacing the bumper amplifier",
    "ka": "ბამპერის გამაძლიერებლის შეცვლა"
  },
  "Установка заднего бампера": {
    "en": "Rear bumper installation",
    "ka": "უკანა ბამპერის დაკეცვა"
  },
  "Регулировка зазоров бампера": {
    "en": "Adjusting the bumper gaps",
    "ka": "ბამპერის ხარვეზების რეგულირება"
  },
  "Удаление ржавчины с кузова": {
    "en": "Body rust removal",
    "ka": "ჟანგის მოცილება სხეულიდან"
  },
  "Автосварка": {
    "en": "Auto welding",
    "ka": "ავტომობილის შედუღება"
  },
  "Сварка кузова": {
    "en": "Body welding",
    "ka": "კარკასის შედუღება"
  },
  "Сварка порогов": {
    "en": "Rocker panel welding",
    "ka": "შედუღების ზღურბლები"
  },
  "Сварка днища автомобиля": {
    "en": "Welding the underbody of a car",
    "ka": "მანქანის ქვედა ნაწილის შედუღება"
  },
  "Сварка дисков": {
    "en": "Wheel welding",
    "ka": "ბორბლების შედუღება"
  },
  "Сварка лонжерона": {
    "en": "Longitudinal beam welding",
    "ka": "გრძელი სხივის შედუღება"
  },
  "Сварка стаканов": {
    "en": "Cup welding",
    "ka": "ჭიქების შედუղება"
  },
  "Сварка бензобаков": {
    "en": "Welding gas tanks",
    "ka": "შედუღების გაზის ავზები"
  },
  "Сварка рамы автомобиля": {
    "en": "Car frame welding",
    "ka": "მანქანის ჩარჩოს შედუღება"
  },
  "Сварка бампера": {
    "en": "Bumper welding",
    "ka": "ბამპერის შედუღება"
  },
  "Сварка радиатора автомобиля": {
    "en": "Car radiator welding",
    "ka": "მანქანის რადიატორის შედუღება"
  },
  "Сварка выпускных коллекторов": {
    "en": "Welding exhaust manifolds",
    "ka": "შედუღების გამონაბოლქვი კოლექტორები"
  },
  "Сварка поддона двигателя": {
    "en": "Welding the engine sump",
    "ka": "ძრავის საყრდენის შედუღება"
  },
  "Сварка арок": {
    "en": "Welding arches",
    "ka": "რკალების შედუღება"
  },
  "Ремонт автомобильных зеркал": {
    "en": "Car mirror repair",
    "ka": "მანქანის სარკის შეკეთება"
  },
  "Замена зеркал авто": {
    "en": "Replacing car mirrors",
    "ka": "მანქანის სარკეების გამოცვლა"
  },
  "Замена боковых зеркал заднего вида": {
    "en": "Replacing side rear view mirrors",
    "ka": "გვერდითი უკანა სარკეების შეცვლა"
  },
  "Замена салонного зеркала": {
    "en": "Interior mirror replacement",
    "ka": "სალონის სარკის შეცვლა"
  },
  "Ремонт привода зеркал": {
    "en": "Mirror drive repair",
    "ka": "სარკის დისკის შეკეთება"
  },
  "Стапельные работы": {
    "en": "Frame straightening work",
    "ka": "აქ სამუშაოები"
  },
  "Ремонт днища автомобиля": {
    "en": "Car underbody repair",
    "ka": "ავტომობილის ფსკიის შეკეთება"
  },
  "Замена днища автомобиля": {
    "en": "Replacing the underbody of a car",
    "ka": "მანქანის ქვედა ნაწილის შეცვლა"
  },
  "Ремонт крыши автомобиля": {
    "en": "Car roof repair",
    "ka": "მანქანის სახურავის შეკეთება"
  },
  "Замена крыши автомобиля": {
    "en": "Car roof replacement",
    "ka": "მანქანის სახურავის შეცვლა"
  },
  "Установка рейлингов на автомобиль": {
    "en": "Roof rail installation",
    "ka": "რელსების ავტომობილზე დაკეცვა"
  },
  "Ремонт капота": {
    "en": "Hood repair",
    "ka": "კაპოტის შეკეთება"
  },
  "Замена тросика капота": {
    "en": "Replacing the hood cable",
    "ka": "გამწოვის კაბელის გამოცვლა"
  },
  "Замена амортизаторов капота": {
    "en": "Hood strut replacement",
    "ka": "კაპოტის ამორტიზატორების გამოცვლა"
  },
  "Регулировка зазоров капота": {
    "en": "Hood gap adjustment",
    "ka": "კაპოტის უფსკელის რეგულირება"
  },
  "Замена капота": {
    "en": "Replacing the hood",
    "ka": "კაპოტის გამოცვლა"
  },
  "Установка номерных рамок": {
    "en": "License plate frame installation",
    "ka": "ნომრის ჩარჩოს დაკეცვა"
  },
  "Установка защиты картера": {
    "en": "Installing crankcase protection",
    "ka": "კარკასის დაცვის დაყენება"
  },
  "Изготовление защиты картера": {
    "en": "Skid plate fabrication",
    "ka": "ზეთის ქვეშ დაცვის წარმოება"
  },
  "Замена защиты картера": {
    "en": "Replacing crankcase protection",
    "ka": "კარკასის დაცვის შეცვლა"
  },
  "Ремонт колёсных арок": {
    "en": "Wheel arch repair",
    "ka": "ბორბლის თაღის შეკეთება"
  },
  "Раскатка арок": {
    "en": "Rolling out arches",
    "ka": "რკალის აკეთება"
  },
  "Замена колёсных арок": {
    "en": "Wheel arch replacement",
    "ka": "ბორბლის რკალის შეცვლა"
  },
  "Установка защиты арок": {
    "en": "Installing arch protection",
    "ka": "თაღოვანი დაცვის დაყენება"
  },
  "Рихтовка авто": {
    "en": "Auto straightening",
    "ka": "ავტომატური გასწორება"
  },
  "Рихтовка кузова": {
    "en": "Body straightening",
    "ka": "სხეულის გასწორება"
  },
  "Рихтовка крыла": {
    "en": "Wing straightening",
    "ka": "ფრთების გასწორება"
  },
  "Рихтовка порогов": {
    "en": "Rocker panel straightening",
    "ka": "ზღურბლის გასწორება"
  },
  "Рихтовка бампера": {
    "en": "Bumper straightening",
    "ka": "ბამპერის გასწორება"
  },
  "Рихтовка капота": {
    "en": "Hood straightening",
    "ka": "კაპოტის გაბრტყელება"
  },
  "Рихтовка двери": {
    "en": "Door straightening",
    "ka": "კარის რეწმენა"
  },
  "Рихтовка багажника": {
    "en": "Trunk straightening",
    "ka": "ჩემოდნის რეწმენა"
  },
  "Рихтовка крыши": {
    "en": "Roof straightening",
    "ka": "სახურავის რეწმენა"
  },
  "Проверка геометрии кузова": {
    "en": "Checking body geometry",
    "ka": "სხეულის გეომეტრიის შემოწმება"
  },
  "Восстановление геометрии кузова": {
    "en": "Body geometry restoration",
    "ka": "კარკასის გეომეტრიის აღდგენა"
  },
  "Замена молдинга двери": {
    "en": "Replacing door molding",
    "ka": "კარის ჩამოსხმის შეცვლა"
  },
  "Ремонт решёток радиатора": {
    "en": "Radiator grill repair",
    "ka": "რადიატორის გრილის შეკეთება"
  },
  "Установка защитной сетки на решётку радиатора": {
    "en": "Radiator grille protective mesh installation",
    "ka": "თავდაცვის ბადის რადიატორის გრილის დაკეცვა"
  },
  "Замена решётки радиатора": {
    "en": "Radiator grille replacement",
    "ka": "რადიატორის გრილის შეცვლა"
  },
  "Замена рамки радиатора": {
    "en": "Replacing the radiator frame",
    "ka": "რადიატორის ჩარჩოს შეცვლა"
  },
  "Ремонт обвесов": {
    "en": "Repair of body kits",
    "ka": "სხეულის კომპლექტების შეკეთება"
  },
  "Внедорожная эвакуация": {
    "en": "Off-road towing",
    "ka": "ჯამს-ტერიტორიის ევაკუაცია"
  },
  "Ремонт спецтехники": {
    "en": "Heavy equipment repair",
    "ka": "სპეციალური აღჭურვილობის რემონტი"
  },
  "Ремонт снегоуборочных машин": {
    "en": "Snowblower repair",
    "ka": "ფიფქიის შეკეთება"
  },
  "Обслуживание снегоуборщиков": {
    "en": "Snow blower maintenance",
    "ka": "თოვლის აფეთქების მოვლა"
  },
  "Сборка снегоуборщиков": {
    "en": "Snow blower assembly",
    "ka": "თოვლის აფეთქების შეკრება"
  },
  "Ремонт тракторов": {
    "en": "Tractor repair",
    "ka": "ტრაქტორის შეკეთება"
  },
  "Ремонт мостов трактора": {
    "en": "Tractor axle repair",
    "ka": "ტრაქტორის ხიდების შეკეთება"
  },
  "Изготовление мини-тракторов": {
    "en": "Manufacturing of mini tractors",
    "ka": "მინი-ტრაქტორების წარმოება"
  },
  "Автоэлектрика спецтехники": {
    "en": "Heavy equipment electrical work",
    "ka": "სპეციალური აღჭურვილობის ავტოელექტრიკა"
  },
  "Ремонт прицепов": {
    "en": "Trailer repair",
    "ka": "ტრაილერის შეკეთება"
  },
  "Диагностика прицепов": {
    "en": "Trailer diagnostics",
    "ka": "თრეილერის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Тюнинг прицепов": {
    "en": "Trailer tuning",
    "ka": "თრეილერის ტიუნინგი"
  },
  "Сборка прицепов": {
    "en": "Trailer assembly",
    "ka": "ნაკრებიმ მძღოლების შეკრება"
  },
  "Обшивка прицепов": {
    "en": "Trailer cladding",
    "ka": "მისაბმელის მოპირკეთება"
  },
  "Ремонт экскаваторов": {
    "en": "Excavator repair",
    "ka": "ექსკავატორის შეკეთება"
  },
  "Ремонт автокранов": {
    "en": "Truck crane repair",
    "ka": "სატვირთო ამწის შეკეთება"
  },
  "Ремонт автобусов": {
    "en": "Bus repair",
    "ka": "ავტობუსების რემონტი"
  },
  "Диагностика автобусов": {
    "en": "Bus diagnostics",
    "ka": "ავტობუსის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Химчистка автобусов": {
    "en": "Bus dry cleaning",
    "ka": "ავტობუსის ქიმწმენდა"
  },
  "Тюнинг автобусов": {
    "en": "Bus tuning",
    "ka": "ავტობუსის ტუნინგი"
  },
  "Ремонт сельхозтехники": {
    "en": "Agricultural machinery repair",
    "ka": "სასოფლო-სამეურნეო ტექნიკის შეკეთება"
  },
  "Ремонт зерноуборочных комбайнов": {
    "en": "Combine harvester repair",
    "ka": "ხორბლის მკრთალი კომბაინების რემონტი"
  },
  "Ремонт сеялок": {
    "en": "Seeder repair",
    "ka": "თესლის აპარატების რემონტი"
  },
  "Ремонт косилок": {
    "en": "Mower repair",
    "ka": "მდელოს კრეფის აპარატების რემონტი"
  },
  "Ремонт бульдозеров": {
    "en": "Bulldozer repair",
    "ka": "ბულდოზერების რემონტი"
  },
  "Ремонт автоцистерн": {
    "en": "Tank truck repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანის შეკეთება"
  },
  "Пропарка автоцистерн": {
    "en": "Tank truck steaming",
    "ka": "ავტოსიტერნის ორთქლის დამუშავება"
  },
  "Ремонт автогрейдеров": {
    "en": "Motor grader repair",
    "ka": "ძრავის გრეიდერის შეკეთება"
  },
  "Ремонт вездеходов": {
    "en": "All-terrain vehicle repair",
    "ka": "ყველახმელი მანქანების რემონტი"
  },
  "Ремонт дорожных катков": {
    "en": "Road roller repair",
    "ka": "გზის როლიკების მემონტება"
  },
  "Ремонт грузовых авто": {
    "en": "Truck repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანების რემონტი"
  },
  "Ремонт автономных отопителей": {
    "en": "Repair of autonomous heaters",
    "ka": "ავტონომიური გამათბობლების შეკეთება"
  },
  "Диагностика грузовых автомобилей": {
    "en": "Truck diagnostics",
    "ka": "სატვირთო მანქანის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Ремонт КПП грузовиков": {
    "en": "Truck gearbox repair",
    "ka": "სატვირთო გადაცემათა კოლოფის შეკეთება"
  },
  "Ремонт пневмосистем грузовиков": {
    "en": "Truck pneumatic system repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანების პნევმატიკული სისტემის რემონტი"
  },
  "Ремонт будок грузовиков": {
    "en": "Truck booth repair",
    "ka": "სატვირთო აკაბინების რემონტი"
  },
  "Оклейка грузовиков": {
    "en": "Truck wraps",
    "ka": "სატვირთო სახვევები"
  },
  "Ремонт гидробортов": {
    "en": "Tail lift repair",
    "ka": "კუდის ლიფტის შეკეთება"
  },
  "Грузовой развал-схождение": {
    "en": "Truck wheel alignment",
    "ka": "სატვირთო განვითარება-რეგულირება"
  },
  "Ремонт грузовых рам": {
    "en": "Repair of cargo frames",
    "ka": "ტვირთის ჩარჩოების შეკეთება"
  },
  "Ремонт тормозной системы грузовых автомобилей": {
    "en": "Truck brake system repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანების მუხრუჭის სისტემის რემონტი"
  },
  "Установка гидробортов": {
    "en": "Installation of tail lifts",
    "ka": "კუდის ლიფტების მონტაჟი"
  },
  "Гидрофикация": {
    "en": "Hydrofication",
    "ka": "ჰიდროფიკაცია"
  },
  "Удлинение кузова": {
    "en": "Body extension",
    "ka": "სხეულის გაფართოება"
  },
  "Тюнинг грузовиков": {
    "en": "Truck tuning",
    "ka": "სატვირთო მანქანების ტიუნინგი"
  },
  "Ремонт ГУР грузовых автомобилей": {
    "en": "Power steering repair for trucks",
    "ka": "სატვირთო მანქანების HUR-ის შეკეთება"
  },
  "Ремонт грузовых глушителей": {
    "en": "Truck muffler repair",
    "ka": "სატვირთო გამონაბნობი მილების რემონტი"
  },
  "Ремонт грузовых стартеров": {
    "en": "Repair of cargo starters",
    "ka": "სატვირთო სტარტერების რემონტი"
  },
  "Перетяжка салона грузового автомобиля": {
    "en": "Truck interior reupholstery",
    "ka": "სატვირთო მანქანის ინტერიერის გადახურვა"
  },
  "Ремонт суппорта грузовых автомобилей": {
    "en": "Truck brake caliper repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანების სუპორტის შეკეთება"
  },
  "Ремонт ходовой части грузовых автомобилей": {
    "en": "Truck chassis repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანის შასის შეკეთება"
  },
  "Ремонт радиаторов грузовых автомобилей": {
    "en": "Truck radiator repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანების რადიატორების მემონტება"
  },
  "Замена масла в грузовых автомобилях": {
    "en": "Truck oil change",
    "ka": "სატვირთო მანქანებში ზეთის ცვლა"
  },
  "Ремонт редукторов грузовиков": {
    "en": "Truck gearbox repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანების რედუქტორების მემონტება"
  },
  "Ремонт грузовых турбин": {
    "en": "Repair of cargo turbines",
    "ka": "სატვირთო მანქანების ტურბინების მემონტება"
  },
  "Техобслуживание грузовиков": {
    "en": "Truck Maintenance",
    "ka": "სატვირთო მანქანების ტექნიკური მომსახურება"
  },
  "Ремонт подъёмников кабины": {
    "en": "Repair of cabin lifts",
    "ka": "სალონის ლიფტების შეკეთება"
  },
  "Ремонт баков грузовиков": {
    "en": "Truck tank repair",
    "ka": "სატვირთო ავზის შეკეთება"
  },
  "Ремонт ретардеров": {
    "en": "Retarder repair",
    "ka": "რეტარდერების მემონტება"
  },
  "Ремонт пневмосидений": {
    "en": "Air seat repair",
    "ka": "საჰაერო სავარძლების შეკეთება"
  },
  "Ремонт рохли": {
    "en": "Forklift repair",
    "ka": "როხლას შეკეთება"
  },
  "Обслуживание рохли": {
    "en": "Forklift maintenance",
    "ka": "ხორბლის მომსახურება"
  },
  "Ремонт гидравлического оборудования": {
    "en": "Hydraulic equipment repair",
    "ka": "ჰიდრავლიკური აღჭურვილობის შეკეთება"
  },
  "Ремонт гидрораспределителей": {
    "en": "Repair of hydraulic valves",
    "ka": "ჰიდრორადიატორის რემონტი"
  },
  "Ремонт гидроцилиндров": {
    "en": "Repair of hydraulic cylinders",
    "ka": "ჰიდროცილინდრების რემონტი"
  },
  "Ремонт гидростанций": {
    "en": "Repair of hydroelectric power stations",
    "ka": "ჰიდროელექტროსადგურების შეკეთება"
  },
  "Ремонт авторефрижераторов": {
    "en": "Repair of refrigerated trucks",
    "ka": "ავტორეფრიჟერატორების რემონტი"
  },
  "Установка рефрижератора на авто": {
    "en": "Refrigeration unit installation on vehicle",
    "ka": "მაცივრის დაყენება მანქანაზე"
  },
  "Установка термописцев": {
    "en": "Thermal printer installation",
    "ka": "თერმოწერის დაყენება"
  },
  "Заправка авторефрижераторов": {
    "en": "Refrigerated truck refueling",
    "ka": "ავტორეფრიჟერატორების შევსება"
  },
  "Обслуживание спецтехники": {
    "en": "Special equipment maintenance",
    "ka": "სპეციალური აღჭურვილობის მოვლა"
  },
  "Ремонт фургонов": {
    "en": "Van repair",
    "ka": "ფურგონების რემონტი"
  },
  "Обшивка фургонов": {
    "en": "Van upholstery",
    "ka": "ფურგონის პერანგი"
  },
  "Обшивка фургона фанерой": {
    "en": "Van plywood cladding",
    "ka": "ფურგონის დაფარვა ფოლადით"
  },
  "Ремонт автодомов": {
    "en": "Motorhome repair",
    "ka": "საავტომობილო სახლის შეკეთება"
  },
  "Ремонт автовышек": {
    "en": "Aerial lift repair",
    "ka": "აერო სიმაღლის დახმელების შეკეთება"
  },
  "Ремонт тралов": {
    "en": "Trawl repair",
    "ka": "ტრალის შეკეთება"
  },
  "Ремонт бетоноломов": {
    "en": "Concrete breaker repair",
    "ka": "ბეტონის დამსხვრევის მანქანების შეკეთება"
  },
  "Ремонт цементовозов": {
    "en": "Repair of cement tankers",
    "ka": "ცემენტის ტანკერების შეკეთება"
  },
  "Диагностика спецтехники": {
    "en": "Diagnostics of special equipment",
    "ka": "სპეციალური აღჭურვილობის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика экскаваторов": {
    "en": "Excavator diagnostics",
    "ka": "ექსკავატორების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Ремонт автобетоносмесителей": {
    "en": "Repair of concrete mixer trucks",
    "ka": "ბეტონის შემრევი სატვირთო მანქანების შეკეთება"
  },
  "Ремонт швейных машин": {
    "en": "Sewing machine repair",
    "ka": "საკერავი მანქანების მეთდო"
  },
  "Чистка швейных машин": {
    "en": "Sewing machine cleaning",
    "ka": "შეკერვის მანქანების გაწმენდა"
  },
  "Ремонт петельных машин": {
    "en": "Loop machine repair",
    "ka": "ღერო მანქანების შეკეთება"
  },
  "Ремонт педали швейной машины": {
    "en": "Sewing machine pedal repair",
    "ka": "შეკერვის მანქანის პედალის repair"
  },
  "Ремонт швейных моторов": {
    "en": "Sewing machine motor repair",
    "ka": "შეკერვის მოტორის repair"
  },
  "Автоэксперты": {
    "en": "Auto experts",
    "ka": "ავტომობილის ექსპერტები"
  },
  "Подбор автомобилей": {
    "en": "Vehicle selection",
    "ka": "ავტომობილის შერჩევა"
  },
  "Подбор грузовых автомобилей": {
    "en": "Commercial vehicle selection",
    "ka": "სატვირთო ავტომობილის შერჩევა"
  },
  "Подбор квадроцикла": {
    "en": "ATV selection",
    "ka": "კვადროციკლის შერჩევა"
  },
  "Подбор спецтехники": {
    "en": "Selection of special equipment",
    "ka": "სპეციალური აღჭურვილობის შერჩევა"
  },
  "Транспортно-трасологическая экспертиза": {
    "en": "Transport trace evidence examination",
    "ka": "სატრანსპორტო-ტრასოლოგიური expertise"
  },
  "Экспертиза грузовых автомобилей": {
    "en": "Truck examination",
    "ka": "სატვირთო მანქანის ექსპერტიზა"
  },
  "Помощь в продаже автомобиля": {
    "en": "Help in selling a car",
    "ka": "დახმარება მანქანის გაყიდვაში"
  },
  "Проверка истории автомобиля": {
    "en": "Checking vehicle history",
    "ka": "მანქანის ისტორიის შემოწმება"
  },
  "Архитекторы": {
    "en": "Architects",
    "ka": "არქიტექტორები"
  },
  "Градостроительный анализ": {
    "en": "Urban planning analysis",
    "ka": "ურბანული დაგეგმარების ანალიზი"
  },
  "Архитектурный анализ": {
    "en": "Architectural Analysis",
    "ka": "არქიტექტურული ანალიზი"
  },
  "Предпроектный анализ территории": {
    "en": "Pre-project analysis of the territory",
    "ka": "ტერიტორიის წინასწარი საპროექტო ანალიზი"
  },
  "Конструкторы": {
    "en": "Design Engineers",
    "ka": "დიზაინერი-კონსტრუქტორები"
  },
  "Реверс-инжиниринг": {
    "en": "Reverse engineering",
    "ka": "საპირისპირო ინჟინერია"
  },
  "Разработка электроники": {
    "en": "Electronics Development",
    "ka": "ელექტრონიკის შემუშავება"
  },
  "Опытно-конструкторские работы": {
    "en": "Experimental Design Work",
    "ka": "განვითარების სამუშაოები"
  },
  "Проектирование электроприводов": {
    "en": "Design of electric drives",
    "ka": "ელექტრო დისკების დიზაინი"
  },
  "Разработка конструкторской документации": {
    "en": "Development of Design Documentation",
    "ka": "კონსტრუქციული დოკუმენტაციის შემუშავება"
  },
  "Разработка ремонтной документации": {
    "en": "Repair Documentation Development",
    "ka": "სარემონტო დოკუმენტაციის შემუშავება"
  },
  "Нормоконтроль конструкторской документации": {
    "en": "Standards Compliance Review of Design Documentation",
    "ka": "კონსტრუქციული დოკუმენტაციის სტანდარტების კონტროლი"
  },
  "CFD-моделирование": {
    "en": "CFD Modeling",
    "ka": "CFD მოდელირება"
  },
  "Инженеры ПТО": {
    "en": "Production Engineering Specialists",
    "ka": "PTO ინჟინრები"
  },
  "Разработка программы ПНР": {
    "en": "Commissioning Program Development",
    "ka": "PNR პროგრამის შემუშავება"
  },
  "Техпомощь на дороге": {
    "en": "Roadside assistance",
    "ka": "ტექნიკური დახმარება გზაზე"
  },
  "Отогрев авто": {
    "en": "Car heating",
    "ka": "ავტომობილის გამოთავი"
  },
  "Отогрев грузовых автомобилей": {
    "en": "Heating of trucks",
    "ka": "სატვირთო მანქანების გათბობა"
  },
  "Мобильная заправка": {
    "en": "Mobile refueling",
    "ka": "მობილური საწვავის შევსება"
  },
  "Разблокировка автомобиля": {
    "en": "Vehicle unlocking",
    "ka": "ავტომობილის განბლოკვა"
  },
  "Запуск двигателя": {
    "en": "Engine start assistance",
    "ka": "ძრავის გაშვება"
  },
  "Выездная зарядка электромобилей": {
    "en": "On-site charging of electric vehicles",
    "ka": "ელექტრომობილების ადგილზე დამუხტვა"
  },
  "Уход за автомобилем": {
    "en": "Vehicle maintenance",
    "ka": "ავტომობილის მოვლა"
  },
  "Дезинфекция авто": {
    "en": "Car disinfection",
    "ka": "ავტომობილის დეზინფექცია"
  },
  "Химчистка с разбором салона": {
    "en": "Dry cleaning with interior disassembly",
    "ka": "ქიმწმენდა ინტერიერის დემონტაჟით"
  },
  "Химчистка грузовых автомобилей": {
    "en": "Dry cleaning of trucks",
    "ka": "სატვირთო ავტომობილების ქიმიური წმენდა"
  },
  "Химчистка микроавтобусов": {
    "en": "Minibus chemical cleaning",
    "ka": "მიკროავტობუსების ქიმიური წმენდა"
  },
  "Химчистка потолка автомобиля": {
    "en": "Car ceiling dry cleaning",
    "ka": "ავტომობილის ჭერის ქიმიური წმენდა"
  },
  "Автомойка": {
    "en": "Car wash",
    "ka": "მანქანის სამრეცხაო"
  },
  "Промывка радиатора без снятия": {
    "en": "Flushing the radiator without removing it",
    "ka": "რადიატორის გამორეცხვა მოხსნის გარეშე"
  },
  "Комплексная мойка автомобиля": {
    "en": "Comprehensive car wash",
    "ka": "ყოვლისმომცველი მანქანის რეცხვა"
  },
  "Мойка днища автомобиля": {
    "en": "Vehicle undercarriage washing",
    "ka": "ავტომობილის ძირის რეცხვა"
  },
  "Мойка подкапотного пространства": {
    "en": "Engine bay washing",
    "ka": "ძრავის განყოფილების რეცხვა"
  },
  "Промывка радиатора авто": {
    "en": "Car radiator flushing",
    "ka": "ავტომობილის რადიატორის წარმოშობა"
  },
  "Мойка двигателей паром": {
    "en": "Steam engine cleaning",
    "ka": "ორთქლი ძრავის რეცხვა"
  },
  "Мытьё двигателя": {
    "en": "Engine washing",
    "ka": "ძრავის რეცხვა"
  },
  "Сухая автомойка": {
    "en": "Dry car wash",
    "ka": "მშრალი მანქანის რეცხვა"
  },
  "Чистка дренажа автомобиля": {
    "en": "Vehicle drain cleaning",
    "ka": "ავტომობილის დრენაჟის წმენდა"
  },
  "Мойка мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle washing",
    "ka": "მოტოციკლეტის რეცხვა"
  },
  "Мойка радиатора паром": {
    "en": "Steam radiator cleaning",
    "ka": "რადიატორის ორთქლი რეცხვა"
  },
  "Криобластинг": {
    "en": "Cryoblasting",
    "ka": "კრიობლასტირება"
  },
  "Мойка радиатора с разбором": {
    "en": "Radiator disassembly and washing",
    "ka": "რადიატორის დეკორაციული რეცხვა"
  },
  "Мойка ГБЦ": {
    "en": "Cylinder head washing",
    "ka": "ცილინდრული თავის სარეცხი"
  },
  "Ультразвуковая мойка двигателя": {
    "en": "Ultrasonic engine wash",
    "ka": "ულტრაბგერითი ძრავის რეცხვა"
  },
  "Грузовая автомойка": {
    "en": "Truck wash",
    "ka": "სატვირთო მანქანის რეცხვა"
  },
  "Мойка автобусов": {
    "en": "Bus washing",
    "ka": "ავტობუსის რეცხვა"
  },
  "Мойка квадроциклов": {
    "en": "ATV washing",
    "ka": "ATV-ის რეცხვა"
  },
  "Очистка колёсных дисков": {
    "en": "Wheel disc cleaning",
    "ka": "საწმენდი დისკები"
  },
  "Детейлинг": {
    "en": "Detailing",
    "ka": "დეტალიზაცია"
  },
  "Обучение детейлингу": {
    "en": "Detailing training",
    "ka": "დეტეილინგის ტრენინგი"
  },
  "Сушка салона автомобиля": {
    "en": "Vehicle interior drying",
    "ka": "ავტომობილის სალონის გაშრობა"
  },
  "Озонирование авто": {
    "en": "Ozonation of cars",
    "ka": "ავტომობილის ოზონირება"
  },
  "Обработка автомобиля сухим туманом": {
    "en": "Dry fog vehicle treatment",
    "ka": "მანქანის მშრალი ნისლის მკურნალობა"
  },
  "Полировка кузова": {
    "en": "Body polishing",
    "ka": "სხეულის პოლირება"
  },
  "Полировка бампера": {
    "en": "Bumper polishing",
    "ka": "ბამპერის გაპრიალება"
  },
  "Абразивная полировка кузова": {
    "en": "Abrasive body polishing",
    "ka": "აბრაზიული სხეულის პოლირება"
  },
  "Восстановительная полировка авто": {
    "en": "Restorative car polishing",
    "ka": "მანქანის აღდგენითი გასაპრიალებელი"
  },
  "Полировка капота": {
    "en": "Hood polishing",
    "ka": "კაპოტის გასაპრიალებელი"
  },
  "Полировка двери": {
    "en": "Door polishing",
    "ka": "კარის გაპრიალება"
  },
  "Полировка авто воском": {
    "en": "Wax polishing",
    "ka": "ავტომობილის მომი პოლირება"
  },
  "Полировка авто после покраски": {
    "en": "Post-paint polishing",
    "ka": "ფერწაფლის შემდგომი ავტომობილის პოლირება"
  },
  "Предпродажная полировка авто": {
    "en": "Pre-sale car polishing",
    "ka": "მანქანის გასაპრიალებელი წინასწარი გაყიდვა"
  },
  "Полировка крыла": {
    "en": "Wing polishing",
    "ka": "ფრთის პოლირება"
  },
  "Полировка хрома": {
    "en": "Chrome polishing",
    "ka": "ქრომის პოლირება"
  },
  "Полировка велосипедов": {
    "en": "Bicycle polishing",
    "ka": "ველოსიპედის პოლირება"
  },
  "Полировка крыши": {
    "en": "Roof polishing",
    "ka": "სახურავის გაპრიალება"
  },
  "Полировка молдинга": {
    "en": "Molding polishing",
    "ka": "ჩამოსხმის გაპრიალება"
  },
  "Полировка стекла автомобиля": {
    "en": "Car glass polishing",
    "ka": "ავტომობილის მინის პოლირება"
  },
  "Полировка лобового стекла": {
    "en": "Windshield polishing",
    "ka": "საქარე მინის გაპრიალება"
  },
  "Полировка заднего стекла": {
    "en": "Rear window polishing",
    "ka": "უკანა ფანჯრის გაპრიალება"
  },
  "Нанесение антидождя": {
    "en": "Water-repellent coating application",
    "ka": "წვიმის საწინააღმდეგო საშუალებების გამოყენება"
  },
  "Полировка боковых стёкол": {
    "en": "Side window polishing",
    "ka": "გვერდითი მინის პოლირება"
  },
  "Удаление водного камня со стекла автомобиля": {
    "en": "Water spot removal from vehicle glass",
    "ka": "ავტომობილის მინიდან წყლის ფიქალის ამოღება"
  },
  "Обучение полировке автомобиля": {
    "en": "Car polishing training",
    "ka": "მანქანის გაპრიალების ტრენინგი"
  },
  "Химчистка багажника": {
    "en": "Trunk dry cleaning",
    "ka": "წინდის ქიმიური წმენდა"
  },
  "Покраска стен": {
    "en": "Painting the walls",
    "ka": "კედლების მოხატვა"
  },
  "Окраска уголков": {
    "en": "Corner trim painting",
    "ka": "კუთხეების მუქი"
  },
  "Штукатурка стен": {
    "en": "Plastering walls",
    "ka": "კედლების შელესვა"
  },
  "Механизированная штукатурка": {
    "en": "Mechanical plaster",
    "ka": "მექანიკური თოვლი"
  },
  "Декоративная штукатурка": {
    "en": "Decorative plaster",
    "ka": "დეკორატიული თაბაშირი"
  },
  "Штукатурка потолка": {
    "en": "Ceiling plaster",
    "ka": "ჭერის ბათქაში"
  },
  "Штукатурка откосов": {
    "en": "Slope plastering",
    "ka": "დახრობის თოვლი"
  },
  "Штукатурка фасада": {
    "en": "Facade plastering",
    "ka": "ფასადის თოვლი"
  },
  "Штукатурка откосов окон": {
    "en": "Plastering window slopes",
    "ka": "ფანჯრის ფერდობების შელესვა"
  },
  "Венецианская штукатурка": {
    "en": "Venetian plaster",
    "ka": "ვენეციური თაბაშირი"
  },
  "Штукатурка откосов дверей": {
    "en": "Door slope plastering",
    "ka": "კარის ფერდობების შელესვა"
  },
  "Обучение декоративной штукатурке": {
    "en": "Decorative plastering training",
    "ka": "დეკორატიული თოვლის სწავლება"
  },
  "Реставрация декоративной штукатурки": {
    "en": "Decorative plaster restoration",
    "ka": "დეკორატიული თაბაშირის აღდგენა"
  },
  "Декоративная штукатурка фасада": {
    "en": "Decorative plaster of the facade",
    "ka": "ფასადის დეკორატიული ბათქაში"
  },
  "Установка маяков для штукатурки": {
    "en": "Installation of beacons for plaster",
    "ka": "თოვლის პულოს დაყენება"
  },
  "Штукатурка стен под правило": {
    "en": "Straight-edge wall plastering",
    "ka": "კედელთა თოვლი წესში"
  },
  "Фактурная штукатурка": {
    "en": "Textured plastering",
    "ka": "ფაქტურული თოვლი"
  },
  "Механизированная штукатурка фасада": {
    "en": "Mechanized facade plastering",
    "ka": "ფასადის მექანიზებული შელესვა"
  },
  "Выведение откосов": {
    "en": "Slope finishing",
    "ka": "დახრობის გამოკვეთა"
  },
  "Штукатурка потолка по маякам": {
    "en": "Ceiling plastering with guides",
    "ka": "ჭერის თოვლი პულოებზე"
  },
  "Штукатурка цоколя": {
    "en": "Plastering the plinth",
    "ka": "პლინტუსის შელესვა"
  },
  "Визуальное выравнивание стен": {
    "en": "Visual wall leveling",
    "ka": "კედელთა ვიზუალური გამთლიანება"
  },
  "Штукатурка колонн": {
    "en": "Plastering columns",
    "ka": "სვეტების შელესვა"
  },
  "Механизированная штукатурка потолка": {
    "en": "Mechanical ceiling plaster",
    "ka": "ჭერის მექანიკური ბათქაში"
  },
  "Визуальное выравнивание потолка гипсовыми составами": {
    "en": "Visual leveling of the ceiling with gypsum compounds",
    "ka": "ჭერის ვიზუალური გამთლიანება გიპსის ნარევით"
  },
  "Гидроизоляционная штукатурка": {
    "en": "Waterproofing plaster",
    "ka": "ჰიდროიზოლაციის თოვლი"
  },
  "Штукатурка бассейнов": {
    "en": "Swimming pool plastering",
    "ka": "აუზის თოვლი"
  },
  "Выравнивание углов": {
    "en": "Corner leveling",
    "ka": "კუთხეების გამთლიანება"
  },
  "Трафаретная штукатурка": {
    "en": "Stencil plaster",
    "ka": "ტრაფარეტის თაბაშირი"
  },
  "Декоративная штукатурка потолка": {
    "en": "Decorative ceiling plastering",
    "ka": "დეკორატიული ჭერის თოვლი"
  },
  "Штукатурка арок": {
    "en": "Arch plastering",
    "ka": "რკალის თოვლი"
  },
  "Штукатурка фундамента": {
    "en": "Foundation plaster",
    "ka": "საძირკვლის შპალერი"
  },
  "Структурная штукатурка": {
    "en": "Structural plastering",
    "ka": "სტრუქტურული თაბაშირი"
  },
  "Флоковая штукатурка": {
    "en": "Flock plastering",
    "ka": "ფარა თაბაშირი"
  },
  "Штукатурка ниш": {
    "en": "Plastering niches",
    "ka": "თაბაშირის ნიშები"
  },
  "Шпаклёвка под покраску": {
    "en": "Spackling for painting",
    "ka": "ღვეზელი"
  },
  "Механизированная шпаклёвка": {
    "en": "Mechanized putty",
    "ka": "მექანიზებული ჩიპი"
  },
  "Шпаклёвка откосов": {
    "en": "Slope putty",
    "ka": "დახრობის პუტი"
  },
  "Шпаклёвка фасадов": {
    "en": "Facade spackling",
    "ka": "ფასადის პუტი"
  },
  "Защитная застила полов": {
    "en": "Floor protective covering",
    "ka": "სართულთა დამცავი დაფარვა"
  },
  "Грунтовка двери": {
    "en": "Door priming",
    "ka": "კარის პრაიმერი"
  },
  "Нанесение «бетонконтакта»": {
    "en": "Concrete contact application",
    "ka": "\"ბეტონი კონტაქტის\" გამოყენება"
  },
  "Грунтовка откосов": {
    "en": "Slope priming",
    "ka": "დახრობის ძირითადი ფარი"
  },
  "Грунтовка металлоконструкций": {
    "en": "Metal structure priming",
    "ka": "ლითონის კონსტრუქციების პრაიმერი"
  },
  "Подготовка поверхности к покраске": {
    "en": "Preparing the surface for painting",
    "ka": "შეღებვისთვის ზედაპირის მომზადება"
  },
  "Подготовка потолков к покраске": {
    "en": "Ceiling preparation for painting",
    "ka": "ჭერების შეღებვის მომზადება"
  },
  "Подготовка фасадов к покраске": {
    "en": "Facade preparation for painting",
    "ka": "ფასადების მომზადება ფერწერისთვის"
  },
  "Демонтаж старой шпаклёвки, краски": {
    "en": "Removing old putty and paint",
    "ka": "ძველი პუტი, ფერის დემონტაჟი"
  },
  "Зачистка потолка от шпаклёвки и краски": {
    "en": "Cleaning the ceiling from putty and paint",
    "ka": "ჭერის გაწმენდა ლაქისა და საღებავისგან"
  },
  "Очистка потолков": {
    "en": "Ceiling cleaning",
    "ka": "ჭერის წმენდა"
  },
  "Снятие краски с дверей": {
    "en": "Removing paint from doors",
    "ka": "საღებავის მოცილება კარებიდან"
  },
  "Демонтаж жидких обоев": {
    "en": "Dismantling liquid wallpaper",
    "ka": "თხევადი შპალერის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж бетона со стен": {
    "en": "Concrete removal from walls",
    "ka": "ბეტონის დემონტაჟი კედელიდან"
  },
  "Снятие самоклеящейся плёнки со стен": {
    "en": "Removing self-adhesive film from walls",
    "ka": "თვითწებული ფილმის ამოღება კედლებიდან"
  },
  "Очистка потолка от старых обоев": {
    "en": "Ceiling cleaning of old wallpaper",
    "ka": "ჭერის გაწმენდა ძველი ფოლგებიდან"
  },
  "Удаление граффити": {
    "en": "Removing graffiti",
    "ka": "გრაფიტის ამოღება"
  },
  "Демонтаж стекловаты": {
    "en": "Fiberglass removal",
    "ka": "მინერალური ბურლივის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж лепнины": {
    "en": "Dismantling stucco",
    "ka": "დეკორატივების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж дранки": {
    "en": "Lath removal",
    "ka": "ბურლივის დემონტაჟი"
  },
  "Шлифовка стен": {
    "en": "Sanding walls",
    "ka": "კედლების მოსახვეწი"
  },
  "Шлифовка потолка": {
    "en": "Ceiling sanding",
    "ka": "ჭერის მოსახვეწი"
  },
  "Шлифовка бетонных стен": {
    "en": "Grinding concrete walls",
    "ka": "ბეტონის კედელთა აბრეშილი"
  },
  "Шлифовка деревянных стен": {
    "en": "Sanding wooden walls",
    "ka": "ხის კედლების მოსახვეწი"
  },
  "Шлифовка кирпичных стен": {
    "en": "Sanding brick walls",
    "ka": "აგურის კედელთა აბრეშილი"
  },
  "Зачистка металлоконструкций": {
    "en": "Cleaning of metal structures",
    "ka": "ლითონის სტრუქტურის გაწმენდა"
  },
  "Шлифовка бетонного потолка": {
    "en": "Grinding a concrete ceiling",
    "ka": "ბეტონის ჭერის დაფქვა"
  },
  "Промежуточная шлифовка": {
    "en": "Intermediate sanding",
    "ka": "შუალედური მოსახვეწი"
  },
  "Шлифовка основания": {
    "en": "Base sanding",
    "ka": "საფუძვლის აბრეშილი"
  },
  "Антисептическая обработка потолка": {
    "en": "Ceiling antiseptic treatment",
    "ka": "ჭერის ანტისეპტიკური მკურნალობა"
  },
  "Антисептирование пола": {
    "en": "Antiseptic floor",
    "ka": "სართულის ანტისეპტირება"
  },
  "Замена ламината": {
    "en": "Laminate replacement",
    "ka": "ლამინატის გამოცვლა"
  },
  "Укладка кварцвинилового ламината": {
    "en": "Laying quartz vinyl laminate",
    "ka": "მინერალური ლამინატის დაგება"
  },
  "Укладка ламината ёлочкой": {
    "en": "Herringbone laminate installation",
    "ka": "ლამინატის დაგება თოვლიერი ელემენტით"
  },
  "Демонтаж ламината": {
    "en": "Dismantling the laminate",
    "ka": "ლამინატის დემონტაჟი"
  },
  "Укладка ламината по диагонали": {
    "en": "Diagonal laminate installation",
    "ka": "ლამინატის დაგება დიაგონალურად"
  },
  "Резка ламината": {
    "en": "Laminate cutting",
    "ka": "ლამინატის ჭრა"
  },
  "Герметизация швов ламината": {
    "en": "Laminate joint sealing",
    "ka": "ლამინატის ნაკერების დალუქვა"
  },
  "Укладка ламината палубным способом": {
    "en": "Laying laminate flooring using the deck method",
    "ka": "ლამინირებული იატაკის დაგება გემბანის მეთოდით"
  },
  "Укладка художественного ламината": {
    "en": "Laying artistic laminate",
    "ka": "მხატვრული ლამინატის დაგება"
  },
  "Монтаж плинтусов МДФ": {
    "en": "MDF baseboard installation",
    "ka": "MDF ფირფიტის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж пластикового плинтуса": {
    "en": "Installation of plastic plinth",
    "ka": "პლასტმასის პლინტუსის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж плинтуса из дюрополимера": {
    "en": "Installation of duropolymer plinth",
    "ka": "დუროპოლიმერული პლინტუსის მონტაჟი"
  },
  "Запил деревянных плинтусов по углам": {
    "en": "Sawing down wooden skirting boards in the corners",
    "ka": "ხის ფიცების ხერხი კუთხეებში"
  },
  "Установка скрытого плинтуса": {
    "en": "Installing a hidden baseboard",
    "ka": "ფარული საყრდენის დაყენება"
  },
  "Монтаж деревянного плинтуса": {
    "en": "Wooden baseboard installation",
    "ka": "ხის ცოკოლის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж теневых плинтусов": {
    "en": "Shadow baseboard installation",
    "ka": "ჩრდილოვანი ფიცების მონტაჟი"
  },
  "Установка микроплинтуса": {
    "en": "Micro baseboard installation",
    "ka": "მიკროფიცის დაყენება"
  },
  "Монтаж алюминиевого плинтуса": {
    "en": "Installation of aluminum plinth",
    "ka": "ალუმინის პლინტუსის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж полиуретанового плинтуса": {
    "en": "Installation of polyurethane plinth",
    "ka": "პოლიურეთანის პლინტუსის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж гибкого плинтуса": {
    "en": "Installation of flexible plinth",
    "ka": "მოქნილი პლინტუსის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж керамического плинтуса": {
    "en": "Ceramic baseboard installation",
    "ka": "კერამიკული ფიცის მონტაჟი"
  },
  "Установка жидких плинтусов": {
    "en": "Installation of liquid skirting boards",
    "ka": "თხევადი საფენების მონტაჟი"
  },
  "Полусухая стяжка пола": {
    "en": "Semi-dry floor screed",
    "ka": "ნახევრად მშრალი იატაკის ნაკაწრი"
  },
  "Устройство наливных полов": {
    "en": "Installation of self-leveling floors",
    "ka": "თხევადი იატაკის მოწყობა"
  },
  "Мокрая стяжка пола": {
    "en": "Wet floor screed",
    "ka": "სველი იატაკის ნაკაწრი"
  },
  "Керамзитобетонная стяжка": {
    "en": "Expanded clay concrete screed",
    "ka": "კერამზიტბეტონის სტილიკა"
  },
  "Пескобетонная стяжка": {
    "en": "Sand concrete screed",
    "ka": "ქვიშის ბეტონის ნაკაწრი"
  },
  "Заливка пола ровнителем": {
    "en": "Filling the floor with leveler",
    "ka": "იატაკის შემცველი ხსნარით ჩამოსხმა"
  },
  "Полиуретановые полы": {
    "en": "Polyurethane floors",
    "ka": "პოლიურეთანის იატაკები"
  },
  "Наливной пол под мрамор": {
    "en": "Marble effect self-leveling floor",
    "ka": "თვითგასწორება მარმარილოს იატაკი"
  },
  "Пол из микроцемента": {
    "en": "Microcement floor",
    "ka": "მიკროციმენტის იატაკი"
  },
  "Ремонт наливных полов": {
    "en": "Repair of self-leveling floors",
    "ka": "თვითგასწორებადი იატაკების შეკეთება"
  },
  "Полимерные промышленные полы": {
    "en": "Polymer industrial floors",
    "ka": "პოლიმერული სამრეწველო იატაკები"
  },
  "Шлифовка наливного пола": {
    "en": "Sanding self-leveling floor",
    "ka": "თხევადი იატაკის გაპრიალება"
  },
  "Заливка тёплого пола": {
    "en": "Underfloor heating installation",
    "ka": "ზე იატაკის ჩამოსხმა"
  },
  "Засыпка керамзита под стяжку": {
    "en": "Filling expanded clay under the screed",
    "ka": "გაფართოებული თიხის შევსება ნაკაწრის ქვეშ"
  },
  "Гидроизоляция стяжки": {
    "en": "Waterproofing screed",
    "ka": "ჰიდროსაიზოლაციო screed"
  },
  "3D-полы": {
    "en": "3D floors",
    "ka": "3D სართულები"
  },
  "Полиуретан-цементные полы": {
    "en": "Polyurethane-cement floors",
    "ka": "პოლიურეთანი-ცემენტის იატაკები"
  },
  "Стяжка пола по грунту": {
    "en": "Floor screed on the ground",
    "ka": "იატაკის ნაკაწრი მიწაზე"
  },
  "Стяжка из полистиролбетона": {
    "en": "Polystyrene concrete screed",
    "ka": "პოლისტიროლბეტონის სტილიკა"
  },
  "Замена стяжки пола": {
    "en": "Floor screed replacement",
    "ka": "იატაკის სტილიკის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка маяков для стяжки пола": {
    "en": "Installation of beacons for floor screed",
    "ka": "შუქურების დაყენება იატაკის ნაკაწრისთვის"
  },
  "Ремонт эпоксидных полов": {
    "en": "Epoxy floor repair",
    "ka": "ეპოქსიდის იატაკების მორეველება"
  },
  "Антистатические полы": {
    "en": "Antistatic floors",
    "ka": "ანტისტატიკური იატაკი"
  },
  "Ремонт промышленных полов": {
    "en": "Industrial floor repair",
    "ka": "ინდუსტრიული იატაკების მორეველება"
  },
  "Стяжка из пенобетона": {
    "en": "Foam concrete screed",
    "ka": "ქაფის ბეტონის ნაკაწრი"
  },
  "Акриловые полы": {
    "en": "Acrylic floors",
    "ka": "აკრილის იატაკი"
  },
  "Цементно-акриловые полы": {
    "en": "Cement-acrylic floors",
    "ka": "ცემენტ-აკრილის იატაკი"
  },
  "Метилметакрилатные полы": {
    "en": "Methyl methacrylate floors",
    "ka": "მეთილის მეთაკრილატის იატაკები"
  },
  "Магнезиальные полы": {
    "en": "Magnesia floors",
    "ka": "მაგნეზიის იატაკები"
  },
  "Монтаж демпферной ленты": {
    "en": "Installation of damper tape",
    "ka": "დემპერის ფირის დაყენება"
  },
  "Замена линолеума": {
    "en": "Linoleum replacement",
    "ka": "ლინოლეუმის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт линолеума": {
    "en": "Linoleum repair",
    "ka": "ლინოლეუმის შეკეთება"
  },
  "Сварка линолеума": {
    "en": "Linoleum welding",
    "ka": "ლინოლეუმის შედუღება"
  },
  "Демонтаж линолеума": {
    "en": "Dismantling linoleum",
    "ka": "ლინოლეუმის დემონტაჟი"
  },
  "Укладка коммерческого линолеума": {
    "en": "Laying commercial linoleum",
    "ka": "კომერციული ლინოლეუმის დაგება"
  },
  "Укладка мармолеума": {
    "en": "Laying marmoleum",
    "ka": "მარმოლეუმის დაგება"
  },
  "Укладка линолеума с заводом на стену": {
    "en": "Linoleum installation with wall overlap",
    "ka": "ლინოლეუმის დაგება კედელზე"
  },
  "Резка линолеума": {
    "en": "Cutting linoleum",
    "ka": "ლინოლეუმის მოჭრა"
  },
  "Укладка спортивного линолеума": {
    "en": "Sports linoleum installation",
    "ka": "სპორტული ლინოლეუმის დაგება"
  },
  "Укладка антистатического линолеума": {
    "en": "Anti-static linoleum installation",
    "ka": "ანტისტატიკური ლინოლეუმის დაგება"
  },
  "Демонтаж битума": {
    "en": "Bitumen dismantling",
    "ka": "ბიტუმის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж деревянного пола": {
    "en": "Wooden floor removal",
    "ka": "ხის იატაკის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж паркетной доски": {
    "en": "Parquet board removal",
    "ka": "პარკეტის დაფის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж наливного пола": {
    "en": "Dismantling self-leveling floor",
    "ka": "თხევადი იატაკის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж половой доски": {
    "en": "Floorboard removal",
    "ka": "იატაკის დაფის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж лаг": {
    "en": "Dismantling the logs",
    "ka": "მორების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж кварцвинила": {
    "en": "Vinyl plank removal",
    "ka": "კვარცვინილის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж тёплого пола": {
    "en": "Dismantling heated floors",
    "ka": "გათბობის იატაკის დემონტაჟი"
  },
  "Оверлок ковролина": {
    "en": "Overlock carpet",
    "ka": "ოვერლოკის ხალიჩა"
  },
  "Замена ковролина": {
    "en": "Carpet replacement",
    "ka": "კარპეტის ჩანაცვლება"
  },
  "Демонтаж ковролина": {
    "en": "Carpet removal",
    "ka": "კარპეტის დემონტაჟი"
  },
  "Укладка ковровой плитки": {
    "en": "Laying carpet tiles",
    "ka": "ხალიჩის ფილების დაგება"
  },
  "Сварка ковролина": {
    "en": "Carpet welding",
    "ka": "კარპეტის შედუღება"
  },
  "Шлифовка паркета": {
    "en": "Sanding parquet",
    "ka": "პარკეტის მოსახვეწი"
  },
  "Укладка паркета": {
    "en": "Parquet laying",
    "ka": "პარკეტის დაგება"
  },
  "Укладка паркета ёлочкой": {
    "en": "Laying parquet in a herringbone pattern",
    "ka": "პარკეტის დაგება ჰერინგბონის ნიმუშით"
  },
  "Замена паркета": {
    "en": "Parquet replacement",
    "ka": "პარკეტის ჩანაცვლება"
  },
  "Полировка паркета": {
    "en": "Parquet polishing",
    "ka": "პარკეტის გაპრიალება"
  },
  "Тонирование паркета": {
    "en": "Parquet staining",
    "ka": "პარკეტის შეღებვა"
  },
  "Шпаклёвка паркета": {
    "en": "Parquet filling",
    "ka": "პარკეტის საფენი"
  },
  "Укладка художественного паркета": {
    "en": "Laying artistic parquet",
    "ka": "მხატვრული პარკეტის დაგება"
  },
  "Изготовление паркета": {
    "en": "Parquet manufacturing",
    "ka": "პარკეტის წარმოება"
  },
  "Замена паркетной доски": {
    "en": "Replacing parquet boards",
    "ka": "პარკეტის დაფების გამოცვლა"
  },
  "Укладка паркетной доски ёлочкой": {
    "en": "Laying parquet boards in a herringbone pattern",
    "ka": "პარკეტის დაფის დაგება ელკით"
  },
  "Утепление пола": {
    "en": "Floor insulation",
    "ka": "იატაკის იზოლაცია"
  },
  "Устройство чернового пола": {
    "en": "Subfloor installation",
    "ka": "იატაკქვეშა მონტაჟი"
  },
  "Установка лаг": {
    "en": "Joist installation",
    "ka": "მორების მონტაჟი"
  },
  "Утепление пола пеноплексом": {
    "en": "Floor insulation with penoplex",
    "ka": "იატაკის იზოლაცია პენოპლექსით"
  },
  "Монтаж сетки от грызунов": {
    "en": "Installation of rodent mesh",
    "ka": "მღრღნელების ბადის მონტაჟი"
  },
  "Фрезеровка пола": {
    "en": "Floor milling",
    "ka": "იატაკის დაფქვა"
  },
  "Утепление пола минватой": {
    "en": "Floor insulation with mineral wool",
    "ka": "იატაკის იზოლაცია მინვატით"
  },
  "Утепление пола пенопластом": {
    "en": "Floor insulation with foam",
    "ka": "იატაკის იზოლაცია თერმოპლასტით"
  },
  "Утепление пола пенополиуретаном": {
    "en": "Floor insulation with polyurethane foam",
    "ka": "იატაკის იზოლაცია პენოპოლიურეთანით"
  },
  "Утепление пола эковатой": {
    "en": "Ecowool floor insulation",
    "ka": "Ecowool იატაკის იზოლაცია"
  },
  "Укладка оргалита": {
    "en": "Laying hardboard",
    "ka": "დაფის დაგება"
  },
  "Ремонт паркетной доски": {
    "en": "Repair of parquet boards",
    "ka": "პარკეტის დაფის მორეველება"
  },
  "Ремонт деревянных полов": {
    "en": "Wooden floor repair",
    "ka": "ხის იატაკის მორეველება"
  },
  "Циклёвка паркетной доски": {
    "en": "Parquet board sanding",
    "ka": "პარკეტის დაფის ციკლირება"
  },
  "Шлифовка деревянных полов": {
    "en": "Sanding wooden floors",
    "ka": "ხის იატაკის მოსახვეწი"
  },
  "Ремонт пробкового пола": {
    "en": "Cork floor repair",
    "ka": "კორპის იატაკის შეკეთება"
  },
  "Ремонт бетонного пола": {
    "en": "Concrete floor repair",
    "ka": "ბეტონის იატაკის შეკეთება"
  },
  "Шлифовка фанеры": {
    "en": "Sanding plywood",
    "ka": "ფან ფერის გაპრიალება"
  },
  "Протяжка пола": {
    "en": "Floor broach",
    "ka": "იატაკის ბროშურა"
  },
  "Укладка инженерной доски ёлочкой": {
    "en": "Laying engineered boards in a herringbone pattern",
    "ka": "ინჟინერიული დაფების დაგება ჰერინგბონის ნიმუშით"
  },
  "Замена лаг": {
    "en": "Joist replacement",
    "ka": "ლაგების ჩანაცვლება"
  },
  "Монтаж террасной доски из ДПК": {
    "en": "Installation of WPC decking boards",
    "ka": "DPC-დან ტერასის დაფის მონტაჟი"
  },
  "Шлифовка бетонного пола": {
    "en": "Sanding concrete floor",
    "ka": "ბეტონის იატაკის მოსახვეწი"
  },
  "Устройство бетонных полов": {
    "en": "Installation of concrete floors",
    "ka": "ბეტონის იატაკის მონტაჟი"
  },
  "Топпинг полов": {
    "en": "Floor topping",
    "ka": "იატაკის საფარი"
  },
  "Обеспыливание пола": {
    "en": "Floor dust removal",
    "ka": "იატაკის მტვრის აღმოფხვრა"
  },
  "Устройство мозаичных полов": {
    "en": "Terrazzo floor installation",
    "ka": "მოზაიკის იატაკის მოწყობა"
  },
  "Бытовая техника": {
    "en": "Household appliances",
    "ka": "საყოფაცო ტექნიკა"
  }
}