{
  "Юристы": {
    "en": "Lawyers",
    "ka": "იურისტები"
  },
  "Юристы по реновации": {
    "en": "Renovation lawyers",
    "ka": "რემონტის იურისტები"
  },
  "Налоговые юристы": {
    "en": "Tax lawyers",
    "ka": "საშემოდგომო იურისტები"
  },
  "Юристы по медицинским вопросам": {
    "en": "Medical lawyers",
    "ka": "სამედიცინო საქმეების იურისტები"
  },
  "Финансовые юристы": {
    "en": "Financial lawyers",
    "ka": "ფინანსური იურისტები"
  },
  "Юристы социального обеспечения": {
    "en": "Social security lawyers",
    "ka": "სოციალური უზრუნველყოფის იურისტები"
  },
  "Юристы по уголовным делам": {
    "en": "Criminal lawyers",
    "ka": "სისხლის სამართლის იურისტები"
  },
  "IT-юристы": {
    "en": "IT lawyers",
    "ka": "IT-იურისტები"
  },
  "Спортивные юристы": {
    "en": "Sports lawyers",
    "ka": "სპორტის იურისტები"
  },
  "Юристы по энергетике": {
    "en": "Energy lawyers",
    "ka": "ენერგეტიკის იურისტები"
  },
  "Юристы по экологическому праву": {
    "en": "Environmental law lawyers",
    "ka": "გარემოს დაცვის იურისტები"
  },
  "Юристы в сфере строительства": {
    "en": "Construction lawyers",
    "ka": "მშენებლობის სფეროს იურისტები"
  },
  "Юристы по семейным делам": {
    "en": "Family law lawyers",
    "ka": "ოჯახური საქმეების იურისტები"
  },
  "Юристы по трудовому праву": {
    "en": "Labor law lawyers",
    "ka": "შრომითი სამართლის იურისტები"
  },
  "Юрист в сфере образования": {
    "en": "Education lawyer",
    "ka": "განათლების სფეროს იურისტი"
  },
  "Юристы по гражданскому праву": {
    "en": "Civil law lawyers",
    "ka": "სამოქალაქო სამართლის იურისტები"
  },
  "Юристы по туризму": {
    "en": "Tourism lawyers",
    "ka": "ტურიზმის იურისტები"
  },
  "Юристы по маркетплейсам": {
    "en": "Marketplace lawyers",
    "ka": "მარკეტპლეისის იურისტები"
  },
  "Юристы по рекламе": {
    "en": "Advertising lawyers",
    "ka": "რეკლამის იურისტები"
  },
  "Юристы по лизингу": {
    "en": "Leasing lawyers",
    "ka": "ლიზინგის იურისტები"
  },
  "Юристы по административному праву": {
    "en": "Administrative law lawyers",
    "ka": "ადმინისტრაციული სამართლის იურისტები"
  },
  "Автоюристы": {
    "en": "Auto lawyers",
    "ka": "ავტომობილური იურისტი"
  },
  "Юристы по автокредитам": {
    "en": "Auto loan lawyers",
    "ka": "ავტოსესხების იურისტები"
  },
  "Ветеринарные юристы": {
    "en": "Veterinary lawyers",
    "ka": "ვეტერინარული იურისტი"
  },
  "Миниатюристы": {
    "en": "Miniaturists",
    "ka": "მინიატურისტი"
  },
  "Нотариусы": {
    "en": "Notaries",
    "ka": "ნოტარიუსი"
  },
  "Нотариальное заверение доверенности": {
    "en": "Notarization of power of attorney",
    "ka": "მინდობილობის ნოტარიულად დამოწმება"
  },
  "Нотариальное заверение документов": {
    "en": "Notarization of documents",
    "ka": "დოკუმენტების ნოტარიული დამოწმება"
  },
  "Нотариальное удостоверение брачных договоров": {
    "en": "Notarization of marriage contracts",
    "ka": "საქორწინო კონტრაქტების ნოტარიულად დამოწმება"
  },
  "Нотариальные согласия": {
    "en": "Notarial consents",
    "ka": "ნოტარიული თანხმობა"
  },
  "Нотариальное согласие на выезд ребёнка за границу": {
    "en": "Notarized consent for a child to travel abroad",
    "ka": "ბავშვის საზღვარგარეთ გასვლის ნოტარიული თანხმობა"
  },
  "Нотариальное удостоверение договора дарения": {
    "en": "Notarial execution of gift agreements",
    "ka": "საჩუქრის ხელშეკრულების ნოტარიული დამოწმება"
  },
  "Нотариальное удостоверение сделок": {
    "en": "Notarization of transactions",
    "ka": "ქარხნის ნოტარიული დამოწმება"
  },
  "Нотариальное удостоверение завещаний": {
    "en": "Notarization of wills",
    "ka": "ანდერძების ნოტარიული დამოწმება"
  },
  "Нотариальное заверение подписей": {
    "en": "Notarization of signatures",
    "ka": "ხელმოწერების ნოტარიულად დამოწმება"
  },
  "Нотариальное согласие супруга на совершение сделки": {
    "en": "Notarized consent of the spouse to complete the transaction",
    "ka": "ქმრის ან ცოლის ნოტარიული თანხმობა ღირებულების შესრულებაზე"
  },
  "Нотариальное согласие на регистрацию по месту жительства": {
    "en": "Notarized consent for registration at the place of residence",
    "ka": "სანოტარო წესით დამოწმებული თანხმობა საცხოვრებელ ადგილზე რეგისტრაციაზე"
  },
  "Хранение документов у нотариуса": {
    "en": "Storing documents with a notary",
    "ka": "დოკუმენტების შენახვა ნოტარიუსთან"
  },
  "Нотариальное заверение купли-продажи земельного участка": {
    "en": "Notarial certification of land plot purchase and sale",
    "ka": "მიწის ნაკვეთის ყიდვა-გაყიდვის ნოტარიული დამოწმება"
  },
  "Нотариальное заверение купли-продажи квартиры": {
    "en": "Notarial certification of apartment purchase and sale",
    "ka": "ბინის ყიდვა-გაყიდვის ნოტარიული დამოწმება"
  },
  "Составление документов": {
    "en": "Document drafting",
    "ka": "დოკუმენტების შედგენა"
  },
  "Оформление генеральной доверенности": {
    "en": "Registration of a general power of attorney",
    "ka": "ზოგადი მინდობილობის რეგისტრაცია"
  },
  "Отмена доверенности": {
    "en": "Cancellation of power of attorney",
    "ka": "მინდობილობის გაუქმება"
  },
  "Уведомление о заключении трудового договора": {
    "en": "Notice of conclusion of an employment contract",
    "ka": "ცნობა შრომითი ხელშეკრულების დადების შესახებ"
  },
  "Взыскание неустойки по договору долевого строительства": {
    "en": "Collection of penalties under a shared construction agreement",
    "ka": "ჯარიმების შეგროვება საერთო სამშენებლო ხელშეკრულებით"
  },
  "Расторжение договора об участии в долевом строительстве": {
    "en": "Termination of the agreement on participation in shared construction",
    "ka": "აქციის მშენებლობის ხელშეკრულების გაუქმება"
  },
  "Составление искового заявления": {
    "en": "Drafting of claims",
    "ka": "სარჩელის შედგენა"
  },
  "Составление договоров": {
    "en": "Drafting of contracts",
    "ka": "ხელშეკრულებების გაფორმება"
  },
  "Составление претензии": {
    "en": "Drafting of complaints",
    "ka": "პრეტენზიის შედგენა"
  },
  "Составление доверенности": {
    "en": "Drawing up a power of attorney",
    "ka": "მოდელის შედგენა"
  },
  "Составление жалоб": {
    "en": "Drawing up complaints",
    "ka": "საჩივრების შედგენა"
  },
  "Составление договора подряда": {
    "en": "Drawing up a contract",
    "ka": "ხელშეკრულების გაფორმება"
  },
  "Составление оферты": {
    "en": "Drawing up an offer",
    "ka": "შეთავაზების შედგენა"
  },
  "Составление ходатайств": {
    "en": "Drafting of petitions",
    "ka": "პეტიციების შედგენა"
  },
  "Составление договоров на выполнение работ": {
    "en": "Drafting of work performance contracts",
    "ka": "სამუშაოების შესრულების ხელშეკრულების შედგენა"
  },
  "Составление возражений": {
    "en": "Drafting of objections",
    "ka": "წინააღმდეგობების შედგენა"
  },
  "Составление устава организации": {
    "en": "Drawing up the organization's charter",
    "ka": "ორგანიზაციის წესდების შედგენა"
  },
  "Договор купли-продажи автомобиля": {
    "en": "Car purchase and sale agreement",
    "ka": "მანქანის ყიდვა-გაყიდვის ხელშეკრულება"
  },
  "Расторжение договоров": {
    "en": "Contract termination",
    "ka": "ხელშეკრულებების გაუქმება"
  },
  "Составление договора займа": {
    "en": "Drafting of loan agreements",
    "ka": "სესხის ხელშეკრულების შედგენა"
  },
  "Составление договора поставки": {
    "en": "Drawing up a supply agreement",
    "ka": "მიწოდების ხელშეკრულების გაფორმება"
  },
  "Составление договора дарения": {
    "en": "Drawing up a gift agreement",
    "ka": "საჩუქრის ხელშეკრულების შედგენა"
  },
  "Редактирование договоров": {
    "en": "Editing contracts",
    "ka": "კონტრაქტების რედაქტირება"
  },
  "Составление договоров ГПХ": {
    "en": "Drafting of independent contractor agreements",
    "ka": "GPH ხელშეკრულებების შედგენა"
  },
  "Многосторонний договор": {
    "en": "Multilateral treaty",
    "ka": "მრავალმხრივი ხელშეკრულება"
  },
  "Договор аренды транспортного средства": {
    "en": "Vehicle rental agreement",
    "ka": "სატრანსპორტო საშუალების ქირავდების ხელშეკრულება"
  },
  "Договор цессии": {
    "en": "Assignment agreement",
    "ka": "დავალების შეთანხმება"
  },
  "Договор долевого участия в строительстве": {
    "en": "Agreement on shared participation in construction",
    "ka": "შეთანხმება მშენებლობაში ერთობლივი მონაწილეობის შესახებ"
  },
  "Договор концессии": {
    "en": "Concession agreement",
    "ka": "კონცესიის ხელშეკრულება"
  },
  "Международный договор": {
    "en": "International treaty",
    "ka": "საერთაშორისო ხელშეკრულება"
  },
  "Оспаривание договоров": {
    "en": "Contract dispute resolution",
    "ka": "ხელშეკრულებების გამიჯვნა"
  },
  "Договор безвозмездного пользования": {
    "en": "Free use agreement",
    "ka": "უფასო გამოყენების ხელშეკრულება"
  },
  "Составление договора залога": {
    "en": "Drafting of pledge agreements",
    "ka": "დაგირავების ხელშეკრულების შედგენა"
  },
  "Составление протокола разногласий": {
    "en": "Drafting of protocol of disagreement",
    "ka": "უთანხმოების ოქმის შედგენა"
  },
  "Составление расписок": {
    "en": "Drawing up receipts",
    "ka": "ქვითრების შედგენა"
  },
  "Корпоративный договор": {
    "en": "Shareholders agreement",
    "ka": "კორპორატიული ხელშეკრულება"
  },
  "Лицензионный договор": {
    "en": "License agreement",
    "ka": "ლიცენზიის ხელშეკრულება"
  },
  "Договор о передаче авторских прав": {
    "en": "Agreement on transfer of copyright",
    "ka": "ავტორის უფლებების გადაცემის ხელშეკრულება"
  },
  "Договор аутстаффинга": {
    "en": "Outstaffing agreement",
    "ka": "აუთსტაფინგის ხელშეკრულება"
  },
  "Договор розничной купли-продажи": {
    "en": "Retail purchase and sale agreement",
    "ka": "საცალი ხელმისაწვდომი ხელშეკრულება"
  },
  "Договор на оказание консультационных услуг": {
    "en": "Agreement for the provision of consulting services",
    "ka": "ხელშეკრულება საკონსულტაციო მომსახურების გაწევაზე"
  },
  "Двуязычный договор": {
    "en": "Bilingual contract",
    "ka": "ორენოვანი ხელშეკრულება"
  },
  "Договор аренды оборудования": {
    "en": "Equipment rental agreement",
    "ka": "აღჭურვილობის გაქირავების ხელშეკრულება"
  },
  "Преддоговорные споры": {
    "en": "Pre-contractual disputes",
    "ka": "წინა-ხელშეკრულების დაკნინება"
  },
  "Договор на тендерное сопровождение": {
    "en": "Contract for tender support",
    "ka": "კონტრაქტი სატენდერო მხარდაჭერისთვის"
  },
  "Договор эксклюзивного права": {
    "en": "Exclusive rights agreement",
    "ka": "ექსკლუზიური უფლებების ხელშეკრულება"
  },
  "Договор перевозки грузов автомобильным транспортом": {
    "en": "Contract for the carriage of goods by road",
    "ka": "საქონლის ტრანსპორტირების ხელშეკრულება"
  },
  "Договор SLA": {
    "en": "SLA agreement",
    "ka": "SLA ხელშეკრულება"
  },
  "Составление заявления о выдаче судебного приказа": {
    "en": "Drawing up an application for a court order",
    "ka": "განცხადების შედგენა სასამართლო გადაწყვეტილების შესახებ"
  },
  "Брачный договор": {
    "en": "Marriage contract",
    "ka": "საქორწინო კონტრაქტი"
  },
  "Составление брачного договора": {
    "en": "Drafting of prenuptial agreements",
    "ka": "ქორწილის ხელშეკრულების შედგენა"
  },
  "Изменение брачного договора": {
    "en": "Changing the marriage contract",
    "ka": "საქორწინო კონტრაქტის შეცვლა"
  },
  "Расторжение брачного договора": {
    "en": "Termination of prenuptial agreement",
    "ka": "საქორწინო ხელშეკრულების შეწყვეტა"
  },
  "Составление трудовых договоров": {
    "en": "Drafting of employment contracts",
    "ka": "შრომის ხელშეკრულების შედგენა"
  },
  "Расторжение срочного трудового договора": {
    "en": "Termination of fixed-term employment contract",
    "ka": "ვადიანი შრომის ხელშეკრულების გაუქმება"
  },
  "Арбитражные споры по договорам поставки": {
    "en": "Arbitration disputes on supply contracts",
    "ka": "მიწოდების ხელშეკრულებაზე არბიტრაჟული დაკნინება"
  },
  "Арбитражные споры по договорам подряда": {
    "en": "Arbitration disputes under construction contracts",
    "ka": "საარბიტრაჟო დავები სამშენებლო ხელშეკრულებებით"
  },
  "Составление завещаний": {
    "en": "Drafting of wills",
    "ka": "ანდერძის შედგენა"
  },
  "Признание договоров недействительными": {
    "en": "Invalidation of contracts",
    "ka": "ხელშეკრულებების უქმად ცნობა"
  },
  "Договор ренты": {
    "en": "Rent agreement",
    "ka": "ქირავნობის ხელშეკრულება"
  },
  "Расторжение кредитных договоров": {
    "en": "Termination of loan agreements",
    "ka": "სასესხო ხელშეკრულებების შეწყვეტა"
  },
  "Признание кредитных договоров недействительными": {
    "en": "Invalidation of loan agreements",
    "ka": "საკრედიტო ხელშეკრულებების უქმად ცნობა"
  },
  "Расторжение договора лизинга": {
    "en": "Termination of the leasing agreement",
    "ka": "ლიზინგის ხელშეკრულების შეწყვეტა"
  },
  "Составление декларации": {
    "en": "Drafting of declarations",
    "ka": "დეკლარაციის შედგენა"
  },
  "Составление бизнес-плана": {
    "en": "Drafting of business plans",
    "ka": "ბიზნეს-გეგმის შედგენა"
  },
  "Составление личного финансового плана": {
    "en": "Drawing up a personal financial plan",
    "ka": "პირადი ფინანსური გეგმის შედგენა"
  },
  "Составление бюджета": {
    "en": "Budgeting",
    "ka": "ბიუჯეტირება"
  },
  "Составление бюджета доходов и расходов": {
    "en": "Budgeting income and expenses",
    "ka": "შემოსავლებისა და ხარჯების ბიუჯეტირება"
  },
  "Составление резюме": {
    "en": "Writing a resume",
    "ka": "რეზიუმეს შედგენა"
  },
  "Составление резюме на английском": {
    "en": "Writing a resume in English",
    "ka": "რეზიუმეს შედგენა ინგლისურად"
  },
  "Составление сопроводительного письма": {
    "en": "Drafting of cover letters",
    "ka": "დახმარე წერილის შედგენა"
  },
  "Составление рабочего графика": {
    "en": "Drafting of work schedules",
    "ka": "სამუშაო განრიგის შედგენა"
  },
  "Составление штатного расписания": {
    "en": "Drafting of staffing table",
    "ka": "კადრობის რეესტრის შედგენა"
  },
  "Составление винной карты": {
    "en": "Drafting of wine lists",
    "ka": "ღვინის სიის შედგენა"
  },
  "Составление меню": {
    "en": "Drafting of menus",
    "ka": "მენიუს შედგენა"
  },
  "Составление детского меню": {
    "en": "Children's menu preparation",
    "ka": "ბავშვის მენიუს შედგენა"
  },
  "Суды и иски": {
    "en": "Court cases and lawsuits",
    "ka": "სასამართლოები და ბრალდებები"
  },
  "Отмена судебного приказа": {
    "en": "Cancellation of a court order",
    "ka": "სასამართლო გადაწყვეტილების გაუქმება"
  },
  "Арбитражный управляющий": {
    "en": "Arbitration manager",
    "ka": "საარბიტრაჟო მენეჯერი"
  },
  "Исключение из РНП": {
    "en": "Exclusion from the RNP",
    "ka": "RNP-დან გამორიცხვა"
  },
  "Расторжение брака в суде": {
    "en": "Divorce in court",
    "ka": "განქორწინება სასამართლოში"
  },
  "Представительство в суде": {
    "en": "Court representation",
    "ka": "სასამართლოში წარმოდგენა"
  },
  "Представительство в арбитражном суде": {
    "en": "Representation in arbitration court",
    "ka": "წარმომადგენლობა საარბიტრაჟო სასამართლოში"
  },
  "Представительство в судах общей юрисдикции": {
    "en": "Representation in courts of general jurisdiction",
    "ka": "წარმომადგენლობა საერთო იურისდიქციის სასამართლოებში"
  },
  "Арбитражные споры по аренде и лизингу": {
    "en": "Arbitration disputes on rent and leasing",
    "ka": "საარბიტრაჟო დავები ქირასა და ლიზინგის შესახებ"
  },
  "Исполнительное производство": {
    "en": "Enforcement proceedings",
    "ka": "აღსრულების წარმოება"
  },
  "Взыскание долгов по расписке": {
    "en": "Debt collection by receipt",
    "ka": "დავალიანების ამოღება ბილეთით"
  },
  "Взыскание долгов по исполнительному листу": {
    "en": "Debt collection via enforcement order",
    "ka": "სააღსრულებო ფურცლით დავალიანების ამოღება"
  },
  "Взыскание долгов без расписки": {
    "en": "Debt collection without receipt",
    "ka": "დავალიანების ამოღება ბილეთის გარეშე"
  },
  "Досудебное урегулирование споров": {
    "en": "Pre-litigation dispute resolution",
    "ka": "დაკნინების სასამართლო-წინა რეგულირება"
  },
  "Регистрация маломерных судов": {
    "en": "Registration of small vessels",
    "ka": "მცირე გემების რეგისტრაცია"
  },
  "Оспаривание решений органов государственной власти": {
    "en": "Challenging decisions of state authorities",
    "ka": "სახელმწიფო ხელმისაწვდომი ორგანოების გადაწყვეტილებების გამიჯვნა"
  },
  "Выписка ЭСФ": {
    "en": "ESF invoice extraction",
    "ka": "ESF-ის ამოძიება"
  },
  "Регистрация в государственных информационных системах": {
    "en": "Registration in state information systems",
    "ka": "სახელმწიფო ინფორმაციული სისტემებში რეგისტრაცია"
  },
  "Помощь в поиске работы": {
    "en": "Help in finding a job",
    "ka": "დახმარება სამსახურის პოვნაში"
  },
  "Оценка рисков бизнеса": {
    "en": "Business risk assessment",
    "ka": "ბიზნესის რისკების შეფასება"
  },
  "Оценка риска банкротства предприятия": {
    "en": "Assessing the risk of enterprise bankruptcy",
    "ka": "საწარმოს გაკოტრების რისკის შეფასება"
  },
  "Поиск тендеров": {
    "en": "Tender search",
    "ka": "შესაბამისი აუქციონის ძიება"
  },
  "Расчёт пожарных рисков": {
    "en": "Fire risk calculation",
    "ka": "აგრის რისკების გაანგარიშება"
  },
  "Оценка профессиональных рисков": {
    "en": "Occupational risk assessment",
    "ka": "პროფესიული რისკების შეფასება"
  },
  "Поиск поставщиков в Китае": {
    "en": "Supplier search in China",
    "ka": "მომწოდებელთა ძიება ჩინეთში"
  },
  "Поиск поставщиков в Турции": {
    "en": "Supplier search in Turkey",
    "ka": "მომწოდებელთა ძიება თურქეთში"
  },
  "Филиппинские боевые искусства": {
    "en": "Philippine martial arts",
    "ka": "ფილიპინური საბრძოლო ხელოვნება"
  },
  "Теннисный судья": {
    "en": "Tennis referee",
    "ka": "ტენისის მსაჯი"
  },
  "Футбольный судья": {
    "en": "Football referee",
    "ka": "ფეხბურთის მსაჯი"
  },
  "Судья по художественной гимнастике": {
    "en": "Rhythmic gymnastics judge",
    "ka": "მხატვრული aკვიმნასტიკის თამასი"
  },
  "Баскетбольный судья": {
    "en": "Basketball referee",
    "ka": "ბასკეტბოლის მსაჯი"
  },
  "Метание диска": {
    "en": "Discus throw",
    "ka": "დისკის ბრძოლა"
  },
  "Судомоделирование": {
    "en": "Ship modeling",
    "ka": "კემეტი მოდელირება"
  },
  "Диско": {
    "en": "Disco",
    "ka": "დისკო"
  },
  "Ириски": {
    "en": "Toffee candies",
    "ka": "ირიელი"
  },
  "Аренда посуды": {
    "en": "Tableware rental",
    "ka": "სამზარეულოს ჭურჭლის ქირავდება"
  },
  "Сосиски в тесте": {
    "en": "Sausages in pastry",
    "ka": "სოსისები ცომში"
  },
  "Съедобная посуда": {
    "en": "Edible tableware",
    "ka": "საკვები ჭურჭელი"
  },
  "Букеты из искусственных цветов": {
    "en": "Bouquets of artificial flowers",
    "ka": "ხელოვნური ყვავილების თაიგულები"
  },
  "Аренда диско-шаров": {
    "en": "Disco ball rental",
    "ka": "დისკო ბურთის დაქირავება"
  },
  "Аренда искусственных цветов": {
    "en": "Artificial flowers rental",
    "ka": "ხელოვნური ფერი ქირავდება"
  },
  "Организация выписки из роддома": {
    "en": "Hospital discharge organization",
    "ka": "დნობილობიდან გამოწერის ორგანიზაცია"
  },
  "Вечеринка в стиле диско": {
    "en": "Disco party",
    "ka": "დისკო სტილის წვეულება"
  },
  "Пенная дискотека": {
    "en": "Foam disco",
    "ka": "ქაფი დისკოთეკა"
  },
  "Поиск локаций для съёмок": {
    "en": "Location scouting for film production",
    "ka": "კადრირების ადგილების ძებნა"
  },
  "Услуги поисковых собак": {
    "en": "Search dog services",
    "ka": "საძებელი ძაღლების სერვისები"
  },
  "Искусственное вскармливание котят": {
    "en": "Artificial feeding of kittens",
    "ka": "კნუტების ხელოვნური კვება"
  },
  "Искусственное вскармливание щенков": {
    "en": "Artificial puppy feeding",
    "ka": "ხელოვნური კვების ლელი"
  },
  "Дискование": {
    "en": "Disking",
    "ka": "დისკირება"
  },
  "Банкротство и споры": {
    "en": "Bankruptcy and disputes",
    "ka": "bankrupt და სამართლებრივი დავა"
  },
  "Банкротство физических лиц": {
    "en": "Bankruptcy of individuals",
    "ka": "ფიზიკური პირების გაკოტრება"
  },
  "Банкротство": {
    "en": "Bankruptcy",
    "ka": "გაკოტრება"
  },
  "Банкротство юридических лиц": {
    "en": "Legal Entity Bankruptcy",
    "ka": "იურიდიული პირების გაკოტრება"
  },
  "Ликвидация организаций": {
    "en": "Organization liquidation",
    "ka": "ორგანიზაციების ლიკვიდაცია"
  },
  "Ликвидация НКО": {
    "en": "Liquidation of NPOs",
    "ka": "არასამთავრობო ორგანიზაციების ლიკვიდაცია"
  },
  "Ликвидация ОАО": {
    "en": "Liquidation of the JSC",
    "ka": "სს-ის ლიკვიდაცია"
  },
  "Отмена ликвидации юридического лица": {
    "en": "Cancellation of legal entity liquidation",
    "ka": "იურიდიული პირის ლიკვიდაციის გაუქმება"
  },
  "Ликвидация ТОО": {
    "en": "Liquidation of LLP",
    "ka": "LLP-ის ლიკვიდაცია"
  },
  "Оспаривание торгов по банкротству": {
    "en": "Challenging bankruptcy tenders",
    "ka": "გაკოტრების ტენდერების გამოწვევა"
  },
  "Взыскание алиментов": {
    "en": "Collection of alimony",
    "ka": "ალიმენტის ამოკრება"
  },
  "Оспаривание алиментов": {
    "en": "Contesting alimony",
    "ka": "ალიმენტის კონკურენცია"
  },
  "Оспаривание отцовства": {
    "en": "Paternity challenge",
    "ka": "მამობის გამტკიცება"
  },
  "Оспаривание материнства": {
    "en": "Challenging maternity",
    "ka": "რთული სამშობიარო"
  },
  "Взыскание заработной платы": {
    "en": "Salary collection",
    "ka": "ხელფასის ამოკრება"
  },
  "Взыскание компенсации при увольнении": {
    "en": "Compensation recovery for dismissal",
    "ka": "გათავისუფლების კომპენსაციის ამოკრება"
  },
  "Обжалование дисциплинарного взыскания": {
    "en": "Appeal of disciplinary action",
    "ka": "დისციპლინური სანჯის გასაჩივრება"
  },
  "Оспаривание результатов межевания": {
    "en": "Challenging land survey results",
    "ka": "შიგნით აღრიცხვის ჩაბარების გასაჩივრება"
  },
  "Оспаривание завещаний": {
    "en": "Challenging wills",
    "ka": "აპელაციის დაკითხვა მემკვიდრეობის საქმეში"
  },
  "Оспаривание наследства": {
    "en": "Challenging inheritance",
    "ka": "მემკვიდრეობის გასაჩივრება"
  },
  "Взыскание задолженности": {
    "en": "Debt collection",
    "ka": "ვალების ამოღება"
  },
  "Взыскание материального ущерба": {
    "en": "Material damage recovery",
    "ka": "მატერიალური ზიანის ამოკრება"
  },
  "Взыскание морального вреда": {
    "en": "Compensation for moral harm recovery",
    "ka": "ზედმეტი ზიანის ამოკრება"
  },
  "Взыскание компенсаций": {
    "en": "Collection of compensation",
    "ka": "კომპენსაციის შეგროვება"
  },
  "Взыскание неустойки": {
    "en": "Penalty recovery",
    "ka": "პენალტი ამოკრება"
  },
  "Оспаривание права собственности": {
    "en": "Challenging ownership",
    "ka": "რთული საკუთრება"
  },
  "Оспаривание задолженности": {
    "en": "Debt liability challenge",
    "ka": "ვალის გასაჩივრება"
  },
  "Взыскание процентов за пользование денежными средствами": {
    "en": "Recovery of interest on money use",
    "ka": "ფულადი სახსრების გამოყენების პროცენტების ამოკრება"
  },
  "Взыскание долга с наследников": {
    "en": "Debt collection from heirs",
    "ka": "მემკვიდრეებისგან ვალების ამოღება"
  },
  "Оспаривание патента": {
    "en": "Patent challenge",
    "ka": "პატენტის გასაჩივრება"
  },
  "Оспаривание регистрации товарного знака": {
    "en": "Challenging the registration of a trademark",
    "ka": "სასაქონლო ნიშნის რეგისტრაციის გამოწვევა"
  },
  "Взыскание задолженности с юридических лиц": {
    "en": "Debt collection from legal entities",
    "ka": "იურიდიული პირებისგან ვალის ამოკრება"
  },
  "Взыскание неотработанного аванса": {
    "en": "Collection of unpaid advance",
    "ka": "დამუშავებული წინსწრაფებული თანხის ამოკრება"
  },
  "Взыскание дивидендов": {
    "en": "Collection of dividends",
    "ka": "დივიდენდების ამოკრება"
  },
  "Оспаривание штрафов ГАИ": {
    "en": "Challenging traffic police fines",
    "ka": "საგზაო პოლიციის ჯარიმების გამოწვევა"
  },
  "Оспаривание привлечения к административной ответственности": {
    "en": "Challenging administrative liability",
    "ka": "ადმინისტრაციული პასუხისმგებლობის გამოწვევა"
  },
  "Участие в торгах по банкротству": {
    "en": "Participation in bankruptcy auctions",
    "ka": "საკრედიტო აუქციონში მონაწილეობა"
  },
  "План действий по предупреждению и ликвидации ЧС": {
    "en": "Emergency prevention and response action plan",
    "ka": "გადაუდებელი სიტუაციების მოკლების და აღმოფხვრის მოქმედების გეგმა"
  },
  "Миграционное право": {
    "en": "Migration law",
    "ka": "მიგრაციის სამართალი"
  },
  "Консультация по гражданству РФ": {
    "en": "Russian citizenship consultation",
    "ka": "რუსეთის მოქალაქეობის შესახებ კონსულტაცია"
  },
  "Консультация по постановке на миграционный учёт": {
    "en": "Consultation on migration registration",
    "ka": "კონსულტაცია მიგრაციის რეგისტრაციასთან დაკავშირებით"
  },
  "Обжалование депортации": {
    "en": "Appeal against deportation",
    "ka": "გასაჩივრება დეპორტაციის წინააღმდეგ"
  },
  "Отмена решения о прекращении гражданства": {
    "en": "Cancellation of citizenship termination decision",
    "ka": "მოქალაქეობის დამთავრების გადაწყვეტილების გაუქმება"
  },
  "Регистрация бизнеса": {
    "en": "Business registration",
    "ka": "ბიზნესის რეგისტრაცია"
  },
  "Корпоративные споры": {
    "en": "Corporate disputes",
    "ka": "კორპორატიული წინააღმდეგობები"
  },
  "Лицензирование образовательной деятельности": {
    "en": "Licensing of educational activities",
    "ka": "საგანმანათლებო საქმიანობის ლიცენზირება"
  },
  "Получение лицензии на оружие": {
    "en": "Weapons license acquisition",
    "ka": "იარაღის მოწმობის აღება"
  },
  "Лицензия на продажу алкоголя": {
    "en": "License to sell alcohol",
    "ka": "ალკოჰოლის გაყიდვის ლიცენზია"
  },
  "Лицензирование медицинской деятельности": {
    "en": "Medical activity licensing",
    "ka": "სამედიცინო საქმიანობის ლიცენზირება"
  },
  "Лицензирование деятельности": {
    "en": "Activity licensing",
    "ka": "საქმიანობის ლიცენზირება"
  },
  "Лицензия на частную охранную деятельность": {
    "en": "License for private security activities",
    "ka": "კერძო დაცვის საქმიანობის ლიცენზია"
  },
  "Получение лицензии МЧС": {
    "en": "EMERCOM License Acquisition",
    "ka": "MChS-ის ლიცენზიის მიღება"
  },
  "Лицензия на фармацевтическую деятельность": {
    "en": "License for pharmaceutical activities",
    "ka": "ფარმაცევტული საქმიანობის ლიცენზია"
  },
  "Получение лицензии на скважину": {
    "en": "Obtaining a well license",
    "ka": "ფიჭელზე ლიცენზია"
  },
  "Реорганизация предприятий": {
    "en": "Enterprise reorganization",
    "ka": "საწარმოს რეორგანიზაცია"
  },
  "Получение лицензии ФСБ": {
    "en": "Obtaining a FSB license",
    "ka": "FSB-ის ლიცენზიის მიღება"
  },
  "Лицензирование перевозок": {
    "en": "Transportation licensing",
    "ka": "ტრანსპორტირების ლიცენზირება"
  },
  "Лицензирование строительной деятельности": {
    "en": "Licensing of construction activities",
    "ka": "სამშენებლო საქმიანობის ლიცენზირება"
  },
  "Получение лицензии на пользование недрами": {
    "en": "Subsoil use license acquisition",
    "ka": "მინერალური რესურსების გამოყენების ლიცენზია"
  },
  "Лицензирование стоматологии": {
    "en": "Dentistry licensing",
    "ka": "სტომატოლოგიის ლიცენზირება"
  },
  "Реорганизация путём слияния": {
    "en": "Reorganization by merger",
    "ka": "შერწყმით რეორგანიზაცია"
  },
  "Лицензия на управление многоквартирными домами": {
    "en": "Multi-apartment building management license",
    "ka": "საცხოვრებელი კორპუსების მართვის ლიცენზია"
  },
  "Реорганизация путём преобразования": {
    "en": "Reorganization by transformation",
    "ka": "გარდაქმნებით რეორგანიზაცია"
  },
  "Реорганизация путём присоединения": {
    "en": "Reorganization by merger",
    "ka": "რეორგანიზაცია შერწყმის გზით"
  },
  "Лицензирование деятельности по монтажу средств пожарной безопасности": {
    "en": "Licensing of activities for installation of fire safety equipment",
    "ka": "სახანძრო უსაფრთხოების აღჭურვილობის დამონტაჟების საქმიანობის ლიცენზირება"
  },
  "Лицензирование геодезической деятельности": {
    "en": "Licensing of geodetic activities",
    "ka": "გეოდეზიური საქმიანობის ლიცენზირება"
  },
  "Реорганизация путём выделения": {
    "en": "Reorganization by spin-off",
    "ka": "რეორგანიზაცია სპინ-ოფით"
  },
  "Реорганизация путём разделения": {
    "en": "Reorganization by division",
    "ka": "განყოფლებით რეორგანიზაცია"
  },
  "Лицензирование финансовой деятельности": {
    "en": "Licensing of financial activities",
    "ka": "ფინანსური საქმიანობის ლიცენზირება"
  },
  "Лицензирование утилизации отходов": {
    "en": "Waste disposal licensing",
    "ka": "ნარჩენების განთავსების ლიცენზირება"
  },
  "Лицензирование услуг связи": {
    "en": "Telecommunications services licensing",
    "ka": "კომუნიკაციების სერვისების ლიცენზირება"
  },
  "Лицензия на эксплуатацию ОПО": {
    "en": "License to operate hazardous production facilities",
    "ka": "სახიფათო საწარმოო ობიექტების ექსპლუატაციის ლიცენზია"
  },
  "Лицензия на добычу золота": {
    "en": "Gold mining license",
    "ka": "ოქროს მოპოვების ლიცენზია"
  },
  "Лицензия на ветеринарную деятельность": {
    "en": "License for veterinary activities",
    "ka": "ვეტერინარული საქმიანობის ლიცენზია"
  },
  "Лицензия на реставрацию объектов культурного наследия": {
    "en": "License for restoration of cultural heritage objects",
    "ka": "კულტურული მემკვიდრეობის ობიექტების რესტავრაციის ლიცენზია"
  },
  "Лицензия на добычу песка": {
    "en": "Sand mining license",
    "ka": "ქვიშის მოპოვების ლიცენზია"
  },
  "Лицензия на дезинфекцию, дезинсекцию и дератизацию": {
    "en": "Disinfection, pest control and deratization license",
    "ka": "დეზინფექციის, დეზინფექციისა და დერატიზაციის ლიცენზია"
  },
  "Лицензия на источники ионизирующего излучения": {
    "en": "License for sources of ionizing radiation",
    "ka": "მაიონებელი გამოსხივების წყაროების ლიცენზია"
  },
  "Лицензия на ветеринарные препараты": {
    "en": "Veterinary drug license",
    "ka": "ვეტერინარული პრეპარატების ლიცენზია"
  },
  "Разработка корпоративных ценностей": {
    "en": "Corporate values development",
    "ka": "კორპორატიული ღირებულებების განვითარება"
  },
  "Корпоративные опросы": {
    "en": "Corporate surveys",
    "ka": "კორპორატიული გამოკითხვები"
  },
  "Организация корпоративного обучения": {
    "en": "Corporate training organization",
    "ka": "კორპორატიული ტრენინგის ორგანიზება"
  },
  "Корпоративное плавание": {
    "en": "Corporate swimming",
    "ka": "კორპორატიული ცურვა"
  },
  "Организация корпоративных мероприятий": {
    "en": "Corporate event organization",
    "ka": "კორპორატიული ღონისძიებების ორგანიზება"
  },
  "Организация корпоративных поездок": {
    "en": "Corporate trip organization",
    "ka": "კორპორატიული მოგზაურობის ორგანიზება"
  },
  "Прочие юридические услуги": {
    "en": "Other legal services",
    "ka": "სხვა იურიდიული სერვისები"
  },
  "Защита прав пациентов": {
    "en": "Patient Rights Protection",
    "ka": "პაციენტთა უფლებების დაცვა"
  },
  "Проставление апостиля": {
    "en": "Apostille affixing",
    "ka": "აპოსტილის დამაგრება"
  },
  "Нострификация": {
    "en": "Credential Recognition",
    "ka": "ნოსტრიფიკაცია"
  },
  "Юридический дизайн": {
    "en": "Legal Design",
    "ka": "იურიდიული დიზაინი"
  },
  "Юридическое сопровождение организаций": {
    "en": "Legal Support for Organizations",
    "ka": "ორგანიზაციების იურიდიული სამხარი"
  },
  "Юридическое сопровождение тендеров": {
    "en": "Legal Support for Tender Processes",
    "ka": "განრიგების იურიდიული სამხარი"
  },
  "Юридический аутсорсинг": {
    "en": "Legal Outsourcing",
    "ka": "იურიდიული აუტსორსინგი"
  },
  "Юридическое сопровождение переговоров": {
    "en": "Legal Support for Negotiations",
    "ka": "მოლაპარაკებების იურიდიული სამხარი"
  },
  "Смена юридического адреса": {
    "en": "Change of Legal Address",
    "ka": "იურიდიული მისამართის ცვლილება"
  },
  "Аренда юридического адреса": {
    "en": "Legal Address Rental",
    "ka": "იურიდიული მისამართის ქირავდება"
  },
  "Покупка юридического адреса": {
    "en": "Purchasing a legal address",
    "ka": "იურიდიული მისამართის შეძენა"
  },
  "Нормативно-правовая экспертиза": {
    "en": "Regulatory and legal expertise",
    "ka": "მარეგულირებელი და იურიდიული ექსპერტიზა"
  },
  "Защита прав призывников": {
    "en": "Protection of Conscript Rights",
    "ka": "წვევამდელების უფლებების დაცვა"
  },
  "Юридическое сопровождение сделок": {
    "en": "Legal Support for Transactions",
    "ka": "ტრანზაქციების იურიდიული მხარდაჭერა"
  },
  "Защита прав потребителей": {
    "en": "Consumer protection",
    "ka": "მომხმარებელთა დაცვა"
  },
  "Защита прав потребителей при возврате товаров": {
    "en": "Protection of consumer rights when returning goods",
    "ka": "მომხმარებლის უფლებების დაცვა საქონლის დაბრუნებისას"
  },
  "Защита прав потребителей образовательных услуг": {
    "en": "Protection of Educational Services Consumer Rights",
    "ka": "საგანმანათლებო სერვისების მომხმარებელთა უფლებების დაცვა"
  },
  "Защита прав инвесторов": {
    "en": "Protection of investor rights",
    "ka": "ინვესტორის უფლებების დაცვა"
  },
  "Установление юридических фактов": {
    "en": "Establishment of Legal Facts",
    "ka": "იურიდიული ფაქტების დადგენა"
  },
  "Защита прав на товарный знак": {
    "en": "Protection of trademark rights",
    "ka": "საქონელი ნიშნის უფლებების დაცვა"
  },
  "Защита прав потребителей при замене товаров": {
    "en": "Protection of Consumer Rights in Goods Exchange",
    "ka": "საქონელი სამომხმარებლო უფლებების დაცვა"
  },
  "Медиация": {
    "en": "Mediation",
    "ka": "მედიაცია"
  },
  "Семейная медиация": {
    "en": "Family mediation",
    "ka": "ოჯახის შუამავლობა"
  },
  "Школьная медиация": {
    "en": "School mediation",
    "ka": "სკოლის მედიაცია"
  },
  "Бизнес-медиация": {
    "en": "Business mediation",
    "ka": "ბიზნეს მედიაცია"
  },
  "Трудовая медиация": {
    "en": "Labor mediation",
    "ka": "შრომის შუამავლობა"
  },
  "Уголовная медиация": {
    "en": "Criminal Mediation",
    "ka": "სისხლის სამოსახლო მედიაცია"
  },
  "Юридическая проверка автомобиля": {
    "en": "Legal check of the car",
    "ka": "მანქანის იურიდიული შემოწმება"
  },
  "Сбор информации о юридических лицах": {
    "en": "Information Collection on Legal Entities",
    "ka": "იურიდიული პირების შესახებ ინფორმაციის შეგროვება"
  },
  "Правовое заключение": {
    "en": "Legal Opinion",
    "ka": "სამართლებრივი დასკვნა"
  },
  "Адвокаты по гражданским делам": {
    "en": "Civil Law Lawyers",
    "ka": "სამოქალაქო ადვოკატები"
  },
  "Адвокаты по семейным делам": {
    "en": "Family Law Lawyers",
    "ka": "ოჯახური საქმეების იურისტი"
  },
  "Адвокаты по разводам": {
    "en": "Divorce Lawyers",
    "ka": "განქორწინების იურისტი"
  },
  "Адвокаты по военным делам": {
    "en": "Military Law Lawyers",
    "ka": "სამხედრო ადვოკატები"
  },
  "Адвокаты по миграционным вопросам": {
    "en": "Immigration Lawyers",
    "ka": "მიგრაციული საკითხების იურისტი"
  },
  "Адвокаты по алиментам": {
    "en": "Child support lawyers",
    "ka": "ბავშვთა მხარდაჭერის ადვოკატები"
  },
  "Адвокаты по наследственным делам": {
    "en": "Lawyers for inheritance cases",
    "ka": "სამემკვიდრეო საქმეების ადვოკატები"
  },
  "Адвокаты по административным делам": {
    "en": "Administrative Lawyers",
    "ka": "ადმინისტრაციული ადვოკატები"
  },
  "Адвокаты по земельным вопросам": {
    "en": "Real Estate Lawyers",
    "ka": "მიწის საკითხების იურისტი"
  },
  "Адвокаты по жилищным вопросам": {
    "en": "Housing Law Lawyers",
    "ka": "საბინაო საკითხების იურისტი"
  },
  "Адвокаты по вопросам недвижимости": {
    "en": "Real Estate Lawyers",
    "ka": "უძრავი ქონების იურისტი"
  },
  "Адвокаты по трудовым делам": {
    "en": "Labor Law Lawyers",
    "ka": "შრომითი საქმეების იურისტი"
  },
  "Адвокаты по делам несовершеннолетних": {
    "en": "Minors' Rights Lawyers",
    "ka": "არასრულწლოვანთა საქმეების იურისტი"
  },
  "Автоадвокаты": {
    "en": "Auto Lawyers",
    "ka": "ავტოადვოკატი"
  },
  "Адвокаты по арбитражным делам": {
    "en": "Arbitration lawyers",
    "ka": "საარბიტრაჟო ადვოკატები"
  },
  "Адвокаты по медицинским делам": {
    "en": "Medical Lawyers",
    "ka": "სამედიცინო ადვოკატები"
  },
  "Адвокаты по защите прав потребителей": {
    "en": "Consumer Rights Protection Lawyers",
    "ka": "მომხმარებელთა უფლებების დაცვის იურისტი"
  },
  "Адвокаты по пенсионным делам": {
    "en": "Pension Lawyers",
    "ka": "პენსიის საქმეების იურისტი"
  },
  "Адвокаты по банкротству": {
    "en": "Bankruptcy Lawyers",
    "ka": "გაკოტრების ადვოკატები"
  },
  "Адвокаты по разделу имущества": {
    "en": "Property division lawyers",
    "ka": "ქონების დაყოფის იურისტი"
  },
  "Адвокаты по налогам": {
    "en": "Tax Lawyers",
    "ka": "გადასახადის იურისტი"
  },
  "Адвокаты по кредитным делам": {
    "en": "Credit Law Lawyers",
    "ka": "საკრედიტო საქმეების იურისტი"
  },
  "Адвокаты по таможенным делам": {
    "en": "Customs lawyers",
    "ka": "საბაჟო ადვოკატები"
  },
  "Адвокаты по вопросам ЖКХ": {
    "en": "Lawyers for housing and communal services",
    "ka": "საბინაო და კომუნალური მომსახურების იურისტები"
  },
  "Адвокаты по лишению родительских прав": {
    "en": "Parental Rights Deprivation Lawyers",
    "ka": "მშობელთა უფლების აღკვეთის იურისტი"
  },
  "Адвокаты по авторскому праву": {
    "en": "Copyright Lawyers",
    "ka": "საავტორო უფლებების იურისტები"
  },
  "Адвокаты по вопросам страхования": {
    "en": "Insurance Lawyers",
    "ka": "სადაზღვევო კანონების იურისტები"
  },
  "Адвокаты по международным делам": {
    "en": "International Law Lawyers",
    "ka": "საერთაშორისო საქმეების იურისტები"
  },
  "Патентные адвокаты": {
    "en": "Patent Lawyers",
    "ka": "საპატენტო ადვოკატები"
  },
  "Адвокаты по корпоративным делам": {
    "en": "Corporate Law Lawyers",
    "ka": "კორპორატიული საქმეების იურისტები"
  },
  "Абонентское обслуживание адвокатами": {
    "en": "Subscription services by lawyers",
    "ka": "სააბონენტო მომსახურება იურისტების მიერ"
  },
  "Оформление дарственной": {
    "en": "Gift Deed Preparation",
    "ka": "დაჩუქებულობის ფორმალიზება"
  },
  "Выдача свидетельств о праве на наследство": {
    "en": "Issuance of certificates of inheritance rights",
    "ka": "სამკვიდრო უფლების მოწმობების გაცემა"
  },
  "Выдача свидетельств о праве собственности": {
    "en": "Issuance of Certificates of Ownership",
    "ka": "საკუთრების მოწმობის გაცემა"
  },
  "Заверение копий документов": {
    "en": "Certification of copies of documents",
    "ka": "დოკუმენტების ასლების დამოწმება"
  },
  "Отмена завещаний": {
    "en": "Cancellation of Wills",
    "ka": "ანდერძის გაუქმება"
  },
  "Консультация по виду на жительство": {
    "en": "Consultation on residence permit",
    "ka": "მცხოვრებლობის პერმიტის კონსულტაცია"
  },
  "Консультации по вопросам РВП": {
    "en": "Consultations on RVP Matters",
    "ka": "RVP-ის საკითხებზე კონსულტაციები"
  },
  "Консультация по снятию запрета на въезд в РФ": {
    "en": "Consultation on lifting the ban on entry into the Russian Federation",
    "ka": "კონსულტაცია რუსეთის ფედერაციაში შესვლის აკრძალვის მოხსნის შესახებ"
  },
  "Консультация по получению трудового патента": {
    "en": "Consultation on obtaining a labor patent",
    "ka": "კონსულტაცია შრომის პატენტის აღების შესახებ"
  },
  "Репатриация": {
    "en": "Repatriation",
    "ka": "რეპატრიაცია"
  },
  "Уведомление о трудовой деятельности иностранного гражданина": {
    "en": "Notification of Foreign National Work Activity",
    "ka": "შეტყობინება უცხო ქვეყნის მოქალაქის სამუშაო საქმიანობის შესახებ"
  },
  "Получение разрешения на работу": {
    "en": "Obtaining a work permit",
    "ka": "სამუშაოს დოზვოლის მიღება"
  },
  "Уведомление о подтверждении проживания по ВНЖ": {
    "en": "Notification of confirmation of residence under residence permit",
    "ka": "შეტყობინება ბინადრობის ნებართვით ბინადრობის დადასტურების შესახებ"
  },
  "Получение статуса беженца": {
    "en": "Obtaining refugee status",
    "ka": "ლტოლვილის სტატუსის მიღება"
  },
  "Обжалование выдворения": {
    "en": "Appeal Against Deportation",
    "ka": "გასაჩივრება დეპორტაციის წინააღმდეგ"
  },
  "Коммунальные споры": {
    "en": "Communal disputes",
    "ka": "კომუნალური დავები"
  },
  "Разрешение на переоборудование дома": {
    "en": "House Modification Permit",
    "ka": "სახლის განახლების ნებართვა"
  },
  "Споры с застройщиком": {
    "en": "Developer Disputes",
    "ka": "მშენებელთან წინააღმდეგობები"
  },
  "Перевод нежилого помещения в жилое": {
    "en": "Transfer of non-residential premises to residential premises",
    "ka": "არასაცხოვრებელი ფართის საცხოვრებელ ფართში გადაცემა"
  },
  "Выселение из жилья": {
    "en": "Eviction from Housing",
    "ka": "საცხოვრებელი სახლიდან გაძევება"
  },
  "Снятие с регистрационного учёта": {
    "en": "Removal from Registration Records",
    "ka": "რეგისტრაციის აკაუნტიდან გამოწერა"
  },
  "Регистрация прав на недвижимое имущество": {
    "en": "Registration of rights to real estate",
    "ka": "უძრავ ქონებაზე უფლებების რეგისტრაცია"
  },
  "Взыскание долгов за коммунальные услуги": {
    "en": "Debt collection for utilities",
    "ka": "კომუნალური მომსახურების ვალების ამოღება"
  },
  "Перевод жилого помещения в нежилое": {
    "en": "Conversion of Residential to Non-Residential Premises",
    "ka": "საცხოვრებელი ფართის გადაცემა არასაცხოვრებელ შენობაში"
  },
  "Проведение общих собраний в многоквартирных домах": {
    "en": "Holding general meetings in apartment buildings",
    "ka": "საერთო კრებების გამართვა მრავალბინიან კორპუსებში"
  },
  "Социальный наём": {
    "en": "Social hiring",
    "ka": "სოციალური დაქირავება"
  },
  "Регистрация права собственности на земельный участок": {
    "en": "Registration of ownership of land",
    "ka": "მიწის საკუთრების რეგისტრაცია"
  },
  "Регистрация права собственности на дом": {
    "en": "Registration of House Ownership",
    "ka": "საკუთრების უფლების რეგისტრაცია სახლზე"
  },
  "Исправление ошибок в Росреестре": {
    "en": "Correction of Errors in Rosreestr",
    "ka": "Rosreestris შეცდომების გამოსწორება"
  },
  "Раздел лицевых счетов": {
    "en": "Personal accounts section",
    "ka": "პირადი ანგარიშების განყოფილება"
  },
  "Регистрация права собственности на гараж": {
    "en": "Registration of Garage Ownership",
    "ka": "ქარაჯზე საკუთრების უფლების რეგისტრაცია"
  },
  "Уведомление о начале строительства": {
    "en": "Notification of the start of construction",
    "ka": "შეტყობინება მშენებლობის დაწყების შესახებ"
  },
  "Переселение из аварийного или ветхого жилья": {
    "en": "Relocation from emergency or dilapidated housing",
    "ka": "გადაადგილება გადაუდებელი ან დანგრეული საცხოვრებლიდან"
  },
  "Регистрация права собственности на квартиру": {
    "en": "Registration of ownership of an apartment",
    "ka": "ბინის საკუთრების რეგისტრაცია"
  },
  "Разрешение на реконструкцию дома": {
    "en": "House Reconstruction Permit",
    "ka": "სახლის რეკონსტრუქციის ნებართვა"
  },
  "Разрешение на переоборудование квартиры": {
    "en": "Permission to refurbish an apartment",
    "ka": "ბინის განახლების ნებართვა"
  },
  "Судебное вселение": {
    "en": "Judicial move-in",
    "ka": "სასამართლო გადატანა"
  },
  "Определение порядка пользования жилым помещением": {
    "en": "Determining the procedure for using residential premises",
    "ka": "საცხოვრებელი ფართის გამოყენების წესის განსაზღვრა"
  },
  "Узаконивание самовольной постройки": {
    "en": "Legalization of unauthorized construction",
    "ka": "უნებართვო მშენებლობის ლეგალიზაცია"
  },
  "Разрешение на реконструкцию квартиры": {
    "en": "Permission to reconstruct an apartment",
    "ka": "ბინის რეკონსტრუქციის ნებართვა"
  },
  "Регистрация права собственности на нежилое здание": {
    "en": "Registration of Non-Residential Building Ownership",
    "ka": "საკუთრების უფლების რეგისტრაცია არასაცხოვრებელ შენობაზე"
  },
  "Расселение коммунальных квартир": {
    "en": "Relocation of communal apartments",
    "ka": "კომუნალური ბინების გადატანა"
  },
  "Налоговая реконструкция": {
    "en": "Tax reconstruction",
    "ka": "საგადასახადო რეკონსტრუქცია"
  },
  "Обжалование МСЭ": {
    "en": "Appeal to ITU",
    "ka": "MSE გადაწყვეტილების გასაჩივრება"
  },
  "Разблокировка счетов": {
    "en": "Account Unblocking",
    "ka": "ანგარიშების განბლოკირება"
  },
  "Апелляционная жалоба": {
    "en": "Appeal",
    "ka": "გასაჩივრება"
  },
  "Кассационная жалоба": {
    "en": "Cassation appeal",
    "ka": "კასაციო ჩივილი"
  },
  "Подготовка мирового соглашения": {
    "en": "Settlement Agreement Preparation",
    "ka": "მორიგების ხელშეკრულების მომზადება"
  },
  "Проверка контрагентов": {
    "en": "Checking counterparties",
    "ka": "კონტრაგენტების შემოწმება"
  },
  "Разработка документов по персональным данным": {
    "en": "Personal Data Documentation Development",
    "ka": "პირადი მონაცემების დოკუმენტების შემუშავება"
  },
  "Разработка политики конфиденциальности": {
    "en": "Development of a privacy policy",
    "ka": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შემუშავება"
  },
  "Заполнение заявления на патент для ИП": {
    "en": "Filling out a patent application for an individual entrepreneur",
    "ka": "ინდივიდუალური მეწარმის საპატენტო განაცხადის შევსება"
  },
  "Надзорная жалоба": {
    "en": "Supervisory Complaint",
    "ka": "საზედამხედველო ჩივილი"
  },
  "Разработка паспорта доступности": {
    "en": "Development of an accessibility passport",
    "ka": "ხელმისაწვდომობის პასპორტის შემუშავება"
  },
  "Консульская легализация документов": {
    "en": "Consular legalization of documents",
    "ka": "დოკუმენტების საკონსულო ლეგალიზაცია"
  },
  "Проверка иностранных контрагентов": {
    "en": "Checking foreign counterparties",
    "ka": "უცხო კონტრაგენტების შემოწმება"
  },
  "Расторжение договора аренды недвижимости": {
    "en": "Termination of Real Estate Lease Agreement",
    "ka": "უძრავი ქონების ქირის ხელშეკრულების დაშავება"
  },
  "Финансовая проверка контрагентов": {
    "en": "Financial Verification of Counterparties",
    "ka": "კონტრაგენტების ფინანსური შემოწმება"
  },
  "Сертификация продукции": {
    "en": "Product certification",
    "ka": "პროდუქციის სერტიფიკაცია"
  },
  "Регистрация организаций": {
    "en": "Registration of organizations",
    "ka": "ორგანიზაციების რეგისტრაცია"
  },
  "Регистрация НКО": {
    "en": "NPO registration",
    "ka": "NPO რეგისტრაცია"
  },
  "Внесение изменений в учредительные документы": {
    "en": "Amendments to constituent documents",
    "ka": "შესწორებები შემადგენელ დოკუმენტებში"
  },
  "Лицензия на деятельность такси": {
    "en": "Taxi Operation License",
    "ka": "ტაქსის ლიცენზია"
  },
  "Подача жалобы в ФАС": {
    "en": "Filing a complaint to the FAS",
    "ka": "საჩივრის შეტანა FAS-ში"
  },
  "Сопровождение налоговых проверок": {
    "en": "Tax Audit Support",
    "ka": "საგადასახადო ინსპექციების თანმიმდევრობა"
  },
  "Регистрация медицинских изделий": {
    "en": "Medical Device Registration",
    "ka": "სამედიცინო მოწყობილობების რეგისტრაცია"
  },
  "Представительство в налоговых органах": {
    "en": "Representation in Tax Authorities",
    "ka": "საგადასახადო ორგანოებში წარმომადგენლობა"
  },
  "Регистрация КФХ": {
    "en": "Farm Registration",
    "ka": "KFH-ის რეგისტრაცია"
  },
  "Регистрация благотворительного фонда": {
    "en": "Registration of a charitable foundation",
    "ka": "საქველმოქმედო ფონდის რეგისტრაცია"
  },
  "Подбор ОКВЭД": {
    "en": "OKVED Code Selection",
    "ka": "OKVED-ის არჩევა"
  },
  "Регистрация иностранных компаний": {
    "en": "Foreign Company Registration",
    "ka": "უცხო კომპანიების რეგისტრაცია"
  },
  "Регистрация АО": {
    "en": "JSC registration",
    "ka": "სს რეგისტრაცია"
  },
  "Регистрация ПАО": {
    "en": "Registration of PJSC",
    "ka": "PJSC-ის რეგისტრაცია"
  },
  "Регистрация обособленных подразделений": {
    "en": "Registration of Separate Divisions",
    "ka": "ცალკეული ნაწილების რეგისტრაცია"
  },
  "Регистрация кооператива": {
    "en": "Registration of a cooperative",
    "ka": "კოოპერატივის რეგისტრაცია"
  },
  "Регистрация НАО": {
    "en": "NPO Registration",
    "ka": "NAO-ს რეგისტრაცია"
  },
  "Регистрация потребительского кооператива": {
    "en": "Registration of a consumer cooperative",
    "ka": "სამომხმარებლო კოოპერატივის რეგისტრაცია"
  },
  "Регистрация производственного кооператива": {
    "en": "Production Cooperative Registration",
    "ka": "საწარმო კოოპერატივის რეგისტრაცია"
  },
  "Регистрация МФО": {
    "en": "Registration of microfinance organizations",
    "ka": "მიკროსაფინანსო ორგანიზაციების რეგისტრაცია"
  },
  "Регистрация офшорных компаний": {
    "en": "Offshore Company Registration",
    "ka": "ოფშორული კომპანიების რეგისტრაცია"
  },
  "Регистрация операторов персональных данных": {
    "en": "Registration of personal data operators",
    "ka": "პერსონალური მონაცემების ოპერატორების რეგისტრაცია"
  },
  "Включение в реестр промышленной продукции": {
    "en": "Inclusion in Industrial Products Registry",
    "ka": "საინდუստრო პროდუქციის რეესტრში ჩართვა"
  },
  "Аккредитация IT-компаний": {
    "en": "Accreditation of IT companies",
    "ka": "IT კომპანიების აკრედიტაცია"
  },
  "Смена генерального директора": {
    "en": "Change of CEO",
    "ka": "აღმასრულებელი დირექტორის შეცვლა"
  },
  "Смена ОКВЭД": {
    "en": "OKVED Code Change",
    "ka": "OKVED-ის შეცვლა"
  },
  "Внесение в реестр отечественного ПО": {
    "en": "Inclusion in Domestic Software Registry",
    "ka": "ქვეყნული პროგრამული უზრუნველყოფის რეესტრში ჩართვა"
  },
  "Смена учредителей": {
    "en": "Change of founders",
    "ka": "დამფუძნებლების შეცვლა"
  },
  "Получение санитарно-эпидемиологического заключения": {
    "en": "Sanitary-Epidemiological Conclusion",
    "ka": "სანიტარულ-ეპიდემიოლოგიური დასკვნის მიღება"
  },
  "Представление интересов в ФАС": {
    "en": "Representation of Interests with FAS",
    "ka": "FAS-ში ინტერესების წარმომადგენლობა"
  },
  "Аккредитация испытательных лабораторий": {
    "en": "Accreditation of Testing Laboratories",
    "ka": "ტესტირების ლაბორატორიების აკრედიტაცია"
  },
  "Изменение уставного капитала": {
    "en": "Change of authorized capital",
    "ka": "საწესდებო კაპიტალის შეცვლა"
  },
  "Получение сертификата СТ-1": {
    "en": "Obtainment of ST-1 Certificate",
    "ka": "ST-1 სერთიფიკატის მიღება"
  },
  "Регистрация лекарственных средств": {
    "en": "Pharmaceutical Registration",
    "ka": "მედიკამენტების რეგისტრაცია"
  },
  "Включение в реестр НОСТРОЙ": {
    "en": "Inclusion in the NOSTROY register",
    "ka": "NOSTROY რეესტრში ჩართვა"
  },
  "Декларация о соответствии ТР ТС": {
    "en": "Declaration of Compliance with TR TS",
    "ka": "TR CU-სთან შესაბამისობის დეკლარაცია"
  },
  "Регистрация самоходной техники": {
    "en": "Registration of self-propelled vehicles",
    "ka": "თვითმავალი მანქანების რეგისტრაცია"
  },
  "Сертификация пищевой продукции": {
    "en": "Certification of food products",
    "ka": "საკვები პროდუქციის სერტიფიკაცია"
  },
  "Внесение адреса в ФИАС": {
    "en": "Address Entry into FIAS",
    "ka": "მისამართის შეყვანა FIAS-ში"
  },
  "Включение в реестр НОПРИЗ": {
    "en": "Inclusion in the NOPRIZ register",
    "ka": "NOPRIZ-ის რეესტრში ჩართვა"
  },
  "Преобразование АО в ООО": {
    "en": "Transformation of JSC to LLC",
    "ka": "AO-ს LLC-ად გარდაქმნა"
  },
  "Регистрация СМИ": {
    "en": "Media Registration",
    "ka": "მედიის რეგისტრაცია"
  },
  "Получение статуса резидента Сколково": {
    "en": "Obtaining Skolkovo resident status",
    "ka": "სკოლკოვოს რეზიდენტის სტატუსის მოპოვება"
  },
  "Сертификация игрушек": {
    "en": "Toy Certification",
    "ka": "სათამაშოების სერტიფიკაცია"
  },
  "Аккредитация услуг в области охраны труда": {
    "en": "Accreditation of Occupational Safety Services",
    "ka": "შრომის უსაფრთხოების სერვისების აკრედიტაცია"
  },
  "Виртуальный офис": {
    "en": "Virtual Office",
    "ka": "ვირტუალური ოფისი"
  },
  "Исправление ошибок в ЕГРЮЛ": {
    "en": "Correcting errors in the Unified State Register of Legal Entities",
    "ka": "იურიდიული პირების ერთიან სახელმწიფო რეესტრში არსებული შეცდომების გამოსწორება"
  },
  "Регистрация ОПО": {
    "en": "OPO Registration",
    "ka": "OPO-ს რეგისტრაცია"
  },
  "Оформление ветеринарного сертификата": {
    "en": "Registration of a veterinary certificate",
    "ka": "ვეტერინარული სერტიფიკატის რეგისტრაცია"
  },
  "Смена наименования организации": {
    "en": "Change of Organization Name",
    "ka": "ორგანიზაციის სახელის შეცვლა"
  },
  "Преобразование ЗАО в ООО": {
    "en": "Transformation of CJSC into LLC",
    "ka": "სს-ის ტრანსფორმაცია შპს-ად"
  },
  "Идентификационное заключение": {
    "en": "Identification Opinion",
    "ka": "იდენტიფიკაციო დასკვნა"
  },
  "Регистрация косметической продукции": {
    "en": "Cosmetic Product Registration",
    "ka": "კოსმეტიკური პროდუქციის რეგისტრაცია"
  },
  "Регистрация аттракционов": {
    "en": "Registration of attractions",
    "ka": "მიმზიდველი ობიექტების რეგისტრაცია"
  },
  "Регистрация ТОО": {
    "en": "TOO Registration",
    "ka": "TOO-ს რეგისტრაცია"
  },
  "Аккредитация технического осмотра": {
    "en": "Technical Inspection Accreditation",
    "ka": "ტექნიკური ინსპექციის აკრედიტაცია"
  },
  "Сертификация детской мебели": {
    "en": "Certification of children's furniture",
    "ka": "ბავშვის ავეჯის სერტიფიკაცია"
  },
  "Паспорт безопасности химической продукции": {
    "en": "Chemical Product Safety Data Sheet",
    "ka": "ქიმიური პროდუქციის უსაფრთხოების პასპორტი"
  },
  "Проверка оператора персональных данных": {
    "en": "Verification of personal data operator",
    "ka": "პერსონალური მონაცემების ოპერატორის შემოწმება"
  },
  "Внесение в реестр туроператоров": {
    "en": "Entry into the register of tour operators",
    "ka": "ტუროპერატორების რეესტრში შესვლა"
  },
  "Аккредитация гостиниц": {
    "en": "Hotel Accreditation",
    "ka": "სასტუმროს აკრედიტაცია"
  },
  "Постановка на учёт в Росфинмониторинг": {
    "en": "Registration with Rosfinmonitoring",
    "ka": "რეგისტრაცია Rosfinmonitoring-თან"
  },
  "Регистрация СНТ": {
    "en": "SNT registration",
    "ka": "SNT რეგისტრაცია"
  },
  "Аккредитация на поверку счётчиков воды": {
    "en": "Water Meter Calibration Accreditation",
    "ka": "წყლის მეტრების დაკალიბრების აკრედიტაცია"
  },
  "Аккредитация в области обеспечения единства измерений": {
    "en": "Accreditation in Measurement Units Standardization",
    "ka": "აკრედიტაცია გაზომვების ერთგვაროვნების უზრუნველყოფის სფეროში"
  },
  "Пенсионное право": {
    "en": "Pension law",
    "ka": "საპენსიო კანონი"
  },
  "Материнский капитал": {
    "en": "Maternity Capital",
    "ka": "მშობლის კაპიტალი"
  },
  "Перерасчёт пенсии": {
    "en": "Pension recalculation",
    "ka": "პენსიის გადაანგარიშება"
  },
  "Социальная защита инвалидов": {
    "en": "Social protection of disabled people",
    "ka": "შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა სოციალური დაცვა"
  },
  "Социальная защита ребёнка": {
    "en": "Social protection of the child",
    "ka": "ბავშვის სოციალური დაცვა"
  },
  "Досрочное назначение пенсии": {
    "en": "Early assignment of pension",
    "ka": "პენსიის ადრეული დანიშვა"
  },
  "Социальная защита многодетной семьи": {
    "en": "Social Protection for Large Families",
    "ka": "მრავალშვილიანი ოჯახის სოციალური დაცვა"
  },
  "Социальная защита молодой семьи": {
    "en": "Social Protection for Young Families",
    "ka": "ახალი ოჯახის სოციალური დაცვა"
  },
  "Восстановление трудового стажа": {
    "en": "Restoration of work experience",
    "ka": "სამუშაო გამოცდილების აღდგენა"
  },
  "Социальная защита безработных": {
    "en": "Social protection of the unemployed",
    "ka": "უმუშევრების სოციალური დაცვა"
  },
  "Получение жилья инвалидами": {
    "en": "Housing Provision for Persons with Disabilities",
    "ka": "უძლისების ცხოვრების ადგილის მიღება"
  },
  "Ведение уголовных дел": {
    "en": "Conducting criminal cases",
    "ka": "სისხლის სამართლის საქმეების წარმოება"
  },
  "Преступления против жизни и здоровья человека": {
    "en": "Crimes against human life and health",
    "ka": "დანაშაული ადამიანის სიცოცხლისა და ჯანმრთელობის წინააღმდეგ"
  },
  "Преступления против собственности": {
    "en": "Crimes Against Property",
    "ka": "ქონებრივი დანაშაულები"
  },
  "Преступления против общественного порядка": {
    "en": "Crimes Against Public Order",
    "ka": "საზოგადოებრივი წესრიგის წინააღმდეგ ჩადენილი დანაშაულები"
  },
  "Преступления против конституционного строя": {
    "en": "Crimes against the constitutional order",
    "ka": "დანაშაულები კონსტიტუციური წესრიგის წინააღმდეგ"
  },
  "Преступления против мира и безопасности": {
    "en": "Crimes against peace and security",
    "ka": "დანაშაულები მშვიდობისა და უსაფრთხოების წინააღმდეგ"
  },
  "Лингвистическая экспертиза": {
    "en": "Linguistic Expertise",
    "ka": "ლინგვისტური ექსპერტიზა"
  },
  "Экспертиза подписи": {
    "en": "Signature examination",
    "ka": "ხელმოწერის ექსპერტიზა"
  },
  "Почерковедческая экспертиза": {
    "en": "Handwriting examination",
    "ka": "ხელნაწერის გამოცდა"
  },
  "Экспертиза давности документов": {
    "en": "Document Age Expertise",
    "ka": "დოკუმენტის ასაკის ექსპერტიზა"
  },
  "Техническая экспертиза документов": {
    "en": "Technical Document Expertise",
    "ka": "დოკუმენტის ტექნიკური ექსპერტიზა"
  },
  "Экспертиза печати": {
    "en": "Seal Examination",
    "ka": "ბეჭდვის ექსპერტიზა"
  },
  "Фототехническая экспертиза": {
    "en": "Photo-Technical Examination",
    "ka": "ფოტოტექნიკური ექსპერტიზა"
  },
  "Видеотехническая экспертиза": {
    "en": "Video-Technical Examination",
    "ka": "ვიდეოტექნიკური ექსპერტიზა"
  },
  "Прекращение брака": {
    "en": "End of marriage",
    "ka": "ქორწინების დასასრული"
  },
  "Установление отцовства": {
    "en": "Paternity Establishment",
    "ka": "მამობის დამტკიცება"
  },
  "Раздел имущества": {
    "en": "Division of property",
    "ka": "ქონების გაყოფა"
  },
  "Оформление опекунства": {
    "en": "Registration of guardianship",
    "ka": "მეურვეობის რეგისტრაცია"
  },
  "Соглашение об уплате алиментов": {
    "en": "Agreement on payment of alimony",
    "ka": "შეთანხმება ალიმენტის გადახდის შესახებ"
  },
  "Лишение родительских прав": {
    "en": "Deprivation of Parental Rights",
    "ka": "მშობლური უფლებიდან გადახდა"
  },
  "Усыновление и удочерение": {
    "en": "Adoption",
    "ka": "აღვილება და გაძმოშვილება"
  },
  "Расторжение брака в одностороннем порядке": {
    "en": "Unilateral divorce",
    "ka": "ცალმხრივი განქორწინება"
  },
  "Признание недееспособности": {
    "en": "Recognition of incapacity",
    "ka": "ქმედუუნარობის აღიარება"
  },
  "Соглашение о разделе имущества": {
    "en": "Property division agreement",
    "ka": "ქონების გაყოფის ხელშეკრულება"
  },
  "Выезд ребёнка за границу": {
    "en": "Taking a child abroad",
    "ka": "ბავშვის საზღვარგარეთ გამგზავრება"
  },
  "Определение порядка общения с ребёнком": {
    "en": "Determining the order of communication with the child",
    "ka": "ბავშვთან კომუნიკაციის წესის განსაზღვრა"
  },
  "Перемена имени": {
    "en": "Name change",
    "ka": "სახელის შეცვლა"
  },
  "Изменение размера алиментов": {
    "en": "Modification of Alimony",
    "ka": "ხელმისაწვდომობის ოდენობის ცვლილება"
  },
  "Консультирование по вопросам брака": {
    "en": "Marriage counseling",
    "ka": "ქორწინების საკითხებზე კონსულტაციო"
  },
  "Определение места проживания ребёнка": {
    "en": "Determination of Child's Residence",
    "ka": "ბავშვის საცხოვრებელი ადგილის განსაზღვრა"
  },
  "Опека недееспособных": {
    "en": "Guardianship of the incapacitated",
    "ka": "ქმედუუნაროების მეურვეობა"
  },
  "Установление факта родственных отношений": {
    "en": "Establishing the fact of family relationships",
    "ka": "ოჯახური ურთიერთობის ფაქტის დამტკიცება"
  },
  "Внесение изменений в акты гражданского состояния": {
    "en": "Amendment of Civil Status Records",
    "ka": "სამოქალাქო მდგომარეობის აქტებში ცვლილებების შეტანა"
  },
  "Ограничение родительских прав": {
    "en": "Restriction of Parental Rights",
    "ka": "მშობლური უფლებების შეზღუდვა"
  },
  "Признание брака недействительным": {
    "en": "Declaration of Marriage Void",
    "ka": "ქორწინების ბათილად ცნობა"
  },
  "Выделение супружеских долей": {
    "en": "Division of Spousal Shares",
    "ka": "ქვეყნის მხრეების გამოყოფა"
  },
  "Установление материнства": {
    "en": "Establishing maternity",
    "ka": "მშობიარობის დაარსება"
  },
  "Опека несовершеннолетних": {
    "en": "Guardianship of minors",
    "ka": "აპეკა ნესოვერშენოლეტნიხ"
  },
  "Расторжение соглашения об алиментах": {
    "en": "Termination of alimony agreement",
    "ka": "ალიმენტის ხელშეკრულების შეწყვეტა"
  },
  "Оформление попечительства": {
    "en": "Guardianship Registration",
    "ka": "კურატორობის ფორმალიზება"
  },
  "Регистрация рождения": {
    "en": "Birth Registration",
    "ka": "დაბადების რეგისტრაცია"
  },
  "Получение жилья военнослужащими": {
    "en": "Getting housing for military personnel",
    "ka": "საცხოვრებლის მიღება სამხედრო პერსონალისთვის"
  },
  "Обжалование ВВК": {
    "en": "Appeal of Medical Board Decision",
    "ka": "VVK-ის გაჭირვება"
  },
  "Получение страховых выплат военнослужащим": {
    "en": "Obtaining Insurance Benefits for Military Personnel",
    "ka": "სადაზღვევო გადახდების მიღება სამხედრო პირებისთვის"
  },
  "Трудовые споры": {
    "en": "Labor Disputes",
    "ka": "შრომითი წინააღმდეგობები"
  },
  "Разработка должностных инструкций": {
    "en": "Development of Job Descriptions",
    "ka": "საქმის აღწერილობების შემუშავება"
  },
  "Восстановление на работе": {
    "en": "Reinstatement at Work",
    "ka": "აღდგენა"
  },
  "Оплата вынужденного прогула": {
    "en": "Compensation for Forced Leave",
    "ka": "გადახდა იძულებითი არყოფნისთვის"
  },
  "Разработка правил внутреннего распорядка": {
    "en": "Development of internal regulations",
    "ka": "შინაგანაწესის შემუშავება"
  },
  "Изменение оснований увольнения": {
    "en": "Change of Grounds for Dismissal",
    "ka": "გათავისუფლების საფუძვლების ცვლილება"
  },
  "Привлечение работника к материальной ответственности": {
    "en": "Assignment of Material Liability to Employee",
    "ka": "პირის მატერიალური პასუხისმგებლობის გამოწვევა"
  },
  "Привлечение работника к дисциплинарной ответственности": {
    "en": "Assignment of Disciplinary Liability to Employee",
    "ka": "თანამშრომლისთვის დისციპლინური პასუხისმგებლობის დაკისრება"
  },
  "Обжалование КТС": {
    "en": "Appeal of Labor Dispute Commission Decision",
    "ka": "KTS-ის გასაჩივრება"
  },
  "Оспаривание кадастровой стоимости": {
    "en": "Challenging the cadastral value",
    "ka": "საკადასტრო ღირებულების გამოწვევა"
  },
  "Установление сервитута на земельный участок": {
    "en": "Establishment of Easement on Land Plot",
    "ka": "სერვიტუტის დამყარება მიწის ნაკვეთზე"
  },
  "Установление границ": {
    "en": "Boundary Establishment",
    "ka": "საზღვრების დადგენა"
  },
  "Определение порядка пользования земельным участком": {
    "en": "Determining the procedure for using a land plot",
    "ka": "მიწის ნაკვეთის გამოყენების წესის განსაზღვრა"
  },
  "Установление категории земель": {
    "en": "Determination of Land Category",
    "ka": "მიწის კატეგორიის დამყარება"
  },
  "Согласование летней веранды": {
    "en": "Coordination of the summer veranda",
    "ka": "ზაფხულის ვერანდის შეთანხმება"
  },
  "Апелляция": {
    "en": "Appeal",
    "ka": "გასაჩივრება"
  },
  "Кассация": {
    "en": "Cassation",
    "ka": "კასაცია"
  },
  "Представительство в уголовном процессе": {
    "en": "Representation in Criminal Proceedings",
    "ka": "წარმომადგენლობა სისხლის კატეგორიის პროცესში"
  },
  "Арбитражные налоговые споры": {
    "en": "Arbitration Tax Disputes",
    "ka": "არბიტრაჟული საგადასახადო დავები"
  },
  "Восстановление процессуального срока": {
    "en": "Restoration of Procedural Deadline",
    "ka": "პროცესუალური ვადის აღდგენა"
  },
  "Восстановление сроков принятия наследства": {
    "en": "Restoration of Deadline for Accepting Inheritance",
    "ka": "მემკვიდრეობის მიღების ვადის აღდგენა"
  },
  "Определение доли наследства": {
    "en": "Determination of inheritance share",
    "ka": "სამკვიდრო წილის განსაზღვრა"
  },
  "Отказ от наследства": {
    "en": "Refusal of inheritance",
    "ka": "მემკვიდრეობაზე უარი"
  },
  "Признание наследника недостойным": {
    "en": "Recognition of the heir as unworthy",
    "ka": "მემკვიდრის უღირსად აღიარება"
  },
  "Снятие ареста со счёта": {
    "en": "Removal of Account Arrest",
    "ka": "ანგარიშიდან ოტნიშვნის მოხსნა"
  },
  "Снятие ареста с имущества": {
    "en": "Removal of Property Arrest",
    "ka": "ქონებიდან ოტნიშვნის მოხსნა"
  },
  "Сделки с недвижимым имуществом": {
    "en": "Real Estate Transactions",
    "ka": "უძრავი ქონების ტრანსაქციები"
  },
  "Регистрация товарного знака": {
    "en": "Trademark Registration",
    "ka": "სავაჭრო ნიშნის რეგისტრაცია"
  },
  "Кредитные споры": {
    "en": "Credit Disputes",
    "ka": "საკრედიტო დავები"
  },
  "Проверка недвижимости": {
    "en": "Real Estate Verification",
    "ka": "უძრავი ქონების შემოწმება"
  },
  "Защита интеллектуальных прав": {
    "en": "Intellectual Property Protection",
    "ka": "ინტელექტუალური უფლებების დაცვა"
  },
  "Регистрация патента на изобретение": {
    "en": "Registration of a patent for an invention",
    "ka": "გამოგონების პატენტის რეგისტრაცია"
  },
  "Ведение гражданских дел": {
    "en": "Conducting civil cases",
    "ka": "სამოქალაქო საქმეების წარმოება"
  },
  "Защита авторских прав": {
    "en": "Copyright Protection",
    "ka": "საავტორო უფლებების დაცვა"
  },
  "Сопровождение сделок купли-продажи квартир": {
    "en": "Accompaniment of Apartment Sales Transactions",
    "ka": "ბინების ყიდვა-გაყიდვის ტრანსაქციების თანმიმდევრობა"
  },
  "Страховые споры": {
    "en": "Insurance disputes",
    "ka": "სადაზღვევო წინააღმდეგობები"
  },
  "Снижение кредитной ставки": {
    "en": "Reduction of Credit Rate",
    "ka": "საკრედიტო განაკვეთის შემცირება"
  },
  "Выделение долей собственности": {
    "en": "Division of Ownership Shares",
    "ka": "საკუთრების წილების განაწილება"
  },
  "Сопровождение сделок аренды недвижимости": {
    "en": "Support of real estate rental transactions",
    "ka": "უძრავი ქონების ქირავდების ტრანსაქციების თანმიმდევრობა"
  },
  "Сопровождение сделок с земельными участками": {
    "en": "Support of transactions with land plots",
    "ka": "მიწის ნაკვეთებით ტრანზაქციების ხელმოწერა"
  },
  "Споры по ипотеке": {
    "en": "Mortgage disputes",
    "ka": "იპოთეკის დავები"
  },
  "Договор купли-продажи недвижимости": {
    "en": "Real Estate Purchase Agreement",
    "ka": "უძრავი ქონების ყიდვა-გაყიდვის ხელშეკრულება"
  },
  "Защита чести, достоинства и деловой репутации": {
    "en": "Protection of Honor, Dignity and Business Reputation",
    "ka": "პატივის, ღირსების და ბიზნეს რეპუტაციის დაცვა"
  },
  "Сопровождение сделок с коммерческой недвижимостью": {
    "en": "Support of commercial real estate transactions",
    "ka": "კომერციული უძრავი ქონების ტრანზაქციების მხარდაჭერა"
  },
  "Возврат страховки": {
    "en": "Insurance return",
    "ka": "დაზღვევის დაბრუნება"
  },
  "Субсидиарная ответственность": {
    "en": "Vicarious liability",
    "ka": "სუბსიდიარული პასუხისმგებლობა"
  },
  "Сделки с долями": {
    "en": "Transactions with shares",
    "ka": "გარიგებები აქციებით"
  },
  "Споры по ОСАГО": {
    "en": "Disputes regarding compulsory motor liability insurance",
    "ka": "დავები ავტოპასუხისმგებლობის სავალდებულო დაზღვევასთან დაკავშირებით"
  },
  "Проведение патентных исследований": {
    "en": "Conducting patent research",
    "ka": "საპატენტო კვლევის ჩატარება"
  },
  "Отказ в страховой выплате": {
    "en": "Insurance Payment Denial",
    "ka": "დაზღვევის გადახდაზე უარი"
  },
  "Споры по КАСКО": {
    "en": "CASCO disputes",
    "ka": "კასკოს დავები"
  },
  "Признание права собственности": {
    "en": "Recognition of Ownership Rights",
    "ka": "საკუთრების უფლების აღიარება"
  },
  "Регистрация патента на промышленный образец": {
    "en": "Industrial Design Patent Registration",
    "ka": "ინდუსტრიული დიზაინის პატენტის რეგისტრაცია"
  },
  "Регистрация авторских прав": {
    "en": "Copyright Registration",
    "ka": "ავტორის უფლებების რეგისტრაცია"
  },
  "Определение доли собственности": {
    "en": "Determination of ownership share",
    "ka": "საკუთრების წილის განსაზღვრა"
  },
  "Регистрация патента на полезную модель": {
    "en": "Utility Model Patent Registration",
    "ka": "სასარგებლო მოდელის პატენტის რეგისტრაცია"
  },
  "Патентная экспертиза": {
    "en": "Patent Examination",
    "ka": "პატენტის ექსპერტიზა"
  },
  "Занижение страховой выплаты": {
    "en": "Understatement of insurance payment",
    "ka": "დაზღვევის გადახდის ნაკლებობა"
  },
  "Споры о приватизации": {
    "en": "Privatization controversy",
    "ka": "პრივატიზაციის დაპირისპირება"
  },
  "Взыскание дебиторской задолженности": {
    "en": "Collection of accounts receivable",
    "ka": "დებიტორული დავალიანების შეგროვება"
  },
  "Проверка товарных знаков": {
    "en": "Trademark Verification",
    "ka": "ტრეიდმარკების შემოწმება"
  },
  "Продление товарного знака": {
    "en": "Trademark renewal",
    "ka": "სავაჭრო ნიშნის განახლება"
  },
  "Отчуждение товарного знака": {
    "en": "Trademark Alienation",
    "ka": "სასაქონლო ნიშნის გასხვისება"
  },
  "Получение прокатного удостоверения": {
    "en": "Obtaining a rental certificate",
    "ka": "გაქირავების სერთიფიკატის მიღება"
  },
  "Установление факта смерти": {
    "en": "Establishment of Death Fact",
    "ka": "სიკვდილის ფაქტის დადგენა"
  },
  "Возврат излишне уплаченных денег": {
    "en": "Refund of overpaid money",
    "ka": "ზედმეტად გადახდილი თანხის დაბრუნება"
  },
  "Депонирование авторских прав": {
    "en": "Copyright Escrow",
    "ka": "ავტორის უფლებების დეპოზიტი"
  },
  "Задержка страховой выплаты": {
    "en": "Insurance Payment Delay",
    "ka": "დაზღვევის გადახდის დაგვიანება"
  },
  "Заявление о возврате страховки": {
    "en": "Insurance return application",
    "ka": "დაზღვევის დაბრუნების განაცხადი"
  },
  "Установление факта наследства": {
    "en": "Establishing the fact of inheritance",
    "ka": "მემკვიდრეობის ფაქტის დადგენა"
  },
  "Международная защита интеллектуальной собственности": {
    "en": "International protection of intellectual property",
    "ka": "ინტელექტუალური საკუთრების საერთაშორისო დაცვა"
  },
  "Международная регистрация товарного знака": {
    "en": "International trademark registration",
    "ka": "საერთაშორისო სავაჭრო ნიშნის რეგისტრაცია"
  },
  "Деприватизация": {
    "en": "Deprivatization",
    "ka": "დეპრივატიზაცია"
  },
  "Изменение залога": {
    "en": "Modification of Pledge",
    "ka": "გირაოს ცვლილება"
  },
  "Взыскание кредиторской задолженности": {
    "en": "Recovery of Creditor Debt",
    "ka": "კრედიტორის ვალის ამოღება"
  },
  "Внесение изменений в товарный знак": {
    "en": "Making changes to the trademark",
    "ka": "სასაქონლო ნიშანში ცვლილებების შეტანა"
  },
  "Возврат задатка": {
    "en": "Return of Deposit",
    "ka": "აბონენტის დაბრუნება"
  },
  "Регистрация географического указания": {
    "en": "Geographical Indication Registration",
    "ka": "გეოგრაფიული მითითების რეგისტრაცია"
  },
  "Истребование имущества из незаконного владения": {
    "en": "Reclaiming property from illegal possession",
    "ka": "უკანონო მფლობელობიდან ქონების დაბრუნება"
  },
  "Экспертиза авторских прав": {
    "en": "Copyright examination",
    "ka": "საავტორო უფლებების შემოწმება"
  },
  "Аудит обработки персональных данных": {
    "en": "Personal Data Processing Audit",
    "ka": "პერსონალური მონაცემების დამუშავების აუდიტი"
  },
  "Налоговая медиация": {
    "en": "Tax mediation",
    "ka": "საგადასახადო მედიაცია"
  },
  "Регистрация транспортных средств": {
    "en": "Vehicle Registration",
    "ka": "ავტომობილის რეგისტრაცია"
  },
  "Возврат водительских прав": {
    "en": "Return of Driver's License",
    "ka": "მართვის მოწმობის დაბრუნება"
  },
  "Возмещение ущерба от ДТП": {
    "en": "Compensation for damage from road accidents",
    "ka": "ავტოსაგზაო შემთხვევის შედეგად მიყენებული ზიანის ანაზღაურება"
  },
  "Ведение дел об административных правонарушениях": {
    "en": "Administrative Violation Cases",
    "ka": "ადმინისტრაციული დარღვევების საქმეების წარმოება"
  },
  "Обжалование административных штрафов": {
    "en": "Appealing administrative fines",
    "ka": "ადმინისტრაციული ჯარიმების გასაჩივრება"
  },
  "Оформление СБКТС": {
    "en": "SBKTS Registration",
    "ka": "SBKTS-ის დიზაინი"
  },
  "Аварийный комиссар": {
    "en": "Emergency commissioner",
    "ka": "ავარიული კომისար"
  },
  "Регистрация мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle Registration",
    "ka": "მოტოციკლეტის რეგისტრაცია"
  },
  "Оформление тюнинга": {
    "en": "Tuning design",
    "ka": "ტიუნინგის დიზაინი"
  },
  "Оформление замены двигателя": {
    "en": "Registration of engine replacement",
    "ka": "ძრავის გამოცვლის რეგისტრაცია"
  },
  "Привлечение к административной ответственности": {
    "en": "Administrative Liability Imposition",
    "ka": "ადმინისტრაციული პასუხისმგებლობა"
  },
  "Привлечение к административной ответственности несовершеннолетних": {
    "en": "Bringing minors to administrative responsibility",
    "ka": "არასრულწლოვანთა ადმინისტრაციულ პასუხისმგებლობაზე მიყვანა"
  },
  "Привлечение к административной ответственности за неуплату алиментов": {
    "en": "Bringing to administrative responsibility for non-payment of alimony",
    "ka": "ალიმენტის გადაუხდელობის გამო ადმინისტრაციული პასუხისმგებლობის დაკისრება"
  },
  "Смена собственника в ЭПТС": {
    "en": "Change of Owner in EPTS",
    "ka": "მფლობელის შეცვლა EPTS-ში"
  },
  "Возмещение морального вреда при ДТП": {
    "en": "Compensation for moral damage in case of an accident",
    "ka": "ავარიის შემთხვევაში მორალური ზიანის ანაზღაურება"
  },
  "Снятие с учёта транспортного средства": {
    "en": "Vehicle Deregistration",
    "ka": "ტრანსპორტის საშუშოს რეგისტრაციიდან გამოხსნა"
  },
  "Обжалование действий полиции": {
    "en": "Appeal against police actions",
    "ka": "მიმართვა პოლიციის ქმედებებს"
  },
  "Юридическая консультация": {
    "en": "Legal consultation",
    "ka": "იურიდიული კონსულტაცია"
  },
  "Онлайн-консультация юриста": {
    "en": "Online lawyer consultation",
    "ka": "იურისტის ონლაინ-კონსულტაცია"
  },
  "Консультация по уголовным делам": {
    "en": "Criminal law consultation",
    "ka": "სისხლის სამართლის კონსულტაცია"
  },
  "Консультация по семейному праву": {
    "en": "Family law consultation",
    "ka": "ოჯახის სამართლის კონსულტაცია"
  },
  "Консультация по трудовым спорам": {
    "en": "Labor dispute consultation",
    "ka": "შრომითი დავების კონსულტაცია"
  },
  "Консультация по налогам физических лиц": {
    "en": "Personal tax consultation",
    "ka": "ფიზიკური პირების გადასახადის კონსულტაცია"
  },
  "Консультация по жилищным вопросам": {
    "en": "Housing law consultation",
    "ka": "საბინაო კანონმდებლობის კონსულტაცია"
  },
  "Консультация по наследству": {
    "en": "Inheritance consultation",
    "ka": "მემკვიდრეობის კონსულტაცია"
  },
  "Консультация по гражданским делам": {
    "en": "Civil law consultation",
    "ka": "სამოქალაქო სამართლის კონსულტაცია"
  },
  "Консультация по земельным вопросам": {
    "en": "Land law consultation",
    "ka": "მიწის სამართლის კონსულტაცია"
  },
  "Консультация по защите прав потребителей": {
    "en": "Consumer rights consultation",
    "ka": "მომხმარებელთა უფლებების კონსულტაცია"
  },
  "Консультация по административным делам": {
    "en": "Administrative law consultation",
    "ka": "ადმინისტრაციული სამართლის კონსულტაცია"
  },
  "Письменное юридическое заключение": {
    "en": "Written legal opinion",
    "ka": "წერილობითი იურიდიული დასკვნა"
  },
  "Срочная юридическая консультация": {
    "en": "Urgent legal consultation",
    "ka": "გადაუდებელი იურიდიული კონსულტაცია"
  }
}