{
  "Прокладка трассы для кондиционера": {
    "en": "Laying the route for the air conditioner",
    "ka": "კონდიციონერის ტრასის დაგება"
  },
  "Перенос кондиционеров": {
    "en": "Relocation of air conditioners",
    "ka": "კონდიციონერების გადატანა"
  },
  "Монтаж кондиционеров альпинистами": {
    "en": "Installation of air conditioners by climbers",
    "ka": "კონდიციონერების მონტაჟი მთამსვლელების მიერ"
  },
  "Установка кондиционера в два этапа": {
    "en": "Air conditioner installation in two stages",
    "ka": "კონდიციონერის ორ ეტაპად ინსტალაცია"
  },
  "Установка мульти-сплит-систем": {
    "en": "Installation of multi-split systems",
    "ka": "მულტი-სპლიტ სისტემების მონტაჟი"
  },
  "Штробление под кондиционер": {
    "en": "Grilling for air conditioning",
    "ka": "სტრობირება კონდიციონერის ქვეშ"
  },
  "Монтаж внутреннего блока": {
    "en": "Installation of the indoor unit",
    "ka": "შიდა ბლოკის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж внешнего блока": {
    "en": "Installation of the external unit",
    "ka": "გარე განყოფილების დაყენება"
  },
  "Замена кондиционеров": {
    "en": "Air conditioner replacement",
    "ka": "კონდიციონერების გამოცვლა"
  },
  "Установка корзины для кондиционера": {
    "en": "Air conditioner basket installation",
    "ka": "კონდიციონერის კალათის დაყენება"
  },
  "Установка козырька кондиционера": {
    "en": "Installing the air conditioner visor",
    "ka": "კონდიციონერის ვიზის დაყენება"
  },
  "Перенос наружного блока кондиционера": {
    "en": "Outdoor air conditioner unit relocation",
    "ka": "კონდიციონერის გარე ბლოკის გადატანა"
  },
  "Установка распылителя конденсата": {
    "en": "Installing a condensate sprayer",
    "ka": "კონდენსატის გამფანტავის ინსტალაცია"
  },
  "Установка виброопор на кондиционер": {
    "en": "Installation of vibration mounts on an air conditioner",
    "ka": "ვიბრაციული საყრდენის ინსტალაცია კონდიციონერზე"
  },
  "Установка мобильного кондиционера": {
    "en": "Portable air conditioner installation",
    "ka": "მობილური კონდიციონერის ინსტალაცია"
  },
  "Обучение установке кондиционеров": {
    "en": "Air conditioner installation training",
    "ka": "კონდიციონერების ინსტალაციის სწავლება"
  },
  "Перенос внутреннего блока кондиционера": {
    "en": "Relocating the indoor unit of the air conditioner",
    "ka": "კონდიციონერის შიდა ბლოკის გადატანა"
  },
  "Установка зимнего комплекта на кондиционер": {
    "en": "Winter kit installation on air conditioner",
    "ka": "ზამთრის კომპლექტის ინსტალაცია კონდიციონერზე"
  },
  "Установка сифона для кондиционера": {
    "en": "Air conditioner siphon installation",
    "ka": "სიფონის ინსტალაცია კონდიციონერისთვის"
  },
  "Согласование установки кондиционера на фасаде": {
    "en": "Air conditioner facade installation approval",
    "ka": "კონდიციონერის ინსტალაციის შეთანხმება ფასადზე"
  },
  "Монтаж оконного кондиционера": {
    "en": "Window air conditioner installation",
    "ka": "ფანჯრის კონდიციონერის მონტაჟი"
  },
  "Установка экрана на кондиционер": {
    "en": "Air conditioner screen installation",
    "ka": "ეკრანის დაყენება კონდიციონერზე"
  },
  "Установка колонного кондиционера": {
    "en": "Column air conditioner installation",
    "ka": "სვეტოვანი კონდიციონერის ინსტალაცია"
  },
  "Пусконаладка кондиционеров": {
    "en": "Air conditioner commissioning",
    "ka": "კონდიციონერების დაწყება და ჩართვა"
  },
  "Чистка кондиционера": {
    "en": "Air conditioner cleaning",
    "ka": "კონდიციონერის დაზის"
  },
  "Чистка внешнего блока кондиционера": {
    "en": "Cleaning the external unit of the air conditioner",
    "ka": "კონდიციონერის გარე განყოფილების გაწმენდა"
  },
  "Антибактериальная чистка кондиционера": {
    "en": "Antibacterial cleaning of air conditioner",
    "ka": "კონდიციონერის ანტიბაქტერიული წმენდა"
  },
  "Чистка мобильного кондиционера": {
    "en": "Cleaning a mobile air conditioner",
    "ka": "მობილური კონდიციონერის გაწმენდა"
  },
  "Монтаж вентиляции": {
    "en": "Ventilation installation",
    "ka": "ვენტილაციის მონტაჟი"
  },
  "Установка бризера": {
    "en": "Breather installation",
    "ka": "ამოსუნთქვის მონტაჟი"
  },
  "Установка вентилятора": {
    "en": "Fan installation",
    "ka": "ვენტილატორის ინსტალაცია"
  },
  "Монтаж вентиляционной решётки": {
    "en": "Ventilation grill installation",
    "ka": "ვენტილაციის გრილის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж приточной вентиляции": {
    "en": "Installation of supply ventilation",
    "ka": "მიწოდების ვენტილაციის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж рекуператора": {
    "en": "Recuperator installation",
    "ka": "რეკუპერატორის მონტაჟი"
  },
  "Установка альпийской форточки": {
    "en": "Alpine window installation",
    "ka": "ალპური ფანჯრის ინსტალაცია"
  },
  "Монтаж вентиляционных установок": {
    "en": "Installation of ventilation units",
    "ka": "ვენტილაციული ერთეულების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж промышленной вентиляции": {
    "en": "Installation of industrial ventilation",
    "ka": "სამრეწველო ვენტილაციის მონტაჟი"
  },
  "Устройство вентиляции в подвале": {
    "en": "Ventilation device in the basement",
    "ka": "სავენტილაციო მოწყობილობა სარდაფში"
  },
  "Пусконаладочные работы систем вентиляции": {
    "en": "Commissioning of ventilation systems",
    "ka": "ვენტილაციის სისტემების ექსპლუატაციაში გაშვება"
  },
  "Шумоизоляция вентиляции": {
    "en": "Soundproofing ventilation",
    "ka": "ხმის საიზოლაციო ვენტილაცია"
  },
  "Установка вытяжного зонта": {
    "en": "Installation of an exhaust hood",
    "ka": "გამოსაბოლქვი გამწოვის დაყენება"
  },
  "Установка канального вентилятора": {
    "en": "Duct fan installation",
    "ka": "არხოვანი ვენტილატორის ინსტალაცია"
  },
  "Монтаж вентиляции дымоудаления": {
    "en": "Smoke removal ventilation installation",
    "ka": "კვამლის ამოშორების ვენტილაციის მონტაჟი"
  },
  "Установка увлажнителя воздуха": {
    "en": "Air humidifier installation",
    "ka": "ჰაერის დამატენიანების ხელსაწყოს ინსტალაცია"
  },
  "Утепление вентиляционных труб": {
    "en": "Insulation of ventilation pipes",
    "ka": "სავენტილაციო მილების იზოლაცია"
  },
  "Замена вентиляции": {
    "en": "Replacing ventilation",
    "ka": "ვენტილაციის შეცვლა"
  },
  "Монтаж диффузоров": {
    "en": "Diffuser installation",
    "ka": "დიფუზორების მონტაჟი"
  },
  "Установка оконных вентиляторов": {
    "en": "Window Fan Installation",
    "ka": "ფანჯრის ვენტილატორის მონტაჟი"
  },
  "Установка противопожарных клапанов в системе вентиляции": {
    "en": "Fire damper installation in ventilation system",
    "ka": "აპროფი-აპროფი სარქვლების ინსტალაცია ვენტილაციის სისტემაში"
  },
  "Установка калориферов": {
    "en": "Installation of air heaters",
    "ka": "ჰაერის გამათბობლების მონტაჟი"
  },
  "Установка проветривателей": {
    "en": "Installation of ventilators",
    "ka": "ვენტილატორების ინსტალაცია"
  },
  "Установка осушителя воздуха": {
    "en": "Installing a dehumidifier",
    "ka": "დამატენიანებელის დაყენება"
  },
  "Демонтаж кондиционера": {
    "en": "Air conditioner removal",
    "ka": "კონდიციონერის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж внешнего блока кондиционера": {
    "en": "Removing the external air conditioner unit",
    "ka": "გარე კონდიციონერის ამოღება"
  },
  "Демонтаж внутреннего блока кондиционера": {
    "en": "Removing the indoor unit of the air conditioner",
    "ka": "კონდიციონერის შიდა ბლოკის ამოღება"
  },
  "Демонтаж трассы": {
    "en": "Dismantling the route",
    "ka": "მარშრუტის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж фанкойла": {
    "en": "Dismantling the fan coil",
    "ka": "ვენტილატორის დემონტაჟი"
  },
  "Монтаж воздуховодов": {
    "en": "Air duct installation",
    "ka": "ჰაერის კანალების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж пластиковых воздуховодов": {
    "en": "Installation of plastic air ducts",
    "ka": "პლასტიკური საჰაერო მილების მონტაჟი"
  },
  "Диагностика вентиляции": {
    "en": "Ventilation diagnostics",
    "ka": "ვენტილაციის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Видеодиагностика вентиляции": {
    "en": "Video ventilation diagnostics",
    "ka": "ვენტილაციის ვიდეო დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замер расхода воздуха": {
    "en": "Air flow measurement",
    "ka": "ჰაერის ნაკადის გაზომვა"
  },
  "Демонтаж вентиляции": {
    "en": "Ventilation removal",
    "ka": "ვენტილაციის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж вытяжки": {
    "en": "Exhaust hood removal",
    "ka": "აკვამდლის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж вентиляционных коробов": {
    "en": "Dismantling ventilation ducts",
    "ka": "სავენტილაციო მილების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж воздуховода": {
    "en": "Air duct removal",
    "ka": "ჰაერის კანალის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж вентиляторов": {
    "en": "Fan removal",
    "ka": "ვენტილატორის მოცილება"
  },
  "Демонтаж водосточных отливов": {
    "en": "Gutter removal",
    "ka": "სადრენაჟო რაფების მოხსნა"
  },
  "Демонтаж вентиляционной решётки": {
    "en": "Removing the ventilation grille",
    "ka": "ვენტილაციის ბადის დემონტაჟი"
  },
  "Паспортизация вентиляции": {
    "en": "Ventilation documentation",
    "ka": "ვენტილაციის პასპორტიზაცია"
  },
  "Аэродинамические испытания вентиляции": {
    "en": "Ventilation aerodynamic testing",
    "ka": "ვენტილაციის აეროდინამიური ტესტები"
  },
  "Диспетчеризация вентиляции": {
    "en": "Ventilation dispatching",
    "ka": "ვენტილაციის დისპეტჩერიზაცია"
  },
  "Ремонт кондиционеров": {
    "en": "Air conditioner repair",
    "ka": "კონდიციონერების მეთვეთ"
  },
  "Замена помпы кондиционера": {
    "en": "Replacing the air conditioner pump",
    "ka": "კონდიციონერის ტუმბოს შეცვლა"
  },
  "Ремонт трассы кондиционера": {
    "en": "Air conditioner line repair",
    "ka": "კონდიციონერის მარშრუტის შეკეთება"
  },
  "Опрессовка кондиционеров": {
    "en": "Air conditioner pressure testing",
    "ka": "კონდიციონერების წნევის ტესტირება"
  },
  "Ремонт платы кондиционера": {
    "en": "Air conditioner circuit board repair",
    "ka": "კონდიციონერის დაფის მეთვეთ"
  },
  "Ремонт мобильных кондиционеров": {
    "en": "Mobile air conditioner repair",
    "ka": "მობილური კონდიციონერის შეკეთება"
  },
  "Замена кронштейнов кондиционера": {
    "en": "Replacing air conditioner brackets",
    "ka": "კონდიციონერის სამაგრების შეცვლა"
  },
  "Замена дренажной трубки кондиционера": {
    "en": "Air conditioner drain tube replacement",
    "ka": "კონდიციონერის დრენაჟის მილის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена фильтра кондиционера": {
    "en": "Air conditioner filter replacement",
    "ka": "კონდიციონერის ფილტრის ჩანაცვლება"
  },
  "Удлинение трубки кондиционера": {
    "en": "Air conditioner tube extension",
    "ka": "კონდიციონერის მილის გაფართოება"
  },
  "Ремонт компрессоров кондиционеров": {
    "en": "Air conditioner compressor repair",
    "ka": "კონდიციონერების კომპრესორების მეთვეთ"
  },
  "Замена компрессоров кондиционеров": {
    "en": "Air conditioner compressor replacement",
    "ka": "კონდიციონერების კომპრესორების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт оконных кондиционеров": {
    "en": "Window air conditioner repair",
    "ka": "ფანჯრის კონდიციონერის შეკეთება"
  },
  "Замена платы кондиционера": {
    "en": "Replacing the air conditioner board",
    "ka": "კონდიციონერის დაფის გამოცვლა"
  },
  "Обучение ремонту кондиционеров": {
    "en": "Air conditioner repair training",
    "ka": "კონდიციონერების მეთვეთის სწავლება"
  },
  "Замена конденсатора кондиционера": {
    "en": "Replacing the air conditioner condenser",
    "ka": "კონდენციონერის კონდენსატორის გამოცვლა"
  },
  "Замена предохранителя кондиционера": {
    "en": "Replacing the air conditioner fuse",
    "ka": "კონდიციონერის დაუკრავენ გამოცვლა"
  },
  "Обслуживание кондиционеров": {
    "en": "Air conditioner maintenance",
    "ka": "კონდიციონერების გამოცდილება"
  },
  "Обслуживание канальных кондиционеров": {
    "en": "Maintenance of ducted air conditioners",
    "ka": "არხიანი კონდიციონერების მოვლა"
  },
  "Обслуживание мобильных кондиционеров": {
    "en": "Portable air conditioner maintenance",
    "ka": "მობილური კონდიციონერების გამოცდილება"
  },
  "Обслуживание кассетных кондиционеров": {
    "en": "Cassette air conditioner maintenance",
    "ka": "კასეტური კონდიციონერების გამოცდილება"
  },
  "Обслуживание прецизионных кондиционеров": {
    "en": "Precision air conditioner maintenance",
    "ka": "სიზუსტის კონდიციონერების გამოცდილება"
  },
  "Обслуживание оконных кондиционеров": {
    "en": "Window air conditioner maintenance",
    "ka": "ფანჯრის კონდიციონერების გამოცდილება"
  },
  "Заправка кондиционера": {
    "en": "Air conditioner refrigerant charge",
    "ka": "კონდიციონერის რეფრიჟერანტი"
  },
  "Вакуумирование кондиционера": {
    "en": "Air conditioner evacuation",
    "ka": "კონდიციონერის ევაკუაცია"
  },
  "Проектирование систем вентиляции": {
    "en": "Ventilation system design",
    "ka": "ვენტილაციის სისტემების დაპროექტება"
  },
  "Проектирование противодымной вентиляции": {
    "en": "Smoke control ventilation design",
    "ka": "საწინააღმდეგო კვამლის ვენტილაციის დაპროექტება"
  },
  "Проектирование вытяжной вентиляции": {
    "en": "Exhaust ventilation design",
    "ka": "ამოტრიალების ვენტილაციის დაპროექტება"
  },
  "Проектирование приточной вентиляции": {
    "en": "Supply ventilation design",
    "ka": "მიწოდების ვენტილაციის დიზაინი"
  },
  "Ремонт вентиляции": {
    "en": "Ventilation repair",
    "ka": "ვენტილაციის მეთვეთ"
  },
  "Ремонт приточной вентиляции": {
    "en": "Supply ventilation repair",
    "ka": "მიწოდების ვენტილაციის მეთვეთ"
  },
  "Ремонт канальных вентиляторов": {
    "en": "Repair of duct fans",
    "ka": "სადინარში ვენტილატორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт бризеров": {
    "en": "Breezer repair",
    "ka": "ბრიზერების მეთვეთ"
  },
  "Ремонт рекуператоров": {
    "en": "Repair of recuperators",
    "ka": "რეკუპერატორების შეკეთება"
  },
  "Замена фильтров системы вентиляции": {
    "en": "Ventilation system filter replacement",
    "ka": "ვენტილაციის სისტემის ფილტრების ჩანაცვლება"
  },
  "Герметизация воздуховодов": {
    "en": "Air duct sealing",
    "ka": "ჰაერის კანალების დალუქვა"
  },
  "Установка фильтров системы вентиляции": {
    "en": "Installation of ventilation system filters",
    "ka": "ვენტილაციის სისტემის ფილტრების ინსტალაცია"
  },
  "Установка систем кондиционирования": {
    "en": "Installation of air conditioning systems",
    "ka": "კონდიციონირების სისტემების ინსტალაცია"
  },
  "Монтаж фанкойлов": {
    "en": "Fan coil installation",
    "ka": "ვენტილატორის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт фанкойлов": {
    "en": "Fan coil repair",
    "ka": "ფანკოილების მეთვეთ"
  },
  "Обслуживание фанкойлов": {
    "en": "Fan coil servicing",
    "ka": "ფანკოილების გამოცდილება"
  },
  "Монтаж канального кондиционера": {
    "en": "Installation of duct air conditioner",
    "ka": "არხოვანი კონდიციონერის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж VRF-систем": {
    "en": "Installation of VRF systems",
    "ka": "VRF-სისტემების მონტაჟი"
  },
  "Чистка фанкойлов": {
    "en": "Fan coil cleaning",
    "ka": "ფანკოილების დაზა"
  },
  "Монтаж кассетных кондиционеров": {
    "en": "Installation of cassette air conditioners",
    "ka": "კასეტური კონდიციონერების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж прецизионных кондиционеров": {
    "en": "Installation of precision air conditioners",
    "ka": "ზუსტი კონდიციონერების მონტაჟი"
  },
  "Установка центральных кондиционеров": {
    "en": "Installation of central air conditioners",
    "ka": "ცენტრალური კონდიციონერების ინსტალაცია"
  },
  "Обслуживание климатических систем": {
    "en": "Climate system maintenance",
    "ka": "კლიმატური სისტემების გამოცდილება"
  },
  "Обслуживание систем кондиционирования": {
    "en": "Air conditioning system maintenance",
    "ka": "კონდიცირების სისტემის მოვლა"
  },
  "Ремонт климатических систем": {
    "en": "Climate system repair",
    "ka": "კლიმატური სისტემების მეთვეთ"
  },
  "Установка климатических систем": {
    "en": "Climate system installation",
    "ka": "კლიმატური სისტემების ინსტალაცია"
  },
  "Ремонт ванной комнаты": {
    "en": "Bathroom renovation",
    "ka": "აბაზანის ოთახის შეკეთება"
  },
  "Капитальный ремонт санузла": {
    "en": "Major bathroom renovation",
    "ka": "აბაზანის კაპიტალური რემონტი"
  },
  "Косметический ремонт ванной": {
    "en": "Bathroom refurbishment",
    "ka": "აბაზანის რემონტი"
  },
  "Косметический ремонт санузла": {
    "en": "Cosmetic bathroom renovation",
    "ka": "აბაზანის რემონტი"
  },
  "Евроремонт ванной": {
    "en": "European-style bathroom renovation",
    "ka": "ევროშეკეთება აბაზანაში"
  },
  "Установка фильтра для воды": {
    "en": "Water filter installation",
    "ka": "წყლის ფილტრის დაყენება"
  },
  "Замена фильтра воды": {
    "en": "Replacing the water filter",
    "ka": "წყლის ფილტრის გამოცვლა"
  },
  "Обслуживание системы водоподготовки": {
    "en": "Water treatment system maintenance",
    "ka": "წყლის მომზადების სისტემის მოვლა"
  },
  "Монтаж систем очистки воды": {
    "en": "Installation of water purification systems",
    "ka": "წყლის გამწმენდი სისტემების მონტაჟი"
  },
  "Ремонт обратного осмоса": {
    "en": "Reverse osmosis repair",
    "ka": "საპირისპირო ოსმოსის შეკეთება"
  },
  "Установка фильтра грубой очистки воды": {
    "en": "Installation of a coarse water filter",
    "ka": "უხეში წყლის ფილტრის დაყენება"
  },
  "Чистка фильтров воды": {
    "en": "Cleaning water filters",
    "ka": "წყლის ფილტრების გაწმენდა"
  },
  "Замена фильтра грубой очистки воды": {
    "en": "Replacing the coarse water filter",
    "ka": "უხეში წყლის ფილტრის შეცვლა"
  },
  "Установка крана фильтра воды": {
    "en": "Water filter tap installation",
    "ka": "წყლის ფილტრის კრანის დაყენება"
  },
  "Замена засыпки в системе водоочистки": {
    "en": "Replacing backfill in a water treatment system",
    "ka": "ჩანაცვლება წყლის გამწმენდ სისტემაში"
  },
  "Установка обезжелезивания воды": {
    "en": "Water deferrization plant",
    "ka": "წყლის დეფერაციის ქარხანა"
  },
  "Установка пурифайера": {
    "en": "Water purifier installation",
    "ka": "პურიფაიერის დაყენება"
  },
  "Установка минерализатора": {
    "en": "Mineralizer installation",
    "ka": "მინერალიზატორის დაყენება"
  },
  "Установка обессоливания воды": {
    "en": "Water desalination installation",
    "ka": "წყლის დემინერალიზაციის დაყენება"
  },
  "Очистка солевого бака": {
    "en": "Cleaning the brine tank",
    "ka": "მარილწყალში ავზის გაწმენდა"
  },
  "Замена счётчиков воды": {
    "en": "Replacing water meters",
    "ka": "წყლის მრიცხველების შეცვლა"
  },
  "Установка водосчётчика": {
    "en": "Water meter installation",
    "ka": "წყლის მრიცხველის დაყენება"
  },
  "Ремонт счётчиков воды": {
    "en": "Water meter repair",
    "ka": "წყლის მრიცხველის შეკეთება"
  },
  "Перенос счётчиков воды": {
    "en": "Transfer of water meters",
    "ka": "წყლის მრიცხველების გადატანა"
  },
  "Установка умных счётчиков воды": {
    "en": "Installation of smart water meters",
    "ka": "ჭკვიანი წყლის მრიცხველების დაყენება"
  },
  "Демонтаж счётчиков воды": {
    "en": "Dismantling water meters",
    "ka": "წყლის მრიცხველების დემონტაჟი"
  },
  "Реставрация ванны жидким акрилом": {
    "en": "Bathtub restoration with liquid acrylic",
    "ka": "აბაზანის რესტავრაცია თხევადი აკრილით"
  },
  "Реставрация ванн": {
    "en": "Restoration of baths",
    "ka": "აბანოების აღდგენა"
  },
  "Герметизация ванны": {
    "en": "Sealing the bathtub",
    "ka": "აბაზნის გაჟანგვა"
  },
  "Эмалировка ванн": {
    "en": "Bathtub re-enameling",
    "ka": "აბაზანის მინანქარი"
  },
  "Установка акрилового вкладыша": {
    "en": "Acrylic bathtub liner installation",
    "ka": "აკრილის შიდა გარსის დაყენება"
  },
  "Реставрация чугунных ванн": {
    "en": "Restoration of cast iron baths",
    "ka": "თუჯის აბაზანების აღდგენა"
  },
  "Установка ванны": {
    "en": "Bathtub installation",
    "ka": "აბაზანის მონტაჟი"
  },
  "Реставрация ванны литьевым мрамором": {
    "en": "Bathtub restoration with cast marble",
    "ka": "აბაზნის აღდგენა ხელოვნური მარმარილოთი"
  },
  "Замена сифона ванны": {
    "en": "Replacing the bath siphon",
    "ka": "აბაზნის სიფონის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка экрана под ванну": {
    "en": "Installing a screen under the bath",
    "ka": "აბაზანის ქვეშ ეკრანის დაყენება"
  },
  "Замена ванны": {
    "en": "Bathtub replacement",
    "ka": "აბაზნის ჩანაცვლება"
  },
  "Реставрация душевых поддонов": {
    "en": "Restoration of shower trays",
    "ka": "საშხაპე უჯრების აღდგენა"
  },
  "Демонтаж ванны": {
    "en": "Bathtub removal",
    "ka": "აბაზანის დემონტაჟი"
  },
  "Полировка ванн": {
    "en": "Bathtub polishing",
    "ka": "აბაზანის გასაპრიალებელი"
  },
  "Установка слива-перелива": {
    "en": "Drain-overflow installation",
    "ka": "გადინება-გადაკიდება დაყენება"
  },
  "Демонтаж чугунной ванны": {
    "en": "Cast iron bathtub removal",
    "ka": "თოვლის აბაზნის დემონტაჟი"
  },
  "Ремонт слива-перелива": {
    "en": "Drain-overflow repair",
    "ka": "გადინება-გადაკიდების შეკეთება"
  },
  "Реставрация раковины акрилом": {
    "en": "Restoring a sink with acrylic",
    "ka": "ნიჟარის აღდგენა აკრილით"
  },
  "Эмалировка раковины": {
    "en": "Sink enamel",
    "ka": "ნიჟარის მინანქარი"
  },
  "Реставрация стальных ванн": {
    "en": "Steel bath restoration",
    "ka": "ფოლადის აბაზანების რესტავრაცია"
  },
  "Демонтаж акриловой ванны": {
    "en": "Acrylic bath removal",
    "ka": "აკრილის აბაზნის დემონტაჟი"
  },
  "Изготовление акриловых ванн": {
    "en": "Acrylic bath manufacturing",
    "ka": "აკრილის აბაზნების წარმოება"
  },
  "Установка керамического бордюра": {
    "en": "Ceramic border installation",
    "ka": "ცერამიკული ზღვრის დაყენება"
  },
  "Демонтаж экрана для ванны": {
    "en": "Bath screen removal",
    "ka": "აბაზნის ეკრანის დემონტაჟი"
  },
  "Установка джакузи": {
    "en": "Jacuzzi installation",
    "ka": "ჯაკუზის დაყენება"
  },
  "Замена обвязки ванны": {
    "en": "Replacing the bathtub trim",
    "ka": "აბაზანის მორთვის შეცვლა"
  },
  "Ремонт ванны": {
    "en": "Bathtub renovation",
    "ka": "აბაზანის რემონტი"
  },
  "Демонтаж джакузи": {
    "en": "Jacuzzi removal",
    "ka": "ჯაკუზის დემონტაჟი"
  },
  "Установка ванны из искусственного камня": {
    "en": "Installation of an artificial stone bathtub",
    "ka": "ხელოვნური ქვის აბაზნის დაყენება"
  },
  "Вырез в ванне": {
    "en": "Bath cutout",
    "ka": "აბაზნაში ხვრელის გაკეთება"
  },
  "Монтаж систем водоснабжения": {
    "en": "Water supply system installation",
    "ka": "წყლის სარკმელის სისტემების მონტაჟი"
  },
  "Замена регулятора давления воды": {
    "en": "Replacing the water pressure regulator",
    "ka": "წყლის წნევის რეგულატორის შეცვლა"
  },
  "Ремонт систем водоснабжения": {
    "en": "Repair of water supply systems",
    "ka": "წყლის სარკმელის სისტემების შეკეთება"
  },
  "Проектирование систем водоснабжения": {
    "en": "Design of water supply systems",
    "ka": "წყალმომარაგების სისტემების დიზაინი"
  },
  "Ремонт гидроаккумулятора": {
    "en": "Hydro-accumulator repair",
    "ka": "ჰიდროაკუმულატორის შეკეთება"
  },
  "Установка редуктора давления воды": {
    "en": "Installing a water pressure reducer",
    "ka": "წყლის წნევის დამწევის დაყენება"
  },
  "Установка системы Нептун": {
    "en": "Installation of the Neptune system",
    "ka": "ნეპტუნის სისტემის ინსტალაცია"
  },
  "Замена шарового крана": {
    "en": "Ball valve replacement",
    "ka": "ბურლივი კრანის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка гребёнки": {
    "en": "Manifold installation",
    "ka": "სალტის დაყენება"
  },
  "Замена вентиля воды": {
    "en": "Replacing the water valve",
    "ka": "წყლის სარქვლის შეცვლა"
  },
  "Обслуживание систем водоснабжения": {
    "en": "Maintenance of water supply systems",
    "ka": "წყალმომარაგების სისტემების მოვლა"
  },
  "Установка датчика протечки воды": {
    "en": "Water leak detector installation",
    "ka": "წყლის ჭვრილის დეტექტორის დაყენება"
  },
  "Установка гидроаккумулятора": {
    "en": "Hydro-accumulator installation",
    "ka": "ჰიდროაკუმულატორის დაყენება"
  },
  "Ремонт Аквасторожа": {
    "en": "Aquastrazh repair",
    "ka": "აკვასტოროჟას შეკეთება"
  },
  "Замена мембраны гидроаккумулятора": {
    "en": "Replacing the accumulator membrane",
    "ka": "აკუმულატორის მემბრანის შეცვლა"
  },
  "Установка обратного клапана на воду": {
    "en": "Check valve installation",
    "ka": "უკან ხსნელი სარქვლის დაყენება წყლისთვის"
  },
  "Установка Аквастоп": {
    "en": "Aquastop installation",
    "ka": "Aquastop ინსტალაცია"
  },
  "Установка водозапорной арматуры": {
    "en": "Water shutoff valve installation",
    "ka": "წყლის დამკეტი არმატურის დაყენება"
  },
  "Регулировка гидроаккумулятора": {
    "en": "Adjusting the hydraulic accumulator",
    "ka": "ჰიდრავლიკური აკუმულატორის რეგულირება"
  },
  "Монтаж летнего водопровода": {
    "en": "Installation of summer water supply",
    "ka": "ზაფხულის წყალმომარაგების მონტაჟი"
  },
  "Установка Гидролок": {
    "en": "Hydrolock installation",
    "ka": "ჰიდროლოკის მონტაჟი"
  },
  "Установка накопительного бака": {
    "en": "Installation of a storage tank",
    "ka": "შენახვის ავზის დაყენება"
  },
  "Проектирование наружного водоснабжения": {
    "en": "Outdoor water supply design",
    "ka": "გარე წყლის მარაგის დაგეგმვა"
  },
  "Продувка водопровода": {
    "en": "Purge water supply",
    "ka": "გაწმენდის წყალმომარაგება"
  },
  "Монтаж наружного водоснабжения": {
    "en": "Installation of external water supply",
    "ka": "გარე წყალმომარაგების მონტაჟი"
  },
  "Установка Аквасторожа": {
    "en": "Installation of Aqua Watchman",
    "ka": "Aqua Watchman-ის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж водомерного узла": {
    "en": "Water meter node installation",
    "ka": "წყლის მრიცხველის კვანძის მონტაჟი"
  },
  "Установка поливочного крана": {
    "en": "Installation of a watering tap",
    "ka": "სარწყავი კრანის დაყენება"
  },
  "Разводка ГВС": {
    "en": "DHW wiring",
    "ka": "DHW გაყვანილობა"
  },
  "Ремонт водонапорных башен": {
    "en": "Water tower repair",
    "ka": "წყლის კოშკის შეკეთება"
  },
  "Монтаж фланцевых задвижек": {
    "en": "Installation of flanged valves",
    "ka": "ფლანგური კარკადის მონტაჟი"
  },
  "Демонтаж гребёнки": {
    "en": "Dismantling the comb",
    "ka": "სავარცხლის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж разводки водоснабжения (металл.)": {
    "en": "Water supply piping removal (metal)",
    "ka": "წყლის სარკმელის (ლითონი) გაშლის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж систем водоснабжения": {
    "en": "Dismantling of water supply systems",
    "ka": "წყლის სარკმელის სისტემების დემონტაჟი"
  },
  "Установка незамерзающего крана": {
    "en": "Installation of an anti-freeze tap",
    "ka": "გაყინვის საწინააღმდეგო ონკანის დაყენება"
  },
  "Гидравлический расчёт водоснабжения": {
    "en": "Hydraulic calculation of water supply",
    "ka": "წყალმომარაგების ჰიდრავლიკური გაანგარიშება"
  },
  "Установка шарового крана с электроприводом": {
    "en": "Ball valve with electric drive installation",
    "ka": "ელექტრო პოზიციონირებული ბურლივი კრანის დაყენება"
  },
  "Установка полотенцесушителя": {
    "en": "Towel warmer installation",
    "ka": "პირსახოცის აბაზნის დაყენება"
  },
  "Ремонт полотенцесушителя": {
    "en": "Towel warmer repair",
    "ka": "პირსახოცის აბაზნის შეკეთება"
  },
  "Замена полотенцесушителя": {
    "en": "Towel warmer replacement",
    "ka": "პირსახოცის აბაზნის ჩანაცვლება"
  },
  "Демонтаж полотенцесушителя": {
    "en": "Towel warmer removal",
    "ka": "გახურებული პირსახოცის მოაჯირის ამოღება"
  },
  "Сварка полотенцесушителя": {
    "en": "Welding a heated towel rail",
    "ka": "პირსახოცის აბაზნის შედუღება"
  },
  "Изготовление полотенцесушителей": {
    "en": "Manufacturing of heated towel rails",
    "ka": "გაცხელებული პირსახოცების მოაჯირების წარმოება"
  },
  "Перенос полотенцесушителя": {
    "en": "Towel warmer relocation",
    "ka": "პირსახოცის აბაზნის გადატანა"
  },
  "Ремонт канализационных насосов": {
    "en": "Sewage pump repair",
    "ka": "კანალიზაციის ტუმბოების შეკეთება"
  },
  "Ремонт насосных станций": {
    "en": "Repair of pumping stations",
    "ka": "სატუმბი სადგურების შეკეთება"
  },
  "Демонтаж насосов": {
    "en": "Pump dismantling",
    "ka": "ტუმბოს დემონტაჟი"
  },
  "Ремонт дренажных насосов": {
    "en": "Repair of drainage pumps",
    "ka": "სადრენაჟო ტუმბოების შეკეთება"
  },
  "Ремонт циркуляционных насосов": {
    "en": "Repair of circulation pumps",
    "ka": "ცირკულაციის ტუმბოების შეკეთება"
  },
  "Монтаж дренажного насоса": {
    "en": "Installation of a drainage pump",
    "ka": "დრენაჟის ტუმბოს მონტაჟი"
  },
  "Демонтаж насосных станций": {
    "en": "Pump station removal",
    "ka": "ტუმბო-სადგომების დემონტაჟი"
  },
  "Чистка сололифтов": {
    "en": "Grinder pump cleaning",
    "ka": "სოლოლიფტების გაწმენდა"
  },
  "Настройка насосных станций": {
    "en": "Pump station adjustment",
    "ka": "ტუმბო-სადგომების კორექტირება"
  },
  "Установка циркуляционных насосов": {
    "en": "Installation of circulation pumps",
    "ka": "ცირკულაციის ტუმბოების დაყენება"
  },
  "Обслуживание насосных станций": {
    "en": "Pump station maintenance",
    "ka": "ტუმბო-სადგომების მოვლა"
  },
  "Установка повысительных насосов": {
    "en": "Booster pump installation",
    "ka": "ტუმბოების ამაღლების სტანციების დაინსტალირება"
  },
  "Ремонт поверхностных насосов": {
    "en": "Surface pump repair",
    "ka": "ზედაპირული ტუმბოების შეკეთება"
  },
  "Установка поверхностных насосов": {
    "en": "Installation of surface pumps",
    "ka": "ზედაპირული ტუმბოების დაყენება"
  },
  "Замена реле насосных станций": {
    "en": "Replacing pumping station relays",
    "ka": "ტუმბოების სტანციების რელეს შეცვლა"
  },
  "Автоматизация насосных станций": {
    "en": "Automation of pumping stations",
    "ka": "სატუმბი სადგურების ავტომატიზაცია"
  },
  "Проектирование насосных станций": {
    "en": "Design of pumping stations",
    "ka": "ტუმბოების სტანციების დიზაინი"
  },
  "Ремонт реле насосных станций": {
    "en": "Pump station relay repair",
    "ka": "ტუმბოების სტანციების რელეს შეკეთება"
  },
  "Замена подшипников насосной станции": {
    "en": "Replacing pump station bearings",
    "ka": "ტუმბოს სადგურის ტარების ჩანაცვლება"
  },
  "Установка душевой кабины": {
    "en": "Installation of a shower cabin",
    "ka": "საშხაპე კაბინის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт душевой кабины": {
    "en": "Shower cabin repair",
    "ka": "საშხაპე კაბინის შეკეთება"
  },
  "Установка душевого уголка": {
    "en": "Shower corner installation",
    "ka": "შხაპის კუთხის დაინსტალირება"
  },
  "Установка душевых перегородок из стекла": {
    "en": "Glass shower partition installation",
    "ka": "შხაპის მინის დანაყოფების დაინსტალირება"
  },
  "Герметизация душевой кабины": {
    "en": "Shower cabin sealing",
    "ka": "შხაპის კაბინის დალუქვა"
  },
  "Демонтаж сантехнических кабин": {
    "en": "Dismantling of plumbing cabins",
    "ka": "სანტექნიკური კაბინების დემონტაჟი"
  },
  "Изготовление душевых поддонов": {
    "en": "Manufacturing of shower trays",
    "ka": "საშხაპე უჯრების წარმოება"
  },
  "Герметизация душевого поддона": {
    "en": "Sealing the shower tray",
    "ka": "საშხაპე უჯრის დალუქვა"
  },
  "Установка дверей душевой кабины": {
    "en": "Installation of shower doors",
    "ka": "საშხაპე კარების მონტაჟი"
  },
  "Демонтаж душевой кабины": {
    "en": "Removing the shower cabin",
    "ka": "შხაპის კაბინის დემონტაჟი"
  },
  "Замена стекла душевой кабины": {
    "en": "Replacement of shower glass",
    "ka": "საშხაპე შუშის გამოცვლა"
  },
  "Ремонт душевого уголка": {
    "en": "Shower corner repair",
    "ka": "შხაპის კუთხის შეკეთება"
  },
  "Установка душевой панели": {
    "en": "Installation of shower panel",
    "ka": "საშხაპე პანელის დაყენება"
  },
  "Замена роликов душевой кабины": {
    "en": "Replacing shower rollers",
    "ka": "საშხაპე ლილვაკების შეცვლა"
  },
  "Изготовление душевых кабин": {
    "en": "Manufacturing of shower cabins",
    "ka": "საშხაპე კაბინების წარმოება"
  },
  "Демонтаж душевого поддона": {
    "en": "Removing the shower tray",
    "ka": "საშხაპე უჯრის ამოღება"
  },
  "Ремонт душевой стойки": {
    "en": "Shower stand repair",
    "ka": "საშხაპე სტენდის შეკეთება"
  },
  "Замена слива душевой кабины": {
    "en": "Replacing a shower drain",
    "ka": "საშხაპე კანალიზაციის შეცვლა"
  },
  "Замена душевых кабин": {
    "en": "Replacement of shower cabins",
    "ka": "საშხაპე კაბინების გამოცვლა"
  },
  "Изготовление душевых поддонов из искусственного камня": {
    "en": "Production of shower trays from artificial stone",
    "ka": "საშხაპე უჯრების დამზადება ხელოვნური ქვისგან"
  },
  "Ремонт душевой панели": {
    "en": "Shower panel repair",
    "ka": "შხაპის პანელის შეკეთება"
  },
  "Установка душевой кабины с гидромассажем": {
    "en": "Installation of a shower cabin with hydromassage",
    "ka": "საშხაპე კაბინის მონტაჟი ჰიდრომასაჟით"
  },
  "Установка душевой кабины с парогенератором": {
    "en": "Installation of a shower cabin with a steam generator",
    "ka": "საშხაპე კაბინის დაყენება ორთქლის გენერატორით"
  },
  "Ремонт смесителя": {
    "en": "Faucet repair",
    "ka": "მიქსერის შეკეთება"
  },
  "Установка смесителей": {
    "en": "Faucet installation",
    "ka": "მიქსერების დაინსტალირება"
  },
  "Замена смесителя в ванной": {
    "en": "Replacing a bathroom faucet",
    "ka": "აბაზანის ონკანის გამოცვლა"
  },
  "Установка душа": {
    "en": "Shower installation",
    "ka": "შხაპის დაინსტალირება"
  },
  "Установка гигиенического душа": {
    "en": "Installation of a hygienic shower",
    "ka": "ჰიგიენური შხაპის დაინსტალირება"
  },
  "Замена гибкой подводки": {
    "en": "Replacing flexible liner",
    "ka": "მოქნილი ლაინერის შეცვლა"
  },
  "Монтаж тропического душа": {
    "en": "Tropical shower installation",
    "ka": "ტროპიკული შხაპის დაინსტალირება"
  },
  "Замена кран-буксы": {
    "en": "Replacing the crane axle box",
    "ka": "ამწის ღერძის ყუთის შეცვლა"
  },
  "Замена картриджа в смесителе": {
    "en": "Faucet cartridge replacement",
    "ka": "მიქსერის კარტრიჯის შეცვლა"
  },
  "Ремонт термостатического смесителя": {
    "en": "Thermostatic mixer repair",
    "ka": "თერმოსტატული მიქსერის შეკეთება"
  },
  "Монтаж гибкой подводки": {
    "en": "Installation of flexible liner",
    "ka": "მოქნილი ლაინერის დაყენება"
  },
  "Ремонт душевой лейки": {
    "en": "Shower head repair",
    "ka": "საშხაპე თავის შეკეთება"
  },
  "Ремонт гигиенического душа": {
    "en": "Repair of hygienic shower",
    "ka": "ჰიგიენური შხაპის შეკეთება"
  },
  "Замена переключателя душа": {
    "en": "Shower diverter replacement",
    "ka": "შხაპის კომუტატორის შეცვლა"
  },
  "Замена эксцентриков": {
    "en": "Eccentric replacement",
    "ka": "ექსცენტრიკის შეცვლა"
  },
  "Ремонт сенсорного смесителя": {
    "en": "Sensor faucet repair",
    "ka": "სენსორული მიქსერის შეკეთება"
  },
  "Установка встраиваемых смесителей": {
    "en": "Built-in faucet installation",
    "ka": "ჩაშენებული მიქსერების დაინსტალირება"
  },
  "Монтаж термостатического смесителя": {
    "en": "Installation of a thermostatic mixer",
    "ka": "თერმოსტატული მიქსერის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт кран-буксы": {
    "en": "Faucet valve repair",
    "ka": "კრან-ბუქსის შეკეთება"
  },
  "Ремонт водонагревателя": {
    "en": "Water heater repair",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის შეკეთება"
  },
  "Ремонт бойлера": {
    "en": "Boiler repair",
    "ka": "ქვაბის შეკეთება"
  },
  "Установка водонагревателя": {
    "en": "Water heater installation",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის დაინსტალირება"
  },
  "Замена водонагревателя": {
    "en": "Replacing a water heater",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის გამოცვლა"
  },
  "Замена ТЭНа водонагревателя": {
    "en": "Water heater heating element replacement",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის მოჩივილების ელემენტის შეცვლა"
  },
  "Ремонт накопительного водонагревателя": {
    "en": "Storage water heater repair",
    "ka": "შენახვის წყლის გამაცხელებლის შეკეთება"
  },
  "Демонтаж водонагревателей": {
    "en": "Dismantling water heaters",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლების დემონტაჟი"
  },
  "Диагностика водонагревателей": {
    "en": "Water heater diagnostics",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена анода в водонагревателе": {
    "en": "Replacing the anode in the water heater",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის ანოდის შეცვლა"
  },
  "Ремонт бака водонагревателя": {
    "en": "Water heater tank repair",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის ღუმელის შეკეთება"
  },
  "Замена предохранительного клапана на водонагревателе": {
    "en": "Replacing the safety valve on a water heater",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის უსაფრთხოების სარქველის შეცვლა"
  },
  "Демонтаж электрического водонагревателя": {
    "en": "Electric water heater removal",
    "ka": "ელექტრული წყლის გამაცხელებლის დემონტაჟი"
  },
  "Замена термостата водонагревателя": {
    "en": "Replacing the water heater thermostat",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის თერმოსტატის შეცვლა"
  },
  "Замена кнопки водонагревателя": {
    "en": "Replacing the water heater button",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის ღილაკის შეცვლა"
  },
  "Ремонт раковины": {
    "en": "Sink repair",
    "ka": "ნიჟარის შეკეთება"
  },
  "Установка раковины": {
    "en": "Sink installation",
    "ka": "ნიჟარის მონტაჟი"
  },
  "Установка раковины с тумбой": {
    "en": "Installing a sink with a cabinet",
    "ka": "ნიჟარის დაყენება კაბინეტით"
  },
  "Установка измельчителя пищевых отходов": {
    "en": "Installation of a food waste shredder",
    "ka": "საკვების ნარჩენების დამქუცმაცებელი აპარატის დაყენება"
  },
  "Замена сифона": {
    "en": "Siphon replacement",
    "ka": "სიფონის შეცვლა"
  },
  "Установка мойки": {
    "en": "Sink installation",
    "ka": "ნიჟარის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт раковины из искусственного камня": {
    "en": "Artificial stone sink repair",
    "ka": "ხელოვნური ქვიშის ღუმელის შეკეთება"
  },
  "Установка раковины над стиральной машиной": {
    "en": "Installing a sink above a washing machine",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ზემოთ ნიჟარის დაყენება"
  },
  "Замена раковины": {
    "en": "Sink replacement",
    "ka": "ნიჟარის გამოცვლა"
  },
  "Изготовление раковин из керамогранита": {
    "en": "Making porcelain stoneware sinks",
    "ka": "ფაიფურის ქვის ნიჟარების დამზადება"
  },
  "Замена кухонной мойки": {
    "en": "Replacing a kitchen sink",
    "ka": "სამზარეულოს ნიჟარის გამოცვლა"
  },
  "Демонтаж раковины": {
    "en": "Removing the sink",
    "ka": "ნიჟარის ამოღება"
  },
  "Изготовление раковин": {
    "en": "Making shells",
    "ka": "ჭურვების დამზადება"
  },
  "Герметизация раковины": {
    "en": "Sink sealing",
    "ka": "ნიჟარის დალუქვა"
  },
  "Пробивка отверстия в мойке": {
    "en": "Sink hole drilling",
    "ka": "ღუმელში ხვრელის გახსნა"
  },
  "Установка жироуловителя": {
    "en": "Grease trap installation",
    "ka": "ცხიმიანი სამაგრის მონტაჟი"
  },
  "Установка мойки из искусственного камня": {
    "en": "Installation of an artificial stone sink",
    "ka": "ხელოვნური ქვიშის ღუმელის დაინსტალირება"
  },
  "Установка парикмахерской мойки": {
    "en": "Installation of a hairdresser's sink",
    "ka": "სამკერძოო ღუმელის დაინსტალირება"
  },
  "Установка раковины с пьедесталом": {
    "en": "Pedestal sink installation",
    "ka": "კვარცხლბეკის ნიჟარის დაყენება"
  },
  "Установка умывальника": {
    "en": "Installation of a washbasin",
    "ka": "სარეცხის დამონტაჟება"
  },
  "Демонтаж кухонной мойки": {
    "en": "Kitchen sink removal",
    "ka": "სამზარეულოს ნიჟარის ამოღება"
  },
  "Демонтаж измельчителя пищевых отходов": {
    "en": "Food waste disposer removal",
    "ka": "საკვების ნარჩენების დაქსელის დემონტაჟი"
  },
  "Установка мойки из нержавейки": {
    "en": "Installation of a stainless steel sink",
    "ka": "უჟანგავი ფოლადის ნიჟარის მონტაჟი"
  },
  "Перенос мойки": {
    "en": "Sink relocation",
    "ka": "ნიჟარის გადაადგილება"
  },
  "Демонтаж сифона": {
    "en": "Siphon removal",
    "ka": "სიფონის დემონტაჟი"
  },
  "Ремонт умывальников": {
    "en": "Washbasin repair",
    "ka": "სარეცხის შეკეთება"
  },
  "Установка донного клапана для раковины": {
    "en": "Sink drain valve installation",
    "ka": "ღუმელის ღიო სარქველის დაინსტალირება"
  },
  "Демонтаж умывальника": {
    "en": "Removing the washbasin",
    "ka": "სარეცხის ამოღება"
  },
  "Демонтаж подстолья кухонной мойки": {
    "en": "Removing the kitchen sink base",
    "ka": "სამზარეულოს ღუმელის ქვედა ნაწილის დემონტაჟი"
  },
  "Установка многофункциональной мойки": {
    "en": "Installation of a multifunctional sink",
    "ka": "მრავალფუნქციური ღუმელის დაინსტალირება"
  },
  "Ремонт стояков": {
    "en": "Riser repair",
    "ka": "სტოვების შეკეთება"
  },
  "Замена стояка": {
    "en": "Replacing the riser",
    "ka": "სტოვის შეცვლა"
  },
  "Замена стояка водоснабжения": {
    "en": "Replacing the water supply riser",
    "ka": "წყალმომარაგების ამწე გამოცვლა"
  },
  "Замена стояка канализации": {
    "en": "Replacing the sewer riser",
    "ka": "კანალიზაციის ამწე ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт стояков водоснабжения": {
    "en": "Repair of water supply risers",
    "ka": "წყალმომარაგების ამწეების შეკეთება"
  },
  "Замена стояка отопления": {
    "en": "Replacing the heating riser",
    "ka": "გათბობის ამწევის შეცვლა"
  },
  "Ремонт стояков канализации": {
    "en": "Sewer riser repair",
    "ka": "კანალიზაციის სტოვების შეკეთება"
  },
  "Врезка в стояк канализации": {
    "en": "Sewer riser connection",
    "ka": "კანალიზაციის სტოვში ჩიტოს გახსნა"
  },
  "Врезка в стояк": {
    "en": "Insertion into the riser",
    "ka": "ჩასმა ამწეში"
  },
  "Врезка в стояк горячей воды": {
    "en": "Hot water riser connection",
    "ka": "ცხელი წყლის სტოვში ჩიტოს გახსნა"
  },
  "Врезка в стояк отопления": {
    "en": "Insertion into the heating riser",
    "ka": "გათბობის სტოვში ჩიტოს გახსნა"
  },
  "Заужение стояка": {
    "en": "Riser narrowing",
    "ka": "აღმართის შევიწროება"
  },
  "Обслуживание биотуалетов": {
    "en": "Maintenance of dry toilets",
    "ka": "ბიო-პროიოდის მოვლა-პატიჟი"
  },
  "Ремонт биотуалетов": {
    "en": "Portable toilet repair",
    "ka": "ბიო-პროიოდის შეკეთება"
  },
  "Установка биотуалетов": {
    "en": "Installation of dry toilets",
    "ka": "მშრალი ტუალეტების მონტაჟი"
  },
  "Обслуживание септиков": {
    "en": "Septic tank maintenance",
    "ka": "სეპტიკური ავზის მოვლა"
  },
  "Установка септика": {
    "en": "Septic tank installation",
    "ka": "სეპტიკური ავზის დაყენება"
  },
  "Ремонт септиков": {
    "en": "Septic tank repair",
    "ka": "სეფტიკის შეკეთება"
  },
  "Септик из бетонных колец": {
    "en": "Concrete ring septic tank",
    "ka": "ბეტონის რგოლებიდან გაკეთებული სეფტიკი"
  },
  "Устройство выгребной ямы": {
    "en": "Construction of a cesspool",
    "ka": "დატბორი ჭაბურგილის მოწყობა"
  },
  "Установка станции биологической очистки": {
    "en": "Biological treatment plant installation",
    "ka": "ბიოლოგიური გაკანკალების სტანციის დაინსტალირება"
  },
  "Наращивание септика": {
    "en": "Septic tank expansion",
    "ka": "სეპტიკური ავზის გაფართოება"
  },
  "Демонтаж септиков": {
    "en": "Septic tank removal",
    "ka": "სეფტიკის დემონტაჟი"
  },
  "Замена насоса в септике": {
    "en": "Septic tank pump replacement",
    "ka": "სეფტიკის ტუმბოს შეცვლა"
  },
  "Ремонт выгребной ямы": {
    "en": "Cesspool repair",
    "ka": "კესპულის შეკეთება"
  },
  "Монтаж КНС": {
    "en": "Installation of pump station",
    "ka": "სატუმბი სადგურის მონტაჟი"
  },
  "Гидроизоляция септика": {
    "en": "Septic tank waterproofing",
    "ka": "სეპტიკური ავზის ჰიდროიზოლაცია"
  },
  "Перенос септика": {
    "en": "Transferring a septic tank",
    "ka": "სეპტიკური ავზის გადატანა"
  },
  "Монтаж дренажного поля": {
    "en": "Installation of a drainage field",
    "ka": "სანიაღვრე ველის დამონტაჟება"
  },
  "Консервация септика": {
    "en": "Septic tank winterization",
    "ka": "სეფტიკის კონსერვაცია"
  },
  "Утепление септиков": {
    "en": "Septic tank insulation",
    "ka": "სეპტიკური ტანკების იზოლაცია"
  },
  "Септик из кирпича": {
    "en": "Brick septic tank",
    "ka": "აგურიდან გაკეთებული სეფტიკი"
  },
  "Демонтаж сантехнических коробов": {
    "en": "Plumbing enclosure removal",
    "ka": "სანტექნიკური კოობების დემონტაჟი"
  },
  "Устранение запаха канализации": {
    "en": "Eliminating sewer odor",
    "ka": "კანალიზაციის სუნის აღმოფხვრა"
  },
  "Монтаж канализации": {
    "en": "Sewage system installation",
    "ka": "კანალიზაციის მონტაჟი"
  },
  "Прокладка канализационных труб": {
    "en": "Laying sewer pipes",
    "ka": "კანალიზაციის მილების გაყვანა"
  },
  "Ремонт канализации": {
    "en": "Sewer repair",
    "ka": "კანალიზაციის შეკეთება"
  },
  "Замена канализационных труб": {
    "en": "Replacement of sewer pipes",
    "ka": "კანალიზაციის მილების გამოცვლა"
  },
  "Установка обратного клапана на канализацию": {
    "en": "Sewage backflow valve installation",
    "ka": "კანალიზაციაში უკან დახევის სარქველის დაინსტალირება"
  },
  "Монтаж наружной канализации": {
    "en": "Installation of external sewerage",
    "ka": "გარე კანალიზაციის მონტაჟი"
  },
  "Замена канализации": {
    "en": "Sewage system replacement",
    "ka": "კანალიზაციის შეცვლა"
  },
  "Проектирование канализации": {
    "en": "Sewer design",
    "ka": "კანალიზაციის დიზაინი"
  },
  "Монтаж фановых труб": {
    "en": "Installation of drain pipes",
    "ka": "გაზის მილების მონტაჟი"
  },
  "Расчеканка труб": {
    "en": "Pipe caulking",
    "ka": "მილების გამაგრება"
  },
  "Замена тройника канализации": {
    "en": "Replacing a sewer tee",
    "ka": "კანალიზაციის ჩაის შეცვლა"
  },
  "Установка канализационных люков": {
    "en": "Installation of sewer manholes",
    "ka": "კანალიზაციის ჭაბურღილების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж канализационных колодцев": {
    "en": "Installation of sewer wells",
    "ka": "კანალიზაციის ჭაბურღილების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж автономной канализации": {
    "en": "Autonomous sewage system installation",
    "ka": "ავტონომიური კანალიზაციის მონტაჟი"
  },
  "Бестраншейная замена труб канализации": {
    "en": "Trenchless sewer pipe replacement",
    "ka": "უნაკლო კანალიზაციის მილის შეცვლა"
  },
  "Гидравлический расчёт канализации": {
    "en": "Hydraulic calculation of sewerage",
    "ka": "კანალიზაციის ჰიდრავლიკური გაანგარიშება"
  },
  "Испытания канализации": {
    "en": "Sewer testing",
    "ka": "კანალიზაციის ტესტირება"
  },
  "Установка унитаза": {
    "en": "Toilet installation",
    "ka": "ტუალეტის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт унитаза": {
    "en": "Toilet repair",
    "ka": "ტუალეტის შეკეთება"
  },
  "Ремонт бачка унитаза": {
    "en": "Toilet cistern repair",
    "ka": "ტუალეტის ცისტერნის შეკეთება"
  },
  "Установка инсталляции": {
    "en": "Installation installation",
    "ka": "ინსტალაციის დაინსტალირება"
  },
  "Ремонт инсталляции": {
    "en": "Cistern repair",
    "ka": "სამონტაჟო შეკეთება"
  },
  "Замена гофры на унитазе": {
    "en": "Toilet corrugated hose replacement",
    "ka": "ტუალეტის მოქნილი სადენის შეცვლა"
  },
  "Установка сиденья унитаза": {
    "en": "Installing a toilet seat",
    "ka": "ტუალეტის სავარძლის დაყენება"
  },
  "Демонтаж унитаза": {
    "en": "Dismantling the toilet",
    "ka": "ტუალეტის დემონტაჟი"
  },
  "Замена бачка унитаза": {
    "en": "Replacing a toilet tank",
    "ka": "ტუალეტის ღუმელის შეცვლა"
  },
  "Ремонт микролифта унитаза": {
    "en": "Toilet microlifter repair",
    "ka": "მიკროლიფტის მიმართულების სარემონტო სამუშაოები"
  },
  "Ремонт арматуры унитаза": {
    "en": "Toilet valve repair",
    "ka": "საკლოპის არმატურის რემონტი"
  },
  "Регулировка инсталляции": {
    "en": "Cistern adjustment",
    "ka": "ინსტალაციის რეგულირება"
  },
  "Замена подводки к унитазу": {
    "en": "Toilet supply line replacement",
    "ka": "საკლოპის მაგისტრალის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка умного унитаза": {
    "en": "Smart toilet installation",
    "ka": "ჭკვიანი ტუალეტის დაყენება"
  },
  "Замена манжеты унитаза": {
    "en": "Toilet seal replacement",
    "ka": "ტუალეტის მანჟეტის გამოცვლა"
  },
  "Ремонт биде": {
    "en": "Bidet repair",
    "ka": "ბიდეს რემონტი"
  },
  "Установка бачка": {
    "en": "Tank installation",
    "ka": "ღრანულის მოწყობა"
  },
  "Установка унитаза-моноблока": {
    "en": "Installation of a monoblock toilet",
    "ka": "მონოლითური საკლოპის დაყენება"
  },
  "Установка кнопки инсталляции унитаза": {
    "en": "Installing a toilet installation button",
    "ka": "ინსტალაციის ღილაკის დაყენება"
  },
  "Ремонт писсуаров": {
    "en": "Urinal repair",
    "ka": "მოჩვენებების რემონტი"
  },
  "Демонтаж бачка унитаза": {
    "en": "Removing the toilet cistern",
    "ka": "ტუალეტის ცისტერნის ამოღება"
  },
  "Поворот унитаза": {
    "en": "Toilet repositioning",
    "ka": "ტუალეტის მობრუნება"
  },
  "Демонтаж биде": {
    "en": "Removing the bidet",
    "ka": "ბიდეს დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж писсуара": {
    "en": "Urinal removal",
    "ka": "მოჩვენებების დემონტაჟი"
  },
  "Установка чаши Генуя": {
    "en": "Installation of the Genoa bowl",
    "ka": "გენუას თასის მონტაჟი"
  },
  "Установка сушилки для белья": {
    "en": "Clothes dryer installation",
    "ka": "სამრეცხაო მშრალების დაყენება"
  },
  "Установка шторки в ванной": {
    "en": "Installing a curtain in the bathroom",
    "ka": "აბაზანაში ფარდის დაყენება"
  },
  "Установка потолочной сушилки": {
    "en": "Ceiling-mounted clothes dryer installation",
    "ka": "ჭერის სამრეცხაო მშრალების დაყენება"
  },
  "Монтаж сантехнического шкафа": {
    "en": "Installation of a sanitary cabinet",
    "ka": "სანიტარული კაბინეტის დაყენება"
  },
  "Установка карниза в ванной": {
    "en": "Installing a curtain rod in the bathroom",
    "ka": "სააბაზანოში ფარდის ღეროს დაყენება"
  },
  "Установка аксессуаров в ванной": {
    "en": "Bathroom accessory installation",
    "ka": "აქსესუარების დაყენება აბაზანაში"
  },
  "Монтаж полотенцедержателя": {
    "en": "Towel rack installation",
    "ka": "პირსახოცის დამჭერის მონტაჟი"
  },
  "Установка дозатора мыла": {
    "en": "Soap dispenser installation",
    "ka": "საპნის დოზატორის დაყენება"
  },
  "Установка настенной сушилки": {
    "en": "Installing a wall dryer",
    "ka": "კედლის საშრობის დაყენება"
  },
  "Установка держателя для туалетной бумаги": {
    "en": "Installing a toilet paper holder",
    "ka": "ტუალეტის ქაღალდის დამჭერის დაყენება"
  },
  "Ремонт дозатора мыла": {
    "en": "Soap dispenser repair",
    "ka": "საპნის დოზატორის რემონტი"
  },
  "Демонтаж сантехнического шкафа": {
    "en": "Bathroom cabinet removal",
    "ka": "სანტექნიკის კაბინეტის დემონტაჟი"
  },
  "Установка мыльницы": {
    "en": "Soap dish installation",
    "ka": "საპნის ჭურჭლის მონტაჟი"
  },
  "Установка электросушилки": {
    "en": "Electric hand dryer installation",
    "ka": "ელექტრული მშრალების დაყენება"
  },
  "Демонтаж аксессуаров в ванной": {
    "en": "Bathroom accessory removal",
    "ka": "აბაზანის აქსესუარების ამოღება"
  },
  "Демонтаж душевой штанги": {
    "en": "Shower rod removal",
    "ka": "შხაპის ღეროს დემონტაჟი"
  },
  "Электрика": {
    "en": "Electrical work",
    "ka": "ელექტრიკა"
  },
  "Штробление под розетки": {
    "en": "Grooving for sockets",
    "ka": "ზეწოხში ღეძების უღრმოკებული ჭრა"
  },
  "Штробление под проводку": {
    "en": "Wire chasing",
    "ka": "გაყვანილობაში უღრმოკებული ჭრა"
  },
  "Прокладка кабеля": {
    "en": "Cable laying",
    "ka": "კაბელის გაჭიმება"
  },
  "Штробление без пыли": {
    "en": "Dust-free wire chasing",
    "ka": "მტვრის გარეშე უღრმოკებული ჭრა"
  },
  "Прокладка греющего кабеля": {
    "en": "Heating cable installation",
    "ka": "გათბობის კაბელის გაჭიმება"
  },
  "Монтаж соединения с пайкой": {
    "en": "Solder connection installation",
    "ka": "შედუღების კავშირის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж кабель-канала": {
    "en": "Installation of cable channel",
    "ka": "საკაბელო არხის მონტაჟი"
  },
  "Составление плана электропроводки": {
    "en": "Drawing up a wiring plan",
    "ka": "გაყვანილობის გეგმის შედგენა"
  },
  "Прокладка кабеля в гофре": {
    "en": "Corrugated cable laying",
    "ka": "გოფრირებული კაბელის გაყვანა"
  },
  "Оконцевание кабеля": {
    "en": "Cable termination",
    "ka": "საკაბელო შეწყვეტა"
  },
  "Монтаж ретро-проводки": {
    "en": "Retro-style wiring installation",
    "ka": "რეტრო გაყვანილობის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж провода СИП": {
    "en": "Installation of SIP wire",
    "ka": "SIP მავთულის დაყენება"
  },
  "Прокладка кабеля в земле": {
    "en": "Underground cable laying",
    "ka": "მიწაში კაბელის გაჭიმება"
  },
  "Электрификация участка": {
    "en": "Electrification of the site",
    "ka": "ნაკვეთის ელექტრიფიკაცია"
  },
  "Прокладка кабеля в плинтусе": {
    "en": "Cable laying in the baseboard",
    "ka": "კაბელის გაყვანა ძირში"
  },
  "Устройство временного электроснабжения": {
    "en": "Temporary power supply installation",
    "ka": "დროებითი კვების მოწყობილობა"
  },
  "Монтаж силового кабеля": {
    "en": "Power cable installation",
    "ka": "სიმძლავრის კაბელის მონტაჟი"
  },
  "Замена греющего кабеля": {
    "en": "Heating cable replacement",
    "ka": "გათბობის კაბელის ჩანაცვლება"
  },
  "Штробление в кирпиче": {
    "en": "Brick wire chasing",
    "ka": "აგურის უღრმოკებული ჭრა"
  },
  "Подключение кабеля к линии в щите": {
    "en": "Connecting the cable to the line in the switchboard",
    "ka": "კაბელის დაკავშირება გადართვის ხაზთან"
  },
  "Монтаж распределительной коробки": {
    "en": "Distribution box installation",
    "ka": "განაწილების ყუთის მონტაჟი"
  },
  "Устройство кабельного ввода в квартиру": {
    "en": "Cable entry to apartment installation",
    "ka": "კაბელის შესვლის მოწყობა ბინაში"
  },
  "Штробление в ГКЛ": {
    "en": "Scoring in gypsum plasterboard",
    "ka": "გოფრირება თაბაშირის მუყაოში"
  },
  "Проверка и включение новой схемы": {
    "en": "New circuit verification and activation",
    "ka": "ახალი სქემის შემოწმება და ჩართვა"
  },
  "Разметка линии штробы": {
    "en": "Chase line marking",
    "ka": "უღრმოკებული ხაზის აღნიშვნა"
  },
  "Штробление газобетона": {
    "en": "Aerated concrete wire chasing",
    "ka": "აეროგაზირებული ბეტონის უღრმოკებული ჭრა"
  },
  "Монтаж кабельных муфт": {
    "en": "Installation of cable joints",
    "ka": "საკაბელო სახსრების მონტაჟი"
  },
  "Штробление потолка": {
    "en": "Ceiling chipping",
    "ka": "ჭერის უღრმოკებული ჭრა"
  },
  "Прокладка кабеля в ПНД-трубе": {
    "en": "Cable laying in corrugated pipe",
    "ka": "PN-მილში კაბელის გაჭიმება"
  },
  "Прокладка гофры": {
    "en": "Corrugation gasket",
    "ka": "ალუბლის გაჭიმება"
  },
  "Прокладка кабельной канализации": {
    "en": "Cable conduit installation",
    "ka": "კაბელის კანალიზაციის გაჭიმება"
  },
  "Разделка кабеля": {
    "en": "Cable termination",
    "ka": "კაბელის გაშრობა"
  },
  "Гильзовка проводов": {
    "en": "Wire sleeve",
    "ka": "მავთულის ყდის"
  },
  "Монтаж клеммной группы": {
    "en": "Installation of the terminal group",
    "ka": "ტერმინალის ჯგუფის დაყენება"
  },
  "Подготовка гнезда под монтажную коробку": {
    "en": "Preparing the socket for the mounting box",
    "ka": "სოკეტის მომზადება სამონტაჟო ყუთისთვის"
  },
  "Ремонт соединительной коробки": {
    "en": "Connection box repair",
    "ka": "შეერთების ყუთის რემონტი"
  },
  "Прокладка кабеля в металлорукаве": {
    "en": "Cable laying in a metal hose",
    "ka": "მეტალის რუხი ჯაკეტში კაბელის გაჭიმება"
  },
  "Поиск скрытой проводки": {
    "en": "Finding hidden wiring",
    "ka": "ფარული გაყვანილობის პოვნა"
  },
  "Фазировка": {
    "en": "Phase identification",
    "ka": "ფაზირება"
  },
  "Тестирование отрезка кабеля": {
    "en": "Cable segment testing",
    "ka": "კაბელის მონაკვეთის გამოცდა"
  },
  "Проектирование освещения": {
    "en": "Lighting design",
    "ka": "განათების დაგეგმვა"
  },
  "Проектирование слаботочных систем": {
    "en": "Low-voltage system design",
    "ka": "დაბალი ტოტის სისტემების დაგეგმვა"
  },
  "Проектирование электрощитов": {
    "en": "Design of electrical panels",
    "ka": "ელექტრო პანელების დიზაინი"
  },
  "Разработка электрических схем": {
    "en": "Electrical schematic design",
    "ka": "ელექტრული სქემების შემუშავება"
  },
  "Проектирование СКС": {
    "en": "Structured cabling system design",
    "ka": "SKS-ის დაგეგმვა"
  },
  "Разработка электрических принципиальных схем": {
    "en": "Electrical circuit diagram development",
    "ka": "ელექტრული პრინციპიალური სქემების შემუშავება"
  },
  "Проектирование наружного электроснабжения": {
    "en": "Design of external power supply",
    "ka": "გარე ელექტრომომარაგების დიზაინი"
  },
  "Расчёт релейной защиты": {
    "en": "Relay protection calculation",
    "ka": "სარელეო დაცვის გაანგარიშება"
  },
  "Проектирование ВОЛС": {
    "en": "FOCL design",
    "ka": "FOCL დიზაინი"
  },
  "Расчёт нагрузки на кабель": {
    "en": "Cable load calculation",
    "ka": "კაბელის დატვირთვის გამოთვლა"
  },
  "Проектирование подстанций": {
    "en": "Substation design",
    "ka": "ქვესადგურის დიზაინი"
  },
  "Обучение Dialux EVO": {
    "en": "Dialux EVO training",
    "ka": "Dialux EVO ტრენინგი"
  },
  "Проектирование солнечных электростанций": {
    "en": "Solar power plant design",
    "ka": "მზის ელექტროსადგურების დაგეგმვა"
  },
  "Расчёт электрических режимов": {
    "en": "Calculation of electrical modes",
    "ka": "ელექტრული რეჟიმების გაანგარიშება"
  },
  "Проектирование шкафов управления": {
    "en": "Control cabinet design",
    "ka": "კონტროლის კაბინეტების დაგეგმვა"
  },
  "Проектирование молниезащиты": {
    "en": "Lightning protection design",
    "ka": "მოციდულობის დაცვის დაგეგმვა"
  },
  "Расчёт уставок защиты": {
    "en": "Calculation of protection settings",
    "ka": "დაცვის პარამეტრების გაანგარიშება"
  },
  "Расчёт потерь электроэнергии": {
    "en": "Calculation of electricity losses",
    "ka": "ელექტროენერგიის დანაკარგების გაანგარიშება"
  },
  "Проектирование электроустановок": {
    "en": "Electrical installation design",
    "ka": "ელექტრო სამონტაჟო დიზაინი"
  },
  "Проектирование сотовой связи": {
    "en": "Cellular design",
    "ka": "ფიჭური დიზაინი"
  },
  "Заполнение кабельных журналов": {
    "en": "Filling cable logs",
    "ka": "საკაბელო მორების შევსება"
  },
  "Проектирование мультимедийных систем": {
    "en": "Multimedia system design",
    "ka": "მულტიმედიური სისტემების დაგეგმვა"
  },
  "Проектирование РЗА": {
    "en": "Relay protection and automation design",
    "ka": "სარელეო დაცვა და ავტომატიზაციის დიზაინი"
  },
  "Установка люстры": {
    "en": "Chandelier installation",
    "ka": "ჭერის ნათის დაყენება"
  },
  "Подключение зеркал с подсветкой": {
    "en": "Connecting illuminated mirrors",
    "ka": "განათებული სარკეების შეერთება"
  },
  "Замена люстры": {
    "en": "Chandelier replacement",
    "ka": "ხულსტრის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка потолочного светильника": {
    "en": "Ceiling light installation",
    "ka": "ჭერის განათების მონტაჟი"
  },
  "Установка бра": {
    "en": "Wall sconce installation",
    "ka": "აპლიკის დაყენება"
  },
  "Монтаж трековых светильников": {
    "en": "Installation of track lamps",
    "ka": "ტრეკის შუქის მონტაჟი"
  },
  "Установка патронов": {
    "en": "Installing cartridges",
    "ka": "კარტრიჯების დაყენება"
  },
  "Установка точечных светильников": {
    "en": "Installation of spotlights",
    "ka": "პროჟექტორების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж гибкого неона": {
    "en": "Flexible neon installation",
    "ka": "მოქნილი ნეონის მონტაჟი"
  },
  "Замена точечных светильников": {
    "en": "Replacing spotlights",
    "ka": "სიმი შუქის ჩანაცვლება"
  },
  "Монтаж светодиодных панелей": {
    "en": "LED panel installation",
    "ka": "LED პანელების მონტაჟი"
  },
  "Установка спотов": {
    "en": "Installation of spots",
    "ka": "სპოტების დაყენება"
  },
  "Установка датчиков движения на свет": {
    "en": "Installing motion sensors on lights",
    "ka": "მოძრაობის სენსორების დაყენება შუქისთვის"
  },
  "Установка крюка под люстру": {
    "en": "Chandelier hook installation",
    "ka": "ხლიუსტრის ქვეშ კრიკის დაყენება"
  },
  "Монтаж подсветки лестниц": {
    "en": "Staircase lighting installation",
    "ka": "კიბის განათების მონტაჟი"
  },
  "Установка стойки для люстры, светильника": {
    "en": "Installation of a stand for a chandelier, lamp",
    "ka": "ჭაღის, ნათურის სტენდის დაყენება"
  },
  "Монтаж скрытой подсветки": {
    "en": "Recessed lighting installation",
    "ka": "ფარული განათების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж аварийного освещения": {
    "en": "Emergency lighting installation",
    "ka": "გადაუდებელი განათების მონტაჟი"
  },
  "Установка люминесцентных светильников": {
    "en": "Installation of fluorescent lamps",
    "ka": "ფლუორესცენტური ნათურების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж линейных светильников": {
    "en": "Linear luminaire installation",
    "ka": "ხაზოვანი შუქის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт светодиодных светильников": {
    "en": "LED luminaire repair",
    "ka": "LED ნათურების შეკეთება"
  },
  "Ремонт люстр": {
    "en": "Chandelier repair",
    "ka": "ჭაღის შეკეთება"
  },
  "Ремонт зеркал с подсветкой": {
    "en": "Repair of illuminated mirrors",
    "ka": "განათებული სარკეების შეკეთება"
  },
  "Ремонт гирлянд": {
    "en": "Repair of garlands",
    "ka": "გირლანდების შეკეთება"
  },
  "Ремонт светодиодных лент": {
    "en": "LED strip repair",
    "ka": "LED ზოლების შეკეთება"
  },
  "Ремонт торшеров": {
    "en": "Floor lamp repair",
    "ka": "იატაკის ნათურის შეკეთება"
  },
  "Замена светодиодов в светильниках": {
    "en": "LED replacement in luminaires",
    "ka": "LED-ების შეცვლა ნათურებში"
  },
  "Ремонт настольных ламп": {
    "en": "Table lamp repair",
    "ka": "მაგიდის ნათურის შეკეთება"
  },
  "Ремонт светодиодных драйверов": {
    "en": "LED Driver Repair",
    "ka": "LED დრაივერის შეკეთება"
  },
  "Замена проводки в люстре, бра": {
    "en": "Replacing wiring in a chandelier, sconce",
    "ka": "გაყვანილობის ჩანაცვლება ხულსტრებში, აპლიკებში"
  },
  "Замена плафонов": {
    "en": "Replacing lampshades",
    "ka": "კოლხოზის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт трековых светильников": {
    "en": "Track lighting repair",
    "ka": "ტრეკის შუქის რემონტი"
  },
  "Ремонт светового оборудования": {
    "en": "Lighting equipment repair",
    "ka": "განათების მოწყობილობების შეკეთება"
  },
  "Ремонт галогеновых люстр": {
    "en": "Halogen chandelier repair",
    "ka": "ჰალოგენური ჭაღების შეკეთება"
  },
  "Ремонт люминесцентных светильников": {
    "en": "Repair of fluorescent lamps",
    "ka": "ფლუორესცენტური ნათურების შეკეთება"
  },
  "Ремонт точечных светильников": {
    "en": "Repair of spotlights",
    "ka": "პროჟექტორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт кольцевых ламп": {
    "en": "Ring lamp repair",
    "ka": "რგოლის ნათების შეკეთება"
  },
  "Ремонт ночников": {
    "en": "Night light repair",
    "ka": "ღამის შუქის რემონტი"
  },
  "Ремонт цветомузыки": {
    "en": "Color music system repair",
    "ka": "ფერი მუსიკის რემონტი"
  },
  "Замена проводки в торшере": {
    "en": "Replacing wiring in a floor lamp",
    "ka": "სააფილმო გაყვანილობის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт прожекторов": {
    "en": "Spotlight repair",
    "ka": "რეფლექტორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт светодиодных прожекторов": {
    "en": "LED spotlight repair",
    "ka": "LED რეფლექტორების შეკეთება"
  },
  "Замена проводки в люминесцентном светильнике": {
    "en": "Wiring replacement in fluorescent luminaire",
    "ka": "მავთულის შეცვლა ფლუორესცენტულ ნათურაში"
  },
  "Ремонт электронного балласта": {
    "en": "Electronic ballast repair",
    "ka": "ელექტრონული ბალასტის შეკეთება"
  },
  "Установка домофона": {
    "en": "Video intercom installation",
    "ka": "ინტერკომის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт домофона": {
    "en": "Video intercom repair",
    "ka": "დომოფონის შეკეთება"
  },
  "Подключение телевизора": {
    "en": "Connecting a TV",
    "ka": "ტელევიზორის დაკავშირება"
  },
  "Установка систем видеонаблюдения": {
    "en": "Installation of video surveillance systems",
    "ka": "ვიდეოთვალთვალის სისტემების მონტაჟი"
  },
  "Установка видеокамер": {
    "en": "Installation of video cameras",
    "ka": "ვიდეოკამერების მონტაჟი"
  },
  "Подключение ТВ / интернета": {
    "en": "TV/Internet connection",
    "ka": "ტელევიზორი/ინტერნეტი"
  },
  "Установка видеодомофона": {
    "en": "Video intercom installation",
    "ka": "ვიდეო ინტერკომის დაყენება"
  },
  "Обслуживание систем видеонаблюдения": {
    "en": "Video surveillance system maintenance",
    "ka": "ვიდეოთვალიერი სისტემების მოვლა-შენახვა"
  },
  "Настройка Смарт ТВ": {
    "en": "Smart TV setup",
    "ka": "Smart TV-ის კონფიგურაცია"
  },
  "Ремонт антенн": {
    "en": "Antenna repair",
    "ka": "ანტენების მემონტაჟება"
  },
  "Обжим витой пары": {
    "en": "Twisted pair crimping",
    "ka": "დახლართული წყვილის შეკუმშვა"
  },
  "Установка антенн": {
    "en": "Antenna installation",
    "ka": "ანტენების ინსტალაცია"
  },
  "Прокладка интернет-кабеля": {
    "en": "Internet cable laying",
    "ka": "ინტერნეტ-კაბელის დაგება"
  },
  "Установка телевизионной антенны": {
    "en": "Installing a TV antenna",
    "ka": "ტელევიზორის ანტენის დაყენება"
  },
  "Настройка систем видеонаблюдения": {
    "en": "Video surveillance system setup",
    "ka": "ვიდეოთვალიერი სისტემების კონფიგურაცია"
  },
  "Установка трубки домофона": {
    "en": "Video intercom handset installation",
    "ka": "დომოფონის სირმის ინსტალაცია"
  },
  "Установка пожарной сигнализации": {
    "en": "Fire alarm installation",
    "ka": "აგრძელების სიგნალიზაციის ინსტალაცია"
  },
  "Установка СКУД": {
    "en": "ACS installation",
    "ka": "SKUD-ის დაყენება"
  },
  "Подключение ТВ-приставки": {
    "en": "Connecting a TV set-top box",
    "ka": "TV-დაფის დაკავშირება"
  },
  "Подключение Триколор": {
    "en": "Connection Tricolor",
    "ka": "დამკავშირება ტრიკოლორი"
  },
  "Настройка антенн": {
    "en": "Antenna setup",
    "ka": "ანტენების კონფიგურაცია"
  },
  "Установка видеоглазка": {
    "en": "Video doorbell installation",
    "ka": "ვიდეო-თვალის ინსტალაცია"
  },
  "Ремонт оптоволокна": {
    "en": "Fiber optic repair",
    "ka": "ოპტოფიბერის მემონტაჟება"
  },
  "Установка систем пожарной безопасности": {
    "en": "Fire safety system installation",
    "ka": "აგრძელების უსაფრთხოების სისტემების ინსტალაცია"
  },
  "Установка охранной сигнализации": {
    "en": "Security alarm installation",
    "ka": "უსაფრთხოების სიგნალიზაციის ინსტალაცია"
  },
  "Подключение игровых приставок": {
    "en": "Connecting game consoles",
    "ka": "თამაშის კონსოლების დაკავშირება"
  },
  "Подключение спутникового ТВ": {
    "en": "Satellite TV connection",
    "ka": "სატელიტური ტელევიზიის კავშირი"
  },
  "Замена домофона": {
    "en": "Replacing the intercom",
    "ka": "ინტერკომის შეცვლა"
  },
  "Монтаж СКС": {
    "en": "Structured cabling system installation",
    "ka": "SKS-ის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт систем сигнализации": {
    "en": "Alarm system repair",
    "ka": "სიგნალიზაციის შეკეთება"
  },
  "Программирование домофона": {
    "en": "Intercom programming",
    "ka": "ინტერკომის პროგრამირება"
  },
  "Подключение домашнего кинотеатра": {
    "en": "Home theater connection",
    "ka": "სახლის კინოთეატრის კავშირი"
  },
  "Прокладка телевизионного кабеля": {
    "en": "Television cable installation",
    "ka": "ტელევიზიის კაბელის დაგება"
  },
  "Настройка спутникового ТВ": {
    "en": "Satellite TV setup",
    "ka": "სატელიტო TV-ის კონფიგურაცია"
  },
  "Ремонт спутникового ТВ": {
    "en": "Satellite TV repair",
    "ka": "სატელიტო TV-ის მემონტაჟება"
  },
  "Настройка СКУД": {
    "en": "Setting up ACS",
    "ka": "ACS-ის დაყენება"
  },
  "Замена интернет-кабеля": {
    "en": "Replacing the Internet cable",
    "ka": "ინტერნეტ კაბელის გამოცვლა"
  },
  "Ремонт СКУД": {
    "en": "Access control system repair",
    "ka": "SKUD-ის შეკეთება"
  },
  "Подключение телефона": {
    "en": "Phone connection",
    "ka": "სატელეფონო კავშირი"
  },
  "Установка электромеханического замка": {
    "en": "Electromagnetic lock installation",
    "ka": "ელექტრომექანიკური საკეტის დაყენება"
  },
  "Системы безопасности": {
    "en": "Security systems",
    "ka": "უსაფრთხოების სისტემები"
  },
  "Ремонт охранной сигнализации": {
    "en": "Security alarm repair",
    "ka": "უსაფრთხოების სიგნალიზაციის შეკეთება"
  },
  "Подключение IP-домофона": {
    "en": "Connecting an IP intercom",
    "ka": "IP-დომოფონის დაკავშირება"
  },
  "Диагностика интернет-кабеля": {
    "en": "Internet cable diagnostics",
    "ka": "ინტერნეტ კაბელის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Демонтаж спутниковой антенны": {
    "en": "Satellite antenna removal",
    "ka": "სატელიტო ანტენის დემონტაჟი"
  },
  "Ремонт пожарной сигнализации": {
    "en": "Fire alarm repair",
    "ka": "აგრძელების სიგნალიზაციის მემონტაჟება"
  },
  "Установка системы пожаротушения": {
    "en": "Fire suppression system installation",
    "ka": "აგრძელების ჩამცხეთი სისტემის ინსტალაცია"
  },
  "Подключение караоке": {
    "en": "Karaoke connection",
    "ka": "კარაოკე კავშირი"
  },
  "Монтаж слаботочного щита": {
    "en": "Low-voltage panel installation",
    "ka": "დაბალი ძაბვის პანელის მონტაჟი"
  },
  "Обслуживание СКУД": {
    "en": "ACS maintenance",
    "ka": "ACS მოვლა"
  },
  "Подключение спутникового интернета": {
    "en": "Satellite Internet connection",
    "ka": "სატელიტური ინტერნეტი"
  },
  "Подбор видеонаблюдения": {
    "en": "Selection of video surveillance",
    "ka": "ვიდეო მეთვალყურეობის შერჩევა"
  },
  "Тестирование СКС": {
    "en": "SCS testing",
    "ka": "SKS-ის ტესტირება"
  },
  "ВОЛС": {
    "en": "Fiber optic communication line",
    "ka": "ვოლსი"
  },
  "Настройка GSM-сигнализации": {
    "en": "Setting up GSM alarm",
    "ka": "GSM-სიგნალიზაციის კონფიგურაცია"
  },
  "Установка пожарных извещателей": {
    "en": "Installation of fire detectors",
    "ka": "ხანძარსაწინააღმდეგო დეტექტორების დაყენება"
  },
  "Установка датчика загазованности": {
    "en": "Installing a gas sensor",
    "ka": "გაზის სენსორის დაყენება"
  },
  "Проектирование видеонаблюдения": {
    "en": "Video surveillance design",
    "ka": "ვიდეოთვალიერის დიზაინი"
  },
  "Настройка удалённого доступа к видеонаблюдению": {
    "en": "Setting up remote access to video surveillance",
    "ka": "ვიდეოთვალთვალის დისტანციური წვდომის დაყენება"
  },
  "Проектирование охранных сигнализаций": {
    "en": "Security alarm system design",
    "ka": "უსაფრთხოების სიგნალიზაციის დიზაინი"
  },
  "Установка телефонных розеток": {
    "en": "Telephone outlet installation",
    "ka": "ტელეფონის გამოსახვის ინსტალაცია"
  },
  "Проектирование СКУД": {
    "en": "Access control system design",
    "ka": "SKUD-ის დიზაინი"
  },
  "Онлайн-консультация по подключению ТВ / интернета": {
    "en": "Online consultation on TV/internet connection",
    "ka": "ონლაინ-კონსულტაცია TV/ინტერნეტის დაკავშირების შესახებ"
  },
  "Подключение саундбара": {
    "en": "Connecting a soundbar",
    "ka": "ხმის ზოლის დაკავშირება"
  },
  "Пусконаладочные работы слаботочных систем": {
    "en": "Commissioning of low-current systems",
    "ka": "დაბალი ძაბვის სისტემების დაკომიසიონება"
  },
  "Прокладка телефонного кабеля": {
    "en": "Telephone cable installation",
    "ka": "ტელეფონის კაბელის დაგება"
  },
  "Программирование карт доступа": {
    "en": "Access card programming",
    "ka": "წვდომის ბარათის პროგრამირება"
  },
  "Установка системы пожарной автоматики": {
    "en": "Fire automation system installation",
    "ka": "აგრძელების ავტომატიკის სისტემის ინსტალაცია"
  },
  "Противовзломные системы": {
    "en": "Anti-burglary systems",
    "ka": "ძარცვის საწინააღმდეგო სისტემები"
  },
  "Установка тревожной кнопки": {
    "en": "Installing a panic button",
    "ka": "პანიკის ღილაკის დაყენება"
  },
  "Монтаж патч-панелей": {
    "en": "Patch panel installation",
    "ka": "patch-პანელების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж видеостен": {
    "en": "Video wall installation",
    "ka": "ვიდეო კედლის მონტაჟი"
  },
  "Установка датчиков движения сигнализации": {
    "en": "Installation of alarm motion sensors",
    "ka": "განგაშის მოძრაობის სენსორების დაყენება"
  },
  "Ремонт радиоточек": {
    "en": "Radio point repair",
    "ka": "რადიოს წერტილის შეკეთება"
  },
  "Ремонт антикражных ворот": {
    "en": "Anti-theft gate repair",
    "ka": "ანტიქურდული კარების მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт арочных металлодетекторов": {
    "en": "Repair of arched metal detectors",
    "ka": "თაღოვანი ლითონის დეტექტორების შეკეთება"
  },
  "Установка автовыключателя": {
    "en": "Installing a circuit breaker",
    "ka": "ამომრთველის დაყენება"
  },
  "Установка телевизионного краба": {
    "en": "Television wall mount installation",
    "ka": "ტელევიზიის ფიქალის ინსტალაცია"
  },
  "Установка хранилища видеоданных": {
    "en": "Video storage system installation",
    "ka": "ვიდეოდატის საცავის ინსტალაცია"
  },
  "Подключение компьютера к телевизору": {
    "en": "Connecting a computer to a TV",
    "ka": "კომპიუტერის ტელევიზორთან დაკავშირება"
  },
  "Демонтаж пожарной сигнализации": {
    "en": "Fire alarm dismantling",
    "ka": "ხანძარსაწინააღმდეგო სიგნალიზაციის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж систем видеонаблюдения": {
    "en": "Dismantling of video surveillance systems",
    "ka": "ვიდეოთვალიერი სისტემების დემონტაჟი"
  },
  "Подключение облачного видеонаблюдения": {
    "en": "Connecting cloud video surveillance",
    "ka": "ღრუბლოვანი ვიდეოთვალთვალის დაკავშირება"
  },
  "Установка GSM-сигнализации": {
    "en": "GSM alarm system installation",
    "ka": "GSM-სიგნალიზაციის ინსტალაცია"
  },
  "Измерения ВОЛС": {
    "en": "FOCL measurements",
    "ka": "FOCL გაზომვები"
  },
  "Обучение слаботочным системам": {
    "en": "Low-voltage system training",
    "ka": "დაბალი ძაბვის სისტემების შესწავლა"
  },
  "Поиск скрытых камер": {
    "en": "Hidden camera detection",
    "ka": "ფარული კამერების ძებნა"
  },
  "Прошивка тюнера": {
    "en": "Tuner firmware",
    "ka": "ტიუნერის firmware"
  },
  "Автоматизация парковки": {
    "en": "Parking automation",
    "ka": "პარკირების ავტომატიზაცია"
  },
  "Ремонт интроскопов": {
    "en": "X-ray scanner repair",
    "ka": "ინტროსკოპების შეკეთება"
  },
  "Пусконаладочные работы СКУД": {
    "en": "Commissioning of ACS",
    "ka": "ACS-ის ექსპლუატაციაში გაშვება"
  },
  "Монтаж ОЭДС": {
    "en": "Optical electronic distribution system installation",
    "ka": "OEDS-ის დაყენება"
  },
  "Подключение микрофона к видеонаблюдению": {
    "en": "Connecting a microphone to video surveillance",
    "ka": "მიკროფონის დაკავშირება ვიდეო მეთვალყურეობასთან"
  },
  "Монтаж оптических муфт": {
    "en": "Installation of optical couplings",
    "ka": "ოპტიკური შეერთების მონტაჟი"
  },
  "Обучение ВОЛС": {
    "en": "Fiber optic communication line training",
    "ka": "VOLS-ის ტრენინგი"
  },
  "Устранение короткого замыкания": {
    "en": "Eliminating short circuit",
    "ka": "მოკლე ჩართვის აღმოფხვრა"
  },
  "Установка трёхфазного счётчика": {
    "en": "Three-phase meter installation",
    "ka": "სამფაზიანი აღრიცხვის მრიცხველის ინსტალაცია"
  },
  "Перенос электросчётчиков": {
    "en": "Electricity meter relocation",
    "ka": "ელექტროენერგიის მრიცხველების გადაცემა"
  },
  "Установка однофазного счётчика": {
    "en": "Installation of a single-phase meter",
    "ka": "ერთფაზიანი მრიცხველის დაყენება"
  },
  "Установка шкафа учёта": {
    "en": "Installation of a metering cabinet",
    "ka": "აღრიცხვის კაბინეტის დაყენება"
  },
  "Автоматизация канализации": {
    "en": "Sewer automation",
    "ka": "კანალიზაციის ავტომატიზაცია"
  },
  "Настройка умного дома": {
    "en": "Smart home setup",
    "ka": "ჭკვიანი სახლის დაყენება"
  },
  "Автоматизация отопления": {
    "en": "Heating automation",
    "ka": "გათბობის ავტომატიზაცია"
  },
  "Автоматизация водоснабжения": {
    "en": "Automation of water supply",
    "ka": "წყალმომარაგების ავტომატიზაცია"
  },
  "Установка развлекательных систем": {
    "en": "Entertainment system installation",
    "ka": "გამხიარულების სისტემების ინსტალაცია"
  },
  "Ремонт систем «умный дом»": {
    "en": "Repair of smart home systems",
    "ka": "\"ჭკვანი სახლი\" სისტემების მემონტაჟება"
  },
  "Установка телекоммуникационных систем": {
    "en": "Installation of telecommunication systems",
    "ka": "სატელეკომუნიკაციო სისტემების მონტაჟი"
  },
  "Демонтаж системы «умный дом»": {
    "en": "Smart home system removal",
    "ka": "\"ჭკვანი სახლი\" სისტემის დემონტაჟი"
  },
  "Автоматизация систем безопасности": {
    "en": "Automation of security systems",
    "ka": "უსაფრთხოების სისტემების ავტომატიზაცია"
  },
  "Монтаж гирлянд на фасад": {
    "en": "Facade garland installation",
    "ka": "ღირტიანდელის მონტაჟი ფასადზე"
  },
  "Оформление деревьев гирляндами": {
    "en": "Decorating trees with garlands",
    "ka": "ხეების მორთვა გირლანდებით"
  },
  "Подсветка фасадов домов": {
    "en": "Illumination of house facades",
    "ka": "სახლის ფასადების განათება"
  },
  "Установка фонаря на столбе": {
    "en": "Installation of lantern on pole",
    "ka": "ფანრის ინსტალაცია სვეტზე"
  },
  "Установка опор освещения": {
    "en": "Installation of lighting poles",
    "ka": "განათების ბოძების მონტაჟი"
  },
  "Архитектурная подсветка": {
    "en": "Architectural lighting",
    "ka": "არქიტექტურული განათება"
  },
  "Ремонт уличного освещения": {
    "en": "Street lighting repair",
    "ka": "ქუჩის განათების შეკეთება"
  },
  "Установка фотореле": {
    "en": "Installation of photo relay",
    "ka": "ფოტო რელეს დაყენება"
  },
  "Демонтаж наружного освещения": {
    "en": "Removal of outdoor lighting",
    "ka": "გარე განათების მოხსნა"
  },
  "Монтаж дюралайта": {
    "en": "Duralight installation",
    "ka": "დურალაიტის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт генератора": {
    "en": "Generator repair",
    "ka": "გენერატორის მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт электрических полотенцесушителей": {
    "en": "Repair of electric heated towel rails",
    "ka": "ელექტრო გაცხელებული პირსახოცის რელსების შეკეთება"
  },
  "Ремонт стабилизаторов напряжения": {
    "en": "Repair of voltage stabilizers",
    "ka": "ძაბვის სტაბილიზატორების მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт компрессоров": {
    "en": "Compressor repair",
    "ka": "კომპრესორის შეკეთება"
  },
  "Обслуживание генератора": {
    "en": "Generator maintenance",
    "ka": "გენერატორის მოვლა-შენახვა"
  },
  "Ремонт ИБП": {
    "en": "UPS repair",
    "ka": "UPS-ის მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт тепловых завес": {
    "en": "Thermal curtain repair",
    "ka": "თერმული დარდის მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт дверных звонков": {
    "en": "Doorbell repair",
    "ka": "კარის ზღვარის მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт электродвигателей": {
    "en": "Electric motor repair",
    "ka": "ელექტრული ძრავების მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт тепловых пушек": {
    "en": "Heat gun repair",
    "ka": "სითბოს იარაღის შეკეთება"
  },
  "Перемотка электродвигателей": {
    "en": "Rewinding of electric motors",
    "ka": "ელექტრული ძრავების გადახვევა"
  },
  "Ремонт дизель-генератора": {
    "en": "Diesel generator repair",
    "ka": "დიზელის გენერატორის მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт электрокаменок": {
    "en": "Electric heater repair",
    "ka": "ელექტრული ქვიშის აბაზანის მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт инверторов": {
    "en": "Inverter repair",
    "ka": "ინვერტორული შეკეთება"
  },
  "Ремонт дизельных тепловых пушек": {
    "en": "Repair of diesel heat guns",
    "ka": "დიზელის სითბოს იარაღის შეკეთება"
  },
  "Замена аккумуляторов ИБП": {
    "en": "UPS battery replacement",
    "ka": "UPS-ის აკუმულატორების შეცვლა"
  },
  "Обслуживание ИБП": {
    "en": "UPS Maintenance",
    "ka": "UPS-ის მოვლა"
  },
  "Ремонт поршневых компрессоров": {
    "en": "Repair of piston compressors",
    "ka": "დგუშის კომპრესორების შეკეთება"
  },
  "Обслуживание частотных преобразователей": {
    "en": "Frequency converter maintenance",
    "ka": "სიხშირის კონვერტერების მოვლა-შენახვა"
  },
  "Ремонт инверторного генератора": {
    "en": "Inverter generator repair",
    "ka": "ინვერტორული გენერატორის შეკეთება"
  },
  "Обслуживание тепловых завес": {
    "en": "Maintenance of thermal curtains",
    "ka": "თერმული ფარდების მოვლა"
  },
  "Настройка частотных преобразователей": {
    "en": "Frequency converter setup",
    "ka": "ფ্রीკვენციული კონვერტორების დაკონფიგურირება"
  },
  "Ремонт трансформаторов": {
    "en": "Transformer repair",
    "ka": "ტრান്സფორმატორების რემონტი"
  },
  "Диагностика генератора": {
    "en": "Generator diagnostics",
    "ka": "გენერატორის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Ремонт дым-машин": {
    "en": "Smoke machine repair",
    "ka": "კვამლის აპარატის შეკეთება"
  },
  "Ремонт паяльных станций": {
    "en": "Repair of soldering stations",
    "ka": "შედუღების სადგურების რემონტი"
  },
  "Ремонт индукционных нагревателей": {
    "en": "Induction heater repair",
    "ka": "ინდუქციური გამათბობლების რემონტი"
  },
  "Обслуживание стабилизаторов": {
    "en": "Stabilizer maintenance",
    "ka": "სტაბილიზატორის მოვლა"
  },
  "Ремонт винтовых компрессоров": {
    "en": "Screw compressor repair",
    "ka": "ხორბლის კომპრესორების რემონტი"
  },
  "Обслуживание электрооборудования": {
    "en": "Electrical equipment maintenance",
    "ka": "ელექტროობჯექტების ტექნიკური მომსახურება"
  },
  "Перемотка катушек электромагнитов": {
    "en": "Electromagnetic coil rewinding",
    "ka": "ელექტრომაგნიტის კოჭების გადახვევა"
  },
  "Капитальный ремонт генератора": {
    "en": "Generator overhaul",
    "ka": "გენერატორის კაპიტალური რემონტი"
  },
  "Ремонт сетевых фильтров": {
    "en": "Surge filter repair",
    "ka": "დენის ფილტრის შეკეთება"
  },
  "Обслуживание трансформаторов": {
    "en": "Transformer maintenance",
    "ka": "ტრან్સფორმატორების ტექნიკური მომსახურება"
  },
  "Калибровка ИБП": {
    "en": "UPS Calibration",
    "ka": "UPS-ის კალიბრაჟი"
  },
  "Ремонт бетономешалок": {
    "en": "Repair of concrete mixers",
    "ka": "ბეტონის მიქსერების რემონტი"
  },
  "Ремонт аппаратов плазменной резки": {
    "en": "Repair of plasma cutting machines",
    "ka": "პლაზმური საჭრელი დანადგარების შეკეთება"
  },
  "Замена масла в трансформаторе": {
    "en": "Changing the oil in the transformer",
    "ka": "ზეთის შეცვლა ტრანსფორმატორში"
  },
  "Ремонт выжигателей": {
    "en": "Cautery repair",
    "ka": "სანთურის შეკეთება"
  },
  "Диагностика электродвигателей": {
    "en": "Electric motor diagnostics",
    "ka": "ელექტროძრავების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Обслуживание электродвигателей": {
    "en": "Electric motor maintenance",
    "ka": "ელექტროძრავების ტექნიკური მომსახურება"
  },
  "Ремонт электрокарнизов": {
    "en": "Repair of electric eaves",
    "ka": "ელექტრო საფარების შეკეთება"
  },
  "Ремонт ротора генератора": {
    "en": "Generator rotor repair",
    "ka": "გენერატორის როტორის შეკეთება"
  },
  "Чистка генератора": {
    "en": "Generator cleaning",
    "ka": "გენერატორის გაწმენდა"
  },
  "Ремонт электропастуха": {
    "en": "Electric fence repair",
    "ka": "ელექტრო მწყემსის შეკეთება"
  },
  "Пусконаладка компрессоров": {
    "en": "Compressor commissioning",
    "ka": "კომპრესორის გაშვება"
  },
  "Визуальный осмотр электроустановок": {
    "en": "Visual inspection of electrical installations",
    "ka": "ელექტროთავსახე ინსტალაციების ვიზუალური შემოწმება"
  },
  "Подключение генератора": {
    "en": "Generator connection",
    "ka": "გენერატორის შეერთება"
  },
  "Монтаж систем заземления": {
    "en": "Installation of grounding systems",
    "ka": "დამიწების სისტემების მონტაჟი"
  },
  "Установка электрического полотенцесушителя": {
    "en": "Installation of an electric heated towel rail",
    "ka": "ელექტრული პირსახოცის გამხელის ინსტალაცია"
  },
  "Установка тепловой завесы": {
    "en": "Thermal curtain installation",
    "ka": "თერმული ჭერის ინსტალაცია"
  },
  "Установка звонка": {
    "en": "Doorbell installation",
    "ka": "ზარის ინსტალაცია"
  },
  "Подключение стабилизатора": {
    "en": "Voltage regulator connection",
    "ka": "სტაბილიზატორის შეერთება"
  },
  "Установка ИБП": {
    "en": "UPS installation",
    "ka": "UPS-ის ინსტალაცია"
  },
  "Подключение бензинового генератора": {
    "en": "Gasoline generator connection",
    "ka": "ბენზინის გენერატორის შეერთება"
  },
  "Монтаж трубостойки": {
    "en": "Pipe stand installation",
    "ka": "მილის საფუძვლის მონტაჟი"
  },
  "Подключение инвертора": {
    "en": "Inverter connection",
    "ka": "ინვერტორული კავშირი"
  },
  "Установка реле времени": {
    "en": "Installing a time relay",
    "ka": "დროის რელეს დაყენება"
  },
  "Установка электропастуха": {
    "en": "Installation of electric shepherd",
    "ka": "ელექტრო მწყემსის მონტაჟი"
  },
  "Установка сушилки для рук": {
    "en": "Installing a hand dryer",
    "ka": "ხელის საშრობის დაყენება"
  },
  "Разметка мест установки электрики": {
    "en": "Marking of electrical installation locations",
    "ka": "ელექტრული დამონტაჟების ადგილების აღნიშვნა"
  },
  "Установка коммутирующего оборудования": {
    "en": "Installation of switching equipment",
    "ka": "გადართვის მოწყობილობების დაყენება"
  },
  "Заземление электроустановок": {
    "en": "Grounding of electrical installations",
    "ka": "ელექტროთავსახე ინსტალაციების დამიწება"
  },
  "Подключение дизельного генератора": {
    "en": "Connecting a diesel generator",
    "ka": "დიზელის გენერატორის დაკავშირება"
  },
  "Замена трансформаторов тока": {
    "en": "Current transformer replacement",
    "ka": "დენის ტრან్సფორმატორების შეცვლა"
  },
  "Заземление полотенцесушителя": {
    "en": "Grounding the heated towel rail",
    "ka": "გახურებული პირსახოცის სარკინიგზო დამიწება"
  },
  "Установка трансформатора": {
    "en": "Transformer installation",
    "ka": "ტრან్სფორმატორის ინსტალაცია"
  },
  "Установка системы автоматического учёта автотранспорта": {
    "en": "Installation of an automatic vehicle registration system",
    "ka": "ავტომოტრანსპორტის ავტომატური აღრიცხვის სისტემის ინსტალაცია"
  },
  "Подключение переговорного устройства": {
    "en": "Connecting an intercom",
    "ka": "ინტერკომის დაკავშირება"
  },
  "Установка понижающих трансформаторов": {
    "en": "Installation of step-down transformers",
    "ka": "შემცირებული ტრან્సფორმატორების ინსტალაცია"
  },
  "Монтаж трансформаторных подстанций": {
    "en": "Power substation installation",
    "ka": "ტრან্სფორმატორული ქვესადგურის მონტაჟი"
  },
  "Диагностика трансформатора": {
    "en": "Transformer diagnostics",
    "ka": "ტრანსფორმატორის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Установка розетки": {
    "en": "Installing an outlet",
    "ka": "განყოფილების დაყენება"
  },
  "Замена розетки": {
    "en": "Outlet replacement",
    "ka": "საკონტაქტო ქვესახეს შეცვლა"
  },
  "Замена выключателя": {
    "en": "Switch replacement",
    "ka": "ჩამრთველის შეცვლა"
  },
  "Установка выключателя": {
    "en": "Switch installation",
    "ka": "ჩამრთველის ინსტალაცია"
  },
  "Установка умного выключателя": {
    "en": "Installing a smart switch",
    "ka": "ჭკვიანი გადამრთველის დაყენება"
  },
  "Установка внутренних розеток": {
    "en": "Installation of internal sockets",
    "ka": "შიდა სოკეტების მონტაჟი"
  },
  "Перенос выключателя": {
    "en": "Switch relocation",
    "ka": "ჩამრთველის გადატანა"
  },
  "Установка наружных розеток": {
    "en": "Installation of outdoor sockets",
    "ka": "გარე სოკეტების მონტაჟი"
  },
  "Установка силовой розетки": {
    "en": "Power outlet installation",
    "ka": "დენის განყოფილების დაყენება"
  },
  "Установка розетки с заземлением": {
    "en": "Grounded outlet installation",
    "ka": "დამიწებული განყოფილების დაყენება"
  },
  "Ремонт электроточки": {
    "en": "Electric point repair",
    "ka": "ელექტრული მხარდამჭერის რემონტი"
  },
  "Установка проходного выключателя": {
    "en": "Installation of a pass-through switch",
    "ka": "გამშვები გადამრთველის დაყენება"
  },
  "Установка блока выключателей": {
    "en": "Installation of switch block",
    "ka": "გადამრთველი ბლოკის მონტაჟი"
  },
  "Звукоизоляция розеток": {
    "en": "Outlet soundproofing",
    "ka": "საკონტაქტო ქვესახის ხმის იზოლაცია"
  },
  "Установка розеток в столешницу": {
    "en": "Installing sockets in the countertop",
    "ka": "სოკეტების დაყენება კონტრტოპზე"
  },
  "Установка сенсорного выключателя": {
    "en": "Installing a touch switch",
    "ka": "სენსორული გადამრთველის დაყენება"
  },
  "Монтаж напольных электрических лючков": {
    "en": "Installation of floor electrical hatches",
    "ka": "იატაკის ელექტრული ზეთის დიდი ზომის მონტაჟი"
  },
  "Установка наружного выключателя": {
    "en": "Installation of outdoor switch",
    "ka": "გარე გადამრთველის დაყენება"
  },
  "Установка внутреннего выключателя": {
    "en": "Interior switch installation",
    "ka": "შიდა გადამრთველის დაყენება"
  },
  "Установка умной розетки": {
    "en": "Installing a smart plug",
    "ka": "ჭკვანი საკონტაქტო ქვესახის ინსტალაცია"
  },
  "Установка уличной розетки": {
    "en": "Outdoor outlet installation",
    "ka": "ქუჩის საკონტაქტო ქვესახის ინსტალაცია"
  },
  "Установка ТВ-розеток": {
    "en": "TV outlet installation",
    "ka": "ტელევიზორის სოკეტების მონტაჟი"
  },
  "Ремонт диммера": {
    "en": "Dimmer repair",
    "ka": "დიმერის რემონტი"
  },
  "Восстановление аккумуляторных батарей": {
    "en": "Battery restoration",
    "ka": "აკუმულატორის აღდგენა"
  },
  "Ремонт перфораторов": {
    "en": "Rotary hammer repair",
    "ka": "პერფორატორების რემონტი"
  },
  "Ремонт электропил": {
    "en": "Electric saw repair",
    "ka": "ელექტრო ხერხის შეკეთება"
  },
  "Сборка аккумуляторных батарей": {
    "en": "Battery assembly",
    "ka": "ბატარეის შეკრება"
  },
  "Восстановление литий-ионных аккумуляторов": {
    "en": "Remanufacturing of lithium-ion batteries",
    "ka": "ლითიუმ-იონული აკუმულატორის აღდგენა"
  },
  "Ремонт электрических плиткорезов": {
    "en": "Electric tile cutter repair",
    "ka": "ელექტრული ფილების საჭრელების რემონტი"
  },
  "Ремонт строительных пылесосов": {
    "en": "Construction vacuum cleaner repair",
    "ka": "სამშენებლო მტვერსასრუტების შეკეთება"
  },
  "Ремонт нейлеров": {
    "en": "Nailer repair",
    "ka": "ფრჩხილის შეკეთება"
  },
  "Ремонт пневмогайковёртов": {
    "en": "Repair of pneumatic impact wrenches",
    "ka": "პნევმატური ზემოქმედების გასაღების შეკეთება"
  },
  "Ремонт штроборезов": {
    "en": "Wall chaser repair",
    "ka": "რეშოტეკების რემონტი"
  },
  "Ремонт электрорубанков": {
    "en": "Electric planer repair",
    "ka": "ელექტრული რეწეების რემონტი"
  },
  "Восстановление свинцово-кислотных аккумуляторов": {
    "en": "Lead-acid battery restoration",
    "ka": "ტყვიის მჟავა ბატარეების რეკონსტრუქცია"
  },
  "Восстановление никель-кадмиевых аккумуляторов": {
    "en": "Reconditioning of nickel-cadmium batteries",
    "ka": "ნიკელ-კადმიუმის ბატარეების რეკონსტრუქცია"
  },
  "Ремонт сабельных пил": {
    "en": "Reciprocating Saw Repair",
    "ka": "ორმხრივი ხერხის შეკეთება"
  },
  "Ремонт гайковёртов": {
    "en": "Impact wrench repair",
    "ka": "კუთხის შემკრებელების რემონტი"
  },
  "Ремонт редуктора перфоратора": {
    "en": "Rotary hammer gearbox repair",
    "ka": "პერფორატორის რედუქტორის რემონტი"
  },
  "Ремонт ручных фрезеров": {
    "en": "Repair of hand routers",
    "ka": "ხელის მარშრუტიზატორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт реноваторов": {
    "en": "Repair renovators",
    "ka": "სარემონტო სამუშაოები"
  },
  "Ремонт строительных миксеров": {
    "en": "Construction mixer repair",
    "ka": "სამშენებლო მიქსერების რემონტი"
  },
  "Ремонт электрических степлеров": {
    "en": "Electric stapler repair",
    "ka": "ელექტრო სტეპლერების შეკეთება"
  },
  "Балансировка аккумулятора": {
    "en": "Battery balancing",
    "ka": "აკუმულატორის დაბალანსირება"
  },
  "Монтаж промышленного освещения": {
    "en": "Industrial lighting installation",
    "ka": "სამრეწველო განათების მონტაჟი"
  },
  "Обслуживание трансформаторных подстанций": {
    "en": "Maintenance of transformer substations",
    "ka": "სატრანსფორმატორო ქვესადგურების მოვლა"
  },
  "Установка вакуумных выключателей": {
    "en": "Installation of vacuum circuit breakers",
    "ka": "ვაკუუმის ჩამრთველების ინსტალაცია"
  },
  "Реконструкция трансформаторных подстанций": {
    "en": "Reconstruction of transformer substations",
    "ka": "სატრანსფორმატორო ქვესადგურების რეკონსტრუქცია"
  },
  "Установка солнечных батарей": {
    "en": "Installation of solar panels",
    "ka": "მზის პანელების მონტაჟი"
  },
  "Установка ветрогенераторов": {
    "en": "Installation of wind generators",
    "ka": "ქარის გენერატორების მონტაჟი"
  },
  "Установка автономного уличного освещения": {
    "en": "Installation of autonomous street lighting",
    "ka": "ქუჩების ავტონომიური განათების მონტაჟი"
  },
  "Установка солнечного водонагревателя": {
    "en": "Solar water heater installation",
    "ka": "მზის წყლის გამათბობლის ინსტალაცია"
  },
  "Ремонт солнечных батарей": {
    "en": "Solar panel repair",
    "ka": "მზის პანელების რემონტი"
  },
  "Установка солнечной электростанции": {
    "en": "Installation of a solar power plant",
    "ka": "მზის ელექტროსადგურის მონტაჟი"
  },
  "Электротехнические экспертизы": {
    "en": "Electrical examinations",
    "ka": "ელექტრო გამოკვლევები"
  },
  "Измерение электромагнитного излучения": {
    "en": "Electromagnetic radiation measurement",
    "ka": "ელექტრომაგნიტური გამოსხივების გაზომვა"
  },
  "Измерение сопротивления заземления": {
    "en": "Ground resistance measurement",
    "ka": "მიწის წინააღმდეგობის გაზომვა"
  },
  "Измерение сопротивления изоляции": {
    "en": "Insulation resistance measurement",
    "ka": "იზოლაციის წინააღმდეგობის გაზომვა"
  },
  "Испытания силовых кабельных линий": {
    "en": "Testing of power cable lines",
    "ka": "ელექტრო საკაბელო ხაზების ტესტირება"
  },
  "Прогрузка автоматических выключателей": {
    "en": "Circuit breaker load testing",
    "ka": "ავტომატური ჩამრთველების გაკიდება"
  },
  "Испытания силовых трансформаторов": {
    "en": "Power transformer testing",
    "ka": "დენის ტრანსფორმატორის ტესტირება"
  },
  "Проверка систем молниезащиты": {
    "en": "Lightning protection system inspection",
    "ka": "მოხვეულობის დაცვის სისტემების შემოწმება"
  },
  "Измерение ёмкости АКБ": {
    "en": "Battery capacity measurement",
    "ka": "ბატარეის სიმძლავრის გაზომვა"
  },
  "Испытание кабеля": {
    "en": "Cable testing",
    "ka": "საკაბელო ტესტი"
  },
  "Демонтаж выключателей": {
    "en": "Dismantling switches",
    "ka": "გადამრთველების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж автоматов защиты": {
    "en": "Protective breaker demolition",
    "ka": "ამომრთველების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж люстры": {
    "en": "Chandelier removal",
    "ka": "ჭერის ნათის გაშლა"
  },
  "Демонтаж розеток": {
    "en": "Dismantling sockets",
    "ka": "საკონტაქტო ქვესახის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж светильника": {
    "en": "Dismantling the lamp",
    "ka": "ნათურის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж звонка": {
    "en": "Doorbell removal",
    "ka": "ზარის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж кабель-канала": {
    "en": "Dismantling the cable channel",
    "ka": "კაბელ-არხის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж проводов": {
    "en": "Wire removal",
    "ka": "მავლის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж электрического счётчика": {
    "en": "Electric meter removal",
    "ka": "ელექტრული მეტრის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж охранной системы": {
    "en": "Security system removal",
    "ka": "უსაფრთხოების სისტემის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж электрического полотенцесушителя": {
    "en": "Electric towel rail removal",
    "ka": "ელექტრო გაცხელებული პირსახოცის მოაჯირის ამოღება"
  },
  "Демонтаж системы пожарной безопасности": {
    "en": "Dismantling the fire safety system",
    "ka": "სახანძრო უსაფრთხოების სისტემის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж распаечной коробки": {
    "en": "Removing the junction box",
    "ka": "დისტრიბუციული ყუთის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж электроточки": {
    "en": "Dismantling the electrical point",
    "ka": "ელექტრული წერტილის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж электрощита": {
    "en": "Dismantling the electrical panel",
    "ka": "ელექტრული პანელის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж телекоммуникационного оборудования": {
    "en": "Telecommunications equipment removal",
    "ka": "სატელეკომუნიკაციო აპარატურის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж сушилки для рук": {
    "en": "Hand dryer removal",
    "ka": "ხელის საშრობის მოხსნა"
  },
  "Демонтаж ИБП": {
    "en": "UPS removal",
    "ka": "UPS-ის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж светильников Армстронг": {
    "en": "Armstrong lighting fixture removal",
    "ka": "არმსტრონგის ნათურების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж тепловых завес": {
    "en": "Heat curtain removal",
    "ka": "თერმული ჭერის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж силового кабеля": {
    "en": "Removing the power cable",
    "ka": "სიმძლავრის კაბელის დემონტაჟი"
  },
  "Ремонт кабельных линий": {
    "en": "Cable line repair",
    "ka": "საკაბელო ხაზის შეკეთება"
  },
  "Ремонт воздушных линий": {
    "en": "Overhead line repair",
    "ka": "ჰაერის ხაზების რემონტი"
  },
  "Плиточники": {
    "en": "Tilers",
    "ka": "ფილები"
  },
  "Ремонт электрических котлов": {
    "en": "Electric boiler repair",
    "ka": "ელექტრული კოტლების მეთვეთ"
  },
  "Ремонт дизельных котлов": {
    "en": "Diesel boiler repair",
    "ka": "დიზელის ქვაბის შეკეთება"
  },
  "Ремонт пеллетных котлов": {
    "en": "Repair of pellet boilers",
    "ka": "პელეტის ქვაბების შეკეთება"
  },
  "Диагностика котла": {
    "en": "Boiler diagnostics",
    "ka": "კოტლის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Обслуживание электрических котлов": {
    "en": "Electric boiler maintenance",
    "ka": "ელექტრო ქვაბების მოვლა"
  },
  "Обслуживание дизельных котлов": {
    "en": "Diesel boiler maintenance",
    "ka": "დიზელის კოტლების გამოცდილება"
  },
  "Ремонт твердотопливных котлов": {
    "en": "Solid fuel boiler repair",
    "ka": "მყარი საწვავის კოტლების მეთვეთ"
  },
  "Ремонт горелок дизельных котлов": {
    "en": "Diesel boiler burner repair",
    "ka": "დიზელის ქვაბის სანთურების შეკეთება"
  },
  "Обслуживание твердотопливных котлов": {
    "en": "Solid fuel boiler maintenance",
    "ka": "მყარი საწვავის ქვაბების მომსახურება"
  },
  "Замена радиаторов отопления": {
    "en": "Replacing heating radiators",
    "ka": "გათბობის რადიატორების შეცვლა"
  },
  "Перенос радиаторов отопления": {
    "en": "Relocation of heating radiators",
    "ka": "გათბობის რადიატორების გადატანა"
  },
  "Установка биметаллических радиаторов": {
    "en": "Installation of bimetallic radiators",
    "ka": "ბიმეტალური რადიატორების დაყენება"
  },
  "Наращивание радиатора отопления": {
    "en": "Extension of a heating radiator",
    "ka": "გათბობის რადიატორის გაფართოება"
  },
  "Установка чугунных радиаторов": {
    "en": "Installation of cast iron radiators",
    "ka": "თუჯის რადიატორების მონტაჟი"
  },
  "Установка стальных радиаторов": {
    "en": "Installation of steel radiators",
    "ka": "ფოლადის რადიატორების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж алюминиевых радиаторов": {
    "en": "Installation of aluminum radiators",
    "ka": "ალუმინის რადიატორების მონტაჟი"
  },
  "Сварка батарей отопления": {
    "en": "Heating battery welding",
    "ka": "გათბობის ბატარეების შედუღება"
  },
  "Лучевая система отопления": {
    "en": "Radiant heating system",
    "ka": "სხივური გათბობის სისტემა"
  },
  "Монтаж отопления из сшитого полиэтилена": {
    "en": "Installation of heating made of cross-linked polyethylene",
    "ka": "ჯვარედინი პოლიეთილენისგან დამზადებული გათბობის მონტაჟი"
  },
  "Гидроиспытания": {
    "en": "Hydrostatic pressure testing",
    "ka": "ჰიდროსამცდელი"
  },
  "Промывка системы отопления": {
    "en": "Heating system flushing",
    "ka": "გათბობის სისტემის ჰიდროწმენდა"
  },
  "Обслуживание систем отопления": {
    "en": "Heating system maintenance",
    "ka": "გათბობის სისტემების მომსახურება"
  },
  "Удаление воздуха из системы отопления": {
    "en": "Air removal from heating system",
    "ka": "ჰაერის ამოშორება გათბობის სისტემიდან"
  },
  "Замена батарейки в теплосчётчике": {
    "en": "Heat meter battery replacement",
    "ka": "თერმოსთვლელის ბატარეის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена теплоносителя в системе отопления": {
    "en": "Heat transfer fluid replacement in heating system",
    "ka": "თბური ნიშანდელის ჩანაცვლება გათბობის სისტემაში"
  },
  "Ремонт теплосчётчиков": {
    "en": "Repair of heat meters",
    "ka": "სითბოს მრიცხველების შეკეთება"
  },
  "Установка воздухоотводчиков": {
    "en": "Installation of air vents",
    "ka": "ჰაერის დამჭერების დაყენება"
  },
  "Замена крана Маевского": {
    "en": "Replacing the Mayevsky crane",
    "ka": "მაევსკის სარქვლის ჩანაცვლება"
  },
  "Гидропневматическая промывка отопления": {
    "en": "Hydropneumatic heating flushing",
    "ka": "ჰიდროპნევმატური ჰიდროწმენდა გათბობისა"
  },
  "Слив системы отопления": {
    "en": "Draining the heating system",
    "ka": "გათბობის სისტემის დრენაჟი"
  },
  "Химическая промывка отопления": {
    "en": "Chemical heating system flushing",
    "ka": "ქიმიური ჰიდროწმენდა გათბობისა"
  },
  "Ремонт стояков отопления": {
    "en": "Repair of heating risers",
    "ka": "გათბობის ამწეების შეკეთება"
  },
  "Установка крана Маевского": {
    "en": "Installation of Mayevsky valve",
    "ka": "მაევსკის სარქვლის დაყენება"
  },
  "Гидродинамическая промывка отопления": {
    "en": "Hydrodynamic heating system flushing",
    "ka": "ჰიდროდინამიური ჰიდროწმენდა გათბობისა"
  },
  "Монтаж автономного управления водяным тёплым полом": {
    "en": "Installation of autonomous control of water heated floors",
    "ka": "წყლის გამაცხელებელი იატაკების ავტონომიური მართვის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт электрических тёплых полов": {
    "en": "Repair of electric heated floors",
    "ka": "ელექტრული თბილი იატაკების შეკეთება"
  },
  "Ремонт тёплых полов": {
    "en": "Repair of heated floors",
    "ka": "გათბობის იატაკის შეკეთება"
  },
  "Монтаж водяного тёплого пола": {
    "en": "Installation of water heated floor",
    "ka": "წყლის გამაცხელებელი იატაკის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж электрического тёплого пола": {
    "en": "Installation of electric heated floors",
    "ka": "ელექტრო გათბობის იატაკის მონტაჟი"
  },
  "Установка регулятора тёплого пола": {
    "en": "Installation of floor heating thermostat",
    "ka": "თბილი იატაკის რეგულატორის დაყენება"
  },
  "Ремонт терморегулятора тёплого пола": {
    "en": "Floor heating thermostat repair",
    "ka": "იატაკის გათბობის თერმოსტატის შეკეთება"
  },
  "Ремонт водяных тёплых полов": {
    "en": "Water floor heating repair",
    "ka": "წყლის თბილი იატაკების შეკეთება"
  },
  "Регулировка тёплого водяного пола": {
    "en": "Adjusting the warm water floor",
    "ka": "თბილი წყლის იატაკის რეგულირება"
  },
  "Монтаж инфракрасных тёплых полов": {
    "en": "Infrared floor heating installation",
    "ka": "ინფრაწითელი თბილი იატაკების მონტაჟი"
  },
  "Проектирование тёплого пола": {
    "en": "Floor heating design",
    "ka": "თბილი იატაკის დიზაინი"
  },
  "Настройка терморегулятора пола": {
    "en": "Floor thermostat adjustment",
    "ka": "იატაკის თერმორეგულატორის კონფიგურირება"
  },
  "Промывка тёплых полов": {
    "en": "Washing heated floors",
    "ka": "გაცხელებული იატაკის რეცხვა"
  },
  "Обслуживание тёплых полов": {
    "en": "Maintenance of heated floors",
    "ka": "გაცხელებული იატაკის მოვლა"
  },
  "Монтаж кабельного тёплого пола": {
    "en": "Installation of cable heated floors",
    "ka": "საკაბელო გათბობის იატაკის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж электро-водяного тёплого пола": {
    "en": "Electric-water floor heating installation",
    "ka": "ელექტრო-წყლის თბილი იატაკის მონტაჟი"
  },
  "Строительство блочно-модульной котельной": {
    "en": "Construction of a block-modular boiler house",
    "ka": "ბლოკ-მოდულური საქვაბე სახლის მშენებლობა"
  },
  "Установка автоматики на котёл": {
    "en": "Installation of automation on the boiler",
    "ka": "ავტომატიკის დაყენება კოტლზე"
  },
  "Настройка автоматики котла": {
    "en": "Setting up boiler automation",
    "ka": "ქვაბის ავტომატიზაციის დაყენება"
  },
  "Установка электрокотла": {
    "en": "Electric boiler installation",
    "ka": "ელექტროკოტლის დაყენება"
  },
  "Ремонт автоматики котла": {
    "en": "Boiler automation repair",
    "ka": "ქვაბის ავტომატიზაციის შეკეთება"
  },
  "Настройка электрокотла": {
    "en": "Electric boiler setup",
    "ka": "ელექტროკოტლის კონფიგურირება"
  },
  "Установка твердотопливных котлов": {
    "en": "Installation of solid fuel boilers",
    "ka": "მყარი საწვავის ქვაბების მონტაჟი"
  },
  "Замена котла": {
    "en": "Boiler replacement",
    "ka": "ქვაბის გამოცვლა"
  },
  "Подключение термостата к котлу": {
    "en": "Thermostat connection to boiler",
    "ka": "თერმოსტატის დაკავშირება კოტლთან"
  },
  "Замена электрокотла": {
    "en": "Replacing an electric boiler",
    "ka": "ელექტროკოტლის ჩანაცვლება"
  },
  "Настройка пеллетных котлов": {
    "en": "Setting up pellet boilers",
    "ka": "პელეტის კოტლების კონფიგურირება"
  },
  "Установка пеллетных котлов": {
    "en": "Pellet boiler installation",
    "ka": "პელეტის კოტლების დაყენება"
  },
  "Установка настенного котла": {
    "en": "Wall-mounted boiler installation",
    "ka": "კედლის კოტლის დაყენება"
  },
  "Перенос котла": {
    "en": "Boiler transfer",
    "ka": "კოტლის გადატანა"
  },
  "Подбор котла": {
    "en": "Boiler selection",
    "ka": "კოტლის შერჩევა"
  },
  "Замена настенного котла": {
    "en": "Replacing a wall-mounted boiler",
    "ka": "კედელზე დამონტაჟებული ქვაბის შეცვლა"
  },
  "Установка дизельного котла": {
    "en": "Installation of a diesel boiler",
    "ka": "დიზელის კოტლის დაყენება"
  },
  "Установка напольного котла": {
    "en": "Installation of a floor-standing boiler",
    "ka": "იატაკის კოტლის დაყენება"
  },
  "Замена напольного котла": {
    "en": "Floor boiler replacement",
    "ka": "იატაკის კოტლის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена твердотопливного котла": {
    "en": "Replacing a solid fuel boiler",
    "ka": "მყარი საწვავის ქვაბის შეცვლა"
  },
  "Запуск систем отопления": {
    "en": "Starting heating systems",
    "ka": "გათბობის სისტემების დაწყება"
  },
  "Балансировка отопления": {
    "en": "Heating balancing",
    "ka": "გათბობის დაბალანსება"
  },
  "Замена антифриза в системе отопления": {
    "en": "Replacing antifreeze in the heating system",
    "ka": "ანტიფრიზის შეცვლა გათბობის სისტემაში"
  },
  "Заполнение водой системы отопления": {
    "en": "Heating system water filling",
    "ka": "გათბობის სისტემის წყლით შევსება"
  },
  "Монтаж теплотрассы": {
    "en": "Installation of heating mains",
    "ka": "გათბობის ქსელის მონტაჟი"
  },
  "Поверка счётчиков отопления": {
    "en": "Checking heating meters",
    "ka": "გათბობის მრიცხველების შემოწმება"
  },
  "Установка тепловых счётчиков": {
    "en": "Heat meter installation",
    "ka": "თბური რიცხვმეტრების დაყენება"
  },
  "Установка группы безопасности отопления": {
    "en": "Setting a heating safety group",
    "ka": "გათბობის უსაფრთხოების ჯგუფის დაყენება"
  },
  "Ремонт насосов отопления": {
    "en": "Heating pump repair",
    "ka": "გათბობის ტუმბოს შეკეთება"
  },
  "Замена насоса отопления": {
    "en": "Heating pump replacement",
    "ka": "გათბობის ტუმბოს შეცვლა"
  },
  "Монтаж внутрипольного конвектора": {
    "en": "In-floor convector installation",
    "ka": "შიგა იატაკის კონვექტორის მონტაჟი"
  },
  "Установка напольных конвекторов": {
    "en": "Installation of floor convectors",
    "ka": "იატაკის კონვექტორების მონტაჟი"
  },
  "Установка водяных конвекторов": {
    "en": "Installation of water convectors",
    "ka": "წყლის კონვექტორების დაყენება"
  },
  "Установка электрических конвекторов": {
    "en": "Electric convector installation",
    "ka": "ელექტრული კონვექტორების დაყენება"
  },
  "Демонтаж водозапорной арматуры": {
    "en": "Water shut-off valve removal",
    "ka": "წყლის ჭია არმატურის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж водораспределительного оборудования": {
    "en": "Water distribution equipment removal",
    "ka": "წყლის განაწილების აპარატურის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж измерительного оборудования": {
    "en": "Dismantling of measuring equipment",
    "ka": "გაზომვის აპარატურის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж насосно-смесительного блока": {
    "en": "Pump-mixing unit removal",
    "ka": "სატუმბი და შერევის ერთეულის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж радиатора отопления": {
    "en": "Heating radiator removal",
    "ka": "გათბობის რადიატორის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж труб отопления": {
    "en": "Heating pipe removal",
    "ka": "გათბობის მილების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж стояков водоснабжения": {
    "en": "Dismantling of water supply risers",
    "ka": "წყალმომარაგების ამწეების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж теплового пункта": {
    "en": "Heat distribution point removal",
    "ka": "თბური წერტილის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж терморегулятора": {
    "en": "Removing the thermostat",
    "ka": "თერმოსტატის ამოღება"
  },
  "Демонтаж топливного бака": {
    "en": "Fuel tank removal",
    "ka": "საწვავის ავზის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж фартука под ванной": {
    "en": "Removing the apron under the bathtub",
    "ka": "აბაზანის ქვეშ წინსაფრის ამოღება"
  },
  "Демонтаж чугунного радиатора отопления": {
    "en": "Dismantling a cast iron heating radiator",
    "ka": "თუჯის გათბობის რადიატორის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж котлов отопления": {
    "en": "Heating boiler removal",
    "ka": "გათბობის კოტლების დემონტაჟი"
  },
  "Ремонт расширительного бака": {
    "en": "Expansion tank repair",
    "ka": "გაფართოების ავზის შეკეთება"
  },
  "Замена расширительного бака": {
    "en": "Replacing the expansion tank",
    "ka": "გაფართოების ავზის შეცვლა"
  },
  "Проектирование котельных": {
    "en": "Boiler house design",
    "ka": "ქვაბის სახლის დიზაინი"
  },
  "Проектирование ИТП": {
    "en": "Heat distribution point design",
    "ka": "ITP დიზაინი"
  },
  "Гидравлический расчёт систем отопления": {
    "en": "Hydraulic calculation of heating systems",
    "ka": "გათბობის სისტემების ჰიდრავლიკური გაანგარიშება"
  },
  "Проектирование узлов учёта тепловой энергии": {
    "en": "Heat energy metering node design",
    "ka": "თბური ენერგიის აღრიცხვის კვანძების დიზაინი"
  },
  "Режимно-наладочные испытания котлов": {
    "en": "Boiler commissioning and adjustment tests",
    "ka": "კოტლების რეჟიმის და მორგების ცდა"
  },
  "Металлоконструкции": {
    "en": "Metal structures",
    "ka": "ლითონის კონსტრუქციები"
  }
}